2011年11月8日火曜日

アマウリはトッテナム移籍で合意か!!

Tottenham 'agree deal for Juventus £20 million man Amauri'(Metro)



Football talk show Controcampo understands an agreement has been struck between the Serie A league leaders and Spurs to take the Brazilian-born Italian to England where he’ll pocket £35,000-a-week.

The transfer fee will be nominal, and the signing will come as a major boost to Harry Redknapp, who has beaten a host of top clubs, including Napoli, to the big forward’s signature.

The 31-year-old has not been involved under manager Antonio Conte this season, and his agent admitted at the weekend: 'The player is close to signing for an English club.

‘Genoa want him too, as do Palermo, but he would prefer to go to Spain or England.

'Of course, if a top Italian club were to make an offer, then it would be difficult to say no, and Napoli are one of them,’ added Ernesto Bronzetti.

Amauri signed for Juventus from Palermo back in 2008 for £20million, but couldn't build on an impressive debut season, and was eventually loaned to Parma on the last day of the 2011 January transfer window.


ユベントストッテナムはアマウリの1月の移籍に関して合意に達したとされている。

アマウリにはジェノアパレルモが興味を示していたが、イングランドのクラブへの移籍が噂されていた。

イタリアのトップクラブからオファーがあれば、ナポリも含まれるが、ノーとは言えなかったという代理人はスペインまたはイングランドへの移籍を明らかにしていた。

アマウリは2000万ポンドでパレルモからユベントスに移籍してきたが、結果を残せず。昨シーズンはパルマにローンされるなど戦力と見なしてもらえず、今季もコンテのもと、戦力外となっていた。

0 件のコメント: