2011年11月13日日曜日

ユベントスはブルーノ・アウベス争奪戦に参戦!!

Juventus ready to rival Liverpool in bid for Portuguese defender(talkSPORT)

Juventus are ready to rival Liverpool in the race for Zenit defender Bruno Alves.

The Reds have been linked with a January swoop for the Portuguese centre-back, who joined Zenit from Porto in a £20m deal in 2010.

Liverpool were among the interested parties when Zenit eventually landed him last year and they have now reignited their interest as they look to bolster their defence.

But now sources in Italy have revealed that Juventus have made Alves a priority New Year target.

The Russian club would look to recoup most of the £20m they paid Porto less than 18 months ago but it has been suggested that they would accept around £15m for the defender, 29, who has struggled to settle in the country.


ユベントスゼニトのCBブルーノ・アウベス獲得レースにリバプールと競合で参加するようだ。

ブルーノ・アウベスはポルトガル代表のCBでポルトから2010年にゼニトへ2000万ポンドで移籍している。

リバプールは守備に定評があるブルーノ・アウベスに興味を持っていると言われているが、ユベントスも報道によると1月のマーケットで最優先の獲得事項だという。

ゼニトは1500万ユーロ前後で合意に至るのではないと見られており、ブルーノ・アウベスはロシアで苦しんでいることから移籍に前向きではないかと考えられている。

0 件のコメント: