ユベントスはシャティヨン・セント・ヴィンセントとキャンプ地契約を締結！！

Three-year deal agreed with Chatillon/Saint Vincent(Juvventus Official Website)

Juventus have this evening completed a deal with Chatillon/Saint Vincent, which will see the region host the Bianconeri’s pre-season preparations until 2014.

This follows an initial agreement made between the two parties on 11 June.

Joining Juventus CEO Giuseppe Marotta in putting pen to paper on the contract were Aurelio Marguerettaz, Regional Assessor for Tourism, Sport, Commerce and Transport, Adalberto Perosino, Mayor of Saint Vincent, Henri Calza, Mayor of Chatillon and Nora Martinet, Director of the Professional Tourist Foundation.

ユベントスは夏のキャンプ地としてヴァッレ・ダオスタ州シャティヨンのセント・ヴィンセントで2014年までキャンプを張る契約をした。

シャティヨンはフランス国境近くアルプス山脈のふもとでユベントスのホームのトリノがあるピエモンテ州と隣接している。料理もピエモンテと似ており、選手たちに戸惑いはないと思われる。

バカンスでなまった体を元に戻すべくトレーニングを始めているとのことで、けが人がないようしっかりと体を作ってもらいたい。