2011年12月9日金曜日

リヨンの八百長騒動は沈静化へ!!

French betting authority investigates Lyon's Champions League win(Guardian)

Mark Clattenburg has emerged as the key figure in Uefa's investigations of Dinamo Zagreb's extraordinary 7-1 home defeat by Lyon in the Champions League on Wednesday night.

Uefa is waiting for the Premier League referee's report into the controversial match, during which his fellow Englishmen Mike Mullarkey and Peter Kirkup were running the lines. Lee Probert, another elite English referee, was fourth official, and Kevin Friend and Andre Marriner were the by-line assistants. The conclusions in Clattenburg's report will influence whether Uefa takes its inquiries into the events any further after the result permitted the French team to progress to the last 16 of the competition at the expense of Ajax.

Dinamo had been down to 10 men after Clattenburg sent off Jerko Leko 28 minutes into the game. What made the result all the more remarkable was that at the end of normal time in the first half the Croatian side had been 1-0 up.

The French Autorité de Régulation des Jeux en Ligne (Arjel) on Thursday carried out checks to establish if any suspicious betting took place around the match but reported that it found nothing out of the ordinary in the total amount gambled online with French operators, the number of bets, their spread, or in how odds evolved during the game.

Uefa's betting fraud detection system (BFDS), which monitors betting patterns in every match in its competitions, has been consulted for evidence of any irregular betting patterns around the match. However, Uefa indicated on Thursday afternoon that it had found no instances to justify an inquiry on betting grounds. Its president, Michel Platini, said he had "no doubts whatsoever about the integrity of the match or the competition".

A spokeswoman for Uefa said: "We look at every match automatically through the BFDS system then it becomes another matter if anything is found," said a spokeswoman for Uefa.

"We always also look at the reports from officials because they are briefed on any issues relating to match fixing. If there's anything suspicious – which is rare – it will be mentioned by them. But we are still waiting on those reports."

Lyon confirmed Arjel is undertaking inquiries in a statement that said: "Olympique Lyonnais are aware of the checks being conducted this morning by Arjel, which are completely in tune with the procedures of the governing body for online betting.

"The club totally approves of this action that is undertaken whenever a sporting result is considered unusual and we regret that comments have not been confined to the sporting aspect of an incredible achievement both for Olympique Lyonnais and French football as a whole."

The Ajax coach, Frank de Boer, said Uefa should investigate the Lyon match if it was suspected anything unusual had gone on. "If there was something unusual, Uefa should investigate what happened in Zagreb," De Boer was quoted as saying by ESPN Soccernet.

Bernard Lacombe, Lyon's sporting director, offered a more emotional perspective on the inquiries. "It's total rubbish, people should stop saying such things," he said. "Did they open an investigation at half-time when it was 1-1? I don't give a damn what the Ajax manager says. Apparently we are also responsible for the refereeing of the match in Amsterdam."

Dinamo, who have parted company with their coach, Krunoslav Jurcic, also issued angry denials of any wrongdoing in the game. "It is tendentious, outrageous and malicious to declare the recent Champions League match [between] Dinamo [and] Lyon in Maksimir suspicious," the club said. "Dinamo again strongly condemns all insinuations in the media, both foreign, and domestic, of favouring any results. If the insinuations in the media continue, GNK Dinamo will take all legal measures to protect their rights."


UEFA plays down Zagreb-Lyon fears(ESPN)

UEFA has announced that its Betting Fraud Detection System has not yet shown any irregular betting patterns to justify an investigation into Lyon's 7-1 victory over Dinamo Zagreb on Wednesday.

To finish second in Group D, Lyon needed to beat Dinamo Zagreb and for Ajax to lose to Real Madrid with a seven-goal swing in their favour. Lyon emerged 7-1 victors while Ajax were beaten 3-0.

French online gaming authority ARJEL said it would be "carrying out checks" on the match in Zagreb amid suggestions of foul play. Ajax also saw two goals controversially disallowed for offside at the Amsterdam Arena and coach Frank de Boer had said after his side's exit that he felt an investigation may be appropriate.

"If there was something unusual, UEFA should investigate what happened in Zagreb," De Boer said. "My assistants have told me that the goals came quick and easy, because you can't normally score these goals in half an hour.

"Destiny was in our own hands and we had chances to qualify because our game was very even. I will have to see video replays (of the disallowed goals)."

Lyon earlier released a statement saying they understood the checks by the regulatory authority for online games (ARJEL) were necessary in the case of such an "atypical" result.

The statement on their official website read: "Lyon have become aware of the checks being carried out this morning by ARJEL, which fit with the procedures of the agency responsible for the regulation of online gaming.

"The club agree totally that action should be taken when a result is considered atypical."

However, UEFA has now released a statement to calm the suggestions of foul play after reports appeared in various newspapers around the continent.

The statement read: "UEFA is aware of, and has taken note, of the press coverage surrounding yesterday's games and the various allegations made by the media.

"UEFA also considers the integrity of its own competitions, including the UEFA Champions League, as an absolute priority and pays extra attention to all games. We have also implemented a Betting Fraud Detections System (BFDS) as a tool against match-fixing - a system which monitors 29,000 games a season including all UEFA matches, and utilises data from more than 400 betting companies.

"For the time being this system has not shown any irregular betting patterns around yesterday's games or their outcome that would justify any inquiry on that front."

A photo has emerged of a Dinamo Zagreb player emerging from a bookmaker, reportedly on Tuesday, while some suggestions on social networks have been made of a wink being directed by Domagoj Vida towards Lyon striker Batefembi Gomis after a goal.


フランスのギャンブル規制政府機関ARJELディナモ・ザグレブ vs. リヨンの試合で不正な賭けが行われてたのではないかと捜査を行っていた問題で、不正な動きは何もなかったと発表し、一応の決着がついた。UEFAもBFDS(賭博不正検知システム)が怪しいパターンを見つけることが出来なかったとして、八百長を否定している。

UEFAの広報官は「もし、怪しい動きがあったなら、捜査に乗り出さなければならない」としながら「今のところは何も見つかっていない」と八百長騒動を否定している。

リヨンが敗退が決まっているディナモ・ザグレブと申し合わせをした可能性はあるけれども、そんなことを疑っていたら何だってできてしまうよね。

ヨーロッパの報道は沈静化しつつあるってことだね。

0 件のコメント: