2011年12月31日土曜日

ユベントスはローマからボリエッロとピサロを獲得か!!

Borriello-Juve: a ore la firma
E si tratta anche Pizarro
(La Gazzetta dello Sport)

Accordo fatto: prestito oneroso con diritto di riscatto fissato a 7,5 milioni. Per il cileno si punta al prestito gratuito. Intanto i bianconeri sono arrivati a Dubai per la preparazione invernale

Roma e Juventus sbarcano a Milano. Domani, in mattinata, l’ad giallorosso Fenucci incontrerà Beppe Marotta per mettere nero su bianco sul trasferimento di Marco Borriello a Torino: prestito oneroso con diritto (nessun obbligo) di riscatto fissato a 7,5 milioni. Borriello comincerà ad allenarsi a Vinovo subito dopo Capodanno: è in via di smaltimento il leggero problema muscolare subito negli ultimi giorni d’allenamento a Trigoria. Sempre domani, poi, avrà ufficialmente inizio anche la trattativa per David Pizarro, con la Roma ben disposta a cedere il centrocampista cileno. Anche in questo caso la Juve punta a un prestito gratuito con diritto di riscatto.

A DUBAI — Intanto è ripartita nel pomeriggio di Dubai la stagione della Juventus, arrivata negli Emirati Arabi intorno alle 17.20 locali e subito scesa in campo per il primo allenamento del mini-ritiro invernale. La squadra ha sostenuto un lavoro esclusivamente atletico, per sciogliere i muscoli dopo il viaggio. Stretching e corsa, il menu della seduta, con una serie di allunghi intervallati ad esercizi di mobilità. Da domani si entrerà nel vivo della preparazione, con gli ultimi due allenamenti del 2011. Il primo in programma alle 10 di mattina, il secondo alle 15.

ユベントスローマからマルコ・ボリエッロを750万ユーロの買い取りオプション付きでローン契約を結ぶことが確実になっている。さらに、アンドレア・ピルロの後釜としてダビド・ピサロの獲得交渉も始まるようだ。

ユベントスはピルロの獲得で念願のレジスタを手に入れたが、後釜が不在。パツィエンツァが代役となった試合もあったが展開力に不満が残る。ピサロがうまくやれるかどうかは疑問だが、ピルロがフル稼働できるかは不安がある。バックアッパーを用意しておくのは基本だろうね。

ユベントスは現在、ドバイでキャンプ中。さらに進化して決定力を高めたユーベをウインターブレイク明けに見せてほしいものだね。

2011年12月30日金曜日

アマウリの移籍先はトッテナムがリードか!!

Spurs leading the way in battle for Juventus striker Amauri(Daily Mail)

Tottenham are favourites to sign Juventus striker Amauri after the Italian revealed he will be leaving the club in January.

Spurs' London rivals QPR and Fulham have also been linked to the forward, who is out of favour in Turin.
The 31-year-old has not played for the Serie A giants all season, after turning down a transfer in the summer which infuriated Juventus boss Antonio Conte.

Amauri told La Stampa: 'I know in recent weeks offers have come from both Italy and from abroad.
'I would prefer to stay in Italy, because the national team is still a dream and being here I have more possibilities.

'But one thing is for certain: in January I’m going to play. It’s not a question of money, it’s a question of the length of the contract.

'At 31-years-old it will be the last contract of my life and I have always asked for a three-year deal, partly because I think I can still play three seasons at a high level.'

Genoa were interested in picking up the striker, which would suit his desire to stay in Italy, but the lure of Premier League title-challengers Tottenham might be too much to resist.

Amauri reportedly rejected an approach from Genoa, who are now attempting to procure Alberto Gilardino from Fiorentina instead, but the Juventus player denies it.

'It’s not true that I turned down a transfer to Genoa. I like that club,' he said.

ユベントスに鳴り物入りで加入したアマウリだが、ユベントスで結果を出すことができず、冬のメルカートでの放出が確定的になっている。

アマウリに興味を持っているのはトッテナムQPRフルハムで、イタリア国内ではジェノアがオファーを出したと言われている。

今季出番のないアマウリは、イタリア、国外からの興味を認めながら、「イタリアでプレーしたい。イタリア代表に選出されて、出場することも可能だと思っているから」と主張。「ひとつ確かなことは、1月にはプレーしたいってことだ。お金の問題じゃない。契約期間の問題なんだよ」と言っている。

「今度の契約はサッカー人生で最後の契約になるだろう。私はいつも3年契約を結んできた。あと3年はハイレベルでプレーできる」と自信を覗かせている。

アマウリはジェノアからのオファーは断ったと言われているが、「それは真実じゃない。ジェノアはいいクラブだ」とコメントしている。

アマウリがサイドアタックを生かしたユベントスのスタイルにあわなかったのは事実。ひとりでゴールを奪えるだけの突破力はなく、数を撃ってゴールを稼ぐタイプ。ユベントスが低迷したこともあり、戦犯にあげられたが、移籍すれば活躍できると思う。ただ、ユベントスのスタイルにフィットしなかっただけだ。活躍してぜひ強敵として戻ってきてほしい。

2011年12月29日木曜日

マルキジオはコンテのチームはすばらしいと強調!!

Marchisio hails Conte impact(ESPN STAR)

Juventus midfielder Antonio Marchisio has credited his manager Antonio Conte with reviving the club's fortunes this season.

Juventus have failed to add to their tally of 27 Serie A titles since being stripped of their 2005 and 2006 Scudetti after the Calciopoli scandal, ending the previous two seasons in seventh place and out of European football contention.

However, the Bianconeri's fortunes have changed this season after Conte took over the reins, finishing the year joint-top of the table with AC Milan.

Marchisio believes that Conte is chiefly responsible for the club's improvement, hailing the former Juventus player's philosophy and mentality which he has brought to Juve.

He told Reuters: "Conte has brought a new mentality to the club. One of his merits has been to eliminate the fear which had unfortunately taken hold at the club after years of disappointing results."

"The boss knows what winning means and he brings that winning mindset to the club every day based on his own hard-working, committed character,"

Marchisio has been key in Juventus' fortunes so far this season, starting in 15 of 16 league matches and firing six goals from midfield. The native Turin midfielder believes that he has excelled under Conte's style of play.
He added: "I think the new system has helped bring out my best qualities,

"I've always thought of myself as a central midfielder with good technical abiltiy and a good engine. The boss' new style helps my game and I've been able this season to get between the opponents' defensive lines."
Juventus will kick off the new year against Lecce on 8 January.

ユベントス生え抜きのクラウディオ・マルキジオはアントニオ・コンテがユベントスにもたらしたものが前半戦を終えて首位に繋がったと信じている。

彼はコンテがユベントスを進化させ、サッカー哲学もメンタルもすばらしいものをもたらしたと言う。

「監督は新しいメンタリティを持ち込んだんだ。ひどい成績に終わったシーズンのあとでね」とマルキジオは主張する。

「勝ちつづけること、勝利のメンタリティは毎日のハードワークがベースになっているって監督は知って入るんだ」

マルキジオは今シーズン6ゴールでユベントスの好調を支えているが、「ぼくは自分のことをテクニカルで運動量がある中盤の選手だと思っていた。でもね、監督はぼくが善戦にあがってゴールを奪える危険なプレーヤーになれるように援助してくれた。今のスタイルは気に入っているよ」と最後に締めくくっている。

2011年12月28日水曜日

アッズーリにベッティングスキャンダル飛び火!! ブッフォン、ガットゥーゾ、カンナヴァーロに賭け事疑惑!!

Santoni fa nomi illustri
"Tre azzurri scommettevano"
(La Gazzetta dello Sport)

"Buffon, Gattuso e Cannavaro sono proprio malati": in una intercettazione ambientale dello scorso ottobre l'ex preparatore dei portieri del Ravenna definisce scommettitori accaniti i tre azzurri. Mancano riscontri. E sostiene che l'Atalanta "sapeva i casini che stavamo facendo". Il 7 luglio Stefano Bettarini si confida con la "talpa" della Lega calcio: "I magistrati? Li ho spiazzati"

Mentre la Procura di Cremona va avanti con gli interrogatori, spunta l'intercettazione telefonica che coinvolge Stefano Bettarini, ex calciatore ed ex marito di Simona Ventura, coinvolto nell'inchiesta che ha travolto in estate il calcio italiano. L'intercettazione che pubblichiamo è del giorno stesso in cui Bettarini fu sentito dalla Giustizia sportiva. Quel giorno Bettarini ha chiamato la dipendente della Lega calcio dalla quale, secondo le indagini, raccoglievano informazioni sulle inchieste i calciatori e le ha detto: "Li ho spiazzati", parlando dei magistrati, ammettendo di scommettere ogni tanto e ammettendo di essere stato tesserato dal Chievo "per pubblicità".

INTERCETTAZIONE DEL 7 LUGLIO — Bettarini: "... sono andato, dall'avvocato di quello ... di giù, che è messo malissimo, e hai già capito no?"


Mi hanno chiesto: "Ma lei scommette?" E io: "Certo! Ogni tanto scommettevo"
Donna: "sì".
Bettarini: "Una volta che ho letto le intercettazioni che io non ho..."
D: "Sì ... sì".
Bettarini: "Ho capito che nascondere che io scommettessi era una cagata micidiale..."
D: "Esatto!"
Bettarini: "Va bene? Allora, quando io ho letto queste cose, loro mi hanno chiesto "Ma lei scommette ogni tanto?" E io gli ho detto: "Certo! ogni tanto scommettevo..."
D: "Beh è ovvio!"
Bettarini: "Però io non volevo..."
D: "Quindi li hai spiazzati..."
Bettarini: "E li ho spiazzati, però, quello che ti voglio dire..."
D: "Eh..."
Bettarini: "E' che loro... Io volevo evitare di dirlo, perché per andare incontro alla sanzione, capito? Che però, secondo me, se capiscono che io non ero un atleta tesserato, ma solo tesserato per pubblicità, eh..."
D: "No, sei fuori! Comunque, ma..."
Bettarini: "Sono fuori no?"
D: "Ma sicuramente, ma non possono farti niente, se non giocavi, non hai mai scommesso sul Chievo, cioè non c'entri un c... col Chievo, quindi, ma non possono neanche... Ma di che cosa ti accusano?"
Bettarini: "No no, sono d'accordo..."
D: "... Non possono darti la squalifica per per te che non giocavi più, capito? Perché tu non stavi più giocando..."
Bettarini: "No, a me più che la squalifica, mi preoccupava la.. la..."
D: "I soldi?"
Bettarini: "... La multa ... esatto, brava!"
D: "Beh chiaro... Ma no, secondo me tu... Ma no non ti daranno neanche la multa vedrai..."
Bettarini: "Speriamo..."
D: "No sono sicura ... no sono sicura..."

BETTARINI: "RUOLO MARGINALE" — In serata poi Bettarini ha commentato all'Ansa l'intercettazione e il suo coinvolgimento: "Ancora una volta vengo sbattuto in prima pagina per una vicenda nella quale ho avuto un ruolo assolutamente marginale. Ho subito ammesso sia alla stampa sia in tv a Matrix di essere uno scommettitore e l'ho confermato mesi dopo ai Procuratori Federali quando mi hanno interrogato. Al processo sportivo ho patteggiato la pena subendo una squalifica perchè pur non giocando e non frequentando uno spogliatoio da oltre cinque anni, risultavo ancora tesserato per una società di calcio per soli motivi di immagine. Ora si scopre che parlavo con una segretaria della Lega Calcio della mia vicenda sportiva commentando, come si fa con una buona amica, quello che mi stava accadendo e si afferma che avrei addirittura spiazzato i Procuratori Federali con ammissioni che, invece, avevo già reso pubbliche immediatamente dopo aver appreso dalla stampa e sottolineo solo dalla stampa, di essere indagato a Cremona. Il testo della intercettazione con la signora è chiaro ma, ciò nonostante, il tono allusivo dato da chi commenta la notizia, vuole come sempre, farmi sembrare più coinvolto di quanto lo sia davvero, nei reati all'esame dei Giudici di Cremona. La realtà è e sarà sempre quella che ho confessato dal primo giorno e cioè che scommettevo naturalmente sperando di azzeccare le scommesse senza neppure troppo fidarmi dei mille millantatori che bazzicano quell'ambiente".

SANTONI: "L'ATALANTA SAPEVA" — Altri sviluppi dell'inchiesta potranno arrivare domani dall'interrogatorio di Nicola Santoni, ex preparatore dei portieri del Ravenna e amico di Cristiano Doni. La Squadra Mobile della Questura di Bologna il 13 ottobre 2001 realizzò una intercettazione ambientale all'interno dell'auto di Santoni, che parlava con una persona chiamata Maurinho (si tratterebbe di Maurilio Ernandes). Nell'occasione Santoni parla di Cristiano Doni e della sua strategia difensiva, tirando in ballo l'Atalanta.

Santoni: "No, sì, però, se gli dan sei mesi, dai, esce in un modo diverso..."
Maurinho: "Esce in un modo diverso"
Santoni: "Un anno fai il direttore sport.. cioé..."
M: "vero, certo.. è diverso, è è completamente diverso"
Santoni: "Sì, no.. può stare nella società. non penso che... cioé, per tutti insieme, tutti i casini che abbiamo fatto.. perché tanto alla fine di casini ne abbiamo fatti tanti, dentro ci sono anche loro. capito?... Quindi è inutile che lo abbandonino, perché..."
M: "Perché non possono! - incomprensibile - di casini, ragazzi, c'è c'è.. ehe! non è che adesso questi qua non sanno niente, all'oscuro (...): 'No, no, cane, oh, cane cos'è successo. Non me l'aspettavo"
Santoni: "Sì, magari qualcuno ha detto così.... perché non sapeva niente, ma... c'era chi sapeva".

SANTONI E I TRE AZZURRI SCOMMETTITORI — Sempre nello stesso dialogo i due nominano Gigi Buffon, Rino Gattuso e Fabio Cannavaro, sostenendo che siano scommettitori incalliti. Santoni aggiunge: "sono proprio malati". Si tratta comunque dei discorsi fra due scommettitori (di cui uno indagato), senza il riscontro di alcuna prova. Queste le frasi di Santoni, che parte parlando del "clan dei bolognesi":

Santoni: "Le cose grosse erano questi qua... che facevan girare sti soldi, sti qua di Bologna avevano assegni da cinque, seicentomila euro...lì erano veramente organizzati (...)
...un ex calciatore...che sta collaborando con la procura di Napoli, perchè il calcio è tutto truccato, è tutto marcio...e quindi...dirà due nomi e verrà fuori...perchè poi dopo c'è Buffon che gioca...gioca anche lui...sti qua"
M: "Buffon anche lui..."
Santoni: "Gioca 100-200mila euro al mese!...no...eeh: lui, Gattuso...Cannavaro...sono proprio malati!... Solo che non si poteva.. ugualmente... e (incomprensibile) non gli ha contestato nessuna. Si son fatti il loro mondiale, poi l'han vinto, quindi quello...".

イタリア代表の中核を担ってきたジャンルイジ・ブッフォン、ジェンナーロ・ガットゥーゾ、ファビオ・カンナヴァーロの3人に賭博疑惑が持ち上がっている。

ラヴェンナのGKコーチだった(2011年に発覚したベッティングスキャンダルで4年間の資格停止処分を受けている)ニコラ・サントーニが証言したもので、ブッフォン、ガットゥーゾ、カンナヴァーロはギャンブル中毒で病んだように賭けていたという。ブッフォンは月に10万~20万ユーロを賭けていたといい、新たなスキャンダルが吹き出した恰好だ。

ただし、この話は確認されたものではなく、これから調査が行われる。ブッフォンは以前にも賭け事スキャンダルに巻き込まれたことがあるが、海外の試合だったと話したことがある。2005年から賭けはやっていないと言っていたはずだが、サンターナの話は2011年。病気だとすると治療が必要になり、国内の試合に賭けているとユベントスも巻き込む形になるのだが。

ドニの証言で、パレルモバーリラツィオレッチェジェノアの八百長への関わりが疑われている状態。イタリアの地盤沈下は続いていく。

2011年12月27日火曜日

冬のメルカートでアマウリ、イアクインタの放出は決定的に!!

Attaccanti in saldo
In partenza Amauri e Iaquinta
(La Gazzetta dello Sport)

La Juve li piazzerà sul mercato di gennaio: se per l'italo-brasiliano c'è il Tottenham, più difficile trovare un acquirente per l'ex azzurro. E lo stesso discorso vale per Toni. I bianconeri vorrebbero Borriello in prestito

Con Eduardo Vargas ormai del Napoli si può dire che il mercato invernale abbia preso il via. Ed è proprio sul reparto offensivo che le squadre sembrano intenzionate a intervenire pesantemente. Proviamo a fare un quadro schematico delle situazioni.

TEVEZ — Oggi è il giorno dell’incontro Milan-Manchester City in campo neutro a Londra. La proposta del Milan è chiara, netta e delineata: prestito gratuito fino a giugno e riscatto già fissato per la prossima stagione. Il City vuole privarsi dell’Apache solo a titolo definitivo. L’incontro servirà anche per provare a scongelare queste posizioni.

BORRIELLO — Anche qui tutto ruota attorno al prestito. La Juventus lo vorrebbe e sarebbe anche disposta ad accettare il suo ingaggio (4 milioni a stagione, poco meno di due fino a giugno insomma). La Roma però intende guadagnarci qualcosa: lo pagò 10 milioni, ora ne chiede 12 per il riscatto. Bisogna riparlarne. Anche perché su Borriello ci sono pure Genoa e Marsiglia.

MAXI LOPEZ — Ha pianto dopo il gol al Palermo e tutti hanno tradotto le lacrime come la firma sotto l’addio al Catania. Il suo destino è legato però a doppio filo a quello di Tevez. Se l’argentino non sbarca alla Malpensa vestirà lui il rossonero. Altrimenti è pronto il Genoa. E attenzione che il Milan sta mettendo a fuoco anche l’opzione Torres.

AMAURI — Basta Juventus, il suo destino è segnato. Il Tottenham è quello che ha fatto i passi più concreti per averlo. Però c’è sempre il Genoa sull’uscio oltre al vecchio amore Parma e, perché no, la Fiorentina.

IAQUINTA — Altro addio imminente in casa Juve: recente il sondaggio del Parma, per lui il problema vero è che quest’anno non si è visto e che il suo ingaggio inceppa quasi ogni discorso. Lo stesso vale per il compagno Toni.

GLI ALTRI — Tanti sono pronti a rimettersi in gioco. Il Novara vuole Caracciolo (Genoa); il Catania e il Chievo ci provano per El Shaarawy (Milan); curiosità intorno al futuro di Inzaghi; Gilardino (Fiorentina) potrebbe ascoltare il suo malumore e chiedere di essere ceduto; Santiago Silva (Fiorentina) dovrebbe tornare in Argentina: volata Boca-Independiente per il suo cartellino; Nilmar (Villarreal) piace tantissimo sempre alla Roma.

ユベントスで戦力外扱いになっているアマウリとヴィチェンツァ・イアクインタのふたりはそれぞれ冬のマーケットで出ていくことになりそうだ。

アマウリにはトッテナムから具体的なオファーがあるようだが、本人はセリエAでのプレーを希望しており、ジェノアパルマフォイレンティーナの名前が挙がっている。

トニは残留の可能性が残るが、イアクインタは怪我がちなこともあり放出が確定的。パルマが興味を持っていると報道されている。

一方、ユベントスはトップにローマからボリエッロを迎えることが決定的ともいわれており、マトリ、クアリャレッラ、トニとプリマ・プンタの序列に変化があると予想されている。

2011年12月25日日曜日

ユベントスはボリエッロ、カセレスの獲得間近!!

Report: Juve close on Borriello, Caceres(ESPN.Star)

Juventus are close to agreeing loan deals for both Marco Borriello and Martin Caceres, according to reports.

Chiellini happy despite stalemate

Tuttosport reports that Bianconeri sporting director Beppe Marotta will meet with Roma general manager Franco Baldini in the next few days to complete the transfer of Borriello.

It claims that Borriello could even attend Juve's winter break training camp in Dubai if an agreement is reached in time. The newspaper understands that a deal is close to being finalised as Roma has backed down on its demand that the proposed loan deal include an obligation to buy the player at the end of the season.

Meanwhile, Tuttosport is also reporting that Juve will sign Sevilla defender Caceres next month on loan, with a view to a permanent transfer in the summer.

Interest in Caceres, who spent a season at Juve during the 2009-10 campaign, has supposedly grown following Juve's failed attempts to land Real Madrid's Raul Albiol.

Juventus missed the chance to return to the Serie A summit as they were held to a 0-0 draw at Udinese on Tuesday.

ユベントスのGMジュゼッペ・マロッタはローマのGMフランコ・バルディーニとこの数日のうちに会談し、マルコ・ボリエッロの買い取りオプション付きのローンで移籍交渉するのではないかと言われている。

ユベントスはドバイでウインターブレイクのキャンプを行うが、もしボリエッロが移籍すれば合流することになる。

また、セビージャのマルティン・カセレスについても完全移籍前提でローン移籍を目指している。レアル・マドリーのラウル・アルビオルの移籍交渉が上手くいかなかったことを受けて、マルティン・カセレスの獲得を目指していた。

ボリエッロ、カセレスの移籍ともに合意寸前にまで進んでいると見られ、メルカートのオープンとともに移籍と見られている。

2011年12月24日土曜日

ユベントスのストライカーはイグアインの獲得に一本化か!!

Juve, Borriello è sempre più vicino
Il top player di giugno sarà Higuain
(La Stampa)

TORINO
Se la domanda è come aumentare il fatturato di gol da un bilancio di gioco già notevole, Gonzalo Gerardo Higuain, 24 anni appena compiuti, centravanti del Real Madrid, è la risposta. A lui la Juve aveva dato un’occhiata l’estate scorsa, quando poi si inseguì Aguero, e continua a pensarci ora, per il gran colpo del giugno che verrà. Quando fai il mestiere di attaccante, l’efficienza sul posto di lavoro la racconta l’almanacco: 81 reti in 142 partite di Liga con il Real, media mostruosa, 12 in 15 presenze, ma solo 7 da titolare, in questa stagione. Per rapporto gol al minuto, anche meglio di Sua Maestà Cristiano Ronaldo: una rete ogni 69 minuti CR7, una ogni 59 l’argentino. Una tacca a ogni duello. Da vero pistolero. Per questo, «El Pipita», come lo chiamano, è la prima scelta dell’ad bianconero Beppe Marotta e del coordinatore dell’area tecnica Fabio Paratici. Controindicazione: lo è pure per molti altri in Europa, a partire dal Chelsea di André Villas-Boas, che s’annuncia il concorrente più pericoloso.

Dell’addio di Higuain alla Real Casa, nonostante le smentite, se ne parla da mesi. Motivo: dopo i bisticci della scorsa stagione, José Mourinho ha consegnato l’uniforme da titolare a Karim Benzema, pupillo di Florentino Perez, il presidente che se lo comprò. L’argentino e il padre che gli fa da manager, Jorge Nicolas, non sono felicissimi e la delusione sta armando progetti di trasloco: qualche spiffero è arrivato alle orecchie juventine. Il prezzo s’aggira sui 30 milioni, ma stavolta il menù non spaventerà la Juve, a patto che nel frattempo sia arrivata la qualificazione alla prossima Champions. Questo era il progetto, avendo l’ambizione di tornare nell’attico del calcio europeo.

Cementata negli ultimi due anni un’affidabile base di giocatori, il club bianconero sa che al terzo mercato dalla rifondazione bisognerà mettere le mani su un paio di top-player, direbbe Marotta. E per quelli mai s’aprono i saldi: costerà il cartellino, costerà lo stipendio, già ora attorno ai sei milioni a stagione. Su questa linea, era stata fatta la riflessione su Carlos Tevez: ma il rosso di bilancio della Juve, e la Champions non ancora in cassa, hanno sconsigliato l’azzardo (finanziario, ma non solo). Mettendo sul conto l’età, tre anni in meno, e l’indole, decisamente meno molesta, Higuain pare un investimento migliore rispetto alla punta del Manchester City. Per movimenti e senso del gol, «El Pipita» sembra il killer perfetto per i piani di Antonio Conte: velocità folle negli ultimi trenta metri, sa far male con entrambi i piedi, e di testa. Ultimo dettaglio: da stagioni fa gol, vizio che non si perde. Affare troppo grosso per gennaio, s’appronterà per l’estate.

Per le odierne esigenze, piacerebbe Mattia Destro, 20 anni, del Genoa in prestito al Siena, ma il più vicino resta Marco Borriello. Non alle cifre chieste ora dalla Roma, però: prestito oneroso e obbligo di riscatto. Senza rimetterci troppo rispetto ai dieci milioni pagati un anno fa. A questi numeri, la Juve non ci pensa neppure: si farà, anche a giorni, ma solo se il costo di utilizzo s’avvicinerà a zero. Avendo già Matri e Quagliarella, e volendo prendere un fenomeno a giugno, spendere anche qualche milione per Borriello sarebbe curioso. Prima, il buon senso consiglia di vendere, partendo dal magazzino degli attaccanti: per Amauri resta in lista il Genoa, mentre Iaquinta è stato offerto alla Fiorentina. Vista però l’aurea regola italica, primo non prenderle, la Juve sta impacchettando il portiere del Brescia, Nicola Leali, 18 anni e già addosso l’etichetta di nuovo Buffon: bisognerà limare la richiesta di 4 milioni, ma l’affare si può chiudere a gennaio, anche se il numero uno non si muoverà fino a giugno. Poi si metterà a fare l’apprendista Buffon: con quello vero.

ユベントスはストライカーの獲得リストのトップにレアル・マドリーのゴンサロ・イグアインの名前があるようだ。

マンチェスター・シティのカルロス・テベス、ローマのマルコ・ボリエッロの名前があがる移籍市場だが、イグアインはマドリーでカリム・ベンゼマが重用されていることからプレースタイルがかぶり、ベンチが多くなっている。そのため、決定力をあげるためにマトリ、クアリャレッラ体制にイグアインを組み込む方針が考えられている。

ユベントスは3000万ユーロを用意したと言われるが、移籍は来年の夏になりそう。

冬はできればローンでしのぎ、夏にスカッドを充実させる考えか。

また、余剰戦力の売却を急がなくてはならず、ヤクインタ、アマウリの移籍先を探している。

さらに、ブレシアの18歳のGKニコラ・レアーリをブッフォンの後継者として獲得を狙うなど、世代交代へ向けて準備を進めている。

2011年12月23日金曜日

クラシッチはチェルシーに移籍か!!

Chelsea want Krasic(SKY SPORT)

Chelsea are interested in signing Juventus winger Milos Krasic, according to the Serbian's representative.

The 27-year-old does not seem to feature in the plans of Juventusmanager Antonio Conte and is likely to leave Turin in January.

One of Krasic's agents, Dejan Joksimovic, expects his client to move when the transfer window opens in just over a week and he has named Chelsea as a possible destination.

Krasic told tuttomercatoweb: "The player will leave Juventus in January.

"He has lived these past months with little peace due to the rumours which appear in the newspapers.

"Chelsea are interested in the player."

ユベントスのライトウイング、ミロシュ・クラシッチは冬のメルカートで移籍することになりそうだ。

CSKAモスクワから移籍した昨シーズン、スピードに乗った直線的なドリブルでファンを魅了したクラシッチだが、後半に対策されて失速。今季はペペにポジションを奪われ、ベンチ入りもできないなど、アントニオ・コンテ監督の戦術になじめないでいる。時間が解決すると見られていた問題はうまくいかず、クラシッチは移籍を考えているようだ。

クラシッチのエージェントは冬のメルカートでチェルシーに行くだろうと話している。

クラシッチはこの数ヶ月間、新聞で報道される噂とともに過ごしてきた。それがわずかの慰めだったんだ。チェルシーが興味を持っているっていうね。

と話しており、ユベントスも1200万ユーロ以上なら放出容認と移籍は現実味を帯びてきている。

2011年12月22日木曜日

ラ・シニョーラ、決定機を決めきれずウディネーゼとゴールレスドロー!!

Serie A Matchday 1 Udinese 0-0 Juventus @ Stadio Friuli

Udinese 3.00 draw 3.10 Juventus 2.40(bBet Clic)

ウディネーゼはビアンコネーロのファーストジャージ。システムは3-3-1-1。



ベンチメンバーはGKパデッリ、ネウトン、パスクワーレ、ドゥベ、ペレイラ、ファッブリーニ、フローロ・フローレス。

ユベントスはロゼのセカンドジャージ。システムは3-3-2-2。



ベンチメンバーはGKストラーリ、デ・チェリエ、パツィエンツァ、ジャッケリーニ、エリア、クアリャレッラ、デル・ピエロ

プリマ・テンポ。ユベントスのキックオフ。

2分、ユーベ。ペペのボール奪取からビダル、マトリ、マルキジオと繋いでのティーロ。クロスバーの上。

高い位置でペペが奪ってビダルがマトリにパス。落としたところをマルキジオが狙うが枠をとらえられず。

7分、ユーベ。マルキジオから左サイドのエスティガリビアに振ってのクロス。ファーでマルキジオが狙うがゴール右に外れる。

マルキジオが左サイドのスペースへ。エスティガリビアが追いついてマイナスのクロス。マルキジオのティーロは枠をとらえられず。

10分、ユーベ。ピルロ、ビダル、ペペと中央を繋いでのミドル。GKハンダノビッチがセーブ。

ピルロからビダルに当てて、ペペに繋いでのティーロ。ハンダノビッチがセーブ。

28分、ユーベ。マルキジオから右サイドのペペに振ってカットインしてエリア内へパス。リヒトシュタイナーのティーロはブロックされる。

マルキジオが右サイドのペペにパス。ペペがドリブルでカットインしてエリア内のスペースへパス。リヒトシュタイナーがティーロを撃つがブロックされる。

34分、ウディネーゼ。アサモアから右サイドのイスラにパスしてのティーロ。ゴール右に外れる。

アサモアのドリブルから右サイドのイスラに振ってのティーロは枠をとらえられず。

34分、ユーベ。ビダルのボール奪取から右サイドをあがって中央のマルキジオにパス。マルキジオのティーロはゴール右に外れる。

ビダルがボール奪取。持ち上がってマルキジオにスイッチしてのティーロ。枠をとらえられず。

39分、ウディネーゼ。エスティガリビアへのファールでバスタにカルテリーノ・ジャッロ。

エスティガリビアのドリブルをファールで止めたバスタにジャッロ。

39分、ユーベ。左サイド高い位置からのプニツィオーネ。ピルロが直接狙うがGKハンダノビッチがセーブ。

ピルロのティーロはハンダノビッチがセーブ。

41分、ウディネーゼ。ペペへのファールでピンツィにカルテリーノ・ジャッロ。

ペペのドリブルをファールで止めたピンツィにジャッロ。

42分、ユーベ。アルメロへのファールでビダルにカルテリーノ・ジャッロ。

アルメロへの激しいタックルでビダルにジャッロ。

プリマ・テンポはこのまま終了。0-0で折り返し。

ボールポゼッションはウディネーゼ43.1%、ユーベ56.9%、ショッツオンゴールはウディネーゼ1、ユーベ3、ショッツワイドはウディネーゼ1、ユーベ3、ブロックドショッツはウディネーゼ0、ユーベ5。

セコンド・テンポ。ウディネーゼのキックオフ。

48分、ウディネーゼ。ビダルへのファールでイスラにカルテリーノ・ジャッロ。

ビダルのドリブルをファールで止めたイスラにジャッロ。

51分、ユーベ。ピルロのアンゴロ。ファーでキエッリーニがヘッドをあわせるがGKハンダノビッチがセーブ。

ピルロのクロスにファーでキエッリーニがヘッドをあわせるがハンダノビッチがキャッチ。

53分、ユーベ。左サイドのエスティガリビアからパスを受けたペペがカットインしてのティーロ。ゴール左に外れる。

左サイドでパスを受けたエスティガリビアからペペに繋ぎ、カットインしてのティーロ。枠をとらえられず。

56分、ウディネーゼ。ゴール正面遠目からのプニツィオーネ。ディ・ナターレがゴール前に放り込んだボール。ファーでダニーロがヘッドをあわせるがGKブッフォンがセーブ。

ディ・ナターレがゴール前に放り込んだボールにファーでダニーロがヘッドをあわせるがブッフォンが弾いてアンゴロに。

61分、ユーベ。ボヌッチのロングフィード。エリア内でペペが受けてマルキジオに落としてのティーロ。クロスバーの上。

ボヌッチがフィード。前線でペペがポストでキープ。マルキジオに落としてのティーロ。枠をとらえられず。

68分、ウディネーゼ。ディ・ナターレが左サイドでキープ。アサモアに渡してのティーロ。GKブッフォンがセーブ。

ディ・ナターレが左サイドでボールをキープ。追い越したアサモアにスイッチしてのティーロ。ブッフォンがキャッチ。

70分、ユーベ。マトリに代えてクアリャレッラを投入。

マトリはプレーが雑でミスが多かった。

71分、ユーベ。ビダルのパスを前線で受けたクアリャレッラのティーロ。ゴール左に外れる。

ビダルからのパスを受けたクアリャレッラのティーロ。枠をとらえられず。

73分、ウディネーゼ。ゴール正面からのプニツィオーネ。ディ・ナターレが直接狙うがGKブッフォンがキャッチ。

ディ・ナターレのティーロはブッフォンの正面。

78分、ウディネーゼ。右サイドでクリアを拾ったイスラがバスタに繋いでのティーロ。ゴール左に外れる。

ユーベのクリアを右サイドで拾ったイスラがバスタに繋いでのティーロ。枠をとらえられず。

80分、ユーベ。ペペに代えてデル・ピエロを投入。

ペペは前線でがんばったがマトリとの息は今ひとつだった。

82分、ユーベ。マルキジオから前線のクアリャレッラに通してのティーロ。GKハンダノビッチがセーブ。

マルキジオのスルーパスに反応したクアリャレッラのティーロ。ハンダノビッチがセーブ。

84分、ユーベ。ピルロからデル・ピエロへのパス。エリア内でキープしたデル・ピエロからのクロスをフリーで受けたリヒトシュタイナーが狙うがクロスバーの上。

ピルロが左サイドのデル・ピエロに。デル・ピエロがキープしてのクロス。ファーで受けたリヒトシュタイナーのティーロは枠をとらえられず。

85分、ウディネーゼ。アブディに代えてフローロ・フローレスを投入。

アブディは前線のつなぎ役だった。

88分、ウディネーゼ。フローロ・フローレスのドリブル突破からディ・ナターレにスイッチしてのティーロ。ゴール左に外れる。

フローロ・フローレスがドリブルで一気に突破。ディ・ナターレにスイッチしてのティーロは枠をとらえられず。

89分、ユーベ。エスティガリビアに代えてデ・チェリエを投入。

エスティガリビアは好守に活躍。

アディショナルタイムは3分。

91分、ウディネーゼ。判定に異議を唱えたグイドリンにカルテリーノ・ロッソ。退席処分。

判定に異議を唱えたグイドリンにロッソで退席へ。

ゲームはこのままタイムアップ。0-0のドロー。ユーベは不敗のまま首位タイでシーズンを折り返すこととなった。

ボールポゼッションはウディネーゼ46.8%、ユーベ53.2%、ショッツオンゴールはウディネーゼ4、ユーベ5、ショッツワイドはウディネーゼ5、ユーベ7、ブロックドショッツはウディネーゼ0、ユーベ5。

2011年12月21日水曜日

名古屋、2点のビハインドを追いつき、ペナルティシュートアウトを制してクォーターファイナルへ!!

91st Emperor's Cup Round of 16 Nagoya 3-3(a.e.t.1-1 PSO 9-8) Kashiwa @ Mizuho Athletic Stadium
Nagoya:Kensuke Nagai 77,96,Takahiro Masukawa 88
Kashiwa:Leandro Domingues 42,115(PK),Masato Kudo 66

Nagoya 10/11 draw 5/2 Kashiwa 13/5(William Hill)

名古屋はグランパスレッドのファーストジャージ。システムは4-2-3-1。



ベンチメンバーはGK高木磯村吉村、田口、吉田、永井、橋本晃司。

柏は白一色のセカンドジャージ。システムは4-4-2。



ベンチメンバーはGK桐畑、アン・ヨンハ、茨田、水野、澤、北嶋、林。

前半。柏のキックオフ。

7分、柏。右サイドの酒井から前線のレアンドロ・ドミンゲスに通してのシュート。GK楢崎が弾いてCKに。

酒井が前線のスペースへ。レアンドロ・ドミンゲスが追いついて角度のないところからシュート。楢崎がセーブ。

8分、柏。ジョルジ・ワグネルのCK。名古屋のクリアを拾ったレアンドロ・ドミンゲスがシュート。GK楢崎の正面。

ジョルジ・ワグネルのクロスを名古屋が跳ね返す。こぼれを拾ったレアンドロ・ドミンゲスがシュート。楢崎がキャッチ。

14分、柏。レアンドロ・ドミンゲスから右サイドの酒井に振ってのクロス。エリア内で田中順也が落とし、レアンドロ・ドミンゲスがシュート。GK楢崎がセーブ。

右サイドでパスを受けた酒井のアーリークロス。田中順也がエリア内で落としてレアンドロ・ドミンゲスがシュート。楢崎がセーブ。

16分、柏。ジョルジ・ワグネルのCK。ファーで橋本和がヘッドをあわせるがゴール右に外れる。

ジョルジ・ワグネルの左サイドからのクロス。ファーで橋本和がヘッドで狙うが枠をとらえられず。

19分、名古屋。増嶋へのファールで小川にイエローカード。

増嶋への激しいタックルで小川にイエロー。

24分、柏。レアンドロ・ドミンゲスから左サイドのジョルジ・ワグネルに振り、田中順也にパスしてのシュート。GK楢崎の正面。

中央のレアンドロ・ドミンゲスから左サイドのジョルジ・ワグネルに渡し、田中順也に繋いでのシュート。楢崎の正面。

29分、柏。栗澤からエリア内の田中順也へ。キープして工藤に渡してのシュート。GK楢崎がセーブ。

栗澤の浮き球のパスを田中順也がエリア内で受けてキープ。工藤に落としてのシュート。楢崎がキャッチ。

30分、柏。左サイドで工藤がキープ。ジョルジ・ワグネルに落としてのシュート。GK楢崎がセーブ。

左サイド高い位置に出たボールを工藤がキープ。ジョルジ・ワグネルに落としてのシュート。楢崎がセーブ。

31分、柏。レアンドロ・ドミンゲスがドリブルで持ち込みシュート。ゴール左に外れる。

レアンドロ・ドミンゲスが中央から切れ込んでのシュート。枠をとらえられず。

35分、柏。小川へのファールで栗澤にイエローカード。

小川へのチャージで栗澤にイエロー。

39分、柏。工藤から右サイドの酒井に振ってのクロス。ニアで工藤が受けてのシュート。ゴール右に外れる。

工藤から右サイドの酒井に振ってクロス。ニアで受けた工藤がシュートを撃つが枠をとらえられず。

40分、柏。栗澤からパスを受けた田中順也がドリブル突破。エリア内に侵入してのシュート。ゴール左に外れる。

栗澤の縦パスを受けた田中順也がカットインしてのシュート。枠をとらえられず。

41分、柏先制。右サイドの酒井からのクロス。ニアで工藤が潰れ、こぼれをレアンドロ・ドミンゲスが右足でシュート。GK楢崎を破ってゴール。0-1。

右サイドでボールを受けた酒井のクロス。ニアで工藤が潰れて落としたボール。レアンドロ・ドミンゲスが右足で押し込んで先制。

42分、名古屋。田中順也へのファールでダニルソンにイエローカード。

田中順也を後ろから抱えこんだダニルソンにイエロー。

アディショナルタイムは1分。

前半はこのまま終了。0-1と柏リードで折り返し。

ショッツオンゴールは名古屋0、柏6、ショッツワイドは名古屋0、柏7。

45分、名古屋。小川に代えて永井を投入。

小川は左サイドで運動量を見せたが。ゴールを狙うために永井を投入。

後半。名古屋のキックオフ。

48分、柏。右サイドからのFK。レアンドロ・ドミンゲスが放り込んだボール。ファーで増嶋がヘッドをあわせるがGK楢崎がキャッチ。

レアンドロ・ドミンゲスがゴール前に放り込んだボール。ファーで増嶋がヘッドをあわせるが楢崎がキャッチ。

50分、名古屋。左サイドで玉田がボールキープ。中村直志に戻してカットインしてのシュート。クロスバーの上。

左サイドに流れたボール。玉田がキープして中村直志に落とし、ドリブルでカットインしてのシュート。枠をとらえられず。

51分、柏。右サイドのレアンドロ・ドミンゲスからのクロス。ファーで田中順也がボレーをあわせるがGK楢崎がセーブ。

右サイドのレアンドロ・ドミンゲスからアーリークロス。ファーで田中順也がボレーで狙うが楢崎がセーブ。

59分、名古屋。右サイドの田中隼磨から縦のスペースへ。永井がキープしてのクロス。中央で受けた金崎のシュートはクロスバーの上。

右サイドのスペースへ田中隼磨のパス。永井がキープして中にカットインして金崎に渡してのシュート。宇宙開発。

63分、名古屋。中村直志に代えて橋本晃司を投入。

中村直志はダニルソンと補完しながら中盤でがんばった。橋本晃司は右ワイドに。

65分、柏追加点。右サイドを酒井がレアンドロ・ドミンゲスとのワンツーで抜け出してのクロス。中央に飛び込んだ工藤が右足で押し込んでゴール。0-2。

右サイドをあがった酒井がレアンドロ・ドミンゲスとのワンツーで抜け出してのクロス。中央に飛び込んだ工藤が右足で決めて追加点。

67分、柏。左サイドエリア角付近からのFK。ジョルジ・ワグネルがゴール前に放り込んだボール。ニアで近藤がヘッドをあわせるがゴール左に外れる。

ジョルジ・ワグネルがゴール前に放り込んだボール。ニアに抜け出した近藤がフリーでヘッドをあわせるが枠をとらえられず。

70分、柏。金崎へのファールで酒井にイエローカード。

金崎の突破をファールでとめた酒井にイエロー。

71分、名古屋。玉田に代えて吉村を投入。

玉田は中盤に下がって存在感を見せたが。

72分、名古屋。橋本晃司のCK。ショートから藤本がクロス。ファーで増川がヘッドをあわせるがポストに嫌われる。

橋本晃司から藤本に繋いで右サイドからクロス。ファーで増川がヘッドで狙うがポスト直撃。

73分、柏。レアンドロ・ドミンゲスがドリブルでエリア内まで持ち込みシュート。GK楢崎がセーブ。

レアンドロ・ドミンゲスがドリブルで突破してのシュート。楢崎がセーブ。

76分、名古屋追撃。ダニルソンからのパスを受けた永井がドリブルでカットインして右足でシュート。GK菅野を破ってゴール。1-2。

ダニルソンからのパスを受けた永井が左サイドからカットインしての右足のシュート。菅野を破って追撃。

78分、柏。田中順也に代えて澤を投入。

田中順也はエリア内で強烈な印象を残した。

79分、柏。レアンドロ・ドミンゲスの浮き球に抜け出した澤がシュート。クロスバーの上。

レアンドロ・ドミンゲスが浮き球のパス。抜け出した澤がシュートを撃つが枠をとらえられず。

82分、名古屋。金崎の潰れから藤本が拾ってのシュート。クロスバーの上。

金崎が前線で潰れ、藤本が拾ってのミドル。枠をとらえられず。

84分、柏。ジョルジ・ワグネルに代えて水野を投入。

ジョルジ・ワグネルは左サイドでゲームを作った。

85分、名古屋。千代反田のパスに抜け出した永井がシュート。GK菅野がセーブ。

千代反田からのスルーパス。永井が受けてのシュート。菅野がセーブ。

87分、名古屋同点。左サイドの三都主からのロングスロー。クリアがこぼれたところ。橋本晃司が繋ぎ、増川が左足でGK菅野を破ってゴール。2-2。

左サイドから三都主のロングスロー。ニアで増川が潰れ、橋本晃司が繋ぎ、増川が左足で菅野を破って同点。

アディショナルタイムは3分。

90分、名古屋。藤本のCK。ニアで千代反田が落とし、橋本晃司がヘッドで狙うがゴール右に外れる。

藤本のクロスをニアで千代反田が競って、こぼれ球を橋本晃司がヘッド。枠をとらえられず。

93分、柏。右サイドエリア角付近からのFK。レアンドロ・ドミンゲスが放り込んだボール。ニアで酒井がヘッドをあわせるがクロスバーの上。

レアンドロ・ドミンゲスが放り込んだボール。酒井のヘッドは枠をとらえられず。

ゲームはこのままタイムアップ。2-2のドロー。試合は延長戦へ。

延長前半。柏のキックオフ。

91分、名古屋。橋本晃司から右サイドの田中隼磨に振ってのクロス。ニアで金崎がシュートを撃つがあGK菅野がセーブ。

橋本晃司から右サイドの田中隼磨に振ってのクロス。金崎がシュートを撃つが菅野がセーブ。

93分、柏。左サイドで水野がキープ。橋本和に落としてのシュート。GK楢崎がセーブ。

左サイドにこぼれたボールを水野が拾ってキープ。橋本和に落としてシュート。楢崎の正面。

95分、名古屋逆転。前線へのフィードに抜け出した永井がドリブル突破。GK菅野との1対1を右足のループで抜いてゴール。3-2。

前線へのボールを永井が拾ってドリブル突破。GK菅野との1対1を右足のループで抜いて逆転。

97分、柏。栗澤に代えて北嶋を投入。

激しいプレスで栗澤は名古屋のチャンスを潰していた。

99分、柏。レアンドロ・ドミンゲスが右サイドの酒井に振ってのクロス。ファーで工藤がヘッド。GK楢崎が弾いたところ、北嶋が詰めるがクロスバーの上。

レアンドロ・ドミンゲスから右サイドの酒井に振ってのクロス。ファーで工藤がヘッドをあわせるが楢崎がセーブ。北嶋がこぼれに詰めるが枠をとらえられず。

103分、名古屋。工藤へのファールで田中隼磨にイエローカード。

工藤への激しいタックルで田中隼磨にイエロー。

延長前半終了。3-2と名古屋リードで延長後半へ。

延長後半。名古屋のキックオフ。

108分、名古屋。永井の持ち上がりから左サイドの藤本に振って仕掛けてのシュート。GK菅野がキャッチ。

永井のカウンターから左サイドの藤本にパス。仕掛けてのシュートは力なく菅野がキャッチ。

109分、名古屋。ダニルソンがボールを奪ってドリブルで仕掛けてのシュート。GK菅野がセーブ。

ダニルソンが高い位置でボールを奪って仕掛けてのシュート。菅野がセーブ。

110分、名古屋。右サイドから水野が仕掛けてのクロス。ファーで工藤を田中隼磨が倒してしまい、PK。田中隼磨にイエローカード。2枚目でレッドカード。

水野の右サイドからのクロスに反応した工藤を田中隼磨が倒して2枚目のイエロー。退場。

113分、柏同点。PK。レアンドロ・ドミンゲスが右足でGK楢崎の逆、左隅に決めてゴール。3-3。

レアンドロ・ドミンゲスがPKを右足で冷静に決めて同点。

117分、柏。レアンドロ・ドミンゲスのCK。ニアのこぼれ球を澤がシュート。ポストに嫌われてこぼれたところ北嶋がシュート。三都主がブロック。

レアンドロ・ドミンゲスのクロス。ニアで受けた澤のシュートはポスト直撃。こぼれを北嶋が狙うが三都主がブロック。

118分、柏。レアンドロ・ドミンゲスのCK。ニアで近藤がヘッドをあわせるがゴール右に外れる。

レアンドロ・ドミンゲスのクロスをニアで近藤があわせるが枠をとらえられず。

119分、柏。遅延行為で大谷にイエローカード。

スローインを遅らせた大谷にイエロー。

アディショナルタイムは1分。

ゲームはこのままタイムアップ。3-3でペナルティシュートアウトへ。

ペナルティシュートアウト。

先行は柏。

柏のひとりめはレアンドロ・ドミンゲス。右足でGK楢崎の逆、右隅に決めてゴール。

名古屋のひとりめは藤本。左足でGK菅野の逆、右隅に決めてゴール。

柏のふたりめは澤。右足でゴール左上に消えてゴール。

名古屋のふたりめは三都主。左足で左上に決めてゴール。

柏の3人目は大谷。右足でゴール左に決めてゴール。

名古屋の3人目は吉村。右足で左隅に決めてゴール。

柏の4人目は近藤。右足でゴール右上に決めてゴール。

名古屋の4人目は金崎。右足でGK菅野の逆、左隅に決めてゴール。

柏の5人目は水野。右足でGK楢崎の逆、右隅に決めてゴール。

名古屋の5人目は橋本晃司。右足でGK菅野の逆、右隅に決めてゴール。

柏の6人目は工藤。右足で右隅を狙うがGK楢崎がセーブ。

名古屋の6人目は永井。右足で右隅を狙うがGK菅野がセーブ。

柏の7人目は橋本和。左足でゴール右上に決めてゴール。

名古屋の7人目は増川。右足でGK菅野の逆、左隅に決めてゴール。

柏の8人目は増嶋。右足でGK楢崎の逆、左隅に決めてゴール。

名古屋の8人目は千代反田。右足でGK菅野の逆、左隅に決めてゴール。

柏の9人目は北嶋。右足でGK楢崎が右に飛んだあと中央に決めてゴール。

名古屋の9人目は楢崎。右足で右上に決めてゴール。

柏の10人目は菅野。右足で狙うがクロスバー直撃。

名古屋の10人目はダニルソン。左足でゴール右隅に決めてゴール。

ペナルティシュートアウトは9-8で名古屋の勝利。名古屋はクォーターファイナルへ進出。

2011年12月20日火曜日

マロッタはカセレスへの関心を認めるもチームの好調を賞賛!!

Juve-Caceres, si può. Marotta: giocatore interessante(SKY.it)

FOTO: Il mercato si fa adesso: caccia ai big d'Europa - Anteprima di mercato: quelli con la valigia pronta - Caccia aperta al fuoriclasse sudamericano

"Caceres è un giocatore interessante, ma non abbiamo parlato con il Siviglia. Borriello? Siamo attenti a ciò che offre il mercato, valuteremo tutto insieme all'allenatore ma fare nomi al momento è inopportuno. Conte? Ci sono i presupposti per aprire un ciclo". Beppe Marotta, direttore generale della Juventus, fa il punto della situazione sulle possibili operazioni di mercato ed elogia il lavoro del tecnico bianconero.

Fra i nomi accostati alla Juve vi è anche quello di Marco Borriello, ai margini del progetto del tecnico della Roma, Luis Enrique. "Fare i nomi è inopportuno, anche perché di concreto ancora non c'è nulla", dice Marotta a Sky. "Caceres? E' un giocatore interessante che sta facendo molto bene, tante società vorrebbero averlo ma non abbiamo parlato con il Siviglia", risponde. Marotta si sofferma anche sul brillante avvio di stagione della squadra bianconera ed elogia il tecnico Antonio Conte: "Ha sorpreso tutti, ha portato una mentalità vincente. E' un predestinato, diventera' un grande allenatore".

Il contratto del tecnico bianconero scadrà il 30 giugno del 2013. "Agnelli e Conte si sono visti. Ci sono i presupposti per iniziare un nuovo ciclo con un allenatore vincente", dice Marotta aprendo le porte al possibile rinnovo del tecnico. Il dirigente bianconero smentisce poi problemi fra Conte e Alessandro Del Piero: "Smentisco assolutamente che ci sia freddezza fra loro, anzi direi che fra il tecnico e Del Piero c'è un feeling quotidiano. L'esperienza di Del Piero in campo e fuori è importante per la gestione dello spogliatoio", sottolinea Marotta.

ユベントスのGMジュゼッペ・マロッタはセビージャのDFマルティン・カセレスについていい選手だと認めた上で、セビージャとの交渉は始まったわけではないとしている。ボリエッロの興味については、まだ市場が開いていない現時点でいうことではないとかわしている。

マロッタはそれよりもコンテがチームを早々に掌握し、よい成績を上げていることに満足しているとし、チーム全体がまとまっておりいい状態にあるとしている。

デル・ピエロがコンテと不仲なのではないかということについては、問題ないとして否定している。

2011年12月19日月曜日

フラット3を支えた日本の頭脳、宮本が現役引退!!

宮本引退「役割は多くないと思った」欧州で指導者資格の取得目指す(スポーツニッポン)

サッカーの元日本代表主将で、J1神戸のDF宮本恒靖(34)が19日、神戸市内のホテルで記者会見し、現役引退を表明した。

今後は国際サッカー連盟(FIFA)が運営する大学院を受講後、欧州で指導者資格の取得を目指す。

宮本はワールドカップ(W杯)の2002年日韓大会、06年ドイツ大会でともに日本代表の主将を務めるなど、国際Aマッチに71試合出場した。記者会見で宮本は「35歳までプレーするのが02年のワールドカップが終わった後に描いたイメージだった。今季途中から出場機会が減っていって、ピッチの中で自分が果たせる役割は多くないと思った」と話した。

日韓ワールドカップで森岡に替わり最終ラインを統率してノックアウトラウンド進出、ドイツ大会でも日本代表のキャプテンを務めた宮本恒靖が今季限りでユニフォームを脱ぐこととなった。現所属の神戸や他クラブからオファーがあったが、出場機会が激減したことで引退を決意したという。

フィジカルにものを言わせるサッカーでは当たり負けすることも多く、宮本は批判されることも多かったが、クレバーな守備と的確なポジショニングでピンチの芽を確実に摘むなど、DF能力は高かった。ただ、密着マークをしていてもフィジカルの差でゴールを決められることもあり、頭脳だけではカバーできないところもあった。その部分では恵まれていなかったが、日本代表を統率したキャプテンシーは見事で、個性派揃いの選手と監督のパイプ役を見事に果たした。

指導者を目指すとのことだが、宮本は体格に恵まれたわけでもなく、特別スキルが高かったわけでもない。しかし、頭脳と状況判断能力は高く、クレバーさでザルツブルグでもレギュラーを任された経験も持つ。考えるサッカーの先駆けで、蓄積した経験を生かして、日本を世界にはばたかせる指導者になってもらいたい。

ラ・シニョーラ、ピエモンテダービーを制して首位をキープ!!

Serie A Matchday 16 Juventus 2-0 Novara @ Juventus Stadium
Juventus:Simone Pepe 4,Fabio Quagliarella 75

Juventus 1.20 draw 6.00 Novara 13.00(bBet Clic)

ユベントスはロゼのセカンドジャージ。システムは4-1-2-3。



ベンチメンバーはGKストラーリ、セーレンセン、パツィエンツァ、エリア、エスティガリビアトーニ、マトリ。

ノヴァーラはアッズーリのファーストジャージ。システムは5-3-2。



ベンチメンバーはGKフォンターナ、パーチ、ペッシェ、ピナルディ、ポルカーリ、マッツァラーニ、グラノチェ。

プリマ・テンポ。ノヴァーラのキックオフ。

1分、ユーベ。ジャッケリーニ、リヒトシュタイナーと繋ぎ、エリア内右サイドのクアリャレッラに当ててのクロス。ニアに飛び込んだマルキジオが狙うがGKウイカニがセーブ。

ジャッケリーニがドリブルから右サイドのリヒトシュタイナーに繋ぎ、エリア内のクアリャレッラへ。クアリャレッラのパスにニアで飛び込んだマルキジオがあわせるがウイカニがセーブ。

3分、ユーベ先制。ピルロから左サイドのデ・チェリエに振ってのクロス。ファーに飛び込んだペペが右足で突き刺してレッテ。1-0。

ピルロから左サイドをあがったデ・チェリエに振ってのクロス。ファーに抜けたところにペペが飛び込んで右足で突き刺して先制。

10分、ユーベ。ピルロがエリア内のジャッケリーニに当てての落とし、クアリャレッラが狙うがクロスバーの上。

ピルロからエリア内のジャッケリーニに遠し、クアリャレッラに落としてのティーロ。枠をとらえられず。

13分、ユーベ。右サイドエリア角付近からのプニツィオーネ。ピルロが中央のペペに繋ぎ、浮き球のパスに抜け出したデ・チェリエがティーロ。GKウイカニがキャッチ。

ピルロが中央のペペにパス。ペペの浮き球に抜け出したデ・チェリエが狙うがウイカニの正面。

19分、ノヴァーラ。デッラフィオーレに代えてパーチを投入。

デッラフィオーレの負傷による交代。

20分、ユーベ。左サイドのスローインからデル・ピエロとのウーノ・ドゥーエで抜け出したデ・チェリエがクロス。ニアでクアリャレッラがヘッドをあわせるがゴール右に外れる。

左サイドをデ・チェリエがデル・ピエロとのウーノ・ドゥーエで抜け出してのクロス。ニアでクアリャレッラがヘッドをあわせるが枠をとらえられず。

24分、ユーベ。ピルロのパスで左サイドを抜け出したペペがティーロ。ゴール右に外れる。

アンゴロ崩れからピルロが左サイドのスペースへパス。追いついたペペが狙うが枠をとらえられず。

25分、ユーベ。左サイドのペペからのクロスにファーでデル・ピエロがヘッドをあわせるがGKウイカニがセーブ。

左サイドでボールを受けたペペのクロス。ファーでデル・ピエロがヘッドで狙うがウイカニがキャッチ。

25分、ユーベ。左サイドをペペが突破してのクロス。ニアでデル・ピエロが狙うがクロスバーの上。

左サイドをペペが突破してのクロス。ニアでデル・ピエロが狙うが枠をとらえられず。

28分、ユーベ。クアリャレッラのパスに抜け出したジャッケリーニがティーロ。GKウイカニがビッグセーブ。

クアリャレッラのパスにジャッケリーニが抜け出してのティーロ。ウイカニがビッグセーブで弾く。

30分、ユーベ。マルキジオ、ジャッケリーニと繋ぎ、左サイドのデル・ピエロへ。デル・ピエロが狙うがゴール右に外れる。

中央でマルキジオ、ジャッケリーニと繋ぎ、左サイドのデル・ピエロにパスしてのティーロ。枠をとらえられず。

33分、ユーベ。左サイドのスローインからジャッケリーニ、マルキジオと繋いでのミドル。GKウイカニがキャッチ。

左サイドからクアリャレッラがスローインで投げ入れ、ジャッケリーニ、マルキジオと繋いでのミドル。ウイカニの正面。

39分、ユーベ。デル・ピエロから右サイドのペペに振ってのクロス。ニアでジャッケリーニがヘッドで狙うがGKウイカニのビッグセーブ。

デル・ピエロが右サイドへパス。ペペが追いついてのクロスにニアでジャッケリーニがヘッドをあわせるがウイカニがビッグセーブで防ぐ。

40分、ユーベ。デル・ピエロのアンゴロ。ファーでデ・チェリエがヘッドをあわせるがGKウイカニがセーブ。

デル・ピエロのクロスにファーでデ・チェリエが狙うがウイカニがキャッチ。

43分、ノヴァーラ。クアリャレッラへのファールでモルガネッラにカルテリーノ・ジャッロ。

クアリャレッラを後ろから倒したモルガネッラにジャッロ。

43分、ユーベ。ゴール正面からのプニツィオーネ。デル・ピエロが直接狙うがGKウイカニがセーブ。

デル・ピエロのティーロはウイカニが横っ飛びでキャッチ。

44分、ノヴァーラ。右サイドをあがったモルガネッラからのクロス。ファーでリゴーニがヘッドをあわせるがGKブッフォンがセーブ。

右サイド高い位置でボールを受けたモルガネッラのクロス。ファーでリゴーニがヘッドで狙うがブッフォンがセーブ。

アディショナルタイムは1分。

プリマ・テンポはこのまま終了。1-0とユーベリードで折り返し。

ボールポゼッションはユーベ68.3%、ノヴァーラ31.7%、ショッツオンゴールはユーベ9、ノヴァーラ1、ショッツワイドはユーベ5、ノヴァーラ1、ブロックドショッツはユーベ2、ノヴァーラ2。

セコンド・テンポ。ユベントスのキックオフ。

46分、ユーベ。右サイドをペペがドリブルで突破してのクロス。ファーで受けたデル・ピエロがティーロを撃つがゴール右に外れる。

右サイドをドリブルで抜けたペペのクロス。エリア内で受けたデル・ピエロが狙うが枠をとらえられず。

51分、ノヴァーラ。クアリャレッラへのファールでチェントゥリオーニにカルテリーノ・ジャッロ。

クアリャレッラへの後ろからのファールでチェントゥリオーニにジャッロ。

54分、ノヴァーラ。マリアニーニに代えてポルカーリを投入。

マリアニーニは中盤で消えていることが多かった。

56分、ノヴァーラ。ポルカーリのパスカットから左サイドのメッジョリーニに振ってのティーロ。ゴール左に外れる。

マルキジオからポルカーリがボールを奪い、左サイドのメッジョリーニに振ってのティーロ。枠をとらえられず。

59分、ユーベ。リゴーニへのファールでジャッケリーニにカルテリーノ・ジャッロ。

リゴーニの突破をファールで止めたジャッケリーニにジャッロ。

60分、ユーベ。デル・ピエロのパスを受けたジャッケリーニが左サイドを突破してのクロス。デル・ピエロが戻りながらマルキジオに落としてのティーロ。クロスバーの上。

デル・ピエロのパスに左サイドを突破したジャッケリーニがえぐってのクロス。デル・ピエロが落としてのマルキジオのミドルは枠をとらえられず。

62分、ユーベ。デル・ピエロに代えてエスティガリビアを投入。

デル・ピエロは左サイドでがんばったが決定機を決めきれず。カピターノのマークはブッフォンに。

64分、ノヴァーラ。右サイドのモルガネッラのクロスをファーでルビーノがヘッド。GKブッフォンがセーブ。

右サイドのモルガネッラからのクロス。ファーでルビーノがヘッドで狙うがブッフォンが右手一本で弾き出す。

65分、ノヴァーラ。ゴール正面からのプニツィオーネ。ラドヴァノヴィッチが直接狙うがGKブッフォンの正面。

ラドヴァノヴィッチのティーロはブッフォンの正面。

68分、ユーベ。クアリャレッラから右サイドのペペに振って、切り返してのティーロ。ゴール左に外れる。

クアリャレッラからサイドチェンジのパス。右サイドで受けたペペが切り返してのティーロを撃つが枠をとらえられず。

70分、ノヴァーラ。右サイドのスローイン。モルガネッラがリゴーニとのウーノ・ドゥーエからラドヴァノヴィッチにパス。ミドルを撃つがゴール左に外れる。

モルガネッラがスローインからリゴーニとのウーノ・ドゥーエで抜け出し、ラドヴァノヴィッチにパスしてのミドル。枠をとらえられず。

74分、ユーベ追加点。ペペのアンゴロ。ファーでクアリャレッラがヘッドで叩き込んでレッテ。2-0。

ペペのクロスをファーでクアリャレッラがヘッドで叩き込んで追加点。クアリャレッラは今シーズン初ゴール。

75分、ノヴァーラ。ルビーノに代えてマッツァラーニを投入。

ルビーノは何度も決定的なヘッドでユーベを脅かした。

76分、ユーベ。クアリャレッラに代えてマトリを投入。

クアリャレッラは貴重な追加点。

79分、ユーベ。ピルロに代えてパツィエンツァを投入。

ピルロはレジスタとして十分なチャンスを作った。

81分、ユーベ。ペペのアンゴロ。ニアでマトリが落とし、マルキジオのティーロ。ブロックが入ってアンゴロに。

ペペのクロスをニアでマトリが落とし、マルキジオのティーロ。ゴールライン上でブロックされる。

82分、ユーベ。ペペのアンゴロ。ニアでマトリがヘッドをあわせるがゴール右に外れる。

ペペのクロスにニアでマトリがヘッドをあわせるが枠をとらえられず。

86分、ユーベ。クリアを拾ったマトリがドリブル突破。ジャッケリーニにパスしてのティーロ。GKウイカニがセーブ。

マトリがクリアからカウンター。ドリブルで持ち込みジャッケリーニに渡してのティーロはウイカニがセーブ。

87分、ユーベ。左サイド高い位置からのプニツィオーネ。ペペが直接狙うがポスト直撃。

ペペのティーロはポストに嫌われる。

アディショナルタイムは3分。

このままユーベがパスでゲームを殺してタイムアップ。2-0でユーベの勝利。首位をキープした。

ボールポゼッションはユーベ66.3%、ノヴァーラ33.7%、ショッツオンゴールはユーベ12、ノヴァーラ2、ショッツワイドはユーベ9、ノヴァーラ4、ブロックドショッツはユーベ2、ノヴァーラ3。

2011年12月17日土曜日

チャンピオンズリーグ、ヨーロッパリーグのドロー決定!!

Barcelona handed Leverkusen tie(uefa.com)

Olympique Lyonnais (FRA) v APOEL FC (CYP)
SSC Napoli (ITA) v Chelsea FC (ENG)
AC Milan (ITA) v Arsenal FC (ENG)
FC Basel 1893 (SUI) v FC Bayern München (GER)
Bayer 04 Leverkusen (GER) v FC Barcelona (ESP, holders)
PFC CSKA Moskva (RUS) v Real Madrid CF (ESP)
FC Zenit St Petersburg (RUS) v SL Benfica (POR)
Olympique de Marseille (FRA) v FC Internazionale Milano (ITA)

The first legs will be played on 14/15/21/22 February; the returns will take place on 6/7/13/14 March.


UEFAのドローは金の力で選手をかき集めたクラブには強豪か移動が厳しい組み合わせになる傾向がある。そして、イタリアにはかなり厳しいドローになる傾向も。
今回はその傾向が如実に現れたかたちとなった。
イタリア勢はナポリがチェルシー、ミランがアーセナル、インテルがマルセイユといずれも厳しい相手。金満クラブのチェルシーもナポリ、レアル・マドリーは移動が厳しいCSKAモスクワとなった。ゼニトもベンフィカと噛み合わせとしては悪い相手だ。
一方、厳しい組を抜けたリヨンはアポエル、バイエルンはバーゼルと格下といってもいい相手となっている。
とはいえ、いずれは当たる相手で、セミファイナルのカードであってもおかしくないドローでもビッグイヤーを掲げるためには通らなければならない。
ドローのきつさは言ってはいられない。簡単な相手は勝ち残っていないのだから。

Manchester rivals learn UEFA Europa League fate(uefa.com)

Round of 32 draw
1 FC Porto* (POR) v Manchester City FC* (ENG)¹
2 AFC Ajax* (NED) v Manchester United FC* (ENG)
3 FC Lokomotiv Moskva (RUS) v Athletic Club (ESP)
4 FC Salzburg (AUT) v FC Metalist Kharkiv (UKR)
5 Stoke City FC (ENG) v Valencia CF* (ESP)
6 FC Rubin Kazan (RUS) v Olympiacos FC* (GRE)
7 AZ Alkmaar (NED) v RSC Anderlecht (BEL)
8 S.S. Lazio (ITA) v Club Atlético de Madrid (ESP)
9 FC Steaua Bucureşti (ROU) v FC Twente (NED)
10 FC Viktoria Plzeň* (CZE) v FC Schalke 04 (GER)
11 Wisła Kraków (POL) v R. Standard de Liège (BEL)
12 SC Braga (POR) v Beşiktaş JK (TUR)²
13 Udinese Calcio (ITA) v PAOK FC (GRE)
14 Trabzonspor AŞ* (TUR) v PSV Eindhoven (NED)
15 Hannover 96 (GER) v Club Brugge KV (BEL)
16 Legia Warszawa (POL) v Sporting Clube de Portugal (POR)

Unless otherwise stated, first legs will be played on 16 February, with the returns taking place the following Thursday, 23 February.
¹ second leg to be played on Wednesday 22 February
² first leg to be played on Tuesday 14 February
*Transferred from the UEFA Champions League

Round of 16 draw
Salzburg/Metalist v Rubin/Olympiacos
Legia/Sporting v Porto/Manchester City
Steaua/Twente v Plzeň/Schalke
Wisła/Standard v Hannover/Club Brugge
Stoke/Valencia v Trabzonspor/PSV
AZ/Anderlecht v Udinese/PAOK
Lazio/Atlético v Braga/Beşiktaş
Ajax/Manchester United v Lokomotiv/Athletic

In principle the first legs will be played on 8 March, with the returns taking place the following Thursday, 15 March.


ヨーロッパリーグの組み合わせもマンチェスターの両チームがいきなり強豪とあたるなど、きついドローとなった。
マンチェスター・シティは前年度ウィナーのポルトと、そして、マンチェスター・ユナイテッドは復活しつつあるアヤックスと激突。勝ち上がっても強豪相手となる可能性が高く、どちらも厳しい。
他にもラツィオはアトレティコ・マドリー、トラブゾンスポルはPSV、前年度ランナアップのブラガはベジクタシュと当たるなど、好カードが目白押し。

チャンピオンズリーグのカードでもおかしくない組み合わせとなっている。

再開は2月から。冬のメルカートでどれだけ補強できるか、あるいは怪我人が復帰できるかが大きな違いになるだろう。それに調子を落とさないこともだね。

2011年12月16日金曜日

キエッリーニはミスから学ぶことが重要と強調!!

Juventus must learn from mistakes says Chiellini(football italiano)

Juventus stalwart Giorgio Chiellini is willing to play wherever Antonio Conte needs him in defence and says the team must be ready to learn from its mistakes.

Speaking to journalists after a visits to students in a Turin classroom, Chiellini says it would be satisfying for Juve to enter the winter break leading Serie A: “To end the year unbeaten and first in the table would be hugely satisfying, also because there’s not long to go and it would be a shame to spoil what we’ve done up until now.”

A 1-1 draw against Roma saw Juve join Udinese in equal first on the table after an Arturo Vidal mistake allowed Daniele De Rossi to open the scoring.

“We’ve taken up the right path and we need to continue in the same way. However, in order to improve and extend the positive run, we must learn from our mistakes, in fact today we ran through the errors we made in Rome.”

Chiellini headed in his first of the season to pull the Old Lady level against Roma and he was delighted to assist the team: “I’d gone close on other occasions and I’m happy to have got off the mark in that game, given that we were behind.”

Vidal and Leonardo Bonucci have reached the yellow card limit and will miss the Piedmont derby against Novara on Sunday, which means Chiellini may move back to a central position, allowing Paolo De Ceglie to start to left-back.

“I’m ready, but it’s down to the coach. For me there’s no problem. I’ve played at full-back for a few games now, but you don’t forget what you’ve done over the last four years in the space of a month.”

ユベントスジョルジョ・キエッリーニはインタビューに応え、「ユベントスはミスから学ばなければならない。ウインターブレイク前に不敗で首位で終える可能性があることに満足しているけれども、ここのところ繰り返してきた自分たちが前半戦に積み重ねてきたことを、後半戦に台無しにするような恥ずかしいことを繰り返さないようにしないとね」とコメント。

ローマ戦でビダルのクリアミスで先制点を許し、キエッリーニのゴールで追いついたことについて、「ミスをしたあとで、ぼくたちはずっとハードワークをしたし、追いつくことができた」とミスを取り返したことを強調。

「ずっと同じことを続けていくことが大切なんだ。ポジティブに行くために直さなければならないことはミスから学ぶことだね」とも。

ピエモンテダービーとなるノバーラ戦ではビダルとボヌッチが累積警告で出場停止となり、キエッリーニはCBに戻され、デ・チェリエがレフトバックとなることが予想されている。そのことを聞かれたキエッリーニは「ぼくはここのところレフトバックで起用されているが、この4年間CBをやっていたことを忘れないでほしいね」とインタビューを締めくくった。

2011年12月15日木曜日

ユベントスはレアンドロ・ダミアン争奪に参戦!!

Juventus hope to steal Brazil striker from under Tottenham's nose(talkSPORT)

Juventus officials have arrived in Brazil in a bid to beat Tottenham to Leandro Damiao.

Spurs have wanted the Internacional striker since last summer after failing with a bid believed to be in the region of £12m.

Harry Redknapp, desperate to land a striker, remains eager to sign Damiao and is expected to make another move for him in January - while Arsenal boss Arsene Wenger is also monitoring the situation.

It is understood that Internacional are willing to sell now while Damiao's profile is high, with Spurs joined by AC Milan and ambitious Shakhtar Donetsk in the hunt to sign him.

But a fourth party, Juventus, have come into the picture and the Serie A giants have sent a delegation to Brazil to negotiate a move for the 22-year-old.

Antonio Conte, the Juventus manager, believes he can sign Damiao right from under Spurs' noses and having gone cold over a move for Carlos Tevez, Conte is ready to open the bidding for Damiao at around £18m.


ユベントスインテルナシオナル所属のストライカー、レアンドロ・ダミアンに対し1800万ポンドのオファーを準備したと言われている。

ダミアンについては昨夏からトッテナムが追いかけており、ハリー・レドナップは1200万ポンド周辺で獲得できるかを探っている。さらにアーセナルもダミアンの状況を注意深く見守っている。

インテルナシオナルはこの状況でダミアンを出来るだけ高く売ろうとしており、トッテナムのビッドに対して、ミランシャフタール・ドネツクが割り込んでいる状況だった。

そこにユベントスが後発ながら入り込み、獲得競争に名乗りを上げた恰好だ。

ユベントスはこの冬に余剰戦力を売却し、移籍金を捻出した上で新戦力の補強へ動く気配を見せており、活発な移籍市場参加が見込まれている。

2011年12月14日水曜日

クラシッチの冬の放出は確定的か!!

Video: Watch the winger United are after(Mirror Football)

Juventus will allow Manchester United to take Milos Krasic on loan in January if Sir Alex Ferguson firms up his interest in him.

The Italian giants have been approached by a string of top European clubs regarding the winger's availability.

United are said to be keen on him, along with the likes of Chelsea and AC Milan.

Krasic is open to a move in the upcoming winter transfer window, having grown disillusioned with life at Juve.

The 27-year-old's agent, Dejan Joksimovic, recently claimed that coach Antonio Conte did not want him at the club.

Ferguson has been watching developments and, according to sources in Italy, Juve are now open to loaning Krasic out next month.

The Serbian is valued at around £15million, but Juventus would rather loan him out until the summer before taking a view on the situation.

Such a deal could then lead to a permanent move.

Meanwhile, Scunthorpe have extended the loan spell of Manchester United’s teenage goalkeeper Sam Johnstone by a further month.


ユベントスマンチェスター・ユナイテッドのアレックス・ファーガソンが望むならローンで放出すると言われている。

クラシッチについては、アントニオ・コンテが戦力外に見なしていると言われており、クラシッチ自身も出番を求めて移籍を求めていると言う。

チェルシーミランもクラシッチに興味を持っており、ローンがそのまま完全移籍に発展する可能性は高い。

ユベントスはユナイテッドのウインガーのナニの獲得を目指しているというが、トレードによるディールが成立する可能性がある。

2011年12月13日火曜日

ラ・シニョーラ、ブッフォンの好守に助けられ首位タイに留まる!!

Serie A Matchday 15 Roma 1-1 Juventus @ Stadio Olimpico
Roma:Daniele De Rossi 5
Juventus:Giorgio Chiellini 61

Roma 3.20 draw 3.25 Juventus 2.20(bBet Clic)

ローマはジャッロロッシのファーストジャージ。システムは4-1-2-3。



ベンチメンバーはGKロボンツ、シシーニョ、ロージ、シンプリシオ、ペッロッタ、カプラーリ、ボリエッロ。

ユベントスはビアンコネーロのファーストジャージ。システムは4-1-2-3。



ベンチメンバーはGKストラーリ、デ・チェリエ、パツィエンツァ、エリア、ジャッケリーニ、クアリャレッラ、デル・ピエロ

プリマ・テンポ。ローマのキックオフ。

4分、ローマ先制。トッティのアンゴロ。ピアニッチがショートで受けてトッティが左サイドからクロス。ファーで。デ・ロッシが右足のボレーで叩き込んでレッテ。1-0。

トッティがピアニッチを使ったショート。リターンを受けたトッティが左サイドからクロス。ファーでデ・ロッシが右足で決めて先制。

8分、ユーベ。前線でパスを受けたエスティガリビアがティーロ。GKステケレンブルクがセーブ。

前線でボールを受けたエスティガリビアが強烈なティーロ。ステケレンブルクが右手で弾く。

24分、ユーベ。ビダル、マトリと繋ぎ、左サイドのエスティガリビアにこぼれてのティーロ。GKステケレンブルクがビッグセーブでアンゴロに。

中央でビダル、マトリと繋ぎ、エリア内左サイドのエスティガリビアにこぼれてのティーロ。ステケレンブルクがビッグセーブ。

30分、ユーベ。左サイドのキエッリーニからのパスを受けたビダルのミドル。ゴール右に外れる。

キエッリーニが左サイドを持ち上がってビダルにパスしてのミドル。枠をとらえられず。

37分、ユーベ。左サイドのエスティガリビアからビダル、前線のペペに繋いでティーロ。GKステケレンブルクがセーブ。

左サイドのエスティガリビアからビダルに繋ぎ、前線のペペへ。ペペのティーロはステケレンブルクがセーブ。

39分、ユーベ。ビダルからパスを受けたピルロがドリブルで仕掛けて浮き球のパス。ファーでリヒトシュタイナーがヘッドをあわせるがGKステケレンブルクがキャッチ。

ピルロがドリブルで持ち上がっての浮き球のパス。エリア内でリヒトシュタイナーがヘッドをあわせるがステケレンブルクがキャッチ。

41分、ユーベ。ゴール正面からのプニツィオーネ。ピルロが壁の下を抜いて直接狙うがGKステケレンブルクがセーブ。

ピルロのティーロはステケレンブルクがセーブ。

プリマ・テンポはこのまま終了。1-0とローマリードで折り返し。

ボールポゼッションはローマ41.7%、ユーベ58.3%、ショッツオンゴールはローマ1、ユーベ5、ショッツワイドはローマ3、ユーベ3、ブロックドショッツはローマ1、ユーベ3。

セコンド・テンポ。ユベントスのキックオフ。

51分、ローマ。マルキジオへのファールでピアニッチにカルテリーノ・ジャッロ。

マルキジオのカウンターを潰したピアニッチにジャッロ。

57分、ローマ。ヴィヴィアーニに代えてシンプリシオを投入。

ヴィヴィアーニは中盤の底で黒子に徹していた。

60分、ユーベ同点。右サイドのスローインからビダルがクロス。ファーでエスティガリビアがヘッドで戻し、キエッリーニがヘッドで押し込んでレッテ。1-1。

右サイドのスローインを受けたビダルがクロス。ファーサイドでエスティガリビアが折り返し、ニアでキエッリーニがヘッドで押し込んで同点。

61分、ユーベ。エリア内でラメラをビダルが倒してカルテリーノ・ジャッロ。リゴーレの判定。

ラメラをエリア内でビダルが倒してジャッロ。リゴーレ。

63分、ローマ。リゴーレ。トッティが狙うがGKブッフォンが横っ飛びでセーブ。

トッティのリゴーレをブッフォンがセーブ。

65分、ローマ。マトリへのファールでグレーコにカルテリーノ・ジャッロ。

マトリのドリブル突破をファールでとめたグレーコにジャッロ。

66分、ユーベ。審判への異議でボヌッチにカルテリーノ・ジャッロ。

判定に異議を唱えたボヌッチにジャッロ。

67分、ユーベ。マトリに代えてクアリャレッラを投入。

マトリは強烈なティーロがあったが決めきれず。

69分、ユーベ。審判への異議でクアリャレッラにカルテリーノ・ジャッロ。

判定に異議を唱えたクアリャレッラにジャッロ。

71分、ユーベ。エスティガリビアに代えてジャッケリーニを投入。

エスティガリビアは同点ゴールをアシスト。好守に活躍。

74分、ローマ。ピアニッチに代えてペッロッタを投入。

ピアニッチは中盤でゲームをコントロール。

79分、ローマ。右サイドのスローインからオスバルドがカットイン。ティーロを撃つがクロスバーの上。

スローインを受けたオスバルドがドリブルでカットインしてのティーロ。枠をとらえられず。

80分、ユーベ。ビダル、ジャッケリーニと繋ぎ、左サイドのクアリャレッラへ。クアリャレッラのティーロはGKステケレンブルクの正面。

ビダルのボールカットからジャッケリーニ、クアリャレッラと繋いでのティーロ。ステケレンブルクの正面。

83分、ユーベ。ピルロから右サイドのビダルに振ってのクロス。ニアでリヒトシュタイナーがあわせるがゴール右に外れる。

ピルロがこぼれを拾い、右サイドのビダルに繋いでクロス。ニアでリヒトシュタイナーがあわせるが枠をとらえられず。

85分、ユーベ。ビダルから前線のクアリャレッラへ。クアリャレッラのクロスをファーで受けたジャッケリーニがカットインしてのティーロ。GKステケレンブルクがセーブ。

ビダルからのフィード。前線で受けたクアリャレッラがクロス。ファーでジャッケリーニが受けてカットインしてのティーロ。ステケレンブルクがセーブ。

85分、ユーベ。ペペに代えてエリアを投入。

ペペは右サイドを活性化。好守に活躍。

86分、ローマ。オスバルドに代えてボリエッロを投入。

オスバルドは前線の起点となって動きまわった。

87分、ユーベ。ピルロのアンゴロ。ローマのクリアを拾ったジャッケリーニのミドル。ゴール左に外れる。

ピルロのクロスがクリアされたところ。ジャッケリーニが狙うが枠をとらえられず。

88分、ユーベ。エリアのドリブル突破から前線のクアリャレッラへ。クアリャレッラのティーロはGKステケレンブルクがビッグセーブ。

エリアのドリブル突破からクアリャレッラへパス。クアリャレッラのティーロはステケレンブルクがビッグセーブ。

90分、ローマ。ジャッケリーニへのファールでデ・ロッシにカルテリーノ・ジャッロ。

ジャッケリーニのドリブルをファールで止めたデ・ロッシにジャッロ。

アディショナルタイムは6分。

94分、ユーベ。ゴール正面遠目からのプニツィオーネ。ピルロが直接狙うがGKステケレンブルクがセーブ。

ピルロのティーロは長すぎてステケレンブルクがキャッチ。

ゲームはこのままタイムアップ。1-1のドロー。ユーベは首位タイに復帰。

ボールポゼッションはローマ45.1%、ユーベ54.9%、ショッツオンゴールはローマ4、ユーベ9、ショッツワイドはローマ4、ユーベ8、ブロックドショッツはローマ3、ユーベ5。

2011年12月12日月曜日

金のバケツ賞はインテルのディエゴ・ミリートが戴冠!!

MILITO BIDONE D'ORO 2011!!!(Rai)

E' il primo argentino nella storia del Bidone d'oro a vincere questo poco ambito premio. Diego Milito vince proprio di un'incollatura davanti all'italo-brasiliano Amauri.
Il giocatore dell'Inter succede ad Adriano (2010-2007 e 2006), Felipe Melo (2009), Quaresma (2008), a Vieri (2005), Legrottaglie (2004) e a Rivaldo (2003).
Poco più di 20.000 i voti espressi dagli ascoltatori di Catersport sul sito ma soprattutto nelle decine di seggi sparsi in tutta Italia.
Ecco la classifica finale:

1 Milito 15,17 % 3.099
2 Amauri 14,64 % 2.991
3 Krasic 10,67 % 2.180
4 Felipe Melo 10,22 % 2.088
5 Toni 10,15 % 2.073
6 Forlan 9,82 % 2.066
7 Zarate 9,69 % 1.980
8 Eduardo 8,34 % 1.703
9 Mutu 5,83 % 1.190
10 Santiago Silva 5,47 % 1.118
TOTALE 20.428


イタリアの国営テレビRAIが主催する金のバケツ賞の受賞者がインテルのディエゴ・ミリートに決定した。インテル低迷の戦犯と言われ、決定機を外し続けているのがおそらくは選出の原因だろう。

首位を走るユベントスからも4人が選ばれている。アマウリ、ミロシュ・クラシッチ、フェリペ・メロ、ルカ・トニの4人。

アマウリ、トニは戦力外で今季出場がない。フェリペ・メロはガラタサライにローン中で、クラシッチは6試合の出場でカターニア戦で貴重な同点ゴールを決めているが出場機会が少なく、期待はずれと思われたようだ。

金のバケツ賞は期待が大きかった分の反動。選ばれたということは期待されていた証拠。とはいえ、応えられないのはやはりきついよね。

2011年12月11日日曜日

ブッフォンはスクデットなど時期尚早、クレージーなことと一蹴!!

Juventus' Gianluigi Buffon: Talk of winning the Scudetto this early in the season is 'crazy'(Goal.com)

Juventus goalkeeper Gianluigi Buffon has dismissed talk of his side winning the Scudetto as "crazy", stating that it is much too early to label them as Serie A champions-elect.

The Turin outfit are currently two points ahead of AC Milan and Udinese at the summit of the Italian top flight and are unbeaten after 13 games.

With a tricky fixture to come against an unpredictable Roma side at the Stadio Olimpico on Monday night, the 33-year-old feels that speaking about where his team will end up at the culmination of the season is pointless.

“We need a great deal of calm here,” the Carrara-born keeper told Tuttosport.

“There are too many games to go, including the entire second half of the season.

“The road is too long and I really don’t want to take our fans for a ride. If I said that 'S-word', then I’d be crazy. I’m not just refusing to say it out of false modesty."

Buffon was also quick to remind fans of last season, when Juventus enjoyed a strong start to the campaign but fell away to end up finishing seventh.

“Don’t forget, in December last year we were in second place, then bad luck ran us down. So many injuries, at least six simultaneously, saw our season precipitate," the Italy international warned.

“After all, if we were to lose one or two important players, then we’d have to see if the team could make do without them.

“In those difficult moments, if they come, we can tell how good this squad really is," he concluded.


ユベントスの守護神ジャンルイジ・ブッフォンはスクデットについて語るのは時期尚早であると話している。

現在、13戦不敗で首位に立っているユーベだが、ブッフォンは「去年、ぼくたちは2位でウインターブレイクに入った。そして多くの怪我人を出して7位で終わったんだ」と昨シーズンの失速を上げ、今からスクデットの話をするのはクレージーだとコメントしている。

イタリアでは願いを口にすると叶わないという諺があり、ブッフォンはスクデットの話を遠ざけて、目の前の試合に集中することを考えているようだ。

2011年12月10日土曜日

負傷から復帰のデル・ピエロはローマ戦に意欲!!

Del Piero, è solo felicità
"Ok in Coppa, sotto con la Roma"
(La Gazzetta della Sport)

Il capitano della Juve: "Contento dei miei 120' col Bologna. Ho retto nonostante la protezione e il turbante in testa e sono felice della partita. Ora non fermiamoci"

Settimana niente male, per Alessandro Del Piero, passata dalla panchina col Cesena agli 8 minuti in campo prima dello scontro con Rossi: il sangue, lo spavento, il ricovero in clinica e il recupero a tempo di record per giocare dopo quattro giorni la partita di Coppa vinta col Bologna nonostante gli 8 punti di sutura e un "turbante" in testa. Adesso il prossimo obiettivo si chiama Roma. La sfida di lunedì è già nei pensieri del capitano bianconero. Che sul suo sito ha lasciato il messaggio ai tifosi della Juve pensando già al match contro i giallorossi.

NON FERMIAMOCI — Del Piero ha lavorato insieme ai compagni stamattina intorno a mezzogiorno ed è in corsa per sostituire l'infortunato Vucinic. Prima, il messaggio al popolo bianconero, analizzando il match di Coppa: "Ci sono voluti 120 minuti per superare il Bologna e qualificarci ai quarti di finale, è stata una partita dura nella quale siamo stati capaci di reagire al brutto colpo del gol del pareggio subito oltre il novantesimo - la sua analisi del match giocato la sera prima -. Basta vedere come è andata la gara per capire quanto tutti noi tenessimo a questo obiettivo, che ci consente di proseguire la corsa verso la stella d'argento, la decima Coppa. Siamo stati sostenuti dal primo all'ultimo istante dal nostro pubblico e questo è stato importante, vorrei ringraziare tutti anche personalmente, per il calore con cui ci hanno e mi hanno accolto. Grandi gol di Emanuele e Claudio!". Il pensiero finale Ale l'ha dedicato alla sua partita e a quella in arrivo: "Dal punto di vista della mia prestazione, diciamo che la testa ha retto nonostante la protezione e il turbante, mi sono trovato bene e sono felice della partita. Sono soddisfatto dei miei 120' e pronto a concentrarmi sulla prossima tappa, la trasferta di lunedì all'Olimpico contro la Roma: non dobbiamo fermarci!"


チェゼーナ戦で頭を負傷し、8針縫ったユベントスのカピターノ、アレッサンドロ・デル・ピエロは、コッパ・イタリアのボローニャ戦に出場し、元気なところを見せた。

左サイドのレギュラーとなっているミルコ・ヴチニッチが負傷で離脱したため、このポジションをファビオ・クアリャレッラとデル・ピエロが争うことになる。

月曜日のローマ戦で、スタメンの可能性もあり、怪我を乗りこえたカピターノはユベントスの勝利のために全力を尽くす。

2011年12月9日金曜日

リヨンの八百長騒動は沈静化へ!!

French betting authority investigates Lyon's Champions League win(Guardian)

Mark Clattenburg has emerged as the key figure in Uefa's investigations of Dinamo Zagreb's extraordinary 7-1 home defeat by Lyon in the Champions League on Wednesday night.

Uefa is waiting for the Premier League referee's report into the controversial match, during which his fellow Englishmen Mike Mullarkey and Peter Kirkup were running the lines. Lee Probert, another elite English referee, was fourth official, and Kevin Friend and Andre Marriner were the by-line assistants. The conclusions in Clattenburg's report will influence whether Uefa takes its inquiries into the events any further after the result permitted the French team to progress to the last 16 of the competition at the expense of Ajax.

Dinamo had been down to 10 men after Clattenburg sent off Jerko Leko 28 minutes into the game. What made the result all the more remarkable was that at the end of normal time in the first half the Croatian side had been 1-0 up.

The French Autorité de Régulation des Jeux en Ligne (Arjel) on Thursday carried out checks to establish if any suspicious betting took place around the match but reported that it found nothing out of the ordinary in the total amount gambled online with French operators, the number of bets, their spread, or in how odds evolved during the game.

Uefa's betting fraud detection system (BFDS), which monitors betting patterns in every match in its competitions, has been consulted for evidence of any irregular betting patterns around the match. However, Uefa indicated on Thursday afternoon that it had found no instances to justify an inquiry on betting grounds. Its president, Michel Platini, said he had "no doubts whatsoever about the integrity of the match or the competition".

A spokeswoman for Uefa said: "We look at every match automatically through the BFDS system then it becomes another matter if anything is found," said a spokeswoman for Uefa.

"We always also look at the reports from officials because they are briefed on any issues relating to match fixing. If there's anything suspicious – which is rare – it will be mentioned by them. But we are still waiting on those reports."

Lyon confirmed Arjel is undertaking inquiries in a statement that said: "Olympique Lyonnais are aware of the checks being conducted this morning by Arjel, which are completely in tune with the procedures of the governing body for online betting.

"The club totally approves of this action that is undertaken whenever a sporting result is considered unusual and we regret that comments have not been confined to the sporting aspect of an incredible achievement both for Olympique Lyonnais and French football as a whole."

The Ajax coach, Frank de Boer, said Uefa should investigate the Lyon match if it was suspected anything unusual had gone on. "If there was something unusual, Uefa should investigate what happened in Zagreb," De Boer was quoted as saying by ESPN Soccernet.

Bernard Lacombe, Lyon's sporting director, offered a more emotional perspective on the inquiries. "It's total rubbish, people should stop saying such things," he said. "Did they open an investigation at half-time when it was 1-1? I don't give a damn what the Ajax manager says. Apparently we are also responsible for the refereeing of the match in Amsterdam."

Dinamo, who have parted company with their coach, Krunoslav Jurcic, also issued angry denials of any wrongdoing in the game. "It is tendentious, outrageous and malicious to declare the recent Champions League match [between] Dinamo [and] Lyon in Maksimir suspicious," the club said. "Dinamo again strongly condemns all insinuations in the media, both foreign, and domestic, of favouring any results. If the insinuations in the media continue, GNK Dinamo will take all legal measures to protect their rights."


UEFA plays down Zagreb-Lyon fears(ESPN)

UEFA has announced that its Betting Fraud Detection System has not yet shown any irregular betting patterns to justify an investigation into Lyon's 7-1 victory over Dinamo Zagreb on Wednesday.

To finish second in Group D, Lyon needed to beat Dinamo Zagreb and for Ajax to lose to Real Madrid with a seven-goal swing in their favour. Lyon emerged 7-1 victors while Ajax were beaten 3-0.

French online gaming authority ARJEL said it would be "carrying out checks" on the match in Zagreb amid suggestions of foul play. Ajax also saw two goals controversially disallowed for offside at the Amsterdam Arena and coach Frank de Boer had said after his side's exit that he felt an investigation may be appropriate.

"If there was something unusual, UEFA should investigate what happened in Zagreb," De Boer said. "My assistants have told me that the goals came quick and easy, because you can't normally score these goals in half an hour.

"Destiny was in our own hands and we had chances to qualify because our game was very even. I will have to see video replays (of the disallowed goals)."

Lyon earlier released a statement saying they understood the checks by the regulatory authority for online games (ARJEL) were necessary in the case of such an "atypical" result.

The statement on their official website read: "Lyon have become aware of the checks being carried out this morning by ARJEL, which fit with the procedures of the agency responsible for the regulation of online gaming.

"The club agree totally that action should be taken when a result is considered atypical."

However, UEFA has now released a statement to calm the suggestions of foul play after reports appeared in various newspapers around the continent.

The statement read: "UEFA is aware of, and has taken note, of the press coverage surrounding yesterday's games and the various allegations made by the media.

"UEFA also considers the integrity of its own competitions, including the UEFA Champions League, as an absolute priority and pays extra attention to all games. We have also implemented a Betting Fraud Detections System (BFDS) as a tool against match-fixing - a system which monitors 29,000 games a season including all UEFA matches, and utilises data from more than 400 betting companies.

"For the time being this system has not shown any irregular betting patterns around yesterday's games or their outcome that would justify any inquiry on that front."

A photo has emerged of a Dinamo Zagreb player emerging from a bookmaker, reportedly on Tuesday, while some suggestions on social networks have been made of a wink being directed by Domagoj Vida towards Lyon striker Batefembi Gomis after a goal.


フランスのギャンブル規制政府機関ARJELディナモ・ザグレブ vs. リヨンの試合で不正な賭けが行われてたのではないかと捜査を行っていた問題で、不正な動きは何もなかったと発表し、一応の決着がついた。UEFAもBFDS(賭博不正検知システム)が怪しいパターンを見つけることが出来なかったとして、八百長を否定している。

UEFAの広報官は「もし、怪しい動きがあったなら、捜査に乗り出さなければならない」としながら「今のところは何も見つかっていない」と八百長騒動を否定している。

リヨンが敗退が決まっているディナモ・ザグレブと申し合わせをした可能性はあるけれども、そんなことを疑っていたら何だってできてしまうよね。

ヨーロッパの報道は沈静化しつつあるってことだね。

2011年12月8日木曜日

UEFA Champions League 2011/12 Group Stage Matchday 6 7th December 2011

UEFA Champions League 2011/12 Group Stage Matchday 6

Group A

Manchester City 2-0 Bayern @ City of Manchester Stadium, Manchester (ENG)
Manchester City:Silva 36,Y. Touré 52

Manchester City bow out despite Bayern win(uefa.com)

ノックアウトラウンド進出のためにはバイエルンに勝利し、ナポリが引き分け以下の条件のマンチェスター・シティ。バックアップメンバーを多く使ったバイエルン相手に猛攻を仕掛け、シルバとヤヤ・トゥーレのゴールで見事に勝利するが、ナポリがビジャレアルを下したために、ヨーロッパリーグへ回ることとなった。やはり、第5節の直接対決で破れたことが響いた。

Villarreal 0-2 Napoli @ Estadio El Madrigal, Villarreal (ESP)
Napoli:Inler 65,Hamšík 76

Napoli seal qualification at point-less Villarreal(uefa.com)

ノックアウトラウンド進出を確実にするためには勝利が必要なナポリはビジャレアルを攻略。インレルのミドルとセットプレーからハムシクのゴールで勝利。シティの結果に関係なく、突破を決めた。ビジャレアルは今大会、勝利どころか勝ち点も上げられず敗退。サッカー雑誌が4大リーグとするリーグの3番手が集まっているグループでスペイン勢が惨敗。リーガ最強説はバルセロナとレアル・マドリーを除けば通じないとこの結果は語っている。

Group B

Lille 0-0 Trabzonspor @ Lille Métropole, Villeneuve-d'Ascq (FRA)

Draw not enough for Lille and Trabzonspor(uefa.com)

リールもトラブゾンスポルも勝てばノックアウトラウンドが決まる直接対決。リールが圧倒的にポゼッションを支配し、攻撃を仕掛けたがゴールを割ることができず。トラブゾンスポルは守りきったもののドローではCSKAモスクワに直接対決で負け越しているため、インテル勝利頼み。勝利が必要だったがこちらもゴールを割れず、ゴールレスドローで両者ともにグループステージで敗退。トラブゾンスポルがヨーロッパリーグに回り、フランスチャンピオンはヨーロッパの舞台から敗退となった。

Internazionale 1-2 CSKA Moskva @ Stadio Giuseppe Meazza, Milan (ITA)
Internazionale:Cambiasso 51
CSKA Moskva:Doumbia 50,V. Berezutski 86

CSKA leave it late to join Inter in last 16(uefa.com)

インテルは今季の不調が全部出た試合。CSKAモスクワに押し込まれる場面が目立ち、先制点を許す。すぐに追いついたものの勝ちきれず、終盤に決勝点を奪われて敗戦。首位通過を決めていたものの国内リーグの低調のイメージもあってすっきりしない最終節となった。CSKAモスクワはこの勝利でノックアウトラウンド進出を決めた。

Group C

Basel 2-1 Manchester United @ St. Jakob-Park, Basel (SUI)
Basel:Streller 9,A. Frei 84
Manchester United:Jones 89

Brilliant Basel hit heights to knock out United(uefa.com)

引き分けでもいいマンチェスター・ユナイテッドと勝たなければノックアウトラウンド進出はないバーゼル。ポゼッションでも互角に渡り合い、いきなり先制ゴールを奪う。さらに終了間際に駄目押しゴールを奪ってノックアウトラウンド進出をたぐり寄せる。ユナイテッドは残り時間がなくなる寸前にゴールを決めるが時既に遅し。05/06シーズン以来のグループステージ敗退となりヨーロッパリーグへ回ることとなった。過去5年で3回ファイナルに進出した強豪も世代交代の谷間で苦戦は免れなかった。

Benfica 1-0 Oţelul Galaţi @ Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisbon (POR)
Benfica:Óscar Cardozo 7

Cardozo ensures top spot for Benfica against Oţelul(uefa.com)

ベンフィカがカルドーソのゴールを守り切り、首位通過を決めた。05/06シーズンにもユナイテッドと同居してユナイテッドを4位に追い込んだベンフィカは今大会も本命ユナイテッド相手に2引き分けでアウェイゴールで直接対決で上回る活躍。ポルトガル勢として唯一のノックアウトラウンド進出チームとなった。オツェルルは勝ち点をあげられないままにヨーロッパの舞台から姿を消した。

Group D

Dinamo Zagreb 1-7 Lyon @ Stadion Maksimir, Zagreb (CRO)
Dinamo Zagreb:Mateo Kovačić 40
Lyon:Gomis 45,48,52,70,Gonalons 47,Lisandro 64,Briand 75

Records tumble as Lyon make remarkable progress(uefa.com)

アヤックスがレアル・マドリーに破れ、なおかつ、リヨンが大勝という条件の中、リヨンは7ゴールの猛攻。アヤックスとの得失点差をひっくり返し、ノックアウトラウンド進出を決めた。ディナモ・ザグレブはホームで先制点を奪う意地を見せたが、大敗で1勝も勝ち点1も奪えず敗退。ヨーロッパの舞台から姿を消した。

Ajax 0-3 Real Madrid @ Amsterdam ArenA, Amsterdam (NED)
Real Madrid:José Callejón 14,90+2,Higuaín 41

Ajax shattered as Madrid complete perfect set(uefa.com)

引き分け以上の成績が必要だったアヤックスはホームでメンバーを落としたレアル・マドリーに挑んだがポゼッションを上回るだけでは勝てず。マドリーの高速カウンターにことごとく裏を取られて3失点。リヨンとの得失点のアドバンテージも失い、ヨーロッパリーグに回ることとなった。

ノックアウトラウンド進出は、イングランド2,スペイン2,ドイツ2,イタリア3,フランス2,ポルトガル1,ロシア2,スイス1,キプロス1の16チームとなった。

2011年12月7日水曜日

UEFA Champions League 2011/12 Group Stage Matchday 6 6th December 2011

UEFA Champions League 2011/12 Group Stage Matchday 6

Group E

Chelsea 3-0 Valencia @ Stamford Bridge, London (ENG)
Chelsea:Drogba 3,76,Ramires 22

Drogba guides Chelsea past Valencia into last 16(uefa.com)

勝った方がノックアウトラウンドに勝ち抜けの条件でチェルシーが開始3分に先制、さらに22分に追加点と有利に進め、バレンシアを圧倒。完勝で首位通過を決めた。バレンシアはポゼッションを支配したもののゴールが決まらず。ヨーロッパリーグへ回ることとなった。

Genk 1-1 Leverkusen @ KRC Genk Arena, Genk (BEL)
Genk:Vossen 30
Leverkusen:Derdiyok 79

Genk draw leaves Leverkusen second in Group E(uefa.com)

破れてしまうとチェルシー vs. バレンシアがドローだと勝ちあがれないレバークーゼン。ゲンクに先制される苦しい展開だったが、79分に追いつき2位でグループステージを突破。ゲンクは健闘したものの力及ばず、最下位でヨーロッパの舞台から消えることとなった。

Group F

Olympiacos 3-1 Arsenal @ Georgios Karaiskakis Stadium, Piraeus (GRE)
Olympiacos:Djebbour 16,David Fuster 36,Modesto 89
Arsenal:Benayoun 57

Olympiacos beat Arsenal but bow out(uefa.com)

首位通過が決まっているアーセナルは控え中心のメンバーで登場。一方オリンピアコスは勝利が絶対条件。気迫が違ったのか、ポゼッションではアーセナルに譲ったものの攻撃はオリンピアコスが主導権を握る。前半2ゴールでリードを奪うと後半にも駄目押し。勝利でマルセイユの結果を待ったが、マルセイユが逆転勝ちでグループステージ突破はならず。ヨーロッパリーグに回ることとなった。

Dortmund 2-3 Marseille @ BVB Stadion Dortmund, Dortmund (GER)
Dortmund:Błaszczykowski 23,Hummels 32 (p)
Marseille:Rémy 45+4,A. Ayew 85,Valbuena 87

Dramatic comeback secures Marseille's passage(uefa.com)

勝ち抜けのためにはマルセイユ相手に4点差をつけての勝利とオリンピアコスの敗北が必要と厳しい条件のドルトムント。一方のマルセイユも勝ち点1では厳しい条件で闘ったゲーム。ドルトムントが幸先よく2ゴールでリードを奪うが、マルセイユも反撃。前半終了間際に1点を返すと残り10分で2ゴールを上げて逆転。2位通過を果たした。ドイツチャンピオンのドルトムントはヨーロッパの舞台でいいところなく姿を消すこととなった。

Group G

Porto 0-0 Zenit @ Estádio do Dragão, Porto (POR)

Malafeev takes Zenit past Porto and into last 16(uefa.com)

勝てばノックアウトラウンド進出が決まるポルトは守備的なゼニトを崩すべく猛攻を仕掛けるがゴールを割ることはできない。ゼニトはポルトに主導権を握られながらも最後まで守りきり、勝ち点1を加えて2位通過を決めた。ポルトはゴールを奪えず、3位。ヨーロッパリーグに回ることとなった。

APOEL 0-2 Shakhtar Donetsk @ GSP Stadium, Nicosia (CYP)
Shakhtar Donetsk:Luiz Adriano 62,Seleznyov 78

Impressive Shakhtar sign off with APOEL victory(uefa.com)

既にノックアウトステージ進出を決めているアポエルに対し、ヨーロッパリーグにも残れないことが決まっているシャフタール。消化試合となったこのゲームだがシャフタールが後半の2ゴールで勝利。しかし、ゼニトが引き分けたため直接対決で上回るアポエルが首位通過となった。地味なグループで本命のポルト、シャフタールが敗退とビッグアップセットが起こったグループだった。

Group H

Barcelona 4-0 BATE @ Camp Nou, Barcelona (ESP)
Barcelona:Sergi Roberto 35,Montoya 60,Pedro Rodríguez 63,89(p)

Youthful Barcelona breeze past BATE(uefa.com)

レギュラークラスと言えるのはペドロだけとメンバーを若手中心に切り替えたバルセロナだがBATEを圧倒。前半こそBATEの粘り強い守備に苦しんだものの控え中心チームとも感じさせない圧倒的な勝利で首位通過。BATEはわずかに残っていたヨーロッパリーグへの進出を掴めず、敗退となった。

Plzeň 2-2 Milan @ Eden, Prague (CZE)
Plzeň:Bystroň 89,Ďuriš 90+3
Milan:Pato 47,Robinho 48

Plzeň secure late draw with Milan to end on a high(uefa.com)

メンバーをいくらか落としたミランだが、手数をかけない攻撃で後半開始早々に2ゴールと有利な状況に。一方負けるとヨーロッパリーグに行けない可能性が出てくるプルゼニも反撃し、ラスト1分から2ゴールを上げて同点に追いつき、ヨーロッパリーグ進出を決めた。2強2弱のグループはバルセロナ1位、ミラン2位となった。