2010年4月16日金曜日

暴力の連鎖は止まらない。。。またもやバスへのアタック!!



Juventus Fans Attack Team Bus On Arrival In Milan - Report(Goal.com)

A group of approximately 80 Juventus supporters bombarded the Bianconeri team bus upon the side's arrival in Milan for the Derby d'Italia clash with Inter on Friday night.

The supporters decided to throw eggs and rocks at the bus, as well as smoke bombs and firecrackers. The bus was situated in Pieve Emanuele, outside the hotel where the Bianconeri players are staying.

The group also chanted vociferously for 10 minutes - demanding better performances from their side - once they had finished throwing objects, according to Goal.com Italia.

Police were called in to calm the situation, and will now surround the entire complex for the remainder of the Turin outfit's stay.


またもやユベンティーノによるユベントスのバスへのアタック。卵や石を投げ、発煙筒や花火を愛するチームに向けてどうしようというのか。

フラストレーションが溜まっているのはわかる。ファンとして同じ気持ちだ。こんなに負けるシーズンは長い間記憶にない。それでもヨーロッパのカップ戦に出られない年はあったのだ。選手に当たってどうするのだ。

この映像では選手の名前を呼ぶ声しか映っておらず、選手へのアタックは観られないが、本当に勝ってもらいたいなら心の底から、Forza Juveと叫ぶだけでいいのではないか。

2 件のコメント:

どらぐら さんのコメント...

やはり暴力はいけませんよね。
日本とは事情が違うのかもしれませんが・・・。
これから大事なインテル戦という時に、チームの雰囲気を悪くしては、勝てるものも勝てないですよ。

kiri220 さんのコメント...

>どらぐらさん

暴力はいけません。
現実に選手はエキサイト、シソコの退場でボロボロになってしまいました。
サッカーに関してはリアリストなので、こういうことは起こるのかもしれませんね。