2012年7月6日金曜日

FIFAはゴールラインテクノロジーと審判5人制の導入を決定!!

IFAB makes three unanimous historic decisions(FIFA.com)

The International Football Association Board (IFAB) convened at the Home of FIFA in Zurich today, 5 July 2012, for a Special Meeting under the chairmanship of FIFA President Joseph S. Blatter.

The first item on the agenda was goal-line technology (GLT). Following the conclusion of a nine-month test process that began in August 2011, led by EMPA (Swiss Federal Laboratories for Materials Science and Technology), the IFAB unanimously decided to approve in principle both companies that took part in Test Phase 2: GoalRef and Hawk-Eye. This approval is subject to a final installation test at each stadium before the systems can be used in “real” football matches, in accordance with the FIFA Quality Programme for GLT.

The IFAB was keen to stress that technology will only be utilised for the goal line and for no other areas of the game.

Revisions to the wording of specific Laws of the Game will now consequently be made, relating to: Law 1 (The Field of Play); Law 2 (The Ball); Law 5 (The Referee); and Law 10 (The Method of Scoring).

The second decision of the IFAB concerned additional assistant referees (AAR) following a two-year experiment in the UEFA Champions League, Europa League and EURO 2012, as well as the AFC President’s Cup and competitions in Brazil, France, Morocco and Qatar.

Following a presentation by the AAR Experiment Coordinator, Donald McVicar, the IFAB again unanimously agreed that the use of two additional assistant referees be approved, acknowledging the support they can provide in officiating football matches.

As a result of this decision, an amendment will be made to the Laws of the Game, with a separate section concerning additional assistant referees. It was also approved that communication equipment be permitted between match officials in the Laws of the Game.

The third main topic for discussion concerned Law 4 – The Players’ Equipment, and specifically the “headscarf”.

The IFAB agreed to unanimously approve – temporarily during a trial period – the wearing of headscarves. The design, colour and material permitted will be defined and confirmed following the IFAB Annual Business Meeting in Glasgow in October.

Currently there is no medical literature concerning injuries as a result of wearing a headscarf, and therefore the decision taken today will be reviewed at the IFAB Annual General Meeting in 2014.

In other matters, the IFAB confirmed that the Annual Business Meeting will further discuss the issue of “triple punishment”, currently detailed in Law 12 (Fouls and Misconduct; Sending-off Offences), and also agreed to discuss further how the IFAB can improve consultation with the game.

The decisions concerning the Laws of the Game taken today regarding GLT and AAR by the IFAB will come into effect immediately.

The 127th Annual General Meeting will take place in Edinburgh, Scotland on 1-2 March 2013.

More information on the GLT Quality Programme, including videos, Q&As and more information on the test manual and licensing procedure, can be found at: www.FIFA.com/QUALITY.

International Football Association Board(IFAB 国際サッカー評議会)がFIFAがあるチューリッヒで開催され、3つの議題について話し合われた。

ひとつはゴールラインテクノロジーについて。テニスなどで使われているホークアイシステムを用いてゴールラインを越えたかどうかを判断して審判に信号を送るという。このシステムはゴール判定のみに使われる。

ホークアイのゴール判定技術をFIFA(国際サッカー連盟)が正式採用決定(Sony Japan)

ソニーが2011年に買収し、現在グループ会社で英国にあるHawk-Eye Innovations Inc.(以下、ホークアイ)のゴール判定技術が、この度FIFA(国際サッカー連盟)に正式採用されたことが同連盟より発表されました。

ホークアイは競技場に設置した複数のカメラからボールの軌道を独自プログラムで瞬時に解析する技術を有しており、「判定オペレーションサービス」をテニスやクリケットなどのスポーツ大会主催者に提供してきました。サッカーの試合においても、ホークアイの技術は、決定的なゴールシーンにおいて審判員の意思決定を支援するもので、ボールがゴールラインを通過した際、1秒以内に審判員の腕輪に暗号化された情報が伝達されます。
またホークアイでは、この瞬時の正確な判断に加えて映像リプレイも提供しており、システムによる判定の妥当性についても判明させます。

今回のFIFAの決定に至るまでには、ゴール判定技術の正確さのみならず、その信頼度についても評価するための広範な試験が2011年より行われてきました。また、測量のためのインフラとコストの関係も種々のサッカー協会において検証されました。

ホークアイの判定技術は、選手と審判員から信頼を得るために極めて重要な要素となる、ゴールポストやボールなど、フィールドの設備や用品に一切の改造や干渉をしないソリューションとなっています。
さらにFIFAによる試験では、ホークアイの判定技術はボールが見え難い状況においても、高い精度と信頼性で判定できることを実証しました。

ソニーはスポーツスタジアム向けにHD・3Dコンテンツ制作機材やデジタルサイネージ、セキュリティカメラ、大型LEDスクリーン等のソリューション事業を展開しています。ホークアイはユニークな技術で差異化する価値を有しており、今後も積極的な連携を図ることで、ソニーグループとしてスポーツスタジアム向けソリューションビジネスを強化・発展させていきます。

ホークアイシステムの試用は2011年10月から行われており、9ヶ月のテストを経て、公式戦実用に踏み切ることとなった。2012年FIFAクラブワールドカップから正式採用される。

ふたつめの議題は副審の増員について。チャンピオンズリーグ、ヨーロッパリーグではペナルティエリア内のプレーをみる副審を置く5人制が取られていたが、今回の総会で正式に採用されることとなった。

このふたつの決定でゴール判定はテクノロジー導入、ペナルティエリア内の反則は副審の増員によってより正確なジャッジを行うとの意思確認がされたと言える。

三つ目の議案はヘッドスカーフの採用についてで、現在でも怪我の保護については認められているが、それ以上に認めるかどうかの議論がされている。今回については確認でさらに継続審議が行われることとなっている。

0 件のコメント: