アマウリとジラルディーノの交換トレードは破談か

Ernesto Bronzetti Rules Out Amauri-Alberto Gilardino Swap Between Juventus And Fiorentina(Goal.com)

Super agent and transfer consultant Ernesto Bronzetti has dismissed suggestions of a swap between Juventus and Fiorentina involving Amauri and Alberto Gilardino.

The 30-year-old Amauri has failed to impress with the Bianconeri over the last couple seasons and they have reportedly turned their attentions to the Viola hitman in search of a pure goal-scorer, prompting speculation of a player swap in the Italian press.

"Amauri has no plans of moving from Turin," Bronzetti told Sky Sport 24.

"I can say that everything regarding a hypothetical exchange with Gilardino in January or June is the result of pure invention."

Amauri has not scored for Juventus this season, sliding down coach Luigi Del Neri's pecking order, while Gilardino has five goals in 14 Serie A appearances.

ユベントスのアマウリとフィオレンティーナのアルベルト・ジラルディーノとの交換トレードという話はどうやらなくなったようだ。

アマウリはユベントスに加入しての２シーズンで本領を発揮できず。今シーズンはまだノーゴールと結果をだしていない。シュートも枠をとらえられないことが多く、ゴールゲッターをクアリャレッラに奪われた格好だ。

一方のジラルディーノは今シーズン５ゴールと結果を残している。スクデットを狙うユベントスとしては頼れるストライカーはほしいところ。

ミロシュ・クラシッチやペペのサイドアタックから良質のボールが入るだけに、名前が挙がっているカリム・ベンゼマ（レアル・マドリー）やン・フンテラール（シャルケ）、ジラルディーノといったところを是非とも押さえておきたいところだ。