ユーベのチャントはフランスで人種差別で訴えられる

French anti-racist body files complaint over Juve chants(Reuters)

PARIS, Nov 27 (Reuters) - A French anti-racist body said on Friday it would file a legal complaint after racist chanting by Juventus fans at a Champions League match at Girondins Bordeaux.

Juve fans chanted "A black can't be Italian" at Wednesday's game, won 2-0 by Bordeaux, with Inter Milan's Palermo-born striker Mario Balotelli in mind, the International League against Racism and Anti-Semitism (LICRA) said in a statement.

"These insults having been uttered on French territory, LICRA encourages (French) authorities to open an inquiry and seek the most severe sanctions against their perpetrators," the statement read.

"LICRA will file a legal complaint," the statement added.

Juve were forced to play a game behind closed doors last season after fans sang "a black Italian does not exist" towards Balotelli.

The club were then fined by the Italian league after supporters chanted "jump up and down and Balotelli will die" at Sunday's 1-0 home win over Udinese.

UEFA could investigate the chants in Bordeaux but because they happened before the game started they might not be included in the referee's report and hence the likelihood of any sanction would be reduced.

ユベントスのウルトラはいったい何をやっているのだろう。彼らがやっていることは人種差別ではなく、個人攻撃だ。バロテッリはユベントス戦でゴールを決めたのは事実だし、挑発的行為もとった。だが、そういう選手はいくらでもいるし、バロテッリだけを攻撃する理由にはならない。

イタリア中でバロテッリに対するチャントが行われていることは悲しむべきことではあるが、ユベントスはなぜ無観客試合や罰金というペナルティを受けたかきちんと考える必要がある。

ウルトラときちんと話し合い、なぜユベントスに在籍した黒人選手は応援するのにバロテッリだけは目の敵にするのかを知らなければならない。そうしなければこの問題は解決しない。

ラテン気質のイタリア人がこれほど執着するのだ。何か原因がある。そのことを徹底的に調べるべきだろう。