ユベントスの新会長はティフォージ待望のアンドレア・アニエッリに決定！！

Andrea Agnelli: «Fiero e orgoglioso di questo incarico»(Juventus Official Website)

Un breve incontro con i giornalisti, un saluto, per il resto ci sarà tempo dopo il suo insediamento, che avverrà al termine della stagione in corso. Andrea Agnelli è stato introdotto da Jean-Claude Blanc che ha dichiarato: «Questo è un nuovo inizio. L’arrivo di Andrea Agnelli è una grande opportunità per me e per la Juventus. Questo è un evento naturale, emozionante e storico. Dopo quarantotto anni, un altro Agnelli dopo suo papà torna ad essere presidente della Juventus, in linea con la tradizione e con la storia che lega questa società alla Famiglia. In un momento delicato come questo, lavorare fianco a fianco con Andrea sarà determinante per il futuro e sono convinto che lo faremo benissimo».

Poi è toccato ad Andrea Agnelli, raccontare emozioni e accennare progetti in vista del suo nuovo importante incarico: «Per me è un giorno molto emozionante. Negli ultimi mesi sono state fatte diverse speculazioni sul futuro della Juventus alle quali corrispondevano una serie di riflessioni interne alla Famiglia. Dopo l’annuncio di mio cugino, era doveroso per me venire qui oggi a darvi un primo saluto. La mia designazione è la testimonianza di unità all’interno della Famiglia, all’interno della quale negli ultimi dieci giorni una serie di tasselli si sono incastrati».

«Blanc resterà e continuerà ad essere l’amministratore delegato – ha proseguito Agnelli – Si occuperà della gestione operativa della società a 360° e principalmente dello sviluppo dei ricavi e del progetto stadio. Penso di poter dare un contributo importante nello sviluppo di questa società e nei risultati della mia squadra del cuore. E’ un percorso complicato che vedrà innanzi tutto un rafforzamento della struttura a tutti i livelli, aziendale e sportivo».

«La storia della mia famiglia – ha concluso Agnelli – è legata alla storia di questa squadra e parte ottantaquattro anni fa. Mio padre è stato presidente quasi cinquant’anni fa, ma la vicinanza alla Juventus è sempre stata totale. Non voglio fare paragoni con allora, pensiamo al domani. Sono fiero e orgoglioso di dare il mio contributo, oggi è un cerchio che si chiude»

Agnelli: "Conteranno i risultati"
Elkann: "Scudetto 2006 da revocare"(La Gazzetta dello Sport)

TORINO, 29 aprile 2010 - Ieri la notizia, oggi i ringraziamenti: Andrea Agnelli è il nuovo presidente della Juventus. Dopo l'investitura ufficiale di John Elkann in mattinata, nel pomeriggio il neo presidente bianconero si è presentato a Vinovo per la sua prima conferenza stampa, in compagnia di Jean Claude Blanc. "Oggi è un nuovo inizio - ha detto Jean Claude Blanc - . In un momento importante e delicato per il club avere l'opportunità di lavorare con Andrea Agnelli sarà determinante per le sfide future. Sono convinto che lavoreremo benissimo per bene della Juventus".

ANDREA AGNELLI — "È un giorno molto emozionante. La mia designazione testimonia l'unità che c’è all’interno della Famiglia. Desidero fare chiarezza su alcuni punti. Il primo: Jean Claude Blanc rimane a.d. della Juventus. A lui spetterà la gestione operativa della società a 360 gradi, con particolare attenzione allo sviluppo dei ricavi e a portare a termine il progetto del nuovo stadio. Il secondo punto riguarda i risultati. Ho accettato questo incarico poichè ritengo di poter dare un contributo importante alla società, sappiamo che contano i risultati e cercheremo di ottenerli. Sarà un percorso complicato, la situazione è sotto gli occhi di tutti. Bisognerà rafforzare la struttura a tutti i livelli, sia in Corso Galileo Ferraris sia nella parte pratica a Vinovo. La storia della mia famiglia è profondamente legata alla Juventus. Io non voglio confronti con periodi storici passati, penso solo al domani. Sono orgoglioso di dare il mio contributo con massima passione e impegno".

JOHN ELKANN — "Vista la situazione degli ultimi mesi - le parole di Elkann all'assemblea dei soci di Exor, che detiene il pacchetto di maggioranza del club - mi fa molto piacere che Andrea abbia accettato. Sapere che s'impegnerà in prima persona è un grande incoraggiamento per me e mi fa vedere in futuro una Juventus più forte. Negli anni Andrea ha maturato grande esperienza sportiva. Sono sicuro che con Blanc e con le altre persone che lavoreranno con lui saprà rafforzare in tutti i suoi elementi la squadra. In bocca al lupo". Quindi ha risposto alle domane sulla Juve dei tanti azionisti interessati: "Non c'è dubbio che la Juventus sia una realtà che ha del valore, nel corso di questi anni molte cose l'hanno rafforzata. Penso ad esempio allo stadio, un'opera importante perché permette di avere un attivo a patrimonio". Sotto l'aspetto sportivo non usa giri di parole: "La stagione è stata deludente. Se non si riescono a mantenere le aspettative si crea una situazione in cui anche se c'è uno stadio bello la gente non viene. La Juventus ha tutte le potenzialità per avere un modello virtuso, capace di coniugare risultati sportivi e compatibilità del conto economico, soprattutto ora che la Uefa ha definito in modo chiaro le regole del fair play finanziario che obbligano le società ad avere conti in ordine se vogliono partecipare a competizioni europee".

DUE PROMESSE — "La prima riguarda lo scudetto della stagione 2005/2006, revocato alla Juventus e assegnato all’Inter . “Nei prossimi giorni sarà definito un esposto alla Federcalcio – fa saper John Elkann in un’intervista riportata da La Stampa - per chiedere la revoca dello scudetto 2005-2006. In coerenza con quanto abbiamo sempre sostenuto: le regole valgono per tutti”. L’altra promessa in ambito sportivo, sottolineata dalle parole dell’a.d. Exor (e uomo di fiducia di John Elkann) Carlo Sant’Albano. “Dopo un anno di risultati sportivi al di sotto delle aspettative, la Juventus si sta impegnando a investire nella squadra. Solo con il successo sportivo il valore della squadra si incrementa”. Il mercato estivo aprirà le porte di Vinovo a nuovi giocatori, ma non solo. Per la prossima stagione John Elkann avrebbe un accordo con Rafa Benitez e con l’ad/dg della Sampdoria Beppe Marotta.

OFFICIAL: John Elkann Unveils Andrea Agnelli As New Juventus President At Exor General Assembly(Goal.com)

John Elkann has officially unveiled Andrea Agnelli as the new Juventus president at the Exor general assembly in Turin.

Elkann had given an indication of what to expect at the meeting in an interview he gave to La Stampa newspaper.

And he has now welcomed Agnelli, who will work alongside Jean-Claude Blanc as the club's new president.

"Seeing the situation of the last few months, I am pleased Andrea accepted. Knowing he will take the reigns is a big encouragement for me and a sign that Juventus will have a strong future," he told shareholders at the assembly, as reported by Tuttosport.

"Andrea has gained experience in sport over the years and I am sure that he, Blanc and others will work to strengthen all elements of the team. I wish them good luck.

"There are no doubts in the value of Juventus. Many things, such as the new stadium, have strengthened the club."

Juventus have also confirmed the news on their official website with an article from Elkann explaining the changes.

ユベントスの新会長はリッピではなくて、アニエッリ家からアンドレア・アニエッリが就くこととなった。アニエッリ家の持ち株を管理しているExor社が正式に発表した。

アニエッリ家からの会長就任はエドアルド、ジオバンニ、ウンベルトに続いて４人目。アンドレアはアニエッリ家の総帥ジョン・エルカンの従兄でウンベルトの息子。なお、現会長のブランもフロントに残ることとなった。

リバプールの監督を務めているラファエル・ベニテスの招聘に動いていること、サンプドリアのＧＭをしているジュゼッペ・マロッタとの合意も近いことも合わせて発表されている。

監督についてはベニテスではなくても、経験のある監督を呼ぶことは約束されているのだけど。

ユベンティーノが望んでいたアンドレアの会長就任が決まったことで、ひとまずウルトラの攻撃が収まってくれるといいのだけどね。

UEFA Champions League Semi-finals 2nd leg. 28th April 2010

UEFA Champions League Semi-finals 2nd leg. Barcelona 1-0(Aggregate:2-3) Internazionale @ Camp Nou, Barcelona
Barcelona:Piqué 84

Barcelona dethroned by resilient Inter(uefa.com)

ファイナルの椅子を勝ち取るためには２点が必要なバルセロナ。前半から猛攻を仕掛け、インテルが２８分にチアゴ・モッタを肘打ちによるレッドで失い、数的有利を確保したのだが、ゴールが遠かった。ことごとく枠をとらえられず、オフサイドっぽいピケのゴールで１点を奪ったのが８４分。さらに攻撃を仕掛けたがボージャンのゴールもトゥーレ・ヤヤのハンドで取り消されるなど、インテルを崩すことができず。ディフェンディング・チャンピオンがライバルのレアル・マドリーの本拠地サンチアゴ・ベルナベウで戴冠するという目標を達せすることはできなかった。

UEFA Champions League Semi-finals 2nd leg. 27th April 2010

UEFA Champions League Semi-finals 2nd leg. Lyon 0-3(Aggregate:0-4) Bayern @ Stade de Gerland, Lyon
Bayern:Olić 26,67,78

Olić treble takes brilliant Bayern to Madrid(uefa.com)

オリッチのショータイムといっていい試合だった。リヨンは１点のビハインドを追いつくどころか前半には早くもアウェイゴールを許してしまう。さらに、後半にはクリスが２枚目のイエローで退場になると、オリッチに立て続けに決められ、ハットトリックを許してセミファイナルで屈した。バイエルンはリベリの憧れ、レアル・マドリーの本拠地サンチャゴ・ベルナベウに行くことが決定。リベリは出られるかどうかは微妙なところではあるけれども。

岡田武史解任の署名！！ ファンの願いは届くのか

岡田監督解任要求、１０００人“集結”！(サンケイスポーツ)

東京・文京区の日本サッカー協会を２６日午後、サポーターの男性４人が訪問。日本代表・岡田監督の解任を求める文書を提出した。

インターネット上のサイトに「岡田監督の意図が見えない」「見ていて辛い」などと書き込まれた約１０００人分の意見をプリントアウト。「署名」として持ち込み、対応した協会職員に手渡した。その際に、「サポーターの気持ちを真摯に受け止めてください」などと訴えた。

岡田監督は２７日、欧州視察から帰国する。

なんてことだ。こんなリコール要求の署名運動が行われていたのなら、真っ先に署名したのに。

最近、カルチョポリのニュースとユベントスのニュースを追いかけるのと、仕事で忙しくて、日本代表に関する署名運動が行われることはまったく知らなかった。

それにしても、日本サッカー協会はこの署名をどう受け止めるのだろう。ネット上の１０００人の署名はもっと多いということだ。ジーコに対しても解任運動は起こったが、今回はその比ではない。岡田さんの首を飛ばさなければどうにもならないところまできているのだ。

おそらくは監督交代にはならないだろう。犬飼さんをはじめとして理事たちは日本を理解するのに時間がかかるという見当違いの判断をしているから。

だが、世界的な名将は戦力の把握が早い。オシムのときのように特定の選手を入れるように無理強いしなければもっといい結果になるのだろうと思う。

今は岡田以外だったら誰でもいいという状況なのだから。

カルチョポリの次回の公聴会は２７日に開催

Calciopoli Trial Adjourned After Chelsea Coach Carlo Ancelotti Didn't Turn Up, Manchester City Boss Roberto Mancini Summoned - Report(Goal.com)

The sixth hearing into the Calciopoli trial in Naples has been adjourned until Tuesday, April 27, after Chelsea coach Carlo Ancelotti and others failed to show because of the European flying restrictions in place.

Judge Casoria closed proceedings following a brief hearing that lasted less than an hour in which plans for the next session were outlined.

She expects to see Ancelotti next week, and summoned both Manchester City coach Roberto Mancini and Carabinieri inspector Salvagno, who was part of the investigating team into the 2006 trial.

It must be noted that both Ancelotti and Mancini will only be present in court as witnesses to give evidence in relation to their time as coaches of Milan and Inter respectively. Neither are accused of anything.

Pierluigi Pairetto's legal team was expected to deposit further phonecalls, but they were unable to. Casoria established that in a hearing slated for May 4, the court will appoint Roberto Porta, the man tasked with transcripting all the 74 calls presented last week by Moggi's legal team, and the further 20 calls that will be deposited by Pairetto's lawyers.

Casoria confirmed the calls presented last week, and the further 20 that Pairetto will hand over, are to be considered a definitive list.

Also, attorney Giuseppe Narducci is keen to obtain an interview Palermo president Maurizio Zamparini gave a local radio station in which he is alleged to have admitted to asking for a specific referee.

As those at the hearing left, Luciano Moggi was surrounded outside the court building by journalists and around 50 Juventus fans.

The former Juventus director again took a swipe at the club's current leadership.

"Ask Juventus why they are not defending themselves, and why is it just me who is defending them?" he told Sky News Italia.

The case continues.

アイスランドのエイヤフィヤトラヨークトル火山の噴火による航空制限により、前ミラン監督で現チェルシー監督のカルロ・アンチェロッティと前インテル監督で現マンチェスター・シティ監督のロベルト・マンチーニの召喚を４月２７日に延期したことを伝えている。

一連のカルチョポリの捜査で、前ユベントスＧＭのルチアーノ・モッジの弁護団による新証拠の提出により、１３クラブが審判への圧力に加わっていたことが判明。ユベントスはオフィシャルで公正なジャッジをと呼びかける異常事態になっている。

そのなかでミラン、インテルが不正に関わっていたかどうかの検証のために、両監督が呼ばれていたのだが、火山噴火のために遅れていた。

事件はまだまだ続く。これがワールドカップ優勝のために仕組まれたことでなければいいけれどね。

ラ・シニョーラ、イアクインタのドッピエッタでバーリに完勝！！

Serie A Matchday 35 Juventus 3-0 Bari @ Olimpico di Torino
Juventus:Iaquinta 53,86,Del Piero 69(r)

Juventus 2/5 draw 7/2 Bari 7/1(William Hill)



ユベントスはビアンコネーロのファーストジャージ。システムは4-3-1-2。



ベンチメンバーはＧＫマニンガー、レグロッターリェ、グロッソ、サリハミジッチ、マッローネ、カンドレーヴァ、イアクインタ。

バーリは紺一色のセカンドジャージ。システムは4-4-2。



ベンチメンバーはＧＫパデッリ、ディアムテネ、パリージ、ゴストニー、リバス、デ・ヴェッツェ、メッジョリーニ。

プリマ・テンポ。バーリのキックオフ。

３分、ユーベ。ヂエゴのアンゴロ。マルキジオとのショートコーナーからリターンを受けて中に切れ込みティーロ。ＧＫジレが押さえる。

ヂエゴのアンゴロ。マルキジオとのパス交換から中に切れ込んでティーロを撃つがジレの正面。

８分、ユーベ。マルキジオのボール奪取からドリブルであがり、ヂエゴへパス。ヂエゴがそのままミドルを撃つがＧＫジレがセーブ。

アルミロンからマルキジオがボール奪取。持ち上がって前線のヂエゴにパス。そのままミドルを撃つがジレがセーブ。

９分、バーリ。右サイドをアルバレスが突破。深くえぐってのクロスにコマンが飛び込みヘッドをあわせるがＧＫブッフォンがセーブ。

ベルモンテからのパスを受けたアルバレスが深くえぐってのクロス。ニアサイドでコマンがヘッドをあわせるがブッフォンがセーブ。

１３分、ユーベ。キエッリーニからのパスを受けたデル・ピエロが左サイドのデ・チェリエに流してのクロス。ニアにアマウリが飛びこむがＧＫジレがセーブ。

デ・チェリエのクロスにニアでアマウリがあわせるがジレがセーブしてアンゴロに。

１７分、ユーベ。右サイドエリア角付近からのプニツィオーネ。ヂエゴが放り込んだボール、ファーサイドでキエッリーニがヘッドをあわせるがゴール左に外れる。

ヂエゴのプニツィオーネ。エリア内に放り込んだボール。ファーでキエッリーニがあわせるが枠をとらえられず。

２０分、ユーベ。カモラネージからのパスを受けたデル・ピエロがマルキジオに戻してのミドル。ゴール左に外れる。

デル・ピエロの落としにマルキジオがミドルをあわせるが枠をとらえられず。

２８分、ユーベ。ゼビナのボールカットから右サイドのカモラネージに振ってのクロス。ファーサイドでアマウリがヘッドをあわせるがゴール右に外れる。

カモラネージのクロスにファーでアマウリがヘッドをあわせるが枠をとらえられず。

ヂエゴがエリアにで倒されるのは今日２回目。ともにノーファール。観客はブーイング。

２８分、バーリ。ヂエゴへのファールでアルミロンにカルテリーノ・ジャッロ。

ヂエゴへの後ろからのタックルでアルミロンにジャッロ。

３２分、ユーベ。右サイドでヂエゴとカモラネージのウーノ・ドゥーエからヂエゴが中に切れ込み、マルキジオに当ててリターンをもらってのミドル。ＧＫジレがセーブ。

ヂエゴが長い距離を走ってのミドル。ジレが横っ飛びで押さえる。

３６分、ユーベ。副審に執拗に抗議をしたカモラネージにカルテリーノ・ジャッロ。

サルヴァトーレ・マジエッロのハンドは２回目。どちらもノーファールで審判に抗議してカモラネージにジャッロ。

３８分、ユーベ。左サイドのスローインからヂエゴ、ポウルセン、マルキジオとつないでのミドル。クロスバーの上。

左サイドで細かくつないでのマルキジオのミドル。枠をとらえられず。

４０分、バーリ。ドナーティの持ち上がりからアルミロンにスイッチ。右サイドのアルバレスに振っての戻しをコマンが強烈なティーロ。ＧＫブッフォンがセーブ。

アルミロンからアルバレスにパス。アルバレスがコマンに戻してのティーロ。ブッフォンが体を張って防ぐ。

４３分、バーリ。右サイドからのプニツィオーネ。アルミロンがバレートに当てての落としをミドル。大きく枠の上。

アルミロンがプニツィオーネを蹴ってバレートの落としから狙うが枠をとらえられず。

アディショナルタイムは１分。

プリマ・テンポはこのまま終了。０－０で折り返し。

ボールポゼッションはユーベ48.3%、バーリ51.7%、ショッツオンゴールはユーベ3、バーリ2、ショッツワイドはユーベ6、バーリ1、ブロックドショッツはユーベ0、バーリ1。

４５分、ユーベ。カモラネージに代えてカンドレーヴァ、アマウリに代えてイアクインタを投入。

カモラネージはヂエゴと絡んで効果的なパスを出していたが体調の問題か、それともジャッロの問題なのか。アマウリも精力的にポストプレーをやっていたが。怪我の影響か。

セコンド・テンポ。ユベントスのキックオフ。

４６分、ユーベ。左サイドをえぐったマルキジオのクロス。デル・ピエロが落としてキエッリーニがティーロを撃つがＧＫジレがビッグセーブ。リフレクトを拾ったヂエゴが中に切れ込みカンドレーヴァに落としてミドルを撃つがクロスバーの上。

マルキジオのクロスからデル・ピエロ、キエッリーニとつないでのティーロはジレに弾かれる。ヂエゴのリメイクからのカンドレーヴァのミドルは枠をとらえられず。

４８分、ユーベ。ヂエゴが左サイドのデ・チェリエに振ってのクロス。中央でデル・ピエロがヘッドをあわせるがポスト直撃。リフレクトを拾ったイアクインタのティーロもゴール右に外れる。

ユーベの決定機。デ・チェリエからのクロスにデル・ピエロがヘッドをあわせるがポスト直撃。イアクインタのティーロも枠をとらえられず。

５２分、ユーベ先制。ポウルセンからのパスを受けたヂエゴが持ち上がりながら、前線を走るデル・ピエロとイアクインタへのパス。フォリジョーコぎりぎりで抜けだしたイアクインタがＧＫジレをかわして左足で流しこみレッテ。１－０。

ヂエゴから前線への優しいパス。イアクインタが追いついてジレをかわし、左足で流しこんで先制。スタジアムにI will Surviveが流れる。

５３分、ユーベ。ユニフォームを脱いだイアクインタにカルテリーノ・ジャッロ。

喜びすぎてユニフォームを脱いで振り回したイアクインタにジャッロ。

５４分、バーリ。カスティージョに代えてメッジョリーニを投入。

カスティージョは消極的なプレーが多かった。

５９分、バーリ。カンドレーヴァへのファールでメッジョリーニにカルテリーノ・ジャッロ。

カンドレーヴァの突破を止めたメッジョリーニにジャッロ。

６３分、バーリ。コマンに代えてリバスを投入。

コマンは決定的な場面が二度会ったが決められず。

６４分、ユーベ。カンドレーヴァのアンゴロ。ファーでキエッリーニが折り返してイアクインタがヘッドをあわせるがＧＫジレがキャッチ。

キエッリーニの折り返しをイアクインタがヘッドで叩くが弱く、ジレがキャッチ。

６５分、ユーベ。ヂエゴの持ち上がりからデル・ピエロとのウーノ・ドゥーエで抜けだし、イアクインタに渡して左足のティーロ。ＧＫジレを破ってレッテ。だったが、フォリジョーコの判定でノーゴール。

ヂエゴとデル・ピエロのウーノ・ドゥーエからイアクインタにこぼれ、イアクインタが左足で押し込んで追加点。２回目のI will Surviveが流れたが、フォリジョーコでノーゴール。

６７分、バーリ。イアクインタからのパスに抜けだしたヂエゴをエリア内でＧＫジレが倒してカルテリーノ・ジャッロ。当然、リゴーレ。

最終ラインからのロングフィードにイアクインタが抜けだし、追い越したヂエゴにパス。そのヂエゴをジレが倒してジャッロ。当然リゴーレ。

６８分、ユーベ追加点。リゴーレ。デル・ピエロが短い助走から右足でＧＫジレの逆をつき、ゴール右隅に決めてレッテ。２－０。

デル・ピエロが細かく足を動かしてジレの逆をつき追加点。スタジアムに３回目のI will Surviveが流れる。

７０分、バーリ。左サイドからリバスが中に切れ込んでのティーロ。大きく枠の上。

リバスが左サイドからドリブルで切れ込みミドル。枠をとらえられず。

７０分、バーリ。アルバレスに代えてゴストニーを投入。

アルバレスは右サイドで効果的なチャンスメイク。

７７分、ユーベ。マルキジオに代えてサリハミジッチを投入。

マルキジオはサイドアタック、チャンスメイクに活躍。デル・ピエロとの交代だったが、マルキジオの負傷のため交代。

７９分、バーリ。右サイドでリバスのリターンを受けたアルミロンのクロス。ファーサイドでバレートと競り合ったゼビナが味方ゴールに向かってヘッド。ＧＫブッフォンが弾き出してアンゴロに。

あぶなくオウンゴールになるところ。ゼビナのヘッドをブッフォンが触ってアンゴロに。

８５分、ユーベ追加点。ヂエゴのアンゴロ。ファーまで抜けたところ、デル・ピエロが左サイドでデ・チェリエに戻してのクロス。リフレクトをカンドレーヴァが拾い、深くえぐってのクロス。ファーサイドでイアクインタが右足をあわせてレッテ。３－０。

ヂエゴのアンゴロからボールをつなぎ、最後は左サイドからカンドレーヴァがえぐってのクロスにファーでイアクインタが右足であわせて追加点。今日４回目のI will Survive。

８８分、ユーベ。左サイド高い位置からのプニツィオーネ。デル・ピエロが直接狙うがＧＫジレが弾き出す。

デル・ピエロがファーサイドのコーナーを狙ってティーロを撃つがジレが弾き出す。

アディショナルタイムはなく、タイムアップ。３－０でユーベの勝利。

ボールポゼッションはユーベ46.5%、バーリ53.5%、ショッツオンゴールはユーベ7、バーリ2、ショッツワイドはユーベ12、バーリ3、ブロックドショッツはユーベ3、バーリ2。

ユベントスは暫定で６位にジャンプアップ。４位まで勝ち点４のまま。デル・ピエロが交代のときにザッケローニと揉めたのが心配といえば心配かな。

名古屋、セレッソの堅守速攻に苦しみながらも玉田の一発で勝ち点３をゲット！！

J League Division 1 Matchday 8 Cerezo Osaka 0-1 Nagoya @ Nagai Stadium
Nagoya:Tamada 90+1

Cerezo Osaka 2/1 draw 23/10 Nagoya 21/20(William Hill)

Ｃ大阪は桜色のファーストジャージ。システムは4-2-3-1。



ベンチメンバーはＧＫ松井、藤本、酒本、石神、黒木、丸橋、小松。

名古屋は白一色のセカンドジャージ。システムは4-2-1-3。



ベンチメンバーはＧＫ西村、竹内、千代反田、小川、吉村、ダニルソン、巻。

前半。セレッソ大阪のキックオフ。

２分、名古屋。右サイドの金崎の突破。田中隼磨に振ってのクロス。ファーまで抜けたところ、マギヌンが狙うがゴール右に外れる。

田中隼磨のクロスにマギヌンがフリー。シュートを撃つが枠をとらえられず。

７分、名古屋。マギヌンに代えて小川を投入。

マギヌンは筋肉系の負傷。おそらくはハムストリング。復帰には時間がかかるかもしれない。

１２分、名古屋。シミュレーションでブルザノビッチにイエローカード。

エリア内で倒れたブルザノビッチが主審に抗議したことでイエロー。

１６分、Ｃ大阪。香川からのパスを受けた家長がミドル。ＧＫ楢崎が押さえる。

香川からの横パスを受けた家長がそのままミドル。楢崎がセーブ。

２５分、名古屋。ゴール正面やや右遠目からのＦＫ。ブルザノビッチが直接狙うがゴール左にはずれる。

ブルザノビッチが長い助走をとってのシュートだったが、枠をとらえられず。

３１分、Ｃ大阪。尾亦のＣＫ。ニアで競ってこぼれたボール。高橋が狙うがＧＫ楢崎がキャッチ。

ＣＫからニアで競ってこぼれたところ、高橋が狙うが楢崎の正面。

３２分、名古屋。田中隼磨の前線へのフィード。闘莉王が競ってこぼれたところ、金崎がつなぎ、小川が狙うがＧＫキム・ジンヒョンがセーブ。

中村直志から右サイドの田中隼磨に振ってのアーリークロス。闘莉王が競り、こぼれたところを金崎がつないで小川が狙うがキム・ジンヒョンがセーブ。

３５分、Ｃ大阪。右サイドでボールを受けた香川が深くえぐってのクロス。中央で播戸が受けてシュートを撃つがＧＫ楢崎の正面。

香川からのクロス。播戸が狙うが楢崎の正面。

３７分、Ｃ大阪。右サイドから高橋のクロス。香川、乾がつないでアマラウに戻してのシュート。播戸が受けてこぼれたところ、香川が狙うがゴール左に外れる。

アマラウのシュートが播戸に当たり、こぼれ球を香川が叩くが枠をとらえられず。

３９分、名古屋。左サイドで持ち上がった阿部が金崎とのワンツーで中に切れ込んでのシュート。わずかにクロスバーの上。

阿部の左サイドの突破から、金崎とのワンツーで抜けだし、そのままシュート。枠をとらえられず。

アディショナルタイムは１分。

４６分、名古屋。左サイドエリア角付近からのＦＫ。金崎が直接狙うがＧＫキム・ジンヒョンががっちりキャッチ。

三都主、ブルザノビッチ、金崎と並んで、金崎が狙うがキム・ジンヒョンがセーブ。

前半はこのまま終了。０－０で折り返し。

トータルショッツはＣ大阪6、名古屋8。

後半。名古屋のキックオフ。

４６分、名古屋。闘莉王からのロングフィード。ブルザノビッチのポストプレーから小川が抜けだし、そのままシュートまでもっていくが大きく枠の上。

小川が完全にフリーで抜け出すがシュートは枠をとらえられず。

４７分、名古屋。左サイドで三都主、ブルザノビッチとつないで最後は玉田がシュートを撃つが大きく枠の上。

左サイドで細かくパスをつないで玉田がシュートを撃つが宇宙開発。

４９分、名古屋。家長へのファールで三都主にイエローカード。

家長の突破をユニフォームをつかんで止めようとした三都主にイエロー。

５３分、Ｃ大阪。尾亦のＣＫ。エリア内からこぼれたところ。家長がミドルを狙うが大きくクロスバーの上。

名古屋のクリアを家長が拾ってミドル。枠をとらえられず。

５６分、名古屋。三都主から左サイドの阿部に振ってのクロス。ファーサイドで金崎がヘッドをあわせるがゴール右にはずれる。

阿部からのクロス。ファーで金崎がヘッドをあわせるがジャストミートできず。

５９分、名古屋。三都主のＣＫ。ニアで玉田が受けて、中村直志に戻してのミドル。クロスバーの上。

三都主のＣＫ。ニアで玉田がキープ。中村直志に戻してのミドルだったが枠をとらえられず。

６１分、Ｃ大阪。尾亦のＣＫ。ニアで高橋がヘッドで叩くがＧＫ楢崎がセーブ。

尾亦のＣＫからニアで高橋がヘッドを叩きつけるが楢崎がセーブ。

６５分、Ｃ大阪。前線でボールを受けた家長がミドル。ＧＫ楢崎がセーブ。

最終ラインからのボール。家長が反転してミドルを撃つが楢崎がセーブ。

６７分、Ｃ大阪。右サイドの高橋から中央のアマラウに渡してのミドル。ＧＫ楢崎がセーブ。

高橋からの戻しを受けたアマラウがミドル。楢崎が正面でセーブ。ブレ球でキャッチできなかったが名古屋はクリア。

６８分、名古屋。三都主に代えて吉村を投入。

三都主はセットプレーでいい球を供給したが、点にはつながらず。

７０分、Ｃ大阪。播戸に代えて小松を投入。

播戸は決定的なチャンスがあったが決めきれず。

７３分、Ｃ大阪。吉村へのファールで茂庭にイエローカード。

吉村のカウンターの芽を摘んだ茂庭にイエロー。

７７分、Ｃ大阪。香川からのパスを受けたアマラウがミドル。ＧＫ楢崎が弾いたところ、乾、小松が詰めるが小松がハンド。

アマラウの強烈なシュート。楢崎がこぼしたところ、乾、小松が詰めるが小松がハンドで名古屋ボールに。

７８分、名古屋。ブルザノビッチに代えて巻を投入。

ブルザノビッチはパスを上手く散らしていたが。

７９分、Ｃ大阪。右サイドを駆け上がった香川からのパスを受けた家長のミドル。ＧＫ楢崎がセーブ。

香川からのボールを受けた家長が思いきったミドル。楢崎がセーブしてＣＫに。

８０分、名古屋。吉村からのパスに左サイドを抜けだした玉田のクロス。ニアで巻が触るがゴール左に外れる。

玉田のクロスに巻が飛びこむが枠には飛ばず。

８４分、Ｃ大阪。金崎へのファールで羽田にイエローカード。

金崎のドリブル突破を止めた羽田にイエロー。

８７分、Ｃ大阪。香川の素早いリスタートから家長、左サイドの乾につないでのシュート。ＧＫ楢崎がセーブ。

家長からのパスを受けた乾が中に切れ込んでのシュート。楢崎が弾いてＣＫに。

８９分、Ｃ大阪。尾亦に代えて丸橋を投入。

尾亦はＣＫのキッカーとしていいボールを供給。

８９分、Ｃ大阪。乾に代えて石神を投入。

乾はカウンターの起点となり、決定機も作ったが。

９０分、名古屋先制。右サイドエリア角付近からのＦＫ。玉田のボールがアマラウの頭に当たってそのままゴール。０－１。

玉田が狙ったボール。アマラウの頭に当たってコースが変わりオウンゴールで先制。

アディショナルタイムは４分。

９１分、Ｃ大阪。左サイドエリア角付近からのＦＫ。家長が動かしてアマラウが狙うがゴール左に外れる。

アマラウの強烈なシュートだったが名古屋ＤＦに当たってＣＫに。

９４分、Ｃ大阪。石神のＣＫ。中央で高橋がヘッド。弾き返したところ小松が狙うが闘莉王を蹴ってしまう。

石神のＣＫから高橋が飛びこむが名古屋がブロック。小松が狙うが闘莉王を蹴り、ボールは名古屋がクリア。

ゲームはこのままタイムアップ。０－１で名古屋の勝利。

アジアカップ２０１１のドロー決定！！ 日本はサウジアラビアと同組！！

Epic encounters destined for Doha(Official Home of Asian Football)

Doha: The 16 teams taking part in the AFC Asian Cup Qatar 2011™ learned the first steps on their path to continental glory following Friday’s official draw for the finals of the 15th edition of the AFC’s flagship international tournament.

The draw at the Aspire Academy set up some truly mouth-watering fixtures at next year’s tournament when, in the words of AFC President Mohamed bin Hammam, “players, coaches, referees and fans are keen to show that the future is Asia.”

Group A
A1. Qatar
A2. Kuwait
A3. China
A4. Uzbekistan

Qatar, hosts for the second time after putting on the ninth edition of the tournament in 1988, were seeded first but at this level of competition it offered no real advantage for Bruno Metsu’s side.

The Qataris will open their continental campaign against Uzbekistan, who along with Syria were the first side to book their place in the finals through the qualifying tournament, while the other Match Day 1 fixture sees Qatar’s Gulf Cup rivals take on China, hosts and runners-up at the 2004 AFC Asian Cup

Match Day 1
Qatar v Uzbekistan, Kuwait v China

Match Day 2
Uzbekistan v Kuwait, China v Qatar

Match Day 3
Qatar v Kuwait, China v Uzbekistan

Group B
B1. Saudi Arabia
B2. Japan
B3. Jordan
B4. Syria

Group B offers what could be the match of the group stage as the draw sets up a clash between two Asian football titans in the form of last tournament runners-up Saudi Arabia and Japan, both three-time AFC Asian Cup champions.

The epic East-West showdown – a repeat of the 2000 final which ended in victory for the Japanese – doesn’t take place until Match Day 3, by which time the two other teams in the group, Jordan and Syria, will have also staked their claim for a place in the quarter-finals

Match Day 1
Saudi Arabia v Syria, Japan v Jordan

Match Day 2
Syria v Japan, Jordan v Saudi Arabia

Match Day 3
Saudi Arabia v Japan, Jordan v Syria

Group C
C1. Korea Republic
C2. India
C3. Australia
C4. Bahrain

India, who made Asian football history by becoming the first nation to qualify for the AFC Asian Cup finals by winning the AFC Challenge in 2008, have been handed an extremely tough draw as the South Asian nation returns to the continental finals for the first time since 1984.

Bob Houghton’s side begin their campaign against Australia, who are taking part in the continental finals for the second time as a member of the Asian Football Confederation following their tournament debut in 2007, in a group that also includes the always-dangerous Bahrain and Korea Republic, who are appearing at the AFC Asian Cup for a record equalling 12th time.

Match Day 1
Korea Republic v Bahrain, India v Australia

Match Day 2
Bahrain v India, Australia v Korea Republic

Match Day 3
Korea Republic v India, Australia v Bahrain

Group D
D1. Iraq
D2. DPR Korea
D3. UAE
D4. Iran

AFC Asian Cup holders Iraq, who made headlines all over the world by overcoming the upheaval back in their homeland to defeat Saudi Arabia in a memorable final in Jakarta in 2007, couldn’t have had tougher start to the defence of their title, with the draw seeing them take on three-time champions Iran in the Group D curtain raiser.

In addition to Iran, who share the record for AFC Asian Cup appearances having participated at 12 tournaments, Group D also consists of experienced campaigners the UAE, making their eighth appearance at the finals, and DPR Korea, 2010 FIFA World Cup qualifiers and the second team to qualify by winning the AFC Challenge Cup following their penalty shootout win over Turkmenistan in the 2010 final.

Match Day 1
Iraq v Iran, DPR Korea v UAE

Match Day 2
Iran v DPR Korea, UAE v Iraq

Match Day 3
Iraq v DPR Korea, UAE v Iran

アジアカップ２０１１の組み合わせ抽選会が４月２３日に行われ、グループステージの組み合わせが決定した。第１ポッドはホスト国のカタール、前回優勝のイラク、準優勝のサウジアラビア、３位の韓国で、FIFA Ranking上位のオーストラリア、日本は第２ポッド。どのグループに入るか注目されていたが、日本はサウジアラビア、ヨルダン、シリアと同組となった。上位２チームがノックアウトラウンドに進出できる。

Ｗ杯南アフリカ大会後の大きな公式戦ということで、岡田監督以後の日本の方向性を占う意味で大きな戦いになる。おそらく、日本は３連敗で帰ってきているだろうから、相当の痛みを持って改革をしなければ再建はできない。

その意味では日本サッカー協会の姿勢は問われるだろうし、少なくともアジアでは勝たなければ意味がない。
それがブラジルに通じる道なのだし、強化という意味ではその方向性が試される。

世界を驚かせた日本の弱さ！！

Who will win Group E at South Africa 2010?(FIFA.com)

1) Netherlands 75.16%
2) Cameroon 12.02%
3) Denmark 7.6%
4) Japan 5.23%

日本最下位、ＦＩＦＡサイトファン投票(日刊スポーツ)

岡田ジャパンはグループ最下位だった－。国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）の公式サイトで、ファン投票によるＷ杯１次リーグＥ組の突破予想が公表されているが、日本は大きく遅れて最下位に沈んでいる。２２日現在で、首位はオランダの７５・７４％、２位がカメルーンの１１・８３％、３位はデンマークの７・１９％、そして日本は５・２４％しかなかった。７日のセルビア戦で、２軍相手に０－３の完敗を喫したこともあり、世界のサッカーファンの目はシビアなようだ。

正確には突破予想ではなく、１位抜け予想。オランダがダントツの１位で、カメルーン、デンマーク、日本と続く。日刊スポーツの報道の時点よりもカメルーンとデンマークはアップしているが、日本はまったくのびていない。世界中が驚くほど、弱いと認識されているということなのだろう。

オシムが順調に立て直しつつあった日本代表をここまでおかしくしたのは、日本サッカー協会の迷走に責任がある。ドイツでの惨敗でも川淵会長は「オシムって言っちゃったね」発言で責任の所在をごまかしたが、今回は岡田という無能な監督に指揮権を渡した理事会の責任は重いだろう。川淵会長は名誉会長となり、小野技術委員長は辞任と責任が曖昧になっているが、それでも犬飼会長以下、理事の首を飛ばすくらいの問題だということは認識してほしい。

UEFA Champions League Semi-finals 1st leg. 21st April 2010

UEFA Champions League Semi-finals 1st leg. Bayern 1-0 Lyon @ Fußball Arena München, Munich
Bayern:Robben 69

Robben tips balance Bayern's way(uefa.com)

バイエルン・ミュンヘンはリベリが一発退場、リヨンはトゥラランが２枚目のイエローをもらって退場と、１０人で戦うことになった両チーム。試合を決めたのはロッベンの左足のミドルだった。ゴール正面から左足を振り抜き、ＧＫロリスの反応も間に合わずゴール。この１点を持ってバイエルンはアウェイに乗りこむ。
一方のリヨンは初のセミファイナル。硬くなっていたのか、動きが悪かった。ホームに戻っての巻き返しが期待される。

名古屋、ポゼッションしながらもゴールが奪えず完封負け！！

J League Division 1 Matchday 4 Hiroshima 1-0 Nagoya @ Hiroshima Big Arch
Hiroshima:Hisato Sato 88

Hiroshima 6/4 draw 23/10 Nagoya 31/20(William Hill)

広島は紫一色のファーストジャージ。システムは3-4-2-1。



ベンチメンバーはＧＫ中林、石川、丸谷、清水、桑田、大崎、李忠成。

名古屋は白一色のセカンドジャージ。システムは4-1-2-3。



ベンチメンバーはＧＫ西村、増川、三都主、中村直志、吉村、杉本、久場。

前半。広島のキックオフ。

６分、広島。小川のパスをカットした森崎浩司がそのままミドル。ゴール右に外れる。

小川の中途半端なパスをカットした森崎浩司がそのままミドルを撃つが枠をとらえられず。

１６分、広島。ダニルソンのパスをカットした高柳がそのままミドル。ゴール右に外れる。

ダニルソンの緩いパスをカットした高柳がそのままシュート。枠をとらえられず。

２０分、名古屋。ゴール正面やや左からのＦＫ。金崎が直接狙うが壁にぶつけてしまう。

ブルザノビッチと相談していた金崎がそのまま狙って壁直撃。

２１分、広島。森脇の持ち上がりから佐藤寿人との三角パスで山崎が抜けだしてシュートを撃つがＧＫ楢崎がセーブ。闘莉王が蹴り出してＣＫに。

森脇、佐藤寿人、山崎とつないでエリア内に抜けだしてシュート。楢崎が止める。

２５分、名古屋。ダニルソンから右サイドのマギヌンに振っての横へのクロス。走り込んできた小川がシュート。ブロックされたボールをさらに叩くがＧＫ西川がセーブ。

マギヌンが右サイドでキープ。中央の空いたスペースにクロス。走り込んできた小川がそのままミドル。ブロックされたボールをさらに叩くが西川がセーブ。

２８分、名古屋。佐藤寿人へのファールでダニルソンにイエローカード。

佐藤寿人の突破を止めたダニルソンにイエロー。

２９分、広島。ゴール正面やや右からのＦＫ。森崎浩司が直接狙うがわずかにゴール右に外れる。

森崎浩司がゴール右隅を狙うがわずかにポストの右。

３７分、名古屋。佐藤寿人へのファールでマギヌンにイエローカード。

佐藤寿人をブロックした際に肘を使ったとしてマギヌンにイエロー。

３８分、広島。森崎浩司の横パスを受けた槙野のミドル。ＧＫ楢崎が触ってＣＫに。

ボールをポゼッションしていた広島。山岸からの戻しを受けた森崎浩司の横パスをそのまま槙野がミドル。楢崎が片手で弾き出す。

４３分、名古屋。右サイドでブルザノビッチのキープからダニルソンに落としてのミドル。クロスバーの上。

ボールをポゼッションして右サイドでブルザノビッチがキープ。ダニルソンに戻してのミドルも枠をとらえられず。

４４分、広島。山崎の突破から右サイドの山岸へ。山岸が中に切れ込んでのシュートだったがＧＫ楢崎がセーブ。

山崎のドリブル突破から右サイドの山岸に。山岸が中に切れ込んでそのままシュート。楢崎がセーブ。

アディショナルタイムは２分。

前半はこのまま終了。０－０で折り返し。

トータルショッツは広島8、名古屋4。

後半。名古屋のキックオフ。

５２分、名古屋。ダニルソンから右サイドの金崎に振ってのクロス。中央で巻がヘッドをあわせるがクロスバーの上。

ポゼッションから金崎に振ってのクロス。巻のヘッドは枠をとらえられず。

６０分、名古屋。ダニルソンに代えて中村直志を投入。

ダニルソンは散らし役として及第点の出来だったが、ミスパスも多かった。

６４分、名古屋。佐藤寿人へのファールで闘莉王にイエローカード。

佐藤寿人の突破を止めた闘莉王にイエロー。

６８分、名古屋。闘莉王から右サイドの金崎に振って、田中隼磨に戻してのクロス。ファーまで抜けたところ、小川が落としてマギヌンが狙うがゴール右に外れる。

田中隼磨のクロス。小川が落としてマギヌンが狙うが広島の選手に当たってＣＫに。

６９分、名古屋。高柳へのファールで中村直志にイエローカード。

高柳へ後ろからのファールで中村直志にイエロー。

７０分、広島。高柳に代えて李只成を投入。

高柳は多くの好機に絡んだが、ゴールにはならず。

７３分、名古屋。ブルザノビッチに代えて吉村を投入。

ブルザノビッチは中盤のゲームメイクを上手くこなしていた。

７５分、広島。遅延行為でＧＫ西川にイエローカード。

闘莉王へのファールのあと、ボールを蹴りだして西川にイエロー。

７７分、名古屋。ゴール正面やや右からのＦＫ。マギヌンが直接狙うがクロスバーの上。

マギヌンのシュートは枠をとらえられず。

７８分、名古屋。右サイドで駆け上がった金崎からマギヌンに落としてのクロス。中村直志がフリーであわせるがクロスバー直撃。

右サイドから完全に崩しての中村直志のシュートだったがクロスバーに嫌われる。

８０分、広島。山岸に代えて石川を投入。

山岸は受け手としては動きがよかったが、ミスも多かった。

８１分、名古屋。小川に代えて杉本を投入。

小川は惜しいシュートがあったが決めきれなかった。

８３分、名古屋。マギヌンのＣＫ。中央で闘莉王があわせるがゴール右に外れる。

闘莉王が真ん中でヘッドをあわせるがジャストミートできず。

８７分、広島先制。服部からのパスを受けた李只成のパスに抜けだした佐藤寿人が角度のないところから左足でＧＫ楢崎の股間を抜いてゴール。１－０。

服部が高い位置でボールを取り返し、李只成、佐藤寿人とつないで佐藤寿人がそのまま楢崎を抜いて先制。

８８分、広島。山崎に代えて桑田を投入。

山崎は決定的なチャンスがあったが。

８９分、広島。森崎浩司にイエローカード。

遅延行為だろうか。森崎浩司にイエロー。

アディショナルタイムは４分。

９３分、名古屋。千代反田が放り込んだボール。巻が競って落としたボール。闘莉王がヘッドで狙うがクロスバーの上。

千代反田が放り込んだボール。巻が競って闘莉王が狙うが枠をとらえられず。

名古屋は千代反田の放り込みからヘッドでつないでゴールネットを揺らすがオフサイドでノーゴール。そして、このままタイムアップ。１－０で広島の勝利。

トータルショッツは広島10、名古屋10。

UEFA Champions League Semi-finals 1st leg. 20th April 2010

UEFA Champions League Semi-finals 1st leg. Internazionale 3-1 Barcelona @ Stadio Giuseppe Meazza, Milan
Internazionale:Sneijder 30,Maicon 48,Milito 61
Barcelona:Pedro Rodríguez 19

Impressive Inter leave Barça on the ropes(uefa.com)

グループステージでの２試合で１分１敗とバルセロナに対して何もできなかったインテルだが、ノックアウトラウンドになってバルセロナのスタイルに対応してきたようだ。ペドロに先制点こそ奪われたものの、スナイデルのゴールで追いつくと、マイコン、ディエゴ・ミリートのゴールで一気に突き放し、セカンドレグに向けて大きなアドバンテージを持った。バルセロナは先制をしたものの、その後が続かず、バスの長旅が響いたかたちになってしまった。

セリエAは崩壊か！！ １３クラブの不正関与が明らかに！！

Calciopoli Watch: Two New Clubs Allegedly Called Designators, Court To Question Moggi Over Sim Card Affair & Make Decision On 75 Calls(Goal.com)

On Tuesday the sixth hearing into the Calciopoli trial will take place in the Tribunal of Naples where it is expected Judge Teresa Casoria and attorneys Giuseppe Narducci and Stefano Capuano will make a decision over the telephone call transcripts that were presented to them during last week's hearing.

Back then Luciano Moggi's legal team showed the court evidence of phone calls which allege that the then Inter president Giacinto Facchetti spoke with referee designators. Other calls came to light in which Palermo, Roma, Bologna, Cagliari and Udinese are all accused of having spoken with designators too.

The FIGC will be keen to hear what steps Casoria will take. Last week she accepted Moggi's evidence at the hearing. Tomorrow a decision will be taken as to whether the evidence is admissible.

The Italian FA could open their own investigation into the 2006 sporting process depending on Casoria's decision. Narducci and Capuano are also expected to question Moggi over the Sim Card affair. They feel the cards were used to speak with referees and designators, though Moggi has always insisted they were solely for transfer market business.

Should Casoria make an official decision to acquire further information on the 75 calls, it will take around 30 days to have them transcripted. At the trial, Moggi has been accused of Association to Defraud.

Moggi has maintained his innocence and he has said he never spoke with referees, though he will be examined on this during tomorrow's hearing.

"The mother of all interceptions was the one that massacred me for two years, the one where I was accused of indicating five referees, but I never did," he told Controcampo.

"It was all a game, but a game that was never revealed because I had said to put referee Tombolini, instead there was referee Rodomonti.

"And, I remember that before the Inter - Juve match, Facchetti had called Bergamo to ask for Collina.

"As for the Swiss Sim Cards, they were for the transfer market."

After last week's hearing, 11 clubs were all accused of speaking to designators. Those 11 are Juventus, Milan, Lazio, Fiorentina, and Reggina who were all punished from the sporting trial in 2006, and the new clubs that emerged from Moggi's evidence. Inter, Palermo, Roma, Bologna, Cagliari and Udinese.

However, two more clubs are alleged to have been in contact with referee chiefs at the time. They are Livorno and Chievo.

Tuttosport have published extracts of calls involving Livorno president Aldo Spinelli and Paolo Bergamo, and Chievo chief Luca Campedelli and Pier Luigi Pairetto.

Spinelli: Are you in Livorno?

Bergamo: Yes. I am in Livorno.

Spinelli: Can I see you for five minutes?

Bergamo: Yes, but when and where?

Spinelli: No, I will be there in 30 minutes. Are you in office?

Bergamo: I am in office for about an hour. When will you be here?

Spinelli: Ok I will come to you. 12 ok?

Bergamo: Yeah sure.

In another call, Chievo's Campedelli moans about a referee and asks Pairetto not to send those who lack experience.

Campedelli: I had hoped you'd call me... never mind.

Pai­retto: Sorry, I changed phone and lost some numbers.

Campedelli: It's not possible that for such a delicate game someone like [referee] Rocchi arrives. He completely lost his head.

Pairetto explains that he had made a grid of referees that included Collina and Rosetti, but Campedelli is still annoyed.

Campedelli: Look, sorry, but here it's about who shouts the most. De Luca talks, Della Valle talks and Cellino talks.

ナポリ検察の粘り強い捜査は徐々にカルチョポリの闇を明らかにしていっている。モッジの弁護チームを招集して開かれている公聴会ではさらにリボルノとキエーボの関与が明らかになり、ユベントス、ラツィオ、フィオレンティーナ、ミラン、レッジーナ、インテル、ローマ、パレルモ、ボローニャ、カリアリ、ウディネーゼの１１クラブに加えて１３クラブが不正に関わっていたことが明らかになった。

すべてのクラブにペナルティが下るとすると上位４クラブはチャンピオンズリーグの出場権を失い、セリエAは崩壊する。

もちろん、セリエAの崩壊を望んでいるわけではないが、この際一気に膿を出しきり、クリーンなかたちで出直すことも考えなければならない。

フーリガン問題でイングランドのクラブはヨーロッパのカップ戦から閉め出されたが華麗に復活している。
今は苦しくても、将来すばらしいサッカーを見せるためにもきちんとしたペナルティが必要だ。

ユベントスがオフィシャルで発表したように、公平な処分が行われなければ、イタリア内で混乱が起こる可能性もある。

その意味ではナポリ検察の力量にすべてがかかっているといっていい。今回は恩赦もなにもないように。

モッジの弁護チームの証言によりインテルはスクデットを失う可能性も

Calciopoli Watch: New Swiss Sim Card Allegations Involving Moggi Emerge, Moratti Tranquil Over 2006 Title(Goal.com)

As expectation grows ahead of next Tuesday's Calciopoli hearing at the Tribunal of Naples, new allegations which centre around Luciano Moggi and Swiss sim cards have come to light, according to La Gazzetta Dello Sport.

Attorneys Giuseppe Narducci and Sefano Capuano are now trying to investigate an incident in which Moggi is alleged to have spoken to referees, as well as the then designator Paolo Bergamo.

In one call believed to have taken place in November 2004, Moggi speaks with Bergamo in which both men are alleged to have swapped Swiss phone numbers and other details.

Gazzetta have published a transcript which they claim is from a call between Moggi and an un-named referee.

Moggi: Hey how are you? Maybe they are scared to send you out for a game on Sunday because you said you feel ill, but you have to give them reassurances.

Moggi then calls Bergamo and complains about referee Morganti.

Moggi: Morganti needs to stay at home after the disaster he caused. He doesn't understand how things work.

As Moggi speaks on the phone, another mobile phone allegedly rings and he is intercepted speaking with a referee.

Narducci and Capuano are now expected to look into these allegations further and they will asks Moggi and his defence team to supply more information during the court hearing.

Moggi has since responded to the alleged calls to referees.

"When people say I spoke to referees, why don't they find the calls and prove it. I did not speak with referees," Moggi told Ventura Football show.

"Everything will end when people say Moggi did not do anything. No-one is guilty here. People just worked in the interests of their own clubs.

"There was no Juventus system, it was a way everyone used to communicate."

Moggi insists his mission is not to throw scorn at other clubs and accuse them of wrong doing, but merely to show that lots of people called the designators.

"I am the first to say that [Giacinto] Facchetti (then of Inter) and other directors did not do things that were out of place, but neither did Moggi nor [Antonio] Giraudo," he added.

"We want to show that there was no system involving Moggi, [Roberto] Bettega and Giraudo."

Meanwhile, Moggi's Lawyer Maurilio Prioreschi has said there will be more evidence at the next hearing.

"Our work so far has been partial. There is more to come and we are looking for other transcripts."

Inter president Massimo Moratti has been keeping a close eye on developments. He seems tranquil regarding the ongoing trial.

Reports suggested Inter could lose the 2006 Scudetto if the Italian FA proceeds with its own investigation into the calls emerging at the trial.

But, Moratti insists he is not afraid if their Scudetto is revoked.

"Scared that they will take the 2006 title away from us? Not at all," said the Nerazzurri chief.

Juventus president Jean-Claude Blanc said the club would be following developments in Naples on Tuesday, but goalkeeper Gianluigi Buffon couldn't careless.

"Calciopoli is a discourse that hurts Italian football and sport in general. It creates tension that we do not need," he thundered to the press.

"Years have passed, and I am not interested. Whoever wants the Scudetto can have it."

The sixth hearing into the trial takes place on Tuesday April 20.

ユベントスの前ＧＭのモッジの弁護チームが再燃させたカルチョポリの公聴会で、インテルが２００６年のスクデットを失う可能性が出てきた。インテルのスクデットについては前のイタリアサッカー協会会長が「間違いだった」とコメントしており、今後の展開ではかなり厳しい処分が下ることは間違いない。

モッジはユベントスシステムがあったとしても、それは他のクラブも使っていたことだと主張。あと１年で公職に戻れるという時期にこういう主張をすることに意味があるのかどうかは不明だが、この問題が大きくなっているのは事実。

実際、極刑を言い渡されたのはユベントスだけで、ミランは勝ち点こそ剥奪されたもののチャンピオンズリーグに出場できるなど実質無罪。インテルは棚ぼたでスクデットを手に入れた。

４月２０日に公聴会が開かれ、さらなる展開が待たれるが、ナポリ検察がきっちり仕事をした場合、今季の上位３クラブのローマ、インテル、ミランは揃って勝ち点剥奪の可能性もある。それはユベントスも含めてだが。

そうなるとイタリアの競争力ははるかに落ち、UEFA Rankingもトップ３から間違いなく滑り落ちるだろう。

だが、カルチョポリの解明と再発防止のほうが先。ナポリ検察の今後の仕事に注目したい。

日本代表の問題は岡田さんのうつでなく信頼関係では

Kirin Challenge Cup 2010 Japan 0-3 Serbia @ Nagai Stadium
Serbia:Mrđa 15,23,Tomić 60

岡ちゃん“うつ病説”否定したけど…それでも消えない後遺症(ZAKZAK)

一部週刊誌が、サッカー日本代表の岡田武史監督（５３）について「“対人恐怖”うつ状態」と報じた騒動は、日本サッカー協会・犬飼基昭会長（６７）が１６日に明確に否定したことで沈静化した。課題山積みの代表を抱え、岡田監督の表情が冴えないのは事実ではあるが…。

２月の東アジア選手権と今月のセルビア戦に惨敗したことで岡田監督の株は右肩下がり。去就問題も浮上し、画面に映し出される表情はどこか悲しげ。「悲壮感が漂っているなあ」と日本協会の川淵キャプテンも心配するほどだった。

ところが実際はそうでもないようだ。犬飼会長と岡田監督が１５日に会談した席でのこと。

電車の中吊り広告で記事を見た犬飼会長が「おい、岡田。おまえうつ病なのか？」と直接尋問。「えっ？　だから朝から電話が多かったんですね。ラモス（瑠偉氏）からも電話ありましたよ。アハハ」と笑い飛ばしたという。

確かに岡田監督の「顔」は笑顔の似合うイケメンとは言い難い。しかし、サッカーの現場を離れれば無類のワイン好き。カラオケでは、マイクを独り占めして南こうせつやムード歌謡の「花から花へ」などを熱唱する。「サッカー界であんな明るい男はいないよ」と話す関係者も多い。

セルビア戦の内容はひどかったが、岡田監督は「もう、吹っ切れた」と切り替えが完了したことを強調している。犬飼会長も全面バックアップの姿勢を崩していない。

「セルビア戦のことは２人で十分話し合ったから大丈夫」と岡田監督への信頼感に変わりがないことを、うつ病騒動を期に改めて表明。２人の蜜月関係はさらに強まった。あとは岡田ジャパンの最後の追い込みに期待するのみ。果たして心の底から笑える日が来るかどうか…。（夕刊フジ編集委員・久保武司）

ZAKZAKの報道は週刊文春4月22日号で報道された記事に対するもの。実際の記事では週刊文春はうつについては一部分で、それ以上の日本代表の問題を検証しているのだが、その部分には一切触れていない。わかりやすくするために週刊文春の記事を引いてみよう。（週刊文春は現在絶賛発売中。サッカー記事だけではなく、他にも興味深い記事が載っています）

これでは戦えない！　岡田監督”対人恐怖”うつ状態　サッカー日本代表惨敗でついにコワれた(週刊文春4月22日号)

「『監督を信じてやる』って言ってきましたが、最近は正直なところ、『信じてやるしかない』って感じですね……」
　サッカー日本代表の主力ＤＦが、悲壮感を漂わせてこう語っているという。四月なのか、セルビア代表との親善試合で〇対三の大惨敗。ワールドカップの本番まで二カ月を切った今、指揮官・岡田武史監督(53)の精神状態に異変が起きている－－。

　セルビア戦の会場となった大阪・長居スタジアムは、試合後、サポーター挨拶をする選手に紙コップが投げ込まれ、岡田監督にも『セレッソ（大阪）より弱いんちゃうか！』と罵声が浴びせられた。
　全国紙サッカー担当記者があきれ顔で言う。
「セルビアはＷ杯予選に出場した選手がほとんどいない寄せ集めの”三軍”で、練習は二、三日だけ。指揮をとったのは本来の監督ではなく監督補佐で、時差ボケもありました。そんなチームに一蹴されたわけですから、ファンの怒りも当然です。この二年半、年俸一億円以上と言われる岡田監督は何をやっていたのか。岡田さんの半額でいいから、セルビアの監督補佐を代表監督に呼べという冗談も記者の間で出たほど」
　岡田監督本人にとっては、もちろん冗談では済まない。

鳩山首相よりもブレブレ

「苦言を呈すべき日本サッカー協会会長の犬飼基昭氏が『ショックを受けているようだった。慰めてやって下さい』と我々記者に言うほど、監督は惨敗に青ざめていたようです」（同前）
　試合終了の笛と共に岡田監督はロッカーへ引き上げてしまったが、これが今の精神状態を物語っている。
「予定されていたテレビのインタビューをすっぽかし、煙草を吸って気を落ち着かせていたようです。人前に出られる精神状態ではなかったんでしょう。サッカー協会が、中継した日本テレビに謝罪したそうです」（スポーツ紙記者）
　別のスポーツ紙記者も心配顔で言う。
「岡田さんは最近、会場で挨拶しても返事すらしてくれない。元々追い込まれると全く喋らなくなる人でしたが、結果が出ない今は皆が敵に見えちゃっているんでしょう。”対人恐怖”というか、鬱のような感じにすら見える。セルビア戦の翌日は親交のある先輩、ガンバ大阪の西野朗監督との面会すら『気まずい』と拒否したそうですから」
　セルビア戦の夜はホテルの部屋にこもって深夜までヤケ酒をあおり、翌朝は酒の匂いを漂わせながら、充血した目で報道陣の前にあらわれたという。
「最近は会見でもおかしいんです。代表戦に観客が入っていないことを問われると『お客さんのことまで背負いきれない』とキレかかった発言をするし、セルビア戦の反省として『日本ではかなり強い個（の力）でも、世界では通用しないことがわかった』なんて、今更わかりきったことを言う。自分が何を言っているのか客観視できなくなっているんでしょう」（同前）
　そんな状態では、チーム作りもままならない。
「これまでは『誰かがいないとできないようなサッカーはしない』と宣言してきたのに、セルビア戦後は『メンバーが欠けてしまうと同じ戦い方はできないと感じた』と。仕上げの時期なのに、方針は鳩山首相よりブレブレです」（同前）
　より深刻な問題は、冒頭に記したように、岡田監督から選手の気持ちが離れ始めていることだろう。
　スポーツ紙デスクが語る。
「キャプテンの中沢佑二が『メンバー選考にみんな恐怖を感じている』と語っているように、今、選手の頭にあるのは、岡ちゃんの逆鱗に触れてメンバーから外れないようにすることだけ。みんなＷ杯出場という肩書きが欲しいですから。試合でもリスクのある思い切ったプレーはしないし、表立って監督に意見することも絶対にしない」
　だが、やはり本心は別。
「ある中盤の主力選手は『岡田さんのサッカーは現実的じゃない。練習も高校生みたいだし』と親しい記者に度々不満を漏らしていますし、あるＦＷなどは『ベスト４？　めんどくせー』と監督が掲げる目標すら鼻で笑っている状態です。悲しいことに、一枚岩で戦うチームには到底見えません」（同前）
「もはや監督交代しかない」と「サッカーダイジェスト」編集長の吉田治良氏は断言する。
「セルビア戦はテストと称して初招集のＤＦを使っていましたが。この時期に至ってセンターバックの控えすら見つけられていない監督は、世界中のどこを見てもいません。時間がないと言いますが、そんな監督なら代えたほうがいい。本当に死んでしまう前にカンフル剤を打たなければ」
　だが、後任監督の候補はいるのだろうか。日本代表関係者が明かす。

ヤル気をみせるトルシエ

「もちろん、緊急事態のための準備はしていると思います。ただ、海外の有名監督は現実的じゃない。選手の顔と名前を覚えたころにはＷ杯が終わってしまいますから。Ｊリーグで結果を残している鹿島のオリヴェイラや名古屋のストイコビッチの両監督にしても、両チームとも外国人選手が中枢にいるわけで、代表とは勝手が違う。代表には積み重ねてきたものもあるし、もしもの時はコーチの昇格が自然でしょう」
　だが、前出のデスクはこう反論する。
「岡田さん以上に”小粒”なコーチ陣の昇格はやめて欲しい。選手たちからも『あの人たち、練習中いつも突っ立ってるけど何してるの？』と言われているようなコーチ陣です。たまに選手のストレッチを手伝っているのを見かけることはありますが（苦笑）」
　多くの関係者が「ウルトラＣ」と言いつつ名を挙げるのが、元日本代表監督のフィリップ・トルシエ氏（ＦＣ琉球総監督）だ。
　トルシエ氏が語る。
「岡田監督を雇ったのは協会の責任なのだから、本人が辞めると言わない限り、協会はサポートし続けるべきだ。
　ただ、これは自分が望んでいるわけではないが、もち万が一の際には、Ｊリーグの監督たちは契約の関係上難しいだろうから、動きやすいのは私だ。日本人選手のこともアフリカのこともよく知っている。私のことを知っている選手も残っているし、短期間でもやれることはたくさんある。チームに新しい刺激をもたらすことはできるだろう」
　四月十六日から岡田監督は日本を”脱出”して、欧州組の視察などで各国を巡り歩くという。だが、日本代表にいま必要なのは、岡田監督の”癒しの旅”などではなく、過ちを認めて未来へ歩きだす、勇気ある決断なのだ。

問題の根本は岡田さんと選手間との信頼関係が壊れていることにあると書かれている。その点を日本サッカー協会は心配すべきなのに、犬飼さんの言葉は体調を気遣うことばかり。これではサポーターが怒り、岡田擁護をして大本営発表をしつづけてきたマスコミが突如岡田否定に回った意味がない。

解任報道にしても外国の名将は顔を名前どころか、プレーをみて判断する。だから、日本代表関係者の心配は杞憂なのだが、それもわかっていない。

という問題を岡田さんの体調だけということにしてしまう協会の体質が心配だ。

週刊文春は絶賛発売中です。と二度も宣伝したし、引用はご容赦を。

名古屋、試合を支配しながらも新潟に追いつかれドロー！！

J League Division 1 Matchday 7 Nagoya 1-1 Nigata @ Mizuho Athletic Stadium
Nagoya:Tulio Tanaka 83
Nigata:Oshima 89

Nagoya 4/9 draw 14/5 Niigata 5/1(William Hill)



名古屋はグランパスレッドのファーストジャージ。システムは4-1-2-3。



ベンチメンバーはＧＫ高木、千代反田、阿部、ダニルソン、田口、巻、杉本。

新潟は白、青、白のセカンドジャージ。システムは4-4-2。



ベンチメンバーはＧＫ金井、鈴木、中野、木暮、三門、大島、ファグネル。

前半。新潟のキックオフ。

８分、名古屋。ブルザノビッチのＣＫ。ファーサイドで闘莉王が受けて角度のないところから狙うがＧＫ東口がキャッチ。

続けざまの名古屋のＣＫ。闘莉王がフリーになるが角度がなく東口ががっちりキャッチ。

１０分、名古屋。闘莉王の持ち上がりから右サイドの金崎に振ってのクロス。ファーサイドまで抜けたところ、マギヌンが押さえて闘莉王に戻してのシュート。大きく枠の上。

闘莉王の攻撃参加からのチャンス。最後は闘莉王が狙うが宇宙開発。

１５分、新潟。エリア内でマルシオ・リシャルデスが受けて、矢野に落としてのシュート。ゴール右に外れる。

右サイドで回してのチャンスメイク。マルシオ・リシャルデスから矢野への落としで決定的なシュートを放つが枠をとらえられず。

１８分、名古屋。マルシオ・リシャルデスへのファールで三都主にイエローカード。

主審への抗議だったかもしえない。執拗に抗議してイエロー。

２０分、新潟。ＧＫ東口からのフィード。ミシェウが持ち上がり、中央の矢野にパスしてのミドル。ゴール左に外れる。

ミシェウのドリブルでの持ち上がりから中央でフリーの矢野へ。矢野が思いきったミドルを撃つが枠をとらえられず。

２５分、名古屋。吉村からブルザノビッチ、右サイドの小川に振ってのクロス。ファーサイドで受けた金崎が無理な体勢から狙うが大きく枠の上。

小川がフリーで抜けてのクロス。ケネディ、金崎が中央に飛びこみ、金崎がシュートを撃つが枠をとらえられず。

３１分、名古屋。右サイドの小川からのクロス。新潟ＤＦに当たってこぼれたところ、ブルザノビッチが思いきったミドル。ＧＫ東口が触ってＣＫに。

ブルザノビッチがフリーでシュートを撃つがＧＫ東口が片手で触って弾き出す。

３４分、新潟。田中隼磨へのファールでミシェウにイエローカード。

田中隼磨への危険なファールでミシェウにイエロー。

４３分、名古屋。増川から右サイドの金崎に振ってのクロス。ケネディがエリア内でキープ。小川に戻してのシュートだったがクロスバーの上。

ケネディのキープから小川に落としてのシュートも枠をとらえられず。

アディショナルタイムは２分。

４６分、新潟。金崎のミスパスをカットしたマルシオ・リシャルデスがそのままミドル。クロスバーの上。

自陣で軽率なミス。金崎のパスをカットしたマルシオ・リシャルデスがミドルを撃つが枠をとらえられず。

このまま前半終了。０－０で折り返し。

トータルショッツは名古屋8、新潟4。

後半。名古屋のキックオフ。

４６分、名古屋。左サイドで小川のボール奪取からのこぼれ。三都主のパスを受けた金崎のシュート。ＧＫ東口ががっちりキャッチ。

左サイドでマギヌン、三都主のコンビでの崩し。こぼれ球を小川が奪い、三都主が金崎につないでシュートするも東口の正面。

５０分、名古屋。スローインをエリア内で受けたケネディが右に流れながらボールをキープ。シュートを撃つが酒井がブロック。

ケネディのキープからそのままシュートを撃つがブロックが入る。

５４分、名古屋。ゴール正面やや左遠目からのＦＫ。三都主がエリア内に放り込んだボール。ファーで増川が折り返し、金崎のパスをケネディが叩くがＧＫ東口がキャッチ。

増川の折り返し。金崎がケネディに出してそのままシュートを撃つが当たりが弱く東口がキャッチ。

５６分、新潟。左サイドでボールを受けたチョ・ヨンチョルがそのままミドル。ＧＫ楢崎が弾いてＣＫに。

左サイドでフリーでボールを受けたチョ・ヨンチョルが思いきったミドル。楢崎が横っ飛びでセーブ。

６０分、名古屋。三都主に代えて阿部を投入。

三都主は左サイドでチャンスを演出。攻撃参加も見事だった。

６８分、名古屋。左サイドで阿部、吉村、金崎と絡んでボールをキープ。吉村からのパスをエリア内で受けたケネディがシュートを撃つがゴール右に外れる。

吉村からのパスを受けたケネディが中に切れ込みシュートを撃つが枠をとらえられず。

７５分、新潟。小林慶行に代えて三門を投入。

小林慶行はパスの散らしを無難にこなした。

７５分、名古屋。小川に代えて杉本を投入。

小川はウイングとしてチャンスはあったが決定機に決められず。

７７分、新潟。最終ラインからのロングフィード。左サイドでチョ・ヨンチョルが受けてのクロス。ニアで矢野があわせるがＧＫ楢崎がセーブ。

最終ラインからの一発のパス。風に乗って田中隼磨の頭上を抜け、チョ・ヨンチョルに渡ってクロス。矢野がああわせるが楢崎がセーブ。

８１分、名古屋。ブルザノビッチに代えてダニルソンを投入。

ブルザノビッチは惜しいシュートはあったが。

８２分、名古屋。右サイドを深くえぐった杉本からのクロス。ケネディがヘッドをあわせるがクロスバーの上。

ケネディのマーカーがクリアの模様。ＣＫに。

８３分、名古屋先制。マギヌンのＣＫ。中央に飛びこんだ闘莉王がヘッドを突き刺して先制。１－０。

マギヌンのＣＫ。中央に飛びこんだ闘莉王がヘッドを叩き込み先制。

８４分、新潟。右サイドの西からマルシオ・リシャルデスに渡ってのシュート。ニアに矢野が飛びこみ触るがＧＫ楢崎がセーブ。矢野はオフサイドの判定。

先制後のピンチ。マルシオ・リシャルデスのシュートに矢野が飛びこむがオフサイド。

８４分、新潟。ミシェウに代えてファグネルを投入。

ミシェウが中盤に下がってのプレーが目立った。

８５分、新潟。矢野に代えて大島を投入。

矢野は前半惜しいシュートが２本あった。

８８分、新潟同点。マルシオ・リシャルデスからのパスを受けたファグネルがヒールで流し、大島が右足で決めてゴール。１－１。

マルシオ・リシャルデスの持ち上がりからファグネル、大島とつないで楢崎の股間を抜いて同点。

アディショナルタイムは３分。

９２分、名古屋。マギヌンのＦＫのこぼれ球。田中隼磨が放り込みケネディがすらして杉本がシュートを撃つがＧＫ東口が弾き出す。

田中隼磨のフィードをケネディがすらして杉本が狙うが東口がファインセーブ。

ゲームはこのままタイムアップ。１－１のドロー。

トータルショッツは名古屋17、新潟12。

ラ・シニョーラ、シソコのエスプルソが響きDerby d'Italiaで完敗！！

Serie A Matchday 34 Internazionale Milano 2-0 Juventus @ Stadio Giuseppe Meazza
Internazionale Milano:Maicon 75,Eto'o 92

Inter Milan 4/7 draw 3/1 Juventus 9/2(William Hill)



インテルはネラッズーロのファーストジャージ。システムは4-2-3-1。



ベンチメンバーはＧＫオルランドーニ、コルドバ、マテラッツィ、ムンタリ、スタンコヴィッチ、バロテッリ、アルナウトヴィッチ。

ユベントスはビアンコネーロのファーストジャージ。システムは4-3-1-2。



ベンチメンバーはＧＫマニンガー、レグロッターリェ、サリハミジッチ、デ・チェリエ、ポウルセン、カモラネージ、アマウリ。

ゲーム前に黙祷。

プリマ・テンポ。ユベントスのキックオフ。

２８秒、ユーベ。フェリペ・メロから右サイドのゼビナに振って、持ち上がってのクロス。イアクインタがおさめて振り向きざまのティーロを撃つがＧＫジュリオ・セザルがセーブ。

ゼビナからのクロスはイアクインタにどんぴしゃり。振り向きざまのティーロもジュリオ・セザルが押さえる。

１分、ユーベ。イアクインタのポストプレーの落としを受けたデル・ピエロがミドル。ＧＫジュリオ・セザルがビッグセーブで防ぐ。

イアクインタの落としからデル・ピエロがミドルを撃つも素早い反応でジュリオ・セザルが弾き出す。

４分、ユーベ。左サイドでヂエゴ、デル・ピエロとつないで、マルキジオに戻してのミドル。クロスバーを越えていく。

マルキジオのティーロは強烈だったが枠をとらえられず。

１１分、インテル。左サイドエリア角付近からのプニツィオーネ。スナイデルが直接狙うがクロスバーの上。

スナイデルのティーロは枠の上を越えていく。

１５分、インテル。右サイドのマイコンからのパスを受けたチアゴ・モッタがミドル。ＧＫブッフォンが横っ飛びでセーブ。アンゴロに。

マイコンからのパスを受けたチアゴ・モッタが持ち上がってのミドル。ブッフォンが弾き出す。

１７分、インテル。アンゴロのプレーでイアクインタにファールをしたサムエルにカルテリーノ・ジャッロ。

イアクインタのユニフォームを引っ張ったサムエルにジャッロ。

１７分、ユーベ。イアクインタにカルテリーノ・ジャッロ。

サムエルと揉めたことだろうか。イアクインタにジャッロ。

１９分、ユーベ。。パンデフへのファールでフェリペ・メロにカルテリーノ・ジャッロ。

パンデフへの激しいタックルでフェリペ・メロにジャッロ。

２０分、インテル。シソコと揉めたチアゴ・モッタにカルテリーノ・ジャッロ。

フェリペ・メロのファールで両チームが揉めてチアゴ・モッタにジャッロ。

２０分、ユーベ。チアゴ・モッタと揉めたシソコにカルテリーノ・ジャッロ。

喧嘩両成敗でシソコにもジャッロ。

３０分、インテル。カンナヴァーロのパスをカットしたカンビアッソから左サイドのエトーに振ってのクロス。スナイデルがミドルを撃つがＧＫブッフォンの正面。

エトーからのクロスをスナイデルが受けてティーロ。ブッフォンが押さえる。

３６分、インテル。ゴール正面やや左からのプニツィオーネ。スナイデルが狙うが壁にぶつけてしまう。

スナイデルが狙うが壁直撃。

３６分、ユーベ。サネッティへのファールでシソコにカルテリーノ・ジャッロ。２枚目のジャッロでエスプルソ。

サネッティへのファールでジャッロ。２枚目でもちろんエスプルソ。１枚目はファールではなかっただけに。

３９分、インテル。カンビアッソからスナイデル、左サイドのエトーにつないで中に切れ込んでのティーロ。ＧＫブッフォンが押さえる。

エトーが中に切れ込んでティーロを撃つが力なくブッフォンがセーブ。

４０分、ユーベ。デル・ピエロに代えてポウルセンを投入。

デル・ピエロは立ち上がりに強烈なティーロがあったが。シソコのエスプルソでポウルセンを投入。

４２分、ユーベ。カンナヴァーロからのフィードを受けたイアクインタが左サイドから切れ込んでミドルを撃つがＧＫジュリオ・セザルの正面。

イアクインタがフリーで受けて中に切れ込んで撃つがジュリオ・セザルの守備範囲。

アディショナルタイムは２分。

プリマ・テンポはこのまま終了。０－０で折り返し。

ボールポゼッションはインテル61.7%、ユーベ38.3%、ショッツオンゴールはインテル2、ユーベ3、ショッツワイドはインテル2、ユーベ2、ブロックドショッツはインテル4、ユーベ0。

４５分、インテル。チアゴ・モッタに代えてスタンコヴィッチを投入。

セコンド・テンポ。インテルのキックオフ。

４８分、ユーベ。イアクインタが倒されてこぼれたボールをヂエゴが拾い、ポウルセンに落としてのミドル。ゴール左に外れる。

イアクインタのポストからヂエゴ、ポウルセンとつないでのミドル。枠をとらえられず。

４９分、インテル。カンビアッソからの横パスを受けたスタンコヴィッチが思いきったミドル。大きく枠の上。

スタンコヴィッチがミドルを放つがクロスバーのはるか上。

５３分、インテル。フェリペ・メロからボールを奪ったディエゴ・ミリートから左サイドのエトーに。カンナヴァーロをかわしてティーロを撃つが大きく枠の上。

カンナヴァーロをかわしたところでフリーだったがティーロは浮いた。

５４分、インテル。パンデフに代えてバロテッリを投入。

パンデフは無難な出来。

５６分、インテル。高い位置でボールを奪ったマイコンからのクロス。ディエゴ・ミリートが触るが角度のないいところからティーロはゴール前を横切っていく。

右サイドからのクロスにニアでディエゴ・ミリートがあわせるがゴール左へと抜けていく。

５９分、ユーベ。ヂエゴのアンゴロ。中央でカンナヴァーロがヘッドをあわせるがＧＫジュリオ・セザルの正面。

カンナヴァーロのヘッドはジャストミートだったがジュリオ・セザルの正面。

６１分、インテル。スナイデルのアンゴロ。ファーサイドでサムエルがヘッドをあわせるがゴール右に外れる。

サムエルがきっちりあわせるが枠をとらえられず。

６３分、インテル。右サイドのマイコンからのパスを受けたスタンコヴィッチがフリーで持ち上がりそのままミドル。ＧＫブッフォンが右手１本でセーブ。

スタンコヴィッチの強烈なミドル。ブッフォンが片手で弾き出し、アンゴロに。

６５分、インテル。カンビアッソからのパスを中央で受けたマイコンのミドル。ゴール左に外れる。

中に入っていたマイコンがパスを受けてそのままミドル。枠をとらえられず。

６８分、インテル。スナイデルのアンゴロ。ファーサイドに飛びこんだディエゴ・ミリートがヘッドをあわせるがゴール右に外れる。

スナイデルのアンゴロがファーまで抜け、ディエゴ・ミリートがヘッドで飛びこむが枠をわずかに外れる。

７１分、ユーベ。イアクインタに代えてアマウリを投入。

イアクインタは前線で頑張っていたが、決定機には絡めず。

７３分、ユーベ。スタンコヴィッチへのファールでキエッリーニにカルテリーノ・ジャッロ。

スタンコヴィッチへの激しいファールでキエッリーニにジャッロ。

７４分、インテル先制。右サイド高い位置からのプニツィオーネ。スナイデルが放り込んだボールをユーベがクリア。こぼれ球を拾ったマイコンがアマウリのプレスをかわして右足でティーロ。ＧＫブッフォンを破ってレッテ。１－０。

スナイデルからのボール。クリアが小さくなったところをマイコンが拾い、アマウリのプレスをかわしてのティーロ。ゴール左隅に決まって先制。

７７分、ユーベ。マルキジオに代えてサリハミジッチを投入。

マルキジオは左サイドで効果的にプレーしていた。

７９分、インテル。ゴール正面左からのプニツィオーネ。バロテッリが狙うがポスト直撃。

バロテッリのティーロはポストに嫌われる。

８１分、インテル。右サイドでボールを受けたディエゴ・ミリートのクロス。エトーの折り返しをカンビアッソがミドル。クロスバーの上。

ピッチをワイドに使ってのインテルの攻撃。カンビアッソのティーロは枠をとらえられず。

８７分、ユーベ。ゴール正面からのプニツィオーネ。ヂエゴが直接狙うがＧＫジュリオ・セザルががっちりキャッチ。

ヂエゴのコースをついたティーロはジュリオ・セザルに読まれていた。

８８分、インテル。スナイデルに代えてムンタリを投入。

スナイデルはゲームメイクに活躍。

アディショナルタイムは３分。

９１分、インテル追加点。右サイドのマイコンからディエゴ・ミリートにパス。左サイドのムンタリに振ってのクロス。ＧＫブッフォンがムンタリに備えており、がら空きのゴールにエトーが右足で押し込んでレッテ。２－０。

マイコンからディエゴ・ミリート、ムンタリとつないでの折り返し。エトーがフリーで押し込んで追加点。

９２分、インテル。ユニフォームを脱いだエトーにカルテリーノ・ジャッロ。

ゴールを決めてユニフォームを脱いだエトーにジャッロ。

９３分、インテル。遅延行為でバロテッリにカルテリーノ・ジャッロ。

プニツィオーネのボールを動かしたバロテッリにジャッロ。

ゲームはこのままタイムアップ。２－０でインテルの勝利。

ボールポゼッションはインテル64.4%、ユーベ35.6%、ショッツオンゴールはインテル5、ユーベ6、ショッツワイドはインテル11、ユーベ4、ブロックドショッツはインテル8、ユーベ2。

暴力の連鎖は止まらない。。。またもやバスへのアタック！！

Juventus Fans Attack Team Bus On Arrival In Milan - Report(Goal.com)

A group of approximately 80 Juventus supporters bombarded the Bianconeri team bus upon the side's arrival in Milan for the Derby d'Italia clash with Inter on Friday night.

The supporters decided to throw eggs and rocks at the bus, as well as smoke bombs and firecrackers. The bus was situated in Pieve Emanuele, outside the hotel where the Bianconeri players are staying.

The group also chanted vociferously for 10 minutes - demanding better performances from their side - once they had finished throwing objects, according to Goal.com Italia.

Police were called in to calm the situation, and will now surround the entire complex for the remainder of the Turin outfit's stay.

またもやユベンティーノによるユベントスのバスへのアタック。卵や石を投げ、発煙筒や花火を愛するチームに向けてどうしようというのか。

フラストレーションが溜まっているのはわかる。ファンとして同じ気持ちだ。こんなに負けるシーズンは長い間記憶にない。それでもヨーロッパのカップ戦に出られない年はあったのだ。選手に当たってどうするのだ。

この映像では選手の名前を呼ぶ声しか映っておらず、選手へのアタックは観られないが、本当に勝ってもらいたいなら心の底から、Forza Juveと叫ぶだけでいいのではないか。

カルチョポリには１１クラブが関与！！ セリエA崩壊か

Calciopoli Watch: Roma & Palermo Also Called Designators, Bergamo Adamant That Facchetti Demanded Collina Appointment(Goal.com)

Roma and Palermo among others are the latest clubs to have been involved in calling referee designators after more evidence from Tuesday's Calciopoli trial in Naples was published by the Italian media.

Of the 75 calls that Luciano Moggi's defence team presented to the court, a number included the newcomers, meaning that 11 of the 20 clubs who participated in the Serie A championship at the time were involved to some extent in calling the ex-designators Paolo Bergamo and Pierluigi Pairetto. Those 11 teams are Bologna, Cagliari, Fiorentina, Inter, Juventus, Lazio, Milan, Palermo, Reggina, Roma and Udinese.

Juve, Lazio, Milan, Fiorentina and Reggina were already punished during the 2006 sporting trial.

Tuttosport claims 43 phone calls of the 75 presented involved Inter, and some of those were played out at the hearing yesterday. Nine calls involved Milan, but the latest evidence involves Roma and Palermo to as well as Udinese, Cagliari and Bologna.

In one call dated April 14 2005, the then Rosanero director Rino Foschi speaks with former referee Massimo De Santis, one of the alleged plotters.

Foschi: Am I disturbing you?

De Santis: No, no, I have just finished training.

Foschi: The other day I spoke with V... It was a personal thing, but not one that I want alone, do you understand? When are we going to see each other?

De Santis: What, and you tell me now... you think.

Foschi: It's all easy for me... for me it's difficult, difficult.

De Santis: Look, we will organise something.

The other calls involve Cagliari, Bologna, Reggina and Roma. Reggina were already penalised by the 2006 sporting trial.

Roma's call involved Daniele Prade and Innocenzo Mazzini, the former FIGC vice president. Both Tuttosport and La Gazzetta dello Sport claim the call was before the Lupi's trip to Atalanta in which Antonio Cassano scored the winner.

Prade tells Mazzini: "We are counting on you." a day before the game.

In relation to the phone calls involving Palermo, Maurizio Zamparini insists his club did nothing wrong in calling the ref chiefs and he was quick to defend his position.

"I don't have to calm anyone because I am not worried at all. I called three times to complain about referees, but it's one thing complaining, and another trying to gang up on others. The fans shouldn't worry," Zamparini is quoted as saying on Goal.com Italia.

Earlier, Moggi's legal team were accused of falsifying evidence in court by Gianfelice Facchetti, the late Giacinto Facchetti's son. He argued his father, who at the time was presdient of Inter did not ask for specific referees.

But, Bergamo who spoke to Facchetti at the time, offered a contrasting view. He maintains that Facchetti did in fact ask for Collina in one of the calls.

"It was Facchetti who nominated Collina, not me," Bergamo told Rai.

Tuesday's court session revealed a call in which Facchetti had invited Bergamo to go to Moratti's offices because there was a gift waiting for him.

"I cannot remember going to Inter's offices to pick up a present. But, at the time it was Christmas and we received presents from everyone. In looking at this there needs to be some good sense," he added.

"It was my last year as a designator and so I had dinner with old friends including Moggi and [Antonio] Giraudo.

"Moratti never came, but he did invite me to go to Forte dei Marmi."

The trial in Naples resumes next Tuesday.

セリエAは解体したほうがよいのではないか。ユベントス、ラツィオ、フィオレンティーナ、ミラン、レッジーナの処罰で終わったはずのカルチョポリは、ナポリ検察のさらなる調査とモッジの弁護団の主張により、インテル、ローマ、パレルモ、カリアリ、ボローニャ、ウディネーゼの６シームが関与していたことが明確になった。

２０チームのうちの１１チームが審判になんらかの工作をしていたというのだから、呆れ果てる。

これでは他のリーグの八百長を笑えない。かつては世界一のリーグと呼ばれたセリエAは瓦解寸前のところに来ている。奇しくもワールドカップイヤーというのは皮肉なものだ。

まさか、これをバネに優勝の再現をと狙っているわけではないだろうが。

このままではUEFAからイタリアのクラブはヨーロッパカップ戦の締め出しを食らう可能性もある。それも長期間に渡って。

正々堂々と戦ってきたクラブにとっては辛い話ではある。サッカーが生活の中に溶け込み、結果至上主義のなかで勝たなければ意味がないということは理解できるが、だからといって不正が許されるわけではない。

もうすべてのクラブが捜索を受け入れて、資料をすべて提出すべきではないか。

クリーンというイメージを取り戻さなければカルチョに未来はない。

インテルは脅迫でスクデットを獲得という新証言！！

Calciopoli Watch: Court Accepts Luciano Moggi's Defence Evidence Regarding Inter's Involvement In Explosive Day Of Calciopoli Hearings(Goal.com)

The fifth hearing of the Calciopoli trial in Naples has concluded and adjourned until Tuesday April 20, but today's court session threw up some major developments. The biggest being Judge Teresa Casoria's decision to accept the new evidence presented by Luciano Moggi's defence team.

At the start of the hearing this morning, the court was presented with the transription of 75 phone calls. The calls were about conversations involving former designators Paolo Bergamo, Pierluigi Pairetto and a number of different club directors. Moggi's defence also asked the court to present a further 3,000 telephone contacts (statements showing phone calls between a number of directors and the designators).

Judge Casoria allowed the court to listen to a number of phone calls in which the then Inter president Giacinto Facchetti spoke to referee designators.

Moggi's defence team reminded the court that he was ousted from football by the 2006 trial for doing what Facchetti did: i.e speak to designators.

Shortly after, Colonello Attilio Auricchio was cross-examined by Moggi's legal team and questioned as to why the Inter evidence was not part of the original trial in 2006.

Auricchio could not find an answer.

Asked by Moggi's Lawyer Trofino, Colonello Auricchio said he knew the then president of Inter Giacinto Facchetti had gone to referee designator Bergamo's house on a number of occasions.

"If you ask me about Facchetti then I am aware of this, but I am not aware of [Massimo] Moratti [going to Bergamo's House]," Auricchio said.

"The phone call where Facchetti asks Collina about the referee grid with Bergamo was transcripted, but we thought it was not important."

Trofino (Moggi's lawyer) responded: "Ahh, but instead you thought the phone calls to Bergamo's house in which the wives speak about the dinner menu were important." Some inside the court laughed and chuckled.

As the trial took place, Massimo Moratti the Inter president, who was not present, told reporters he had not been following developments.

"I have not had the time to follow it." he said with a solemn look on his face.

Auricchio's cross-examination continued. And, Moggi's lawyer Trofino described the accusation on his client of association to defraud as "Ramshackle."

"For Milan and Juventus the association to defraud was a ramshackle."

During the interrogation, Auricchio confirmed that ex-referees Collina, Paparesta and De Santis were not friends of Moggi's and had no exclusive relationship with Juventus.

Trofino: "Can you confirm that these referees were not friends of Moggi?"

Auricchio: "Of course Collina, but also Trefoloni and Paparesta... Even though Paparesta had called and went to Canossa to Moffi after the game in Reggio. But I cannot say he was a friend of Juve's. Trefoloni was like Bergamo's son, even though nothing came out on Juventus."

Trofino then hit out at the accusation of association to defraud.

"I think it's a ramshackle accusation because in the draw for referees, not one ref was a friend of Juventus."

Trofino then asked about the referee De Santis who was also considered part of an alleged plot.

Trofino: "That year De Santis buried Juventus in at least three games and you know this. How can you consider him an associate? Can you tell me which phone calls shows you that he was part of Moggi's system?"

Auricchio: "The games are two not three. As for the calls to De Santis...ehm..."

Trofino: "My cross examination can end here."

Shortly after, defence counsellor Nicola Penta confirmed Moggi was never the first to know which referees had been assigned. In fact, the court heard that Inter knew the referees for matches before anyone else on one occasion, up to two and three days before games.

Penta told the court: "Moggi was not the first to know the name of the assistant referees."

"In reality, we have documents and recordings which show that Moggi was third to know. There was once a time when the then Inter president (un-named) called the vice designator Mazzei on the Thursday at 17:50 and he obtained names that were only made public the next day. Then Meani was next to know after receiving two text messages on the Friday morning at 11:15. Moggi then received a penal charge because he received the names on the same Friday at 11:53."

Judge Casoria then closed the hearing and confirmed the evidence presented by Moggi's defence was admissible and key to the case. She adjourned the trial until April 20, the day Inter play Barcelona in the first-leg Champions League semi-final.

The court confirmed former Milan coach Carlo Ancelotti will be summoned to the next hearing to give evidence in relation to the new findings that were uncovered today.

As Moggi left the court he was treated to a round of applause by Juventus fans outside.

Moggi told Radio Radio after today's hearing: "I'm happy that there are people who still support me", in reference to the unwavering support of Juventus fans through the ups and downs.

Goal.com covered the hearing live and you can read it here.

The case continues.

Meanwhile, a number of Calciopoli related stories made the news wires as the trial concluded.

The former FIGC commissioner Guido Rossi received death threats in relation to Inter's 2006 Scudetto. He was the man that assigned the title.

And, Tuttosport published a report claiming that Moratti could quit Inter.

カルチョポリに関するニュースはさらに一歩踏み込み、裁判所はユベントスの前ＧＭのルチアーノ・モッジの言い分を認め、インテルが関わっていた証拠を受け入れた。

ユベントスだけではなく、ミラン、インテルも審判にプレゼントを贈り、有利な判定を強要していたことがあきらかになってきた。ナポリ地検のねばり強い捜査の結果だが、これでクリーンと主張していたインテルも真っ黒ということがはっきりした。

そして、インテルはあろうことか、2006年のスクデットに関して脅迫をしてタイトルを奪い取ったという証言まで出てきたのだ。

Tuttosportはインテルのモラッティ会長の辞任を求めているが、インテルもＢ降格＋勝ち点の剥奪がふさわしいと考える。罪を認めたユベントスよりも、４年間も言い逃れたほうがはるかに罪が重い。

カルチョポリ騒動で、前イタリアサッカー協会会長がインテルのスクデットは間違いと認める

Calciopoli Watch: Giving Inter 2006 Scudetto Was A Mistake - Former FIGC President(Goal.com)

Former FIGC president Franco Carraro has said Inter should never have been awarded the 2005/06 title that was stripped from Juventus during the 2006 sporting Calciopoli trial.

As things stand, the criminal Calciopoli trial in Naples will regather to hear more evidence on Tuesday April 13. Luciano Moggi's defence team will present new findings on recordings that involved other club presidents including Inter's Massimo Moratti with referee designators Paolo Bergamo and Pierluigi Pairetto.

There is also evidence of a phone call in which an unknown Serie A club president sent gifts to referee designators, the name is expected to be revealed tomorrow when the court hearing resumes.

Carraro who was involved in the sporting trial of 2006 but later acquitted believes Inter should not have been awarded the title.

"With regards to the Scudetto that was given to Inter on the table, I said it in times when there was no suspicions, it was a grave political sports error by Guido Rossi," Carraro told Gr Parlamento.

It's a stance which has been backed by former Juventus president Giovanni Cobolli Gigli. He feels that Scudetto should be handed back to the Old Lady in light of all the new revelations that have been thrown up by the Naples trial.

"I have read and heard the audio [of the new evidence in Naples]. I am sure that if the judges in 2006 had this evidence then their decisions would have been different," Gigli told Il Mattino.

"I am awaiting the decisions from the FIGC with curiosity. I would have thought twice about giving the title to Inter as those Scudetti were won on the pitch. Even [Fabio] Capello doesn't lose the chance to remind everyone of this. Giving them back to their original owners would be an act of duty towards Juventus fans."

And, the FIGC's president Giancarlo Abete has promised the FA will look into the new evidence and decide on an appropiate course of action in agreement with the federal prosecutor Stefano Palazzi. But, he was not keen on saying if the new evidence will give cause to revoke the Scudetto that was handed to Inter.

"In his own complete autonomy Palazzi will evaluate the results from the hearing in Naples with his office," Abete told Radio Anch'io Lo Sport.

"There is an open file that contains documents that have come out until now and they will be made official during the hearing. After, Palazzi will decide whether to open an investigation.

"The FIGC can intervene in two ways. One will be for the attorney to certify the situation, and two will be from the federation on whether to examine the new wiretaps.

"Scudetto revoked? We are only at the beginning and we don't know if the attorney will evaluate the wiretaps to warrant an investigation. In any case the FIGC will safeguard transparency."

Luciano Moggi argues that Calciopoli never existed, and he is out to prove that club chiefs did nothing wrong in calling referees. In fact he claims it was the referee chiefs that encouraged dialogue.

Meanwhile, Adriano Galliani has blasted the scandal for having a detrimental effect on Italy's chances of losing a Champions League place to German football. Juventus' relegation to Serie B meant they stayed two seasons away from Europe because of Calciopoli.

カルチョポリから４年。ユベントスがオフィシャルで「公平なジャッジを」と声明を出し、ルチアーノ・モッジらがインテル、ミランが深く関わっていたという新証拠をナポリ検察に提出したことで、新たなる展開が起こる可能性が高まっている。

現在でもイタリアの新聞では大きく報じられており、前イタリアサッカー協会会長は「インテルにスクデットを与えたのは間違いだった」というコメントをしている。

ミランのガッリアーニは「カルチョポリのためにチャンピオンズリーグの枠が減少する」と言っているが、自らもペナルティを受けているだけに説得力は０。

ユベントスの降格だけで幕引きをはかり、インテルはクリーンだと主張した。しかし、それはすべて真相を隠そうとしたために見えなかったことだ。

ユベントスは罪を認めてＢ降格を受け入れた。ミランはチャンピオンズリーグからの追放に抗議してあろうことかビッグイヤーを手に入れた存在を許されないクラブ。インテルも関わっているとすれば、同罪だ。このふたつのクラブもユベントスと同罪。Ｂ降格と－９ポイントのペナルティは最低でも課されなければならない。

クリーンシートはユベントス浮上のきっかけとなるか！！

Serie A Matchday 33 Juventus 1-0 Cagliari @ Olimpico di Torino
Juventus:Chiellini 35

Juventus 1-0 Cagliari: Giorgio Chiellini Keeps Juventus In Champions League Hunt(Goal.com)

Juventus earned a 1-0 win over Cagliari in Serie A to stay involved in the hunt for European places. Defender Giorgio Chiellini scored the decisive goal in the first-half in a tight encounter with few chances.

Gianluigi Buffon made is long-awaited return to the line-up, along with centre-back Chiellini as both got the nod from the start. There were a few less options in midfield, as Diego was injured and Mohamed Sissoko suspended.

Cagliari coach Massimiliano Allegri had a near full lineup available.

The first 10 minutes were devoid of chances for either side, but Cagliari took the initiative as a half-clearance by Fabio Cannavaro landed at the feet of Andrea Cossu, who struck the ball with the outside of his foot and hit the crossbar.

La Vecchia Signora were finding it difficult to create, but it was Mauro Camoranesi who looked the liveliest of the Juve midfield when his left foot strike forced Federico Marchetti to tip over the bar.

Cossu sent Alessandro Matri through on goal, but Buffon did well to cut down the angle and Cannavaro rushed back to make a fine clearance.

Cagliari would be made to rue missed chances on 36 minutes. Chiellini had stayed forward following a freekick and a long-ball was sent back in the area and flicked on by Amauri for the defender to head over the goalkeeper and into the net.

Juventus began to grow in confidence and after some intricate play Claudio Marchisio's curling effort flew over the bar from the edge of area as the half came to a close.

The second-half started with Buffon showing quick reactions to leap off his line and claim the ball before Nene could pounce.

Somehow Nene failed to equalise from less than six yards on the hour mark. After a perfect cross by Alessandro Agostini, the Brazilian did not make proper contact and the ball slid wide to the relief of the home fans.

Substitute Andrea Lazzari had an immediate effect. The playmaker stole the ball in midfield and sparked a counter, but Matri's header was off target.

Camoranesi slipped past two defenders and played a perfect defence-splitting pass for Iaquinta, but his control was once again lacking on a lacklustre afternoon for the striker.

Juventus had a goal disallowed with 20 minutes remaining. A corner was mishandled by Marchetti and Chiellini directed the ball towards goal, but Iaquinta finished the move while in a clear offside position. That was his last action of the match as he was replaced by Sebastian Giovinco.

A chipped ball into the area from a set-piece found the unmarked Biondini, but the angle was too tight for the midfielder to shoot on target and the chance went begging.

In the final stages, Giovinco had the chance to extend Juve's lead, but was foiled by Marchetti.

The result means Juventus leap ahead of Napoli in the table and their Champions League aspirations remain intact.

ユベントスのクリーンシートはヨーロッパリーグのアヤックス戦以来、完封勝利はコッパ・イタリアのナポリ戦以来、そしてカンピオナートでは１３節のウディネーゼ戦以来。かなり長い間守備の立て直しが問題となっていたのだが、カリアリ戦ではコッスにクロスバー直撃のシュートを撃たれたくらいで安定。きっちり守備ユニットを構築して、ゲームをコントロールして勝ちきった。

ブッフォン、キエッリーニという守備の要が戻ってきたことも大きい。実際スーパーセーブはなかったものの、ブッフォンの判断でピンチを未然に防ぐプレーもあり、安定を取り戻しつつあるということなのだろう。

これで、パレルモ、サンプドリアとの差は３をキープしたまま。チャンピオンズリーグの権利をかけて来節はインテルと激突する。