2011年8月6日土曜日

ユベントスはプレシーズンマッチでクネオを圧倒!!

Pre-season Match Juventus 8-0 Cuneo @ Stadio Comunale of Chiusa Pesio
Juventus:Alessandro Matri 9,Claudio Marchisio 34,Mirko Vucinic 61,Christian Pasquato 63,Luca Toni 73.78,82,Giuseppe Ruggiero 86(r)







Avalanche-like Juventus, Chiusa Pesio in celebration(Juventus Official Website)

An afternoon of celebration, complete with the national anthem played before the kick-off and a storm of goals shortly after, with over 6,000 fans in attendance in the stands of the Stadio Comunale of Chiusa Pesio going into ecstasies over Juve, with the Bianconeri increasingly in control of Antonio Conte's ideas and schemes.

For the sixth pre-season friendly match against a Cuneo team newly promoted in the Lega Pro Seconda Divisione, Conte proposes an attacking couple with Matri and Del Piero, and Pirlo at the direction of the midfield alongside Marchisio.

Juventus are immediately the lords of the pitch and the first shoot already arrives at minute 3: Pasquato is brilliantly assisted by Matri but his shot is saved by the watchful Pascarella. Same fate, reversed fields, for Crisitini's shoot at minute 9, vanished by Buffon. On the counter-attack, here comes the first goal of the match: Pirlo squares the ball towards Krasic who arrives on the goal-line and crosses with surgical precision for an easy header by Matri.

At minute 18, the second goal is saved by Pascarella who opposes himself against the right-footed shoot by Pasquato and again some moments later against the first intention-shoot by Matri assisted by Krasic who is very perky and often into the core of the action.

The 2-0 comes at minute 34 and is signed by Marchisio who shoots from the edge of the box with his left foot at the angle of the net, leaving the Cuneo goalkeeper hopeless.

Three chances in a minute do not lead to the third goal, but unleash roars from the stands: at minute 38 Chiellini's clear header is rejected on the line by Sentinelli; then both Krasic and Del Piero try from outside the box, yet respectively hitting the pole and the crossbar.

At the beginning of the second half, Conte changes eight players and Mirko Vucinic makes his first appearance in the black and white shirt. The Montenegrin already introduces himself to his new fans at minute 5, with a frightening right footed-shot exiting by inches away from the pole and, just seven minutes later, his diagonal shot has no better luck. However, at minute 16, here's his first goal in black and white: Ruggiero crosses from the left, Vucinic stops with his chest and volleys the ball into the net, leaving no chance to Negretti who substituted for Pascarella at the beginning of the second half.

Spectacular fourth goal for the Bianconeri at minute 18, with Pasquato hitting under the intersection of the poles with a brilliant shoot from outside the box. Ten minutes later, Vucinic plays the role of the assist-man by serving Toni who eludes the offside and for the World Champion it's a child's play to score face to face with the goalkeeper.

A magnificent action leads to the sixth goal: Toni makes a wall pass to Vucinic in the middle of the pitch, the Montenegrin sees Pirlo coming and assists him, Pirlo in turn assists Toni who ends the action he started by putting the ball behind Negretti.

The former Bayern player is rampant and, at minute 37, he serves himself with a hat-trick by using one of his trademarks: an unstoppable header, again assisted by a ubiquitous Vucinic. The Montenegrin is awarded a clear penalty kick at minute 41, after a perfect one-two with Toni. Ruggiero goes to the spot and precisely shoots under the crossbar for the goal of the final 8-0. There is still time, however, for an an overwhelming sprint of Vucinic on the left, but the ball rolls over the goal-line.
Then, the final whistle and the standing ovation of the audience of Chiusa, enthusiastic about this Juventus.

JUVENTUS-CUNEO 8-0

GOALS: 9' Matri, 34' Marchisio, 61' Vucinic, 63' Pasquato, 73' Toni, 78' Toni, 82' Toni, 86' Ruggiero (PK)

JUVENTUS
Buffon (46' Storari), Lichtsteiner (46' Motta), Bonucci (46' Barzagli), Chiellini (65' Sorensen), De Ceglie (46' Ziegler), Krasic (46' Ruggiero), Marchisio (46' Marrone), Pirlo, Pasquato (65' Grygera), Del Piero (46' Vucinic), Matri (46' Toni)
Subs not used: Manninger
Coach: Antonio Conte

WEDGE
Pascarella (46' Negretti), Passerò (62' Garrone), Morabito (46' Cintoi), Longhi (62' Personé), Ferri (46' Garcia Tena); Sentinelli, Garavelli (81' Valfré), Cristini (82' De Rosa), Ingari (72' Borrettaz), Lodi (46' Gentile), Fantini (62' Di Quinzio)
Subs not used: Bono
Coach: Ezio Rossi

REFEREE: Cassarà of Cuneo
LINESMEN: Rondina, Barbieri


ユベントスはキウーザ・ディ・ページオでレーガ・プロ・セコンダ・ディビジョーネ(4部)のクネオとプレシーズンマッチを行い、8-0で圧勝した。

前半からサイドを使って攻撃を組み立てたユベントスは、チャンスを何度も作って決定機を演出。前半は2ゴールだったが、後半6ゴールを奪ってクネオを圧倒した。

とはいえ、まだまだフィットしていないのは確か。もっと精度をあげて、開幕戦に向けて万全の調子で臨みたい。

2011年8月5日金曜日

ユベントスのページオキャンプスタート!!



First working session at Chiusa(Juventus Official Website)

The "Valle Pesio" mission has officially begun. In the afternoon, the team has performed the first training session on the pitch of the Stadio Comunale of Chiusa.

The group entered the pitch almost compact. Among the 27 Bianconeri, only Pepe and Quagliarella haven't worked with the group. The wing striker followed a customized path to recover from the muscular disorder at his right thigh muscle suffered yesterday. The striker wasn't on the pitch because of a sore right knee contusion suffered in the last friendly match against Chivas.

Problems for Pazienza, who exited prematurely due to a contracture at the lumbar muscles. The conditions of the midfielder will be evaluated in the coming days.

This first session in Valle Pesio was not only an opportunity to follow the path taken three days ago at Vinovo, but also to indulge in another warm bath, thanks to the many Bianconeri supporters present on the stands who were able to attend an 11-versus-11 challenge played on just one half of the pitch.

Wearing a red bib, there were: Manninger, Motta, Sorensen, Chiellini, De Ceglie, Grygera, Marchisio, the field assistant Stellini, Pasquato, Del Piero and Toni. Dressed in a white bib, there were: Storari, Lichtsteiner, Bonucci, Barzagli, Ziegler, Krasic, Pirlo, Marrone, Ruggiero, Vucinic and Matri. Reds won by 1-0 with a goal from Marchisio.

A succulent appetizer of the big meeting scheduled for tomorrow afternoon. At 17:00, Conte's team will get on the pitch to face the Cuneo. Most of the 6,000 available tickets have been sold and the "sold out" is close.


ユベントスはサマーキャンプの場所をキウーザ・ディ・ページオに移して開始。4日間の初日を紅白戦でスタートした。

ペペとクアリャレッラは怪我のため、別メニューと心配だが、他の選手は元気にプレー。満員の観客に好調をアピールしている。

キャンプには6000枚のチケットが用意されたが完売。ピエモンテ州で行われるサマーキャンプでユベントスは戦術の熟成を行う予定。

2011年8月4日木曜日

韓国戦に向けて日本代表23名を招集!!

International Friendly Match Kirin Challenge Cup 2011 Japan vs. Korea Republic @ Sapporo Dome 2011.08.10 KickOff
 
キリンチャレンジカップ2011
SAMURAI BLUE(日本代表) 対 韓国代表(8/10@北海道/札幌ドーム)
SAMURAI BLUE(日本代表) メンバー
(日本サッカー協会)

選手
Pos.選手名 (アルファベット表記)
生年月日 身長 体重 所属 国際Aマッチ出場 得点

GK
川島 永嗣 カワシマ エイジ KAWASHIMA Eiji
1983.03.20 185cm/80kg リールセSK(ベルギー) 23 -17

東口 順昭 ヒガシグチ マサアキ HIGASHIGUCHI Masaaki
1986.05.12 184cm/78kg アルビレックス新潟 0 0

西川 周作 ニシカワ シュウサク NISHIKAWA Shusaku
1986.06.18 183cm/81kg サンフレッチェ広島 5 -1

DF
駒野 友一 コマノ ユウイチ KOMANO Yuichi
1981.07.25 172cm/76kg ジュビロ磐田 60 0

今野 泰幸 コンノ ヤスユキ KONNO Yasuyuki
1983.01.25 178cm/73kg FC東京 48 0

栗原 勇蔵 クリハラ ユウゾウ KURIHARA Yuzo
1983.09.18 184cm/80kg 横浜F・マリノス 6 0

伊野波 雅彦 イノハ マサヒコ INOHA Masahiko
1985.08.28 179cm/73kg ハイデュク・スプリト(クロアチア) 6 1

槙野 智章 マキノ トモアキ MAKINO Tomoaki
1987.05.11 182cm/75kg 1.FCケルン(ドイツ) 5 0

内田 篤人 ウチダ アツト UCHIDA Atsuto
1988.03.27 176cm/67kg FCシャルケ04(ドイツ) 40 1

吉田 麻也 ヨシダ マヤ YOSHIDA Maya
1988.08.24 189cm/80kg VVVフェンロ(オランダ) 7 1

MF
遠藤 保仁 エンドウ ヤスヒト ENDO Yasuhito
1980.01.28 178cm/75kg ガンバ大阪 108 9

阿部 勇樹 アベ ユウキ ABE Yuki
1981.09.06 177cm/77kg レスター・シティー(イングランド) 50 3

長谷部 誠 ハセベ マコト HASEBE Makoto
1984.01.18 177cm/65kg VfLヴォルフスブルク(ドイツ) 45 2

細貝 萌 ホソガイ ハジメ HOSOGAI Hajime
1986.06.10 176cm/69kg FCアウグスブルク(ドイツ) 6 1

家長 昭博 イエナガ アキヒロ IENAGA Akihiro
1986.06.13 173cm/70kg RCDマジョルカ(スペイン) 2 0

柏木 陽介 カシワギ ヨウスケ KASHIWAGI Yosuke
1987.12.15 175cm/68kg 浦和レッズ 2 0

FW
松井 大輔 マツイ ダイスケ MATSUI Daisuke
1981.05.11 175cm/64kg ディジョン(フランス) 31 1

李 忠成 リ タダナリ LEE Tadanari
1985.12.19 182cm/73kg サンフレッチェ広島 4 1

岡崎 慎司 オカザキ シンジ OKAZAKI Shinji
1986.04.16 174cm/76kg VfBシュツットガルト(ドイツ) 43 21

本田 圭佑 ホンダ ケイスケ HONDA Keisuke
1986.06.13 182cm/76kg CSKAモスクワ(ロシア) 30 7

森本 貴幸 モリモト タカユキ MORIMOTO Takayuki
1988.05.07 180cm/75kg ノバーラ(イタリア) 9 3

香川 真司 カガワ シンジ KAGAWA Shinji
1989.03.17 172cm/63kg ボルシア・ドルトムント(ドイツ) 22 5

清武 弘嗣 キヨタケ ヒロシ KIYOTAKE Hiroshi
1989.11.12 172cm/66kg セレッソ大阪 0 0

※GKの「得点」は失点数


10日の韓国戦に向けて日本代表23名が招集された。トレーニングキャンプからの継続はGK東口、GK西川、DF今野、DF栗原、MF柏木、FWに登録変更された清武の6人。清武は唯一U-22日本代表からの選出となった。

海外組が中心となった日本代表だが、サイドアタックの要素はトレーニングキャンプに比べて若干落ちている。清武、柏木ら若い力がどこまで主力を脅かせるかが韓国戦との課題となりそうだ。

祈りは届かず。。。松田直樹選手は意識戻らず逝去!!



元日本代表の松田直樹選手が死去、意識戻らず(産経新聞)

サッカーの元日本代表で日本フットボールリーグ(JFL)松本山雅のDF松田直樹選手(34)が4日、長野県松本市内の病院で死亡した。松本山雅の大月弘士社長が明らかにした。

松田選手は2日に松本市内で行われたチームの練習中に倒れ、心肺停止の状態で松本市内の病院に搬送された。人工心肺装置で血液の循環を維持させてきたが、意識はなく厳しい状況が続いていた。


松田選手は群馬県桐生市出身で、前橋育英高卒業後の1995年にJ1横浜Mに入団した。昨季まで主力として16年間プレーし、385試合に出場して3度のリーグ優勝に貢献。今季から松本山雅FCに移籍していた。

日本代表としても国際Aマッチ40試合に出場し、2002年のワールドカップ(W杯)日韓大会では全4試合にフル出場し、初の決勝トーナメント進出の原動力となった。


松田選手死去に古巣横浜M「言葉失う」(産経新聞)

サッカーの元日本代表で日本フットボールリーグ(JFL)松本山雅のDF松田直樹選手(34)の訃報に古巣のJリーグ1部(J1)横浜F・マリノスが公式HPでメッセージを発表した。

HPには嘉悦朗社長名義で「横浜F・マリノスのクラブハウスは深い悲しみに包まれています。監督以下、選手、スタッフ、すべての関係者が、突然の悲報に言葉を失っている状態です」とコメントした。

さらに「先週末、大宮戦の観戦のため日産スタジアムを訪れ、いつも通りの元気で明るい姿を見せてくれました。それからわずか5日後のことで、私たちはこの現実を受け入れることができないでいます」と、松田選手の突然の死に衝撃を受けているようだ。

亡くなった松田選手は群馬県桐生市出身で、前橋育英高卒業後の1995年にJ1横浜Mに入団した。昨季まで主力として16年間プレーし、385試合に出場して3度のリーグ優勝に貢献。今季から松本山雅FCに移籍していた。


松田直樹選手の訃報に接して(横浜Fマリノス Official Website)

松田選手の訃報に接し、横浜F・マリノスのクラブハウスは深い悲しみに包まれています。監督以下、選手、スタッフ、すべての関係者が、突然の悲報に言葉を失っている状態です。

松田選手は先週末、大宮戦の観戦のため日産スタジアムを訪れ、いつも通りの元気で明るい姿を見せてくれました。それからわずか5日後のことで、私たちはこの現実を受け入れることができないでいます。

今はただ松田選手のご冥福を心よりお祈りするとともに、ご家族の皆さまに心からお悔やみを申し上げることしかできません。

今後の横浜F・マリノスとしての対応につきましては、ご家族の皆さま、並びに松本山雅FCの関係者の皆さまとも十分に相談させて頂いた上で、しかるべき時期、方法で皆さまにお知らせ致します。

改めまして、謹んで松田直樹選手のご冥福をお祈り申し上げます。

横浜マリノス株式会社 代表取締役社長 嘉悦 朗


松田直樹選手逝去のお知らせ(松本山雅 Official Website)

8月2日より闘病していました松田直樹選手が、本日13時06亡くなりました。


元日本代表DF、元横浜FマリノスDFで現松本山雅FCの選手だった松田直樹さんが3日の練習中に倒れたまま、意識が戻らず、病院で家族に見守られながら息を引き取った。

急性心筋梗塞からの奇跡の復活はかなわず、世界中から届いた快復への祈りは届かなかった。

松田直樹選手に深い哀悼の気持ちを記すとともに、今後同様の悲劇が繰り返されないことを祈りたい。

2011年8月3日水曜日

松田直樹選手の快復を心より祈る!!

Japan players in shock as Matsuda battles for life(Los Angeles Times)

TOKYO (Reuters) - Japan's top players were in shock Wednesday after former international team mate Naoki Matsuda was rushed into intensive care after he collapsed during training.

Medical personnel rushed to the 2002 World Cup player's aid early Tuesday after he collapsed with suspected heatstroke. His JFL team Matsumoto Yamaga later said he had gone into cardio-respiratory arrest.

Doctors put 34-year-old Matsuda on an artificial respirator and described his conditions as "extremely critical."

Yamaga manager Yoshiyuki Kato told a news conference on Wednesday: "He was stable this morning but there was no change in his condition."

Former Japan team mate Shunsuke Nakamura rushed to the hospital to see Matsuda, spending 20 minutes looking through the window of the intensive care unit.

"I heard he'd collapsed but didn't hear any details," the Yokohama midfielder told Wednesday's Nikkan Sports newspaper. "But I saw him and believe he will recover."

Former Japan captain Yuji Nakazawa, part of Yokohama's back-to-back title winning teams of 2003 and 2004 alongside Matsuda in defence, was stunned by the news.

"I can't believe it," he told the Sankei Sports. "I had only heard he fainted. "I hope he recovers consciousness quickly and we can hear his voice again soon."

Doctors suspect the player may have suffered a heart attack after he arrived at hospital unconscious and not having responded to heart massage, his club said.

Record temperatures across Japan have caused a rise in heatstroke cases with 43 deaths in the two months through the end of July, Kyodo news agency reported.

"Matsuda is the sort of player who has enormous influence over a team," said Yamaga president Hiroshi Otsuki. "I and fans all over Japan am praying for his full recovery."

Matsuda has played 40 times for Japan and made 385 appearances for Yokohama F-Marinos.

(Reporting by Alastair Himmer; Editing by Ian Ransom)


松田、依然意識不明 所属チーム監督明かす(サンケイスポーツ)

練習中に倒れ意識不明となり、急性心筋梗塞と診断されたサッカー元日本代表の松田直樹選手(34)が所属する日本フットボールリーグ(JFL)の松本山雅FC(長野県松本市)の加藤善之監督が3日午後、松本市内で記者会見し、松田選手の容体に変化がないことを明らかにした。

松田選手は「極めて厳しい状態」とされ、同FCにはファンから回復を願うメールが多く届いている。

加藤監督は3日朝に病院を訪れ、容体を確認。その後、市内で同FCの練習を見守った。「気持ちを切り替えるのは難しかったと思うが、そんなそぶりを見せずにやってくれた」と話し、選手を気遣った。

7日にはJFLの公式戦があり「いいプレーを見せる責任を果たすため、集中するように話した」という。

松田選手が倒れたグラウンドがある公園は、自動体外式除細動器(AED)が設置されていなかったが、3日朝の練習にはレンタルした。(共同)


昨日の練習中に倒れ、救急車で搬送された松本山雅FCの松田直樹選手。一夜明けてもまだ極めて厳しい状態で意識不明の状態が続いている。

第一報では熱中症だったが、急性心筋梗塞であることが明らかになり、予断を許さない状況だ。

松田は気迫を前面に出す選手で、プレーも言動も荒っぽいが、プレーでチームを引っ張っていくキャプテンシーのある選手。敵に回すと厄介だが、味方だと心強い。

監督を批判し、主審に暴言を吐き、つねに自分とチームの正当性を主張し続けた彼が病気に負けるとは思いたくない。

元レアル・マドリーのデ・ラ・レーのように試合中に倒れて心臓に異常が見つかり、生還して引退した例もある。

メディカル・チェックで見つからなかったということは、本当に急性の心筋梗塞だったということ。世界中が報道しており、快復を祈っている。

強いプレー同様、病気にも打ち勝ってほしい。

2011年8月2日火曜日

ユベントスはオフィシャルでヴチニッチの獲得を発表!!



Mirko Vucinic signs for Juventus(Juventus Official Website)

Juventus Football Club S.p.A. announces that the agreement with A.S. Roma S.p.A. for the definitive acquisition of the registration rights of the player Mirko Vucinic has been finalized. The contract envisages the payment by Juventus of € 15 million in three years.

Juventus and the player have signed a 4-year contract of employment.


ユベントスはオフィシャルでローマからミルコ・ヴチニッチを獲得したと発表した。移籍金は1500万ユーロで3年間で支払われる。

なお、ヴチニッチはメディカルチェックののち、ユベントスとの4年契約にサインしてる。

2011年8月1日月曜日

ユベントスはチェルシーのアレックスに興味か!!

Juventus join the chase for Chelsea defender Alex(Daily Mail)

Juventus are the latest club to show an interest in Chelsea's Alex, with Zenit St Petersburg, Real Madrid and Bayern Munich also keen on the 29-year-old defender.

Jlloyd Samuel is set to hold talks with West Ham after impressing in the 2-0 win over Real Zaragoza.
The former Bolton full-back is available on a free.

Jonathan Spector, another free agent, will have a medical today ahead of a move to Birmingham.


ユベントスがチェルシーのアレックスに興味を持っているという記事。チェルシーのCBのレギュラーはテリーとルイスのコンビでアレックスは3番手、4番手あたり。PSV時代は荒くても高さのあるDFの印象があったが、チェルシー復帰後は怪我も多く、昨シーズンは15試合出場に留まっている。

とはいえ、人気銘柄でゼニト、レアル・マドリー、バイエルン・ミュンヘンが興味を示している。

ユベントスもゼニトからボヌッチに800万ユーロのオファーがくるなど、CBの層は薄い。シモン・ケアなどに興味を示しているが、ボヌッチを慰留した上で、展開力のあるCBを確保できれば上々なのだけどね。