エリアはブレーメンへ移籍濃厚！！

Einigung über Transfer von Eljero Elia steht kurz bevor(Werder Bremen Official Website)

Der SV Werder Bremen steht kurz vor der Verpflichtung des Offensiv-Spielers Eljero Elia. Die Grün-Weißen haben sich sowohl mit dem Spieler als auch mit dessen Verein Juventus Turin über alle grundlegenden Punkte eines Transfers verständigt.

Eine Vertragsunterschrift erfolgte noch nicht, da noch letzte Details ausstehen.Diese haben mit der Auskunftspflicht des börsennotierten Klubs aus Norditalien zu tun und können erst an einem Werktag erledigt werden. Das bestätigte Klaus Allofs am Sonntagnachmittag.

Elia, der voraussichtlich im Laufe des Montags nach Absprache mit Juventus auf Norderney eintreffen wird, hatte bereits am Sonntagmorgen in Bremen den Medizincheck erfolgreich absolviert. Der 26-malige holländische Nationalspieler, der 2010 in Südafrika Vize-Weltmeister wurde und im vergangenen Oktober das vorerst letzte Länderspiel bestritt, soll bei den Grün-Weißen einen Vierjahres-Vertrag unterschreiben. Nach Klärung der letzten Details ist die offizielle Vorstellung des Spielers für Montagnachmittag auf Norderney geplant. Die Einzelheiten wird der SV Werder Bremen noch bekannt geben.

ブレーメンはオフィシャルでユベントスで戦力外扱いとなり移籍リストに載っていたエルイェロ・エリアの獲得へ向けてメディカルチェックを行ったと発表した。

エリアはウイングタイプのドリブラーでサイドからのアタックを期待されたが、守備のタスクも求めるアントニオ・コンテ監督の下では十分な出場機会が得られず、移籍を求めていた。

移籍金は５５０万ユーロ程度と見られ、ユベントスがエリアに費やした９００万ユーロ（ハンブルガーSVから移籍）の約半分となる。

ユベントスは決定力のあるCFの獲得を目指しており、余剰戦力の売却を進めている。