ユベントスはオフィシャルでエリアの獲得を発表！！

Elia pens four-year Juventus deal(Juventus Official Website)

Juventus Football Club S.p.A. announces that the agreement with Hamburger Sport-Verein e.V. for the definitive acquisition of the registration rights of the Dutch player Eljero Elia has been finalized. The contract envisages the payment by Juventus of € 9 million in three instalments: € 4 million at the international transfer release, € 2.5 million on 31 January 2012 and € 2.5 million on 31 January 2013.
The purchase value may increase by a further of € 1 million on achieving given sports performances in the course of the duration of the contract.
Juventus and the player have signed a 4-year contract of employment.

ユベントスはオフィシャルでハンブルガーＳＶからエルイェロ・エリアを獲得したと発表した。移籍金は９００万ユーロで３回に分けて支払われる。さらに成績に応じて１００万ユーロのインセンティブフィーがついている。

エリアはユベントスと４年契約を結んでいる。

なお、懸案だった経験豊富なＣＢの獲得は、ブルーノ・アウベスもディエゴ・ルガーノも獲得できずじまい。
可能性があるとしたらフェネルバフチェが降格してルガーノがフリートランスファーになったときだけか。