2010年3月5日金曜日

ユーベはヂエゴを見切る可能性も!! システム変更と夏のメルカートへの布石!!

Juve, stampa spagnola scatenata:
"Ipotesi di scambio Diego-Ribery"
(La Stampa)

BARCELLONA
Il futuro di Franck Ribery verrà deciso dopo la sfida di Champions League di martedì in casa della Fiorentina. Secondo il «Mundo Deportivo» il Bayern Monaco incontrerà gli agenti del francese, obiettivo di mercato di Barcellona, Real Madrid, Chelsea, Manchester United e, secondo il quotidiano catalano, anche Juventus. Ventisei anni, Ribery ha un contratto fino al 2011 e i dirigenti bavaresi sono coscienti che sarà difficilissimo trattenerlo a Monaco di Baviera.

Ecco perchè il Bayern sta pensando alle alternative, la soluzione più probabile è quella che porta al centrocampista serbo del Cska Mosca, Milan Krasic. Ma l’altro obiettivo, per il «Mundo Deportivo», è Diego, il brasiliano della Juventus arrivato a Torino dal Werder Brema dopo un lungo braccio di ferro proprio con il Bayern. Sarebbe stata proprio la società bianconera a proporre al Bayern Diego come possibile contropartita economica per avere Ribery.



Juventus To Offer Bayern Munich Diego In Return For Franck Ribery - Report(Goal.com)

Juventus have refined plans for Franck Ribery, and they are set to offer Bayern Munich Diego as part of a swap deal, according to El Mundo Deportivo.

Ribery, who is wanted by Real Madrid, Barcelona, Chelsea and Manchester United, has attracted interest from the Turin giants, and Bayern could be swayed by Diego.

The German side were close to the Brazilian last summer when they were in talks with Werder Bremen. But Juventus came along and took him from under their noses after making a persuasive bid.

However, Bayern are still keen, and they would consider Diego as part of an offer for Ribery. Juve's trump card has now given them an advantage over the competion.

Bayern are also looking at CSKA Moscow star Milan Krasic as an alternative to Ribery if they fail to land Diego.

Reports in Italy on Tuesday claimed Juve president Jean-Claude Blanc was speaking with the German side over Ribery.


レアル・マドリーバルセロナチェルシーマンチェスター・ユナイテッドが狙っているバイエルン・ミュンヘンフランク・リベリ獲得に乗りだしているユベントスは、今季の夏のメルカートで獲得したヂエゴを交換要員として差し出すことで、リベリとのトレードを成立させようとしている。

実際、ザッケローニはパレルモ戦の戦犯とされるヂエゴを外し、4-3-3にすることを明言している。

Juventus (Serie A Matchday 27 Preview)
 Trezeguet 
Paolucci or IaquintaDel Piero or Camoranesi
MarchisioSissoko
 Felipe Melo 
De CeglieZebina
ChielliniLegrottaglie
 Manninger 


Mediasetの情報だと右サイドがデル・ピエロかカモラネージ、左サイドがパオルッチか怪我から復帰したばかりのイアクインタ、センターがトレゼゲとなっている。

バイエルン・ミュンヘンは今年の夏にヂエゴ獲得に動いた経緯があり、この交換条件は有効だとユーベのフロントは考えているようだ。

L'Arsenal non si scorda di Felipe Melo(La Stampa)

L'Arsenal resta sulle tracce di Felipe Melo. Dopo averlo conteso alla Juve nella scorsa estate, il tecnico dei Gunners Arsene Wenger ha ammesso che l'interesse per il brasiliano resta vivo. «Lo scorso anno abbiamo cercato di portarlo a Londra - così l'allenatore francese - e continuo a pensare che sia un giocatore di talento, anche se non ha vissuto la stagione che tutti si aspettavano. Merita di essere seguito con attenzione».

In caso di buone offerte, cioè almeno i 25 milioni versati alla Fiorentina nove mesi fa, alla Juve potrebbero anche decidere di cederlo. Lui, in campo 90’ nel Brasile che martedì ha battuto in amichevole l'Irlanda (2-0) proprio all'Emirates, oggi tornerà ad allenarsi a Vinovo e pensa al match da ex contro i viola. «Dobbiamo vincere - ha detto - siamo la Juve e la Juve deve farlo sempre. Con Zac sono migliorato. Sarà speciale tornare a Firenze: è una città che porterò sempre nel cuore, mi ha dato tutto, l'esplosione, la Seleçao e la Juve».


Juventus Want Van Persie, Clichy Or Sagna In Exchange For Felipe Melo(Goal.com)

Arsenal manager Arsene Wenger recently admitted that he is still interested in Juventus midfielder Felipe Melo but the Turin giants will not let him go easily, demanding on receiving a star in return.

According to the Daily Mail, Juventus would part ways with the Brazilian international if they were able to acquire either Robin Van Persie, Gael Clichy, or Bacary Sagna in the deal.

The 26-year-old Melo has disappointed since joining Juventus and has not lived up to the £21million price paid to his former club Fiorentina.

However, his impressive international form for Brazil might warrant Wenger, who attended Brazil’s 2-1 friendly victory over the Republic of Ireland at Wembley on Tuesday, to part ways with one of his first team players in exchange.

Earlier this week Wenger discussed Felipe Melo, saying: “We were interested in Melo during the summer.

“We still think he is a very talented player and with Gilberto Silva, Brazil have a very useful pair in midfield. We are still looking at Melo.”


アーセナルのヴェンゲルがユベントスのフェリペ・メロに興味を抱いたことに対し、ユーベは素早く反応。ファン・ペルシかクリシ、サーニャとのトレードを望んでいると応えている。

いずれにしても、ユベントスの来季の陣容は大きく変わることは必定。今季のマーケットも失敗となるとまたファンを裏切ったこととなり、大きな失望だけが残ることになる。

残りの試合でファンを納得させ、チャンピオンズリーグ出場権を獲得すること。それが最低限のノルマということなのだろう。

0 件のコメント: