2011年12月4日日曜日

ベイルとウォルコットへのオファーは具体的に!!

Gareth Bale race to see Juventus bid against Barcelona for Spurs star(METRO)

Welshman Bale has been in scintillating form this season as the White Hart Lane club have established themselves in the Premier League's top three.

Despite that, several of Europe's top outfits have declared an interest in the hope of luring him away from north London.

It seems Juventus are the latest to do so and are prepared to pay £25million to capture the left-sided player, according to reports from Italy.

However, should Spurs decide to cash in on Bale, it is likely they will look for roughly double that figure, which could make any deal unlikely.

Barcelona would be in a position to offer a larger fee for the former Southampton star, perhaps making the Nou Camp his most likely destination.

But Juventus are sure to put up a fight and could promise Bale guaranteed first-team football – something the Catalans may be reluctant to do.

Spurs also look set to face a battle to hang on to striker Jermain Defoe in the January transfer window, as the England man is worried a lack of opportunities is hurting his bid to be part of the Three Lions squad for next summer's Euro 2012 tournament.


ユベントストッテナムのガレス・ベイル獲得のために2500万ポンド支払う用意があると報道されている。トッテナムはプレミアリーグの3位につけ、ベイル自身も絶好調にも関わらず、ヨーロッパのクラブから引き抜きの噂が絶えない。

バルセロナも獲得を狙っているが、ユベントスはさらに大きな金額でライバルを蹴落とそうとしている。

バルセロナは財政的に苦しく、大きなスポンサー契約をふたつまとめたユベントスに若干ながら財政的余裕がある。さらに、余剰戦力を売ることができればさらに予算が増えることになる。

トッテナムの要求は最終的に5000万ポンドではないかと言われているが、実際のところ、両者の話し合いがどこまで歩み寄れるかによって移籍が実現することになるだろう。

Theo Walcott part-exchange bid from Juventus 'to include Milos Krasic'(METRO)

The Italian side are hopeful the Gunners will listen to their offer for the England attacker as they value him at about £20million.

But they will not pay all of that in cash, as they see the deal as a chance to offload Serbian Krasic, who Arsene Wenger is a known admirer of.

Indeed, the Emirates Stadium chief attempted to sign the player when he was at CSKA Moscow, but Juventus won that race some 15 months ago.

Krasic has since fallen out with coach Antonio Conte and is happy to consider a move to London, Corriere dello Sport reports.

A bigger stumbling block is likely to be Arsenal's willingness to sell Walcott – as well as the former Southampton man's desire to switch to Serie A.

One factor in the Turin-based club's favour is that Walcott's contract in north London has only 18 months to run and the Gunners will be wary about losing one of their prized assets on a free transfer.

They have set a precedent for this, too, having elected to sell Samir Nasri to Manchester City last summer rather than risk losing him on a free transfer a year later.


ユベントスはアーセナルのライトウイングのセオ・ウォルコットを2000万ポンドで獲得できるのではないかと考えている。ユベントスはすべてを現金で払うつもりはなく、コンテの信頼を失っているミロシュ・クラシッチを含めることでアーセナルの要求額を低く抑える予定としている。

クラシッチはユベントスとアーセナルが競合し、ユベントスが競り落としに成功している。

クラシッチはノースロンドンへの移籍に積極的であり、ウォルコットの契約切れも間近であることから、フリートランスファーで失うよりも現金に換えることができることを望むのではないかと推測されている。

0 件のコメント: