2010年5月8日土曜日

デル・ピエロがファンに対して全力を尽くしての勝利を約束!!

ULTIMA IN CASA(Alessandro Del Piero Official Website)

E’ strano allenarsi a fine campionato con questo clima tutt’altro che primaverile, e soprattutto con tutta questa pioggia. Di sicuro finora non abbiamo patito il caldo…

Mi sto allenando bene in vista della partita contro il Parma, l’ultima partita della stagione davanti ai nostri tifosi, un momento che come in tutte le stagioni ha sempre dei significati particolari, anche in un anno come questo che certamente non ci ha riservato soddisfazioni. Per questo e non soltanto ci tengo particolarmente a chiudere bene il campionato, anche perché sarebbe fondamentale per la nostra classifica in chiave Europa League. Insomma, per salutare con un successo i nostri tifosi contro il Parma, e per il prestigio di una sfida come quella contro il Milan, ci sono tutti gli stimoli per dare il massimo in queste ultime due partite, prima di concentrarci sui prossimi traguardi.

Ps per i Players: estrazione del concorso completata, vi stiamo contattando…

Alessandro


Juventus Captain Alessandro Del Piero Promises Maximum Effort For Final Two Games(Goal.com)

Alessandro Del Piero is eager to finish the season with a flurry of wins as he promises 'maximum effort' in Juventus' final two games.

The Bianconeri are hoping to overhaul Napoli and finish in sixth, thus avoiding the Europa League preliminaries in July.

And Del Piero says Juventus are not running to stand still.

"I am training well ahead of our last game at home against Parma, and it's a significant moment of the season even though we have not had a great one," he told his official website.

"We are hoping to close the season well because it's fundamental for our Europa League position.

"We are prepared to give maximum effort against Parma and then Milan in our final two games. Then we can focus on other objectives."


ユベントスのカピターノであるアレッサンドロ・デル・ピエロはラスト2試合のパルマ戦、ミラン戦に全力を尽くし、ヨーロッパリーグを予選なしで戦える6位以内を目指すために最大限の努力をすることをファンに約束する声明を出した。

ユベントスはヨーロッパリーグの出場権を確保しているが、現在は7位で予備予選が必要な順位。ナポリとの勝ち点差は1で、連勝すれば勝ち点で上回る可能性がある。

チャンピオンズリーグの出場権を逃したユベントスだが、来季に向けて準備は万端に整える準備をしている。アンドレア・アニエッリが会長に就くことが決定しており、ユベンティーニとの関係も修復に向かっている。

選手が安心してゲームに集中できる環境になること、それがユベントス再建への近道だと思う。

0 件のコメント: