2012年7月23日月曜日

コンテはヴァル・ダコスタからの栄光を誓う!!

Conte aims to roll back the years(Juventus Official Website)

Antonio Conte hopes the Bianconeri’s return to Val d’Aosta will cause history to repeat itself.

The manager formed part of a successful Juventus side that built a number of successes in Val d’Aosta between 1995 and 2003, and believes that the Bianconeri’s pre-season base represents an ideal location from which to prepare for the long campaign ahead.

Conte, speaking on stage alongside his backroom staff at Juventus Summer Village, said: “I came to Chatillon as a player from 1995 to 2003 and we often celebrated important achievements at the end of those seasons, both titles and international trophies. We’re going into the new season following an extraordinary campaign and we want to follow up our achievement, also with the help of the Bianconeri support which is always by our side.”

ユベントスのアントニオ・コンテ監督はキャンプ地のヴァル・ダコスタへ戻り、ユベントスが栄光をつかむ第一歩となるだろうと語っている。

1995年から2003年までユベントスはヴァル・ダコスタでキャンプを張り、いくつものタイトルを獲得してきた。コンテ自身が体験したことで、彼は監督として、ヴァル・ダコスタからスタートを切ることでユベントスの栄光の時代を取り戻したいと考えている。

スクデットの連覇はもちろん、チャンピオンズリーグ、そして世界一と夢は大きい。

マロッタが最後のピースのエースストライカー獲得を目指しており、決定力があがればコンテの夢も実現に近づくと思われる。

0 件のコメント: