ユベントスの次期監督選定は困難を極めている

Laurent Blanc's Agent Dismisses Juventus Coaching Role Talks - Report(Goal.com)

The agent of current Bordeaux coach Laurent Blanc has revealed that Juventus have made no contact in regards to his client coaching the Bianconeri next season.

Jean-Pierre Bernes told Novantesimo.it that Juventus director Roberto Bettega may have been in France to watch the Champions League encounter between Lyon and les Girondins, but not to find out information about the Frenchman's prospects next season.

"With Juventus, there has been absolutely no contact, and highly improbable that something will occur," Bernes affirmed. "I don't know what Bettega was doing in Lyon.

"I perosnally was in Munich following [Bayern Munich star] Franck Ribery. Maybe he was there following a player or two.

"Only Laurent can make the decision to stay at Bordeaux," he concluded.

Blanc has already been linked with taking over the coaching duties at Spanish side Sevilla next season, allegedly being offered a three-year deal.

ユベントスの副ゼネラル・ディレクターを務めるロベルト・ベッテガがボルドーの監督を務めるローラン・ブランに来季の指揮を任せるというオファーをしたとされる報道について、ブランの代理人はユベントスからいかなるオファーも受けとっていないとコメント。何かが起こったとしても、ユベントスの指揮を執る可能性は低いとし、ボルドーに留まる可能性が高いとしている。

なお、ブランには来季の監督としてセビージャが３年契約でオファーを出しているという。

Juventus Cling Onto Hope Of Landing Liverpool Coach Rafael Benitez - Report(Goal.com)

Juventus will not concede defeat in the race for Liverpool coach Rafael Benitez, as they cling onto a line of hope to reel him in.

Il Corriere Dello Sport claims Juventus have been left with just one main target - Benitez - after Fiorentina coach Cesare Prandelli pledged his allegiance to the Tuscan side.

Bianconeri vice-general director Roberto Bettega will now use the Easter period for some reflection before he flies out to Liverpool next week to open up a new line of communication with the Spaniard.

Benitez is under contract at Anfield until 2013, but top chiefs at Juve have promised significant action, and they are prepared to pay any penalties they incur from signing the coach should the deal take off.

Also, Juve have allocated an extra budget to help pay for Benitez's top coaching staff, who he would bring to Turin with him.

The Bianconeri are now set to act quickly to help speed up the move.



ユベントスは一方でもリバプールのベニテスにも職種を伸ばしている。ベニテスは２０１３年までリバプールとの契約があるが、それでも諦めてはいないようだ。

だが、現実的にはユベントスはもっとタクティカルな監督のほうがあっているのではないか。フェラーラは失敗したが彼にも経験を積ませてもう一度チャンスを与えるとか、戦術家として知られるイタリアの若手の監督を登用するとか。ジェンティーレでも構わない。しっかり再建できる監督が必要ということをフロントがわかっていればいいのだが。