2011年12月25日日曜日

ユベントスはボリエッロ、カセレスの獲得間近!!

Report: Juve close on Borriello, Caceres(ESPN.Star)

Juventus are close to agreeing loan deals for both Marco Borriello and Martin Caceres, according to reports.

Chiellini happy despite stalemate

Tuttosport reports that Bianconeri sporting director Beppe Marotta will meet with Roma general manager Franco Baldini in the next few days to complete the transfer of Borriello.

It claims that Borriello could even attend Juve's winter break training camp in Dubai if an agreement is reached in time. The newspaper understands that a deal is close to being finalised as Roma has backed down on its demand that the proposed loan deal include an obligation to buy the player at the end of the season.

Meanwhile, Tuttosport is also reporting that Juve will sign Sevilla defender Caceres next month on loan, with a view to a permanent transfer in the summer.

Interest in Caceres, who spent a season at Juve during the 2009-10 campaign, has supposedly grown following Juve's failed attempts to land Real Madrid's Raul Albiol.

Juventus missed the chance to return to the Serie A summit as they were held to a 0-0 draw at Udinese on Tuesday.

ユベントスのGMジュゼッペ・マロッタはローマのGMフランコ・バルディーニとこの数日のうちに会談し、マルコ・ボリエッロの買い取りオプション付きのローンで移籍交渉するのではないかと言われている。

ユベントスはドバイでウインターブレイクのキャンプを行うが、もしボリエッロが移籍すれば合流することになる。

また、セビージャのマルティン・カセレスについても完全移籍前提でローン移籍を目指している。レアル・マドリーのラウル・アルビオルの移籍交渉が上手くいかなかったことを受けて、マルティン・カセレスの獲得を目指していた。

ボリエッロ、カセレスの移籍ともに合意寸前にまで進んでいると見られ、メルカートのオープンとともに移籍と見られている。

0 件のコメント: