2010年11月30日火曜日

ジジ・ブッフォンは改めてユーベ残留宣言!! スクデットを狙うとも!!

Gianluigi Buffon Confirms He Will Be Staying At Juventus(Goal.com)

Juventus goalkeeper Gianluigi Buffon has confirmed he will be returning to the Bianconeri line-up, dismissing the rumours linking him with a move away from the side.

Buffon would like to return prior to Christmas, but knows he still needs time to train and improve.

"I am back in training and things are going very well," the shot-stopper told SkySport24. "We are ahead of schedule by a week or so, which is good.

"I think I will be back in January, but whether it is at the start or end, I am uncertain. It will depend on my condition, as it takes time.

"I will remain at Juve. I think the kind words by [sporting director Giuseppe] Marotta show how highly he regards me.

"I am also certain that we have the ability to play to win the Scudetto. It is an objective of the club, coach and the players want to reach," he concluded.


ジャンルイジ・ブッフォンは改めてユベントス残留を宣言し、移籍するのではという噂を否定した。

「トレーニングに復帰したし、いろんなことがうまくいっている。チームは週ごとによくなっていくんだ」とインタビューに応えている。

「ぼくは1月には戻る。しかし、上旬なのか下旬なのか、わからない。ぼくのコンディション次第だからね。ぼくはユーベに残る。マロッタがぼくをこんなに信頼してくれることに応えたいんだ。ぼくたちはスクデットを勝ち取る力がある、クラブの目的であり、監督や選手にとってほしいものだからね」

とユーベでスクデットを勝ち取ることを目標にユーベ残留を明言している。

2010年11月28日日曜日

ラ・シニョーラ、猛攻を仕掛けるも鉄壁ボルツの前にドローに終わる!!

Serie A Matchday 14 Juventus 1-1 Fiorentina @ Olimpico di Torino
Juventus:Pepe 83
Fiorentina:Autogal(Motta) 4

Juventus 8/13 draw 13/5 Fiorentina 5/1(William Hill)



ユベントスはビアンコネーロのファーストジャージ。システムは4-4-2。



ベンチメンバーはGKマニンガー、トラオレ、ソーレンセン、シソコ、ランツァファーメ、ペペ、ヤクインタ。

フィオレンティーナはヴィオラのファーストジャージ。システムは4-2-3-1。



ベンチメンバーはGKアヴラモフ、デ・シルヴェストリ、フェリペ、ボラッティ、マルキオンニ、チェルチ、ババカル。

プリマ・テンポ。ユベントスのキックオフ。

3分、フィオレンティーナ先制。左サイドエリア角付近からのプニツィオーネ。ダゴスティーノが放り込んだボール。クリアを左サイドのバルガスが拾い、左足のクロス。モッタのクリアがそのままゴールに吸いこまれてレッテ。0-1。

ダゴスティーノが放り込んだボール。クリアを拾ったバルバスが左足でのクロス。モッタのクリアがゴールに突き刺さってフィオレンティーナが先制。

12分、ユーベ。デル・ピエロのアンゴロ。ニアに飛びこんだボヌッチがヘッドをあわせるがゴール右に外れる。

デル・ピエロの速いアンゴロにボヌッチがどんぴしゃりで飛びこむが枠をとらえられず。

14分、ユーベ。左サイドからのスローイン。デル・ピエロ、グロッソ、マルキジオと左サイドでつないでのクロス。ファーでクラシッチがヘッドをあわせるがGKボルツがキャッチ。

スローインからのボールをつなぎマルキジオがクロス。ファーでクラシッチがヘッドで叩くがボルツが落ち着いてキャッチ。

19分、ユーベ。フェリペ・メロから右サイドのクラシッチに振り、モッタに落としてのクロス。中央でマルキジオがティーロを撃つがGKボルツの正面。

右サイドでボールを受けたクラシッチが仕掛けの姿勢を見せてからモッタに落としてのクロス。マルキジオがボレーであわせるがボルツががっちりキャッチ。

23分、ユーベ。左サイドのスローイン。クアリャレッラからのボールを受けたマルキジオがミドルを撃つがクロスバーの上。

スローインを受けたマルキジオがそのままミドル。大きく枠の上。

27分、ユーベ。デル・ピエロがパスカットからフェリペ・メロにパス。フェリペ・メロのドリブル突破からのティーロがこぼれたところ、左サイドでデル・ピエロが拾ってのティーロ。クロスバーの上。

プニツィオーネ崩れからデル・ピエロがこぼれ球を拾い、フェリペ・メロのアタック。ティーロがこぼれたところ、デル・ピエロが狙うが枠をとらえられず。中でクラシッチがフリーだっただけに。

29分、ユーベ。クアリャレッラから右サイドのクラシッチに振ってのクロス。ファーでアクイラーニがバイシクルをあわせるがクロスバーの上。

クアリャレッラからのパスが右に開いたクラシッチに。クラシッチが深くえぐってのクロスにアクイラーニがバイシクルをあわせるが枠をとらえられず。

36分、ユーベ。ゴール正面からのプニツィオーネ。デル・ピエロが直接狙うがGKボルツが左手一本でビッグセーブでアンゴロに。

デル・ピエロが直接狙うがボルツが横っ飛びでビッグセーブ。

37分、フィオレンティーナ。カウンター。リャイッチがドリブルで持ち上がり、左サイドを駆け上がったパスカルに渡してのミドル。ゴール左に外れる。

リャイッチがドリブルで持ち上がり、パスカルに放してのティーロ。枠をとらえられず。

40分、ユーベ。アクイラーニの浮き球のパスを左サイドで受けたデル・ピエロが深くえぐってのクロス。ニアでマルキジオがあわせるがサイドネット。

アクイラーニのパスに抜け出したデル・ピエロがエリア内を深くえぐってのクロス。マルキジオが飛びこむが枠をとらえられず。

43分、ユーベ。リャイッチへのファールでボヌッチにカルテリーノ・ジャッロ。

リャイッチのドリブル突破をファールで止めたボヌッチにジャッロ。

アディショナルタイムは1分。

プリマ・テンポはこのまま終了。0-1とフィオレンティーナリードで折り返し。

ボールポゼッションはユーベ60.3%、フィオレンティーナ39.7%、ショッツオンゴールはユーベ3、フィオレンティーナ0、ショッツワイドはユーベ6、フィオレンティーナ2、ブロックドショッツはユーベ5、フィオレンティーナ3。

セコンド・テンポ。フィオレンティーナのキックオフ。

50分、ユーベ。マルキジオのパスに抜け出したデル・ピエロが左サイドからエリアに侵入。ティーロを撃つがゴール右に外れる。

マルキジオのパスにデル・ピエロが抜け出し、ティーロまで持ちこむが枠をとらえられず。

51分、フィオレンティーナ。ダゴスティーノのアンゴロ。クリアをファーで拾ったサンターナがティーロ。クロスバーの上。

ダゴスティーノのアンゴロからのボール。サンターナにこぼれてのミドルは枠をとらえられず。

55分、フィオレンティーナ。ジラルディーノに代えてババカルを投入。

ジラルディーノは負傷による交代。

57分、ユーベ。ゴール正面からのプニツィオーネ。デル・ピエロが狙うがゴール左に外れる。

デル・ピエロのプニツィオーネはわずかにゴール右に外れていく。

58分、ユーベ。デル・ピエロに代えてヤクインタ、アクイラーニに代えてペペを投入。

デル・ピエロは惜しいシュートがあったが決めきれず。アクイラーニはゲームメイクできっちり仕事をした。カピターノのマークはキエッリーニに。

59分、ユーベ。右サイドでモッタからのパスを受けたクラシッチがクロス。ニアでクアリャレッラがあわせるがGKボルツがビッグセーブでキャッチ。

クラシッチのクロスにニアでクアリャレッラがあわし、ヤクインタが飛びこむ難しい反応だったがボルツがビッグセーブでキャッチ。

61分、ユーベ。クアリャレッラの浮き球のパスをペペが戻し、クアリャレッラからヤクインタに通してのティーロ。ゴール右に外れる。

クアリャレッラからのパスを受けたヤクインタがティーロまで持ちこむが枠をとらえられず。

62分、フィオレンティーナ。クラシッチへのファールでパスカルにカルテリーノ・ジャッロ。

クラシッチのドリブルをファールで止めたパスカルにジャッロ。

64分、フィオレンティーナ。リャイッチに代えてマルキオンニを投入。

リャイッチは中盤の運動量でゲームメイク。

69分、フィオレンティーナ。カンポレーゼに代えてフェリペを投入。

カンポレーゼの負傷による交代。

75分、フィオレンティーナ。左サイドでバルガスがキープ。クロスがファーのマルキオンニに抜けての戻し。サンターナが狙うがクロスバーの上。

バルガスからのクロス。マルキオンニまで抜けての戻しにサンターナがあわせるが枠をとらえられず。

75分、ユーベ。クアリャレッラからのパスをエリア内で受けたヤクインタがGKボルツと1対1に持ちこんでのティーロ。GKボルツがビッグセーブ。

クアリャレッラからのパスを受けたヤクインタが抜け出してのティーロ。ボルツがビッグセーブで防ぐ。

76分、ユーベ。フェリペ・メロの突破からティーロ。こぼれ球をクラシッチが落としてキエッリーニのティーロ。GKボルツが右手一本でビッグセーブ。

フェリペ・メロがドリブル突破。ティーロがこぼれたところ、クラシッチがつないでキエッリーニのティーロ。ボルツが横っ飛びでビッグセーブ。

79分、ユーベ。クラシッチのアンゴロ。フェリペ・メロのティーロがこぼれたところ、ボヌッチが狙うがゴール右に外れる。

クラシッチのアンゴロからフェリペ・メロのティーロ。こぼれ球をボヌッチが狙うが枠をとらえられず。

81分、フィオレンティーナ。ペペへのファールでコモットにカルテリーノ・ジャッロ。

ペペのドリブルをとめたコモットにジャッロ。

81分、ユーベ。モッタに代えてランツァファーメを投入。

モッタは悪夢のクリアミスがあった。

82分、ユーベ同点。左サイド高い位置からのプニツィオーネ。ペペが右足でそのまま突き刺してレッテ。1-1。

ペペのプニツィオーネ。右足のティーロはボルツの頭上を抜いて枠をとらえて同点。スタジアムにI Will Surviveが流れる。

87分、フィオレンティーナ。クラシッチへのファールでフェリペにカルテリーノ・ロッソ。エスプルソ。

クラシッチへのファールでフェリペに一発ロッソ。

アディショナルタイムは5分。

91分、ユーベ。ババカルへのファールでマルキジオにカルテリーノ・ジャッロ。

ババカルの突破を止めたマルキジオにジャッロ。

94分、ユーベ。パスカルへのファールでペペにカルテリーノ・ジャッロ。

パスカルを後ろから押し倒したペペにジャッロ。

95分、フィオレンティーナ。左サイドエリア角付近からのプニツィオーネ。ダゴスティーノが狙うがGKストラーリが横っ飛びでセーブ。

ダゴスティーノのティーロはストラーリが弾き出す。

ゲームはこのままタイムアップ。1-1のドロー。ボルツが当たりすぎていた。としか言いようがないゲーム。

ボールポゼッションはユーベ62.3%、フィオレンティーナ37.7%、ショッツオンゴールはユーベ6、フィオレンティーナ1、ショッツワイドはユーベ11、フィオレンティーナ4、ブロックドショッツはユーベ7、フィオレンティーナ4。

2010年11月27日土曜日

名古屋、後半の磐田の猛攻をしのぎきっての勝利!!

J League Division 1 Matchday 33 Iwata 1-2 Nagoya @ Yamaha Stadium
Iwata:Maeda 80
Nagoya:Ogawa 11,Tamada 16

Iwata 7/4 draw 9/4 Nagoya 11/8(William Hill)

磐田はサックスブルーのファーストジャージ。システムは4-4-2。



ベンチメンバーはGK八田、大井、岡田、金沢、菅沼、松浦、山崎。

名古屋は白一色のセカンドジャージ。システムは4-1-2-3。



ベンチメンバーはGK高木、竹内、阿部、松尾、福島、杉本

前半。名古屋のキックオフ。

50秒、磐田。GK川口からのフィード。前田の足元にピタリと収まり、ドリブルでカットインしてのシュート。ゴール左に外れる。

川口からのフィードを受けた前田が一気に抜け出してのシュート。枠をとらえられず。

1分、名古屋。山本脩斗のクリアミスを拾ったケネディがミドルを狙うがGK川口の正面。

クリアミスを拾ったケネディがそのままシュート。川口が落ち着いてキャッチ。

5分、名古屋。右サイドからのFK。三都主がゴール前に放り込んだボール。ファーから飛びこんだマギヌンがあわせるがゴール右に外れる。

三都主のボールは完璧だったが、マギヌンはジャストミートできず。こぼれたところに増川が詰めるがヒットできず。

10分、名古屋先制。ゴール正面からのFK。三都主がまたいで小川が右足で直接シュート。GK川口のステップの逆、左隅に決まってゴール。0-1。

ゴール前の直接FK。三都主が蹴ると見せかけて小川のシュート。逆をつかれた川口は反応が遅れ、ゴール左隅に決まって先制。

14分、名古屋追加点。。左サイド高い位置からのFK。小川が放り込んだボール。こぼれ球を三都主が拾い、玉田につないで左足のシュート。DFに当たってコースが変わり、GK川口の反応が逆になってゴール。0-2。

小川のFK。前線で増川が競って落としたボール。三都主がつなぎ、玉田が左足でシュート。強いシュートではなかったがDFに当たってコースが変わり、川口の逆をついて追加点。玉田は今季13ゴールでキャリアハイ。

21分、磐田。中村直志のクリアボールに西が飛びこみ、ゴールを狙うがゴール右に外れる。

クリアボールをブロックして得点を狙った西だが、枠をとらえられず。

25分、名古屋。西へのファールで三都主にイエローカード。

西への危険なタックルで三都主にイエロー。

26分、名古屋。成岡へのファールで千代反田にイエローカード。

成岡を後ろから引っかけた千代反田にイエロー。

26分、磐田。ゴール正面からのFK。ジウシーニョが直接狙うがポストに嫌われる。

ジウシーニョが直接狙うがポスト直撃。

33分、名古屋。右サイドでボールを奪ったマギヌンがカットインしてのシュート。GK川口の正面。

千代反田のプレスとともにボールを奪ったマギヌンが右サイドからカットインしてのミドル。川口がキャッチ。

35分、名古屋。ゴール正面やや右からのFK。三都主がゴール前に放り込んだボール。ファーから松川が飛びこむがゴール右に外れる。

三都主が放り込んだボール。ファーから増川が飛びこんでヘッドをあわせるが枠をとらえられず。

37分、磐田。上田に代えて菅沼を投入。

上田はパスの供給源として機能していたのだが、サイドの攻撃力強化か。

40分、磐田。三都主へのファールで山本康裕にイエローカード。

三都主の突破を止めた山本康裕にイエロー。

41分、名古屋。左サイドエリア角付近からのFK。小川が放り込んだボール。ファーで増川がヘッドをあわせるがサイドネット。

小川のボールに外側でフリーになった増川がヘッドを叩きつけるが枠をとらえられず。

アディショナルタイムは2分。

前半はこのまま終了。0-2と名古屋リードで折り返し。

トータルショッツは磐田3、名古屋9。

後半。磐田のキックオフ。

48分、磐田。成岡から右サイドのジウシーニョに。ジウシーニョがドリブルでカットインしながらマイナスのクロス。那須がミドルを狙うがクロスバーの上。

成岡がボールキープからジウシーニョに振る。ジウシーニョがエリア内をカットインしながら那須に戻してのミドルだったが大きく枠の上。

55分、磐田。那須から左サイドの山本脩斗に振ってのクロス。ニアで前田が飛びこむが千代反田がクリアしてGK楢崎がキャッチ。

右サイドの攻防から那須が左サイドに振って山本脩斗のクロス。前田が飛びこむが千代反田がカット。危険なヘッドでのバックパスを楢崎がキャッチ。

58分、磐田。スローインからジウシーニョがエリア内に受けて成岡に落とす。成岡がミドルを撃つがゴール右に外れる。

左サイドのスローインからのクロス。ジウシーニョが受けて成岡に落としてのミドルだったが枠をとらえられず。

63分、磐田。ジウシーニョに代えて山崎を投入。

ジウシーニョはポスト直撃の惜しいシュートもあった。

65分、磐田。西から前線の成岡につなぎ、右サイドの山崎へのパス。深くえぐってのシュートはGK楢崎の正面。

成岡が山崎に振って深くえぐってのシュート。楢崎が落ち着いてキャッチ。

68分、磐田。西から右サイドの山本康裕に振ってのクロス。西がつないで菅沼がシュートを撃つがGK楢崎の正面。

西が何度もボールを拾ってチャンスメイク。山本康裕からのクロスのこぼれ、西がつないで菅沼があわせるが楢崎がキャッチ。

68分、名古屋。GK楢崎のフィード。前線でケネディが落とし、小川のミドル。クロスバーの上。

ケネディがていねいに落としたボール。小川が飛びこんでミドルを撃つが枠をとらえられず。

72分、名古屋。吉村に代えて杉本を投入。

吉村は中盤の潰し役として機能。

74分、磐田。前田からのパスに抜け出した山崎がエリア内に飛びこんでのシュート。ゴール右に外れる。

前田から差し出すようなパスに抜け出した山崎が狙っていくが枠をとらえられず。

75分、磐田。西に代えて松浦を投入。

西はサイドでゲームメイクで活躍した。

79分、磐田追撃。松浦のCK。ニアで前田がヘッドを叩き込んでゴール。1-2。

松浦からのCK。前田がニアでヘッドをあわせて追撃。前田はキャリア100ゴールを達成。

81分、名古屋。中村直志に代えて阿部を投入。

中村直志は豊富な運動量で中盤を支えた。

86分、名古屋。マギヌンに代えて竹内を投入。

マギヌンは中盤のゲームメイクで活躍。竹内を入れて守備固めに。

アディショナルタイムは4分。

92分、磐田。千代反田へのファールで古賀にイエローカード。

千代反田へのファールで古賀にイエロー。

ゲームはこのままタイムアップ。1-2と名古屋の勝利。名古屋は敗戦後の勝利のジンクスは続く。

トータルショッツは磐田14、名古屋10。

2010年11月25日木曜日

UEFA Champions League Matchday 5 24th November 2010

UEFA Champions League Matchday 5

Group A

Internazionale 1-0 Twente @ Stadio Giuseppe Meazza, Milan
Internazionale:Cambiasso 55

Cambiasso strike takes Inter into knockout stage(uefa.com)

インテルがカンビアッソの1ゴールを守り抜いてノックアウトラウンド進出を決めた。ポゼッションは互角ながら攻め立てたインテルだが、スナイデルのFKがクロスバー直撃などゴールが決まらない。スナイデルのキックからのこぼれをカンビアッソが押し込んで先制点を奪うが追加点は奪えず。トゥエンテはランドザートのミドルがクロスバーを直撃して同点の絶好機を逃し、ノックアウトラウンド進出がなくなった。直接対決でブレーメンを上回っているためヨーロッパリーグ出場権は確保している。

Tottenham 3-0 Bremen @ White Hart Lane, London
Tottenham:Kaboul 6,Modrić 45+1,Crouch 79

Tottenham cruise into knockout stages(uefa.com)

ゲームは一方的だった。トッテナムの攻勢にブレーメンは受け身に回り、カウンターに構えるが効果的な攻撃は見せられず。トッテナムは前半だけできっちり崩して2ゴールを奪い、PKは外したもののクラウチのゴールでトドメをさして、グループステージ突破を決めた。ブレーメンはいいところなくヨーロッパ戦線からの離脱が決まってしまった。

Group B

Schalke 3-0 Lyon @ Arena AufSchalke, Gelsenkirchen
Schalke:Farfán 13,Huntelaar 20,89

Schalke surge through with beaten Lyon(uefa.com)

ポゼッションではシャルケを大きく上回ったリヨンだが、ゴールを次々に奪ったのはシャルケ。クリアミスをつないでファルファンが先制ゴールをあげると7分後にはフンテラールが追加点をあげて得意のカウンターというかたちに持ちこむ。リヨンの攻撃をしのいでフンテラールが駄目押しを決めてノックアウトラウンド進出を決めた。リヨンもベンフィカとの直接対決で上回るために最終節を待たずにノックアウトラウンド進出を決めている。

Hapoel Tel-Aviv 3-0 Benfica @ Bloomfield Stadium, Tel Aviv
Hapoel Tel-Aviv:Zahavi 24,90+2,Douglas da Silva 74

Battered Hapoel stand firm to beat Benfica(uefa.com)

勝ち点をあげなければノックアウトラウンド進出がなくなるベンフィカはアウェイながら積極的に攻めたがハポエルにもチャンスを与えることになってしまう。これまで勝ち星がないハポエルはザハヴィのヘッドで先制すると後半にも2点を追加してベンフィカを撃破。ヨーロッパリーグ出場に望みを残すことになった。ベンフィカは決めきれないところに悔いが残る結果となった。

Group C

Rangers 0-1 Manchester United @ Ibrox Stadium, Glasgow
Manchester United:Rooney 87(p)

Rooney penalty sends United through(uefa.com)

引き分けでもノックアウトラウンド進出が決まるマンチェスター・ユナイテッドだが、アウェイで攻勢に出た。ルーニーも先発でボールに絡み、終了間際のペナルティできっちりゴールを決めて勝ち点3を奪ってノックアウトラウンド進出に花を添えた。レンジャーズはなんとか耐えていたものの、最後に痛恨のファールでペナルティを献上。勝てばチャンスが残るゲームで勝ち点3が奪えず、ヨーロッパリーグに回ることになった。

Valencia 6-1 Bursaspor @ Estadi de Mestalla, Valencia
Valencia:Mata 17(p),Soldado 21,55,Aduriz 30,Joaquín 37,Domínguez 78
Bursaspor:Batalla 69

Valencia vanquish Bursaspor to ease through(uefa.com)

バレンシアが前半からブルサスポルを圧倒。マタのPKを皮切りに前半だけで4ゴールと試合を決めた。ブルサスポルは後半バタージャのゴールで追撃を見せたがその後2ゴールを追加されて5連敗でヨーロッパ戦線から離脱が決まった。バレンシアはレンジャーズが敗れたため、最終節を残してノックアウトラウンドへの進出がきまった。

Group D

Rubin 1-0 København @ Centralni, Kazan
Rubin:Noboa 45+2(p)

Noboa hits the spot in first Rubin home win(uefa.com)

引き分け以上ならノックアウトラウンド進出が決まるコペンハーゲンだったが、ルビン相手に痛恨のペナルティを献上。ノボアにきっちり決められてしまう。ルビンは最終節のバルセロナ戦で勝ち点1以上を奪い、コペンハーゲンが敗れればノックアウトラウンド進出が決まるという状況まで持ち直した。コペンハーゲンはゴールを奪うために攻めたもののアウェイで攻めきれず。ノックアウトラウンド進出は最終節のパナシナイコス戦にかかることになった。

Panathinaikos 0-3 Barcelona @ OACA Spiros Louis Stadium, Athen
Barcelona:Pedro Rodríguez 27,69,Messi 62

Barcelona make progress as Panathinaikos fall(uefa.com)

ポゼッションはバルセロナの74%。圧倒的なバルセロナペースのなかでパナシナイコスはビッグチャンスを掴むが決めきれず。その後は一方的なバルセロナペースでペドロとメッシにゴールを決められて勝ち点をあげられずにヨーロッパ戦線から敗退が決まった。バルセロナは最終節を残して1位通過が決定。バルセロナスタイル強しを見せつけた。

2010年11月24日水曜日

UEFA Champions League Matchday 5 23rd November 2010

UEFA Champions League Matchday 5

Group E

Roma 3-2 Bayern @ Stadio Olimpico, Rome
Roma:Borriello 49,De Rossi 81,Totti 84(p)
Bayern:Gomez 33,39

Borriello inspires superb Roma recovery(uefa.com)

ノックアウトラウンドに向けて勝ち続けなければならないローマ。前半、ゴメスの2ゴールでリードを奪われるが、後半に入りボリエッロのゴールで追撃の狼煙をあげると終盤にデ・ロッシのゴールで追いつき、トッティがPKを沈めて勝ち越し。最終節に勝つか引き分ければノックアウトラウンドに進出するところまでこぎつけた。バイエルンはノックアウトラウンド進出が決まって手を抜いたわけではないだろうが、0-2からの逆転負けというらしくない戦いをしてしまった。

Basel 1-0 CFR Cluj @ St. Jakob-Park, Basel
Basel:Almerares 15

Basel close the door on CFR(uefa.com)

バーゼルはノックアウトラウンド進出への望みをかけて、クルージュはヨーロッパリーグへの出場をかけての激戦。アルメラレスのゴールで早々に先行したバーゼルはクルージュ相手に攻撃の手を緩めず。1-0で勝利してヨーロッパリーグ出場権を確保するとともに最終戦のバイエルン戦勝利でノックアウトラウンド進出の芽を残す勝ち点3を奪った。クルージュは最終節を待たずしてヨーロッパ戦線からの離脱が確定した。

Group F

Spartak Moskva 0-3 Marseille @ Luzhniki Stadion, Moscow
Marseille:Valbuena 18,Rémy 54,Brandão 68

Majestic Marseille qualify for last 16(uefa.com)

マルセイユはホームでの敗戦の借りをアウェイでの完勝というかたちで返し、スパルタク・モスクワとの直接対決で上回り、ノックアウトラウンド進出を決めた。スパルタク・モスクワはマルセイユ相手にポゼッションで大きく上回ったものの、攻めきれず。3位が確定してヨーロッパリーグへ回ることとなった。

Chelsea 2-1 Žilina @ Stamford Bridge, London
Chelsea:Sturridge 51,Malouda 86
Žilina:Bello 19

Chelsea comeback clinches first place in Group F(uefa.com)

ジリナは先制してヨーロッパの舞台から降りることに抵抗するがチェルシーが底力を発揮。後半に入って同点に追いつくとマルダのゴールで逆転。5連勝でマルセイユを押さえてグループFの1位抜けを確定させた。ジリナは5連敗でヨーロッパ戦線から離脱が決定した。

Group G

Ajax 0-4 Real Madrid @ Amsterdam ArenA, Amsterdam
Real Madrid:Benzema 36,Arbeloa 44,Cristiano Ronaldo 70,81(p)

Masterful Madrid take top spot in style(uefa.com)

勝ち点3が絶対に必要なアヤックスだったが、レアル・マドリーの前に主導権を奪うことができず。ベンゼマにゴールを決められると前半終了間際にもアルベロアに決められ、さらにクリスティアーノ・ロナウドの2発でトドメをさされてしまい、ノックアウトラウンド進出はなくなった。最終節にヨーロッパリーグ出場権をかけてミランと戦うことになる。

Auxerre 0-2 Milan @ Stade Abbé-Deschamps, Auxerre
Milan:Ibrahimović 64,Ronaldinho 90+1

Milan see off Auxerre to join Madrid in last 16(uefa.com)

ポゼッションで上回ったミラン。ゴールを奪うまでに時間がかかったがイブラヒモビッチのゴールで先制すると試合を壊しながらもゴールを狙いロナウジーニョが技ありのゴールで追加点。オセールを突き放してレアル・マドリーとともに勝ち抜けを決めた。オセールは最終節のレアル・マドリー戦でヨーロッパリーグ進出をかけることになる。

Group H

Braga 2-0 Arsenal @ Estádio Municipal de Braga, Braga
Braga:Matheus 83,90+3

Matheus strikes twice as Braga down Arsenal(uefa.com)

アウェイで6-0の大差をつけられたブラガだが、ホームではポゼッションを握られながらもカウンターでアーセナルを沈め、ノックアウトラウンド進出に望みを残した。最終節に勝ち点を積み上げ、アーセナルが星を落とせば、ノックアウトラウンド進出が決まる。プレミアでも調子を落としているアーセナルはらしくない戦いでゲームを落とし、最終節までかかることになってしまった。

Partizan 0-3 Shakhtar Donetsk @ FK Partizan, Belgrade
Shakhtar Donetsk:Stepanenko 52,Jadson 59,Eduardo 68

Inspired Shakhtar on verge of history(uefa.com)

シャフタール・ドネツクがパルチザンを圧倒。後半からわずか16分間で3ゴールを奪い、勝ち点3を積み上げアーセナルを抜いてグループHのトップに立った。最終節に3点差の負けを喫しなければノックアウトラウンド進出が決まる。パルチザンは久々の出場だったが、ヨーロッパリーグにも回れず。5連敗で終了することになってしまった。

2010年11月23日火曜日

名古屋、猛攻実らずFC東京に敗れる!!

J League Division 1 Matchday 32 Nagoya 0-1 FC Tokyo @ Toyota Stadium
FC Tokyo Oguro 27

Nagoya EVS draw 12/5 Tokyo 21/10(William Hill)

名古屋はグランパスレッドのファーストジャージ。システムは4-1-2-3。



ベンチメンバーはGK高木、千代反田、三都主アレサンドロ、橋本、花井、杉本

FC東京は白一色のセカンドジャージ。システムは4-4-1-1。



ベンチメンバーはGK塩田松下、鈴木、大竹、羽生、重松、前田。

前半。名古屋のキックオフ。

1分、名古屋。GK楢崎からのフィード。小川がヘッドでつなぎ、中村直志が落として玉田のシュート。GK権田の正面。

バックパスからの一発のフィード。小川、中村直志とつないで玉田のミドルは力なく権田が押さえる。

9分、FC東京。GK権田からのフィード。前線で大黒がポストプレーで落とし、リカルジーニョがミドル。GK楢崎が正面で押さえる。

権田からのフィード。大黒が前線でていねいに落とし、リカルジーニョがフリーで狙うが楢崎がセーブ。

12分、名古屋。右サイドからのスローイン。闘莉王が受けてのクロス。ニアでケネディがヘッドで飛びこむがクロスバーの上。

闘莉王のクロスにケネディが頭から突っ込むがジャストミートできず枠をとらえられず。

19分、名古屋。闘莉王がパスカットからドリブル突破。そのままミドルを撃つがクロスバーの上。

パスを奪った闘莉王がそのまま持ち上がってのミドル。わずかに枠をとらえられず。

21分、FC東京。右サイドで椋原からのパスを受けた石川が中にカットインしてのシュート。ブロックが入ってCKに。

石川がドリブルでカットインしてのシュート。ブロックされてCKに弾き出される。

26分、FC東京東京。右サイドで梶山が粘り中にカットインして米本にパス、大黒につないで右足のループでGK楢崎の頭上を越してゴール。0-1。

梶山がプレッシャーをかいくぐって中央にロール。パスを受けた大黒が右足で楢崎の頭上を抜いて先制。

31分、名古屋。左サイドからのスローイン。ケネディが落とし阿部のクロス。ファーで受けた闘莉王が狙うがゴール右に外れる。

スローインからの阿部の一発のクロス。闘莉王が受けてのシュートは権田がコースを切って闘莉王のシュートは枠をとらえられず。

33分、FC東京。リカルジーニョのパスカットから梶山とのワンツーでリカルジーニョが左サイドを突破。クロスを受けた梶山がミドル。GK楢崎が弾くがなんとか押さえる。

中村直志のパスをリカルジーニョがカット。梶山のパスに左サイドを突破してのクロス。梶山が受けてのミドルは楢崎がストップ。

34分、FC東京。梶山からのパスを受けた大黒から石川にスイッチしてのシュート。GK楢崎がビッグセーブで止める。

梶山から大黒、石川つないでのシュート。楢崎が飛び出してセーブ。

37分、FC東京。左サイドをリカルジーニョが突破。クロスに大黒がバイシクルであわせるがGK楢崎が落ち着いてキャッチ。

リカルジーニョが突破からエリア内にカットイン。楢崎を引きつけての浮き球のクロスに大黒がバイシクルをあわせるがジャストミートできず。楢崎がキャッチ。

40分、名古屋。玉田からのパスを受けた左サイドの阿部からのクロス。ファーでケネディが落とし、小川がシュート。ブロックされたところをさらに狙うがゴールライン上で米本がクリア。

玉田からのパスを受けた阿部がクロス。ケネディが落として小川のシュート。リフレクトを叩くが米本がゴールライン上でクリア。

42分、名古屋。闘莉王からのフィード。前線でケネディが落として小川が飛びこむが今野がブロックでCKに。

闘莉王のフィードからケネディのポストプレー、小川のシュートは今野がブロック。

アディショナルタイムは3分。

46分、名古屋。吉村から左サイドの阿部に振ってのクロス。ニアでケネディがヘッドをあわせるがGK権田がキャッチ。

左サイドでボールを受けた阿部のクロス。ケネディがニアでヘッドをあわせるが権田のキャッチ。

48分、名古屋。審判への異議で闘莉王にイエローカード。

FC東京のファールを主張する闘莉王にイエロー。

トータルショッツは名古屋8、FC東京9。

後半。FC東京のキックオフ。

50分、名古屋。阿部に代えて三都主を投入。

阿部はいいクロスがあった。より攻撃的にということか。

51分、FC東京。左サイド遠目からのFK。中村北斗が直接狙うがGK楢崎がきっちり押さえる。

中村北斗のシュートはバウンドして難しいボールになったものの楢崎が落ち着いてキャッチ。

52分、名古屋。マギヌンから玉田、こぼれたところをマギヌンが狙うがGK権田の正面。

吉村のカットからマギヌン、玉田とつなぎ、こぼれたところマギヌンがミドル。権田の正面。

58分、名古屋。ケネディのポストプレーから玉田が落とし、中村直志がミドル。クロスバーの上。

吉村からのボール。ケネディがポスト、玉田が落として中村直志のミドル。枠をとらえられず。

59分、名古屋。中村直志に代えて杉本を投入。

中村直志はゲームをうまく作っていた。

62分、名古屋。ゴール正面からのFK。玉田が直接狙うがクロスバーの上。

玉田のシュートは大きく宇宙開発。

67分、FC東京。左サイドのリカルジーニョの突破。クロスのクリアを徳永がミドル。クロスバーの上。

リカルジーニョのパスカットからドリブル突破。クロスのクリアに徳永がミドルをあわせるが枠をとらえられず。

68分、名古屋。マギヌンに代えて千代反田を投入。

マギヌンは積極性が少しなかった。闘莉王をあげてパワープレーに。

73分、名古屋。小川からのパスを受けた杉本が右サイドを突破。深くえぐってのクロスにニアで玉田があわせるがゴール左に外れる。

杉本の右サイドの突破。スピードで一発で抜けてのクロス。ニアで玉田があわせるが枠をとらえられず。

74分、FC東京。石川に代えて鈴木を投入。

石川は積極的なドリブルで名古屋をかきまわした。

76分、FC東京。梶山から右サイドの椋原に振ってのクロス。中央で大黒がヘッドをあわせるがクロスバーの上。

椋原のクロスに大黒が中央でヘッドで狙うが枠をとらえられず。

85分、FC東京。リカルジーニョに代えて重松を投入。

リカルジーニョは左サイドをドリブルで掻き回した。

87分、FC東京。大黒に代えて前田を投入。

大黒は先制点の活躍。

89分、名古屋。ゴール正面のFK。三都主が放り込んだボール。闘莉王が落としてケネディがボレーで叩くがクロスバーの上。

三都主のボールを闘莉王がていねいにおとし、ケネディがボレー。枠をとらえられず。

アディショナルタイムは5分。

93分、FC東京。闘莉王のパスを奪った鈴木がドリブルしてのミドル。クロスバーの上。

パスカットした鈴木がドリブル突破してのミドルは枠をとらえられず。

ゲームはこのままタイムアップ。0-1でFC東京の勝利。

トータルショッツは名古屋17、FC東京14。

2010年11月22日月曜日

カルチョポリはまだ終わらない!! ミランの審判買収が公判で明らかに!!

Calciopoli Watch: Milan Gave Watches To Referees & Linesmen(Goal.com)

More calls have emerged from the defence team at the Calciopoli 2 trial in Naples, and a number of transcripted phonecalls concerning Milan will be presented when the court hearing resumes on Tuesday.

As part of a batch of 300 hundred calls to be aquired by the court next week, one shows former Milan aide to referees Leandro Meani reminding the club to give referees watches.

The latest evidence, like so many other calls, were left out in 2006, but they are now part of the criminal trial at the tribunal of Naples.

An extract from this particular call involves Meani and Milan chief Adriano Galliani's secretary at the time known as signora Mary.

The call was for Galliani, but he left it to the secretary who often responded on his behalf. An extract of the call, as published by Tuttosport reads:

Meani: "I wanted to gift the referees that will come tomorrow the usual watches, but some of them have already received them, and so the stock room could give me trouble."

Signora Mary: "Tell them to send it to me and I will sign it off to authorise it."

The call is key to growing evidence at the trial which was left out during original investigations in 2006.

Back then, former referee Massimo De Santis was accused of having obtained a load of Juventus shirts to give to family and friends.

The trial will resume on Tuesday in which Luciano Moggi's defence team are expected to hand over the 300 calls including that of Meani.


2006年に発覚したカルチョポリはまだ終末を迎えられないようだ。ユベントスの元GMのルチアーノ・モッジの反撃により、ナポリ検察が粘り強い捜査を行ってきたことで、新たにミランによる審判買収問題が掘り出されている。時計を贈ったという話なのだが、高価な時計を贈ったのか、それとも、試合の時間のことなのかははっきりしない。英語の言い回しは難しい。現実的にはプレゼントとしての時計ということなのだろうけれども。

インテルの関与も明らかにされつつあり、ユベントスはオフィシャルで公平な裁きをと主張していたカルチョポリ。2006年の記録が残っていたならなぜ当時にきちんとした判決がでなかったのかと思うが、うやむやにならずしっかりと捜査が続けられるところはサッカーに関してだけはリアリズムを持つイタリア人ならではということかもしれないね。

2010年11月21日日曜日

ラ・シニョーラ、2点のリードを守りきってジェノアを振り切る!!

Serie A Matchday 13 Genoa 0-2 Juventus @ Stadio Luigi Ferraris
Juventus:autogol(Eduardo) 18,Krasic 23

Genoa 9/5 draw 2/1 Juventus 17/10(William Hill)



ジェノアはロッソブルのファーストジャージ。システムは4-3-1-2。



ベンチメンバーはGKスカルピ、モデスト、スクリニ、ハルジャ、モレッティ、ルドルフ、デストロ。

ユベントスはビアンコネーロのファーストジャージ。システムは4-4-2。



ベンチメンバーはGKマニンガー、ソーレンセン、トラオレ、サリハミジッチ、シソコ、ランツァファーメ、デル・ピエロ

プリマ・テンポ。ジェノアのキックオフ。

3分、ジェノア。右サイドエリア角付近からのプニツィオーネ。ヴェローゾが直接狙うがGKストラーリが弾き出してアンゴロに。

ヴェローゾとミラネットが構えてのプニツィオーネ。ヴェローゾが直接狙い、トニが飛びこむがストラーリがアンゴロに逃れる。

11分、ユーベ。ボヌッチのパスを中盤で受けたヤクインタがスペースをドリブルで上がってのミドル。ゴール左に外れる。

ボヌッチからのパスを中盤まで下がって受けたヤクインタが上がりながらもミドルを撃つが枠をとらえられず。

13分、ジェノア。クラシッチへのファールでクリッシトにカルテリーノ・ジャッロ。

クラシッチへのレイトタックルでクリッシトにジャッロ。

17分、ユーベ先制。右サイドのモッタからのクロス。ファーでクアリャレッラが折り返し、マルキジオが左足のボレー。ダイネッリに当たってコースが変わったボールはGKエドゥアルドにも当たってゴールに吸いこまれレッテ。0-1。

左サイドのスローインからのボール。右サイドのモッタにつないでのクロスをクアリャレッラが落とし、マルキジオの左足のティーロ。ダイネッリに当たってコースが変わったボールはGKエドゥアルドが押し込むかたちでユーベが先制。

22分、ユーベ追加点。クアリャレッラからのパスを右サイドで受けたクラシッチがエリア内にカットイン。右足のティーロはGKエドゥアルドの右手を弾きとばしてレッテ。0-2。

アクイラーニからのパスを受けたクアリャレッラが右サイドのクラシッチに。クラシッチが右サイドからカットインしてエリア内に侵入。右足でのティーロはエドゥアルドの右手を弾いて追加点。

23分、ユーベ。ユニフォームを脱いで振り回したクラシッチにカルテリーノ・ジャッロ。

レッテが嬉しくてユニフォームを振り回しながら走りまわったクラシッチにジャッロ。

25分、ユーベ。マルキジオからのパスに抜け出したクアリャレッラが角度のないところから狙うがゴール右に外れる。

マルキジオの浮き球のパスに抜け出したクアリャレッラがそのままティーロ。枠をとらえられず。ヤクインタが詰めていただけにクロスでもよかったか。

26分、ジェノア。ミラネットのアンゴロ。クリアを拾ったクリッシトが狙うがクロスバー直撃。こぼれをトニが狙うが大きく枠の上。

ミラネットのアンゴロからのこぼれ。クリッシトが狙うがクロスバーに嫌われる。

31分、ジェノア。ヴェローゾのアンゴロをハンドでゴールに押し込んだトニにカルテリーノ・ジャッロ。

ヴェローゾのアンゴロ。ニアで左手を使ってゴールに押し込んだトニにジャッロ。

32分、ジェノア。ヤクインタへのファールでカラーゼにカルテリーノ・ジャッロ。

ヤクインタを引っ張って倒したカラーゼにジャッロ。

33分、ユーベ。ゴール正面やや右からのプニツィオーネ。グロッソが狙うがクロスバーの上。

グロッソのティーロは大きく枠を越えていく。

37分、ユーベ。ボヌッチからのパスを右サイドで受けたクラシッチがエリア内までカットインしてのクロス。ニアでヤクインタがあわせるがゴール左に外れる。

右サイドからクラシッチがドリブルでカットイン。ヤクインタに渡すがあわせたティーロはわずかに枠をとらえられず。

アディショナルタイムは1分。

プリマ・テンポはこのまま終了。0-2とユーベリードで折り返し。

ボールポゼッションはジェノア45.7%、ユーベ54.3%、ショッツオンゴールはジェノア1、ユーベ2、ショッツワイドはジェノア2、ユーベ4、ブロックドショッツはジェノア0、ユーベ0。

45分、ジェノア。メストに代えてハルジャ、ラノッキアに代えてデストロを投入。

メストは存在感なし、ほとんどボールに絡めなかった。ラノッキアは安定した守りを見せた。

セコンド・テンポ。ユーベのキックオフ。

51分、ユーベ。スローインのボールを受けたクアリャレッラが落として、アクイラーニのティーロ。ゴール左に外れる。

右サイドのスローインからクアリャレッラが落とし、アクイラーニのティーロ。枠をとらえられず。

53分、ユーベ。モッタに代えてソーレンセンを投入。

モッタのプレーは悪くなかったが。コンディションの問題なのか。ソーレンセンに経験を積ませるためか。

58分、ジェノア。ミラネットから左サイドのクリッシトに振ってのクロス。ファーでダイネッリがヘッドをあわせるがクロスバーの上。

ヴェローゾのアンゴロ崩れ。ミラネットが左サイドのクリッシトに振ってのクロス。残っていたダイネッリがヘッドをあわせるが枠をとらえられず。

59分、ユーベ。ボールを持ち上がったマルキジオからのパスを受けたアクイラーニがミドル。大きく枠を越えていく。

マルキジオからのパスを受けたアクイラーニがミドル。クロスバーの上。

60分、ジェノア。左サイドからハルジャがクロス。前線で受けたトニが狙うがゴール左に外れる。

ハルジャが左サイドからトニへのクロス。ボールをおさめたトニが狙うが枠をとらえられず。

60分、ユーベ。クラシッチに代えてシソコを投入。

クラシッチは1ゴールの活躍。ドリブル突破で健在を見せつけた。コンディションを考えての交代。

61分、ユーベ。ラフィーニャへのファールでグロッソにカルテリーノ・ジャッロ。

ラフィーニャへの危険なタックルでグロッソにジャッロ。

62分、ジェノア。右サイドエリア角付近からのプニツィオーネ。ヴェローゾが放り込んだボール。クリアしたところをロッシが狙うがゴール右に外れる。

ヴェローゾのプニツィオーネ。クリアボールをロッシが狙うが枠をとらえられず。

63分、ジェノア。クアリャレッラへのファールでラフィーニャにカルテリーノ・ジャッロ。

クアリャレッラへの後ろからのタックルでラフィーニャにジャッロ。

66分、ジェノア。右サイドでクリアボールを拾ったラフィーニャのクロス。ファーでトニがヘッドをあわせるがクロスバーの上。

ラフィーニャのクロスにトニが競り勝つが枠をとらえられず。

72分、ユーベ。GKストラーリからのフィードを受けたクアリャレッラがミドル。GKエドゥアルドの正面。

ストラーリからのフィードを前線で受けたクアリャレッラがドリブルで持ちこんでのミドル。エドゥアルドが難なくキャッチ。

77分、ジェノア。ハルジャが放り込んだボール。トニがポストで落としてデストロが狙うがゴール左に外れる。

ハルジャが単純に放り込んだボール。トニのポストプレーからデストロが狙うが枠をとらえられず。

78分、ジェノア。ヴェローゾに代えてルドルフを投入。

ヴェローゾはゲームメイカーとしてきっちり仕事をしていた。

79分、ユーベ。アクイラーニに代えてサリハミジッチを投入。

アクイラーニはレジスタとしてチームをきっちりコントロール。

81分、ユーベ。グロッソのパスカットからのカウンター。バイタルエリアまで持ち上がり、マルキジオに放してのティーロ。GKエドゥアルドがビッグセーブで弾き出す。

グロッソが最終ラインからドリブルで持ち上がり、マルキジオに渡してのティーロ。エドゥアルドがビッグセーブで防ぐ。

83分、ジェノア。デストロからのパスを受けたハルジャのミドル。クロスバーに嫌われる。

ハルジャの思いきったミドル。クロスバー直撃。この試合2回目のクロスバー。

85分、ジェノア。フェリペ・メロへのファールでミラネットにカルテリーノ・ジャッロ。

フェリペ・メロへのレイトタックルでミラネットにジャッロ。

アディショナルタイムは5分。

90分、ジェノア。ハルジャからのパスを受けたデストロがティーロ。GKストラーリがビッグセーブでアンゴロに。

ハルジャからのパスに抜け出したデストロがティーロ。ストラーリが横っ飛びでセーブ。

91分、ジェノア。ハルジャのパスを左サイドで受けたルドルフがティーロ。GKストラーリが弾きながらもキャッチ。

左サイドでボールを受けたルドルフのティーロ。ストラーリは前に弾くが落ち着いてキャッチ。

ゲームはこのままタイムアップ。0-2でユーベの勝利。暫定で3位にジャンプアップ。

ボールポゼッションはジェノア53.6%、ユーベ46.4%、ショッツオンゴールはジェノア4、ユーベ4、ショッツワイドはジェノア6、ユーベ7、ブロックドショッツはジェノア2、ユーベ1。

2010年11月20日土曜日

名古屋、玉田のゴールで湘南を振り切り、18年目でJリーグ初制覇!!

J League Division 1 Matchday 31 Shonan 0-1 Nagoya @ Hiratsuka Athletics Stadium
Nagoya:Tamada 66

Shonan 8/1 draw 15/4 Nagoya 2/7(William Hill)



湘南はライトグリーン一色のファーストジャージ。システムは4-1-2-3。



ベンチメンバーはGK野沢、鈴木、阪田、馬場、松浦、中村祐也、チェ・スンイン。

名古屋は白一色のセカンドジャージ。システムは4-1-2-3。



ベンチメンバーはGK高木、竹内、三都主アレサンドロ、吉村、田口、杉本

前半。湘南のキックオフ。

3分、名古屋。千代反田のクリアに抜け出したケネディがシュート。GK都築がセーブ。

名古屋はクリアボールに抜け出したケネディがエリア内まで持ちこんでシュートを撃つが都築ががっちりキャッチ。

7分、名古屋。ケネディから右サイドの小川に振ってのクロス。GK都築のクリアをマギヌンがループで狙うがクロスバーの上。

小川のクロスにケネディが飛びこむが都築がクリア。マギヌンが狙うが枠をとらえられず。

9分、湘南。田原のキープから左サイドの阿部吉朗に振って、カットインしてのシュート。ゴール左に外れる。

阿部吉朗が左サイドからカットイン。思いきってミドルを撃つが枠をとらえられず。

12分、湘南。左サイドでこぼれ球を拾ったエメルソンが中央に流して田原のシュート。GK楢崎の正面。

エメルソンの横パスに田原があわせるが楢崎が落ち着いてキャッチ。

16分、名古屋。エメルソンへのファールで小川にイエローカード。

ボールにいっていたように見えたのだけどな。タックルが足に入ったということで小川にイエロー。

17分、湘南。左サイドエリア角付近からのFK。寺川が動かして阿部吉朗が直接狙うがGK楢崎が右手1本で弾き出す。

阿部吉朗のシュートはきっちり枠をとらえていたが楢崎が弾き出す。

18分、湘南。左サイドで寺川からのパスを受けた永田がミドル。GK楢崎が弾き出す。

永田の思いきったミドル。これも楢崎がきっちりセーブ。

19分、湘南。エメルソンのCK。ショートコーナーからのクロスをニアで寺川がヘッドをあわせるがゴール左に外れる。

何度か見せる工夫したセットプレー。寺川のヘッドは枠をとらえられず。

25分、名古屋。左サイドの小川から玉田、中村直志とつないでのミドル。クロスバーの上。

玉田からのパスを受けた中村直志のミドル。わずかにクロスバーの上。

39分、名古屋。マギヌンからの浮き球に抜け出した玉田が角度のないところから狙うが力なくGK都築がキャッチ。

マギヌンからのパスに玉田がエリア内に抜け出してのシュート。ヒットせず都築が難なくキャッチ。

40分、湘南。ハン・グギョンのパスカットから永田につないでのミドル。ゴール左に外れる。

名古屋のパスをカットしたハン・グギョンから永田につないでのミドル。枠をとらえられず。

アディショナルタイムは1分。

45分、名古屋。田原へのファールで千代反田にイエローカード。

田原への後ろからのチャージで千代反田にイエロー。

前半はこのまま終了。0-0で折り返し。

トータルショッツは湘南7、名古屋2。

後半。名古屋のキックオフ。

45分、名古屋。永田へのファールで田中隼磨にイエローカード。

永田へのタックルで田中隼磨にイエロー。累積4枚目で次節出場停止。

48分、名古屋。ダニルソンからマギヌンにパスを通してのシュート。GK都築がセーブ。

ダニルソンから縦のマギヌンにつないでのシュート。都築がなんとか逃れる。

55分、湘南。右サイドでボールを拾った臼井から縦にエメルソンにつないでのクロス。阿部吉朗がつないで寺川のシュート。シュートブロックに当たってループ気味になるがクロスバーの上。

エメルソンのクロスを受けた寺川がDFを外してのシュート。ブロックに当たって枠に向かうがわずかに枠の上。

62分、名古屋。小川に代えて杉本を投入。

小川は左右の高い位置で頑張ったが突破はあまり見られず。

65分、名古屋先制。左サイドの阿部翔平から右サイドの杉本へのサイドチェンジ。杉本が深くえぐってのクロス。ファーに飛びこんだ玉田がヘッドで叩き込んでゴール。0-1。

阿部翔平からのサイドチェンジで一気に杉本が右サイドを抜け出してのクロス。ファーに頭から突っ込んだ玉田がヘッドをねじ込んで先制。

67分、名古屋。ダニルソンのパスカットからのこぼれ球に抜け出した杉本がエリア内に侵入してのシュート。ポストに嫌われる。

ダニルソンが高い位置でパスカット。杉本が拾ってのシュートはポストに弾かれる。

69分、湘南。寺川に代えて馬場を投入。

寺川は豊富な運動量でプレッシャーをかけつづけた。

72分、湘南。左サイドでこぼれ球を拾った阿部吉朗がエリア内にカットイン。古林にチェンジしてのシュート。ゴール右に外れる。

田原の粘りから阿部吉朗がこぼれを拾ってカットイン。古林につないでのシュートも枠をとらえられず。

72分、名古屋。中村直志からのパスを受けたダニルソンのミドル。ゴール右に外れる。

中村直志からの差し出すようなパスにダニルソンがミドル。枠をとらえられず。

73分、湘南。古林に代えて鈴木を投入。

古林は豊富な運動量で左サイドを支配。

75分、湘南。左サイドの鈴木からのアーリークロス。田原が競って落としたところ、右サイドから飛びこんだ臼井がミドル。ゴール左に外れる。

鈴木のクロスを田原が競って落とし、臼井が狙うが枠をとらえられず。

76分、名古屋。マギヌンに代えて三都主を投入。

マギヌンはゲームメイクで活躍。

78分、湘南。永田に代えて中村祐也を投入。

永田はよくこぼれ球を拾って攻撃の起点になった。

79分、名古屋。高い位置でダニルソンがボールを奪い、ケネディが流し、田中隼磨のミドル。クロスバーの上。

ダニルソンのパスカットからケネディが中央に流し、田中隼磨がミドル。大きく枠の上。

86分、湘南。エメルソンが持ち上がり、馬場につなぎ、縦へのパスに抜け出した中村祐也がシュート。GK楢崎がキャッチ。

エメルソンが中央をドリブルで持ち上がり、馬場、中村祐也につないでのシュート。楢崎が落ち着いてキャッチ。

アディショナルタイムは3分。

90分、名古屋。玉田に代えて竹内を投入。

玉田は先制点の活躍。

92分、湘南。左サイドを阿部吉郎が突破。中村祐也につなぎ、エメルソンに流してのミドル。クロスバーの上。

阿部吉朗のからのクロス。中村祐也がつなぎエメルソンのミドル。枠をとらえられず。

ゲームはこのままタイムアップ。0-1で名古屋の勝利。鹿島神戸と引き分けたため、名古屋は悲願のリーグ初優勝を達成。

2010年11月19日金曜日

フェリペ・メロはチームの好調を強調!! タイトル争いはまだ時期尚早と一笑にふす!!



Melo says Juventus not ready for title tilt(Tribalfootball)

Felipe Melo says it's too soon to talk about winning the title at Juventus.

Juventus currently lie fourth in the table, six points behind League leaders Milan.

Speaking to Sky Italia, Melo said: “Now the team is winning. The team is giving good performances. Last year, no.

“When the group does well, things go well. I am much calmer with respect to last year. I get fewer yellow cards. I make fewer fouls.

“I like the people who stop me and say nice things. I want to become an idol of this club. I want to get back into the national team and to do that I must also do well for the club.

“We are still not ready to win the Scudetto. We must keep growing. We must be realistic and say that Milan and Inter are a step above us."


ユベントスのインクルソーレのフェリペ・メロはタイトルの話をするのは時期尚早とインタビューで応えている。

「現在、昨シーズンと違って勝ち続けているし、よいパフォーマンスを保っている。チーム状態がよいときには物事はうまくいくものだよ。去年のことは落ち着いて考えられるよ。もう少しジャッロを減らしてファールを減らさないとね」とコメント。

さらに「ぼくはぼくを引き留め、素晴らしいことを言ってくれた人たちが好きだよ。ぼくはユベントスでアイドルになりたいし、ブラジル代表に戻って仕事もしたいし、ユベントスのためにももっと素晴らしいことをしなければならないんだ。まだスクデットの話をするのは早いよ、まだまだ成長しなければあんらない。そしてミランインテルを超えることを証明しないとね」とユベントスが再建に成功しつつあると結んでいる。

ユーベの復活は見えてきた。怪我人が復帰して、早く勝ち続けるところを見たいね。去年のようなフラストレーションがたまる試合じゃなくてさ。

2010年11月18日木曜日

マロッタはアクイラーニの完全移籍を認めるも優先事項はチームの強化!!



Juventus want to make Aquilani deal permanant(Italian football)

Juventus sporting director Beppe Marotta has confirmed the club's intentions to try and sign on-loan Alberto Aquilani on a permanent deal.

Aquilani joined Juve in the summer in a season-long loan after failing to make any impact during his season with Liverpool in the Premier League. After impressing on his return to Italy, Aquilani could be rewarded with a long-term deal with Juve.

When asked about the possibility of buying Aquilani from Liverpool, Marotta told La Gazzetta dello Sport: “From our side there is the complete resolve to do this. He's doing better than expected. But we have time, until June next year to do this.

“In January we will try to strengthen the team, always in the context of our business plan.”

The 26-year-old midfielder started his career with hometown club Roma, before Liverpool splashed out €20 million on him. His solitary season in England was hampered by injuries and poor form, but Aquilani has recaptured his previous form at Juve.


ユベントスのGMジュゼッペ・マロッタはアルベルト・アクイラーニのリバプールからの完全移籍について前向きな姿勢を見せている。

アクイラーニの買い取りが可能かどうかを問い合わせたときに、マロッタは「完全移籍は決まったことと考えている。アクイラーニは期待以上のプレーをしている。しかし、まだ時間がある。来年の6月までに決めればいいことだ」と今すぐの買い取りは否定している。

一方で「1月のマーケットで我々はチームの強化をはからなければならない。ユベントスのビジネスプランはいつも進んでいる」と述べた。

レジスタを得たユベントスはまだ完全ではないものの昨シーズンよりはるかにましなパフォーマンスでカンピオナートを戦っている。チャンスは作っているだけに決定機にきっちり決められればさらに上にジャンプアップできるはず。ということを期待したいね。

2010年11月16日火曜日

ブッフォンはユベントス残留を明言!! 移籍する理由がない!!



Gianluigi Buffon: I Am Staying At Juventus(Goal.com)

Juventus goalkeeper Gianluigi Buffon has shown integrity towards the club, insisting he will stay at Vinovo.

Speculative reports have linked the custodian with a future in the Premier League.

However, Buffon is in no mood to turn his back on the Old Lady following a season conditioned by injury.

"I think I will remain at Juventus. I like the project here," he told Odeon TV.

Team-mate Marco Storari got the Italy call - a reflection of his supreme work this season.

"He deserved to be called up," said Buffon.

And the shot-stopper defended rival Inter coach Rafael Benitez. The Spaniard was criticised following last night's derby defeat against Milan.

"I did not like what was said about him. Inter have many injuries now," he said.


ユベントスの守護神ジャンルイジ・ブッフォンはインタビューに応え、ユベントスに残留することを明らかにした。シーズン前にはプレミアリーグへの移籍が濃厚と言われていたが、怪我で話そのものが消滅。

復帰する冬以降に移籍という噂もあったが「ユベントスに残るつもりだ。ぼくはここでのプロジェクトが気に入っているんだ」と一蹴した。

一方、怪我のブッフォンに代わりユベントスのゴールマウスを守るマルコ・ストラーリがイタリア代表の候補に挙がっていたことについては「彼はすばらしいパフォーマンスを見せている。呼ばれて当然だよ」とライバルの活躍を認めた。

ブッフォンはユベントスのプロジェクトが一度は頓挫したこと、さらに度重なる怪我、チーム内のごたごたから移籍志願と言われていたが、少なくとも今シーズンの移籍はなくなったと見ていいだろう。

ジジがいなくなったユベントスはやっぱりオールドレディらしくないからね。

2010年11月15日月曜日

マロッタはローマ戦の主審への不満をぶちまける!!

Serie A Matchday 12 Juventus 1-1 Roma @ Olimpico di Torino
Juventus:Iaquinta 35
Roma:Totti 45+4(r)



Juventus GM Marotta slams match officials after Roma result(Tribalfootball)

Juventus GM Beppe Marotta has turned on match officials after their 1-1 draw with AS Roma.

The Bianconeri chief was furious after seeing Francesco Totti convert a penalty for Simone Pepe’s handling offence in the wall.

“The penalty given to Roma was exactly like the one Milan did not concede when Kevin Prince Boateng blocked a free kick with his arm in Milan-Palermo,” moaned Marotta.

“At that time they let it go, here they did not. It is not fair to draw like this. Some people say we have been favoured by referees, but look at the Milos Krasic affair and tell me where these advantages are.”

Krasic was given a two-match ban for diving to win a penalty against Bologna when video evidence was used.

“There has to be more respect and uniformity in the decisions. I saw the replay 10 times. Pepe had his back to the ball, Totti was very close and the shot was very powerful. He raised his arm and jumped to protect himself, it’s bio-mechanics.

“If the penalty were to be ‘compensation’ for the alleged Giorgio Chiellini foul on Philippe Mexes a few minutes earlier, then that would be even worse. The team was badly affected by this spot-kick and without that incident we would’ve taken home the win.

“Referee Rizzoli’s refereeing was totally insufficient and I believe video evidence should be used against Borriello.”


ローマ戦のドローを受けて、ユベントスのGMジュゼッペ・マロッタは主審に対する不満をぶちまけた。

トッティのプニツィオーネをブロックしたペペがハンドをとられてリゴーレとなった件について、ミラン×パレルモでミランのボアテングが同じプレーをしたがリゴーレをとられなかったことをあげ、こういう統一性が取れないジャッジはするべきではないと主張。

もし、キエッリーニのメクセスへのファールの代用としてのリゴーレならさらにたちが悪いとして、主審を非難している。

ユベントスは審判を味方につけているという人もいるがと前置きした上で、結果をみればそうじゃないことは明らかだと一刀両断。クラシッチはダイブをとられて2試合の出場停止、リゴーレとなるべきプレーもとってもらえずと不満を述べている。

だが、デル・ネーリはヤクインタのゴールでタイトルに向けてのチャレンジができるとコメント。強豪に負けないチームとなったことでより自信を深めた様子。

チームがフィットしてきているだけに、怪我人続出なのは痛いが、主審の判定に泣かされても負けないというところを見せてほしい。

2010年11月14日日曜日

名古屋、セットプレー2発で大宮を突き放し、優勝に前進!!

J League Division 1 Matchday 30 Nagoya 2-1 Omiya @ Mizuho Athletic Stadium
Nagoya:Burzanović 5,Masukawa 42
Omiya:Ishihara 32

Nagoya 4/9 draw 14/5 Omiya Ardija 6/1(William Hill)

名古屋はグランパスレッドのファーストジャージ。システムは4-2-3-1。



ベンチメンバーはGK高木、竹内、三都主アレサンドロ、吉村、橋本晃司、杉本

大宮は白一色のセカンドジャージ。システムは4-4-2。



ベンチメンバーはGK江角、杉山、福田、青木、橋本早十、市川、藤田。

前半。名古屋のキックオフ。

4分、名古屋先制。マギヌンのCK。ニアで増川が競り、ファーに流れたところ詰めていたブルザノビッチが右足でGK北野を破ってゴール。1-0。

マギヌンのCK。ニアで増川が競ってすらしたボール。ブルザノビッチが右足で叩き込んで先制。

9分、大宮。ゴール正面ヤヤ左からのFK。藤本が直接狙うがわずかにクロスバーの上。

藤本のシュートは枠をわずかにとらえられず。

14分、大宮。鈴木にイエローカード。

ファールかな。リプレイが流れなかったためにわからず。ながら観戦だと駄目だな。

17分、名古屋。左サイドで阿部小川のパス交換から小川が突破。玉田に渡してのシュートもGK北野の正面。

左サイドの阿部の突破、小川にチェンジしてエリア内に入り込んで玉田にパス。シュートを撃つが力なく北野がキャッチ。

18分、大宮。右サイドの藤本のクロスがファーに流れたところ。イ・チョンスが鈴木に落としてのシュート。石原も詰めたが触れず、ゴール右に外れる。

藤本のクロスがイ・チョンスがつないで鈴木のシュート。枠をとらえられず。

22分、名古屋。イ・ホへのファールで中村直志にイエローカード。

イ・ホを倒してしまった中村直志にイエロー。

31分、大宮同点。右サイドの村上からのパスを受けたイ・チョンスがエリア内から浮き球のパス。ラファエルが落として石原が右足でGK楢崎を破ってゴール。1-1。

村上からのクロスを受けたイ・チョンスがエリア内で上手くキープ。浮き球でのクロスをラファエルが落として石原が右足で突き刺して同点。

32分、名古屋。ブルザノビッチに代えて巻を投入。

ブルザノビッチの負傷による交代。ブルザノビッチは先制点の活躍。

33分、名古屋。ラファエルへのファールで千代反田にイエローカード。

ラファエルへのファールで千代反田にイエロー。

36分、大宮。金澤に代えて青木を投入。

金澤は負傷による交代。

37分、大宮。玉田へのファールでイ・ホにイエローカード。

玉田のドリブル突破を止めたイ・ホにイエロー。イ・ホは累積4枚目で次節出場停止。

38分、大宮。審判への異議で藤本にイエローカード。

セットプレーのポジション取りで揉めた藤本にイエロー。藤本は累積4枚目で2試合出場停止。

39分、名古屋。ゴール正面遠目からのFK。ダニルソンが直接狙うがクロスバーの上。

ダニルソンのシュートはクロスバーを越えていく。

41分、名古屋勝ち越し。左サイド高めからのFK。小川のボールにファーサイドで増川がヘッドでGK北野を破ってゴール。2-1。

小川のFK。ファーで飛び抜けた増川がヘッドで叩き込んで勝ち越し。

43分、大宮。マギヌンへのファールでイ・ホにイエローカード。2枚目で退場。

マギヌンへの後ろからのタックルでイ・ホに2枚めのイエロー。当然退場。出場停止は2試合だろうか。

アディショナルタイムは4分。

前半はこのまま終了。2-1と名古屋リードで折り返し。

トータルショッツは名古屋4、大宮7。

後半。大宮のキックオフ。

49分、名古屋。GK楢崎からのフィード。小川が落とし、田中隼磨から巻につないでのミドル。GK北野がセーブ。

バックパスから楢崎のフィード。小川がポストで落とし、田中隼磨が巻につなぎ、ドリブルで持ちこんでのミドル。北野の正面。

50分、大宮。村上に代えて杉山を投入。

村上は守備で貢献。攻めあがりは少なかった。

55分、名古屋。マギヌンから右サイドのスペースへのパス。抜け出した中村直志が深くえぐってのクロス。ニアで玉田がヘッドをあわせるがGK北野がセーブ。

マギヌンからのパスに抜け出した中村直志のクロス。玉田がヘッドであわせるが力なく北野がキャッチ。

62分、名古屋。ゴール正面遠目からのFK。ダニルソンが直接狙うがわずかにゴール右に外れる。

ダニルソンの強烈なシュートはわずかに枠をとらえられず。

63分、大宮。左サイドでスローインを受けたラファエルのミドル。GK楢崎がキャッチ。

ラファエルがフリーでボールを受けてのミドル。楢崎の正面。

65分、大宮。右サイドでイ・チョンスからのパスに抜け出した杉山のクロス。ニアでラファエルがシュートを撃つが宇宙開発。

イ・チョンスのパスに杉山が抜け出してマイナスのクロス。ラファエルのシュートは大きく枠を越えていく。

67分、名古屋。中村直志に代えて三都主を投入。

中村直志は攻守に貢献。イエローをもらっているための安全策か。

71分、名古屋。三都主のCK。ファーの小川まで流れてボレーで狙うがクロスバーの上。

三都主のボールは小川のところに抜け、フリーでシュートを撃つがクロスバーの上。

75分、名古屋。右サイドで田中隼磨が三都主とのワンツーで抜け出してのクロス。ファーでマギヌンがヘッドをあわせるがクロスバーの上。

三都主のパスに抜け出した田中隼磨のクロス。ファーにマギヌンが飛びこむが枠をとらえられず。

81分、大宮。藤本に代えて橋本早十を投入。

藤本はゲームメイクで貢献。

82分、名古屋。マギヌンに代えて杉本を投入。

マギヌンは中盤で動きまわってチームに貢献。

89分、大宮。審判への異議でラファエルにイエローカード。

ピッチの外に出るように指示した主審への異議でラファエルにイエロー。

アディショナルタイムは3分。

91分、名古屋。右サイドで大宮のスローインを奪った玉田がドリブル突破。左サイドの杉本に振ってのミドル。クロスバーの上。

玉田がカウンターでドリブル突破。フリーの杉本にパスしてのミドルは枠をとらえられず。

ゲームはこのままタイムアップ。2-1で名古屋の勝利。敗戦の直後は勝利というジンクスは生きていた。

鹿島川崎に勝利したので勝ち点差は8のまま。残り勝ち点5を積み上げれば自力優勝が決まる。

トータルショッツは名古屋11、大宮12。

ラ・シニョーラ、ヤクインタのゴールも実らずドロー!!

Serie A Matchday 12 Juventus 1-1 Roma @ Olimpico di Torino
Juventus:Iaquinta 35
Roma:Totti 45+4(r)

Juventus 6/5 draw 21/10 Roma 12/5(William Hill)



ユベントスは白一色にイタリア国旗のセカンドジャージ。システムは4-4-2。



ベンチメンバーはGKコスタンティーノ、トラオレ、サリハミジッチ、シソコ、ランツァファーメ、デル・ピエロ、アマウリ。

ローマはジャッロロッソのファーストジャージ。システムは4-3-1-2。



ベンチメンバーはGKロボンツ、ロージ、カステッリーニ、ブリーギ、ジュリオ・バチスタ、アドリアーノ、ボリエッロ。

プリマ・テンポ。ローマのキックオフ。

50秒、ローマ。グロッソへのファールでメネズにカルテリーノ・ジャッロ。

グロッソへの激しいタックルでメネズにジャッロ。

1分、ユーベ。左サイドエリア角付近からのプニツィオーネ。アクイラーニが放り込んだボール。メクセスのクリアをクアリャレッラが叩くがクロスバーの上。

アクイラーニがゴール前に放り込んだボール。メクセスがクリアしたとことクアリャレッラがボレーで叩くが枠をとらえられず。

6分、ユーベ。右サイドをクアリャレッラが突破。クロスをニアで受けたヤクインタが狙うがGKジュリオ・セルジオがセーブしてアンゴロに。

クアリャレッラの突破からヤクインタに。エリア内の角度のないところから狙うがジュリオ・セルジオがセーブ。

10分、ローマ。右サイドのヴチニッチからのクロス。ニアで受けたメネズの強烈なシュート。GKストラーリがセーブしてアンゴロに。

グレーコからのマイナスのクロスをメネズが強烈なミドル。ストラーリが横っ飛びでセーブ。

23分、ユーベ。ペペのアンゴロ。アクイラーニを使ったショートからのクロス。ニアでクアリャレッラがヘッドをあわし、マルキジオがファーに飛びこむがわずかにあわず。

アンゴロからアクイラーニに渡しての右サイドからのクロス。クアリャレッラのヘッドにマルキジオが飛びこむがわずかにあわずゴール左に外れる。

30分、ユーベ。アクイラーニから右サイドのペペに振って深くえぐってのクロス。GKジュリオ・セルジオが弾いたところフェリペ・メロが狙うがクロスバーの上。

ソーレンセンが持ち上がり、アクイラーニにこぼれたところ。右サイドのペペに振ってのクロス。ジュリオ・セルジオが弾き、フェリペ・メロがこぼれを狙うが枠をとらえられず。

34分、ユーベ先制。ペペのスローインを受けたアクイラーニが右サイドをえぐってのクロス。中央でヤクインタが右足でボレーをあわせてGKジュリオ・セルジオを破ってレッテ。1-0。

スローインを受けたアクイラーニが右サイドをドリブル突破。クロスに中央でヤクインタが右足のボレーを豪快に決めて先制。スタジアムにI Will Surviveが流れる。

40分、ローマ。エリア内でヴチニッチが競って落としたボール。トッティが狙うがゴール左に外れる。

エリア内に浮いたボール。ヴチニッチが競って落とし、トッティが狙うが枠をとらえられず。

アディショナルタイムは1分。

46分、ユーベ。ゴール正面からのプニツィオーネ。ヴチニッチが動かしトッティが狙ったところ、ペペがエリア内でハンドを獲られてしまいカルテリーノ・ジャッロ。リゴーレの判定。

飛び出してブロックに行ったところ、手に当たった感じ。先程のメクセスへのタックルとあわせてのリゴーレの判定か。

48分、ローマ同点。リゴーレ。トッティが右足でGKストラーリの逆、右隅に決めてレッテ。1-1。

トッティが右足で落ち着いてリゴーレを決めて同点。

このままプリマ・テンポは終了。1-1で折り返し。

ボールポゼッションはユーベ30.7%、ローマ69.3%、ショッツオンゴールはユーベ2、ローマ1、ショッツワイドはユーベ3、ローマ4、ブロックドショッツはユーベ0、ローマ3。

45分、ユーベ。グロッソに代えてトラオレを投入。

グロッソは左サイドの上がりが少なかった。

45分、ローマ。カセッティに代えてロージを投入。

カセッティはほぼ守備に徹していた。

セコンド・テンポ。ユーベのキックオフ。

53分、ユーベ。ヤクインタに代えてデル・ピエロを投入。

ヤクインタは先制ゴール。

53分、ユーベ。アクイラーニから右サイドのペペに振ってえぐってのティーロ。GKジュリオ・セルジオがキャッチ。

アクイラーニのパスを右サイドで受けたペペが右サイドを突破。直接狙うがジュリオ・セルジオがキャッチ。

54分、ローマ。ペペへのファールでグレーコにカルテリーノ・ジャッロ。

ペペをタックルで倒したグレーコにジャッロ。

65分、ユーベ。アクイラーニから右サイドのペペに振ってのクロス。ファーでマルキジオが飛びこむがゴール左に外れる。

ペペが右サイドからカットインしながらのクロス。ファーにマルキジオが飛びこみあわせるが枠をとらえられず。

67分、ローマ。トッティに代えてボリエッロを投入。

トッティは同点ゴール。

71分、ユーベ。フェリペ・メロから右サイドのペペに振ってクアリャレッラへの差し出すようなパス。ティーロはメクセスにブロックされる。

ペペからの差し出すようなパスに抜け出したクアリャレッラのティーロ。メクセスが体を張ってブロック。

74分、ローマ。グレーコに代えてブリーギを投入。

グレーコは中盤で効いていた。

75分、ユーベ。デル・ピエロのボールカットからクアリャレッラにつなぎ、右サイドのペペに。ペペがカットインしてのティーロはクロスバーの上。

クアリャレッラからのパスを受けたペペがカットインしてのティーロ。枠をとらえられず。

75分、ユーベ。マルキジオに代えてアマウリを投入。

マルキジオは中央でプレーすることが多く、決定機にあと一歩だったが決めきれず。

80分、ユーベ。右サイドでフェリペ・メロとペペのウーノ・ドゥーエからフェリペ・メロが抜け出し深くえぐってマイナスのクロス。アクイラーニのミドルはニコラス・ブルディッソがブロック。

素早いリスタートからフェリペ・メロがペペとのウーノ・ドゥーエで抜け出してのクロス。アクイラーニのミドルはニコラス・ブルディッソがブロック。

83分、ローマ。デル・ピエロへのファールでニコラス・ブルディッソにカルテリーノ・ジャッロ。

デル・ピエロを抱きかかえたニコラス・ブルディッソにジャッロ。

86分、ユーベ。GKストラーリからのフィード。アマウリのポストからデル・ピエロがていねいにクアリャレッラに落とし、強烈なミドル。GKジュリオ・セルジオのビッグセーブ。

アマウリのポストからのこぼれをデル・ピエロが拾っての落とし。クアリャレッラのミドルはジュリオ・セルジオがビッグセーブで防ぐ。

アディショナルタイムは4分。

95分、ユーベ。デル・ピエロのプニツィオーネのこぼれ球を右サイドで拾ったクアリャレッラがクロス。ファーでアマウリがヘッドをあわせるがゴール左に外れる。

クアリャレッラのクロスにアマウリがヘッドをあわせるが枠をとらえられず。

ゲームはこのままタイムアップ。1-1のドロー。

ペペの故意ではないハンドでリゴーレをとったり、流血したキエッリーニの治療が終わってもセットプレーに参加させないなど主審のおかしな判定が目立った試合だった。

ボールポゼッションはユーベ36.5%、ローマ63.5%、ショッツオンゴールはユーベ3、ローマ2、ショッツワイドはユーベ6、ローマ5、ブロックドショッツはユーベ5、ローマ5。

2010年11月13日土曜日

デル・ネーリはローマ戦勝利に向けて準備万端!!

Serie A Matchday 12 Juventus vs. Roma @ Olimpico di Torino

Juventus 6/5 draw 21/10 Roma 12/5(William Hill)

Juventus Will Battle Hard To Beat Roma - Luigi Del Neri(Goal.com)

Victory against Roma will define Juventus' identity and shape their presence among the Scudetto challengers, claims coach Luigi Del Neri.

Del Neri knows his side cannot lose ground to Inter and Milan, and his voice of encouragement provides a fighting fund on which to base their challenge against the Lupi on Saturday night.

"Tomorrow we will take to the field to fight and to win," he told the press.

"Our objective is to improve game after game and we have to know how to make the best of a good moment when it is presented.

"There is a group of very strong teams who are all equipped to fight for the Scudetto until the very end.

"It's an open championship and there are many solutions, but there are still so many games to go.

"We have a compact group and recent situations [injuries] have gone to stimulate the team.

"We are working well, but we have to carrying on improving."

In his press conference, Claudio Ranieri gave an elaborate and illuminating view of the cluster of strength lifting his side to new fortunes.

Del Neri agrees Roma are at their highest point so far in the season and based his claim on their cohesion - connected by years of experience.

"Roma stronger than us? If you base that on the fact their their group of players has been the same for years then I would say yes," he said.

"Ranieri has always done well. He has the quality to help Roma grow stronger."


ユベントスは今日、ローマと激突する。ラニエリは一昨シーズンに不振でユベントスを解任された過去があり、デル・ネーリもローマの監督で失敗した過去がある。お互いにリベンジとなるわけだが。

デル・ネーリは怪我人を多く抱えているにもかかわらず、インテルミランに負けなかったことで、選手は自信をつけ、チームはいろんな状況に対応できるようになっているとして、スクデットへのチャレンジのためにも負けられない試合であるとした。

最終ラインにプリマヴェーラの選手を入れるなど、厳しい状況だが、キエッリーニとトラオレが復帰できそうで、グロッソもフィットしている。最終ラインが安定すれば、ペペの突破でチャンスが作れ、ゴールハンターのクアリャレッラの持ち味も生きる。という循環ができる。

ローマを叩いて、ぜひともスクデット争いに残ってほしいものだ。

もちろん、ラニエリも黙っているわけはなく。ローマはユーベよりも強いと言っているのだが。

同じ状態ならローマが強いだろうねとデル・ネーリは気にする様子はない。準備をきちんとして勝利に向かってほしいものだね。

2010年11月11日木曜日

ラ・シニョーラ、クアリャレッラのレッテで先制も直後に追いつかれ痛恨のドロー!!

Serie A Matchday 11 Brescia 1-1 Juventus @ Stadio Mario Rigamonti
Brescia:Diamanti 73
Juventus:Quagliarella 71

Brescia 3/1 draw 9/4 Juventus 19/20(William Hill)



ブレシアはビアンコアッズーリのファーストジャージ。システムは4-3-2-1。



ベンチメンバーはGKレアーリ、ザンベッリ、ベーガ、コネ、ブデル、ヴァス、ポッサンツィーニ。

ユベントスはビアンコネーロのファーストジャージ。システムは4-4-2。



ベンチメンバーはGKコスタンティーノ、ソーレンセン、カミッレーリ、サリハミジッチ、ジャンドナート、ランツァファーメ、イアクインタ。

プリマ・テンポ。ユベントスのキックオフ。

22分、ブレシア。エデルのパスに左サイドを抜け出したカラッチョロがティーロ。ボヌッチがブロックにはいってアンゴロに。

ブレシアのカウンター。エデルのパスにカラッチョロが抜け出し深くえぐってティーロまで持ちこむがブロック。

23分、ブレシア。右サイドのディアマンティからのアーリークロス。ファーでカラッチョロがボレーをあわせるがクロスバーの上。

ディアマンティのフィードにカラッチョロが競り勝つがティーロは枠をとらえられず。

30分、ユーベ。アクイラーニのパスを受けたシソコのティーロ。GKアルカーリがセーブ。

シソコのティーロはアルカーリがセーブ。

36分、ユーベ。ペペにカルテリーノ・ジャッロ。

ペペにジャッロ。 詳細はわからず。

プリマ・テンポはこのまま終了。0-0で折り返し。

ボールポゼッションはブレシア50.1%、ユーベ49.8%、ショッツオンゴールはブレシア2、ユーベ3、ショッツワイドはブレシア3、ユーベ1、ブロックドショッツはブレシア3、ユーベ1。

セコンド・テンポ。ブレシアのキックオフ。

58分、ユーベ。デル・ピエロに代えてイアクインタを投入。

切れ切れのネット中継なので詳細はわからず。デル・ピエロのプレーも同じくわからず。

63分、ブレシア。エデルに代えてコネを投入。

エデルはパサーとして2列目でプレー。

67分、ユーベ。モッタにカルテリーノ・ジャッロ。

モッタにジャッロ。詳細はわからず。

70分、ユーベ先制。左サイドのグロッソの突破からクロス。ニアでクアリャレッラが右足であわせてレッテ。0-1。

左サイドを駆け上がったグロッソからのクロス。ニアでクアリャレッラが一歩早く右足を出してアルカーリを破って先制。

73分、ブレシア同点。左サイドを上がったゼビナからのパスに反応したディアマンティがカットインして右足のティーロ。GKストラーリを破ってレッテ。1-1。

ゼビナからのパスを受けたディアマンティがエリア内に侵入。そのまま右足のティーロ。ストラーリを破って同点。

75分、ブレシア。カラッチョロにカルテリーノ・ジャッロ。

カラッチョロにジャッロ。詳細はわからず。

75分、ブレシア。バイオッコに代えてヴァスを投入。

バイオッコは中盤で無難にプレー。

75分、ユーベ。アクイラーニに代えてランツァファーメを投入。

アクイラーニは豊富な運動量だった。

78分、ユーベ。ペペに代えてサリハミジッチを投入。

ペペの出来はわからず。切れ切れでは本当にわからない。

82分、ブレシア。キエッリーニへのファールでベラルディにカルテリーノ・ジャッロ。

キエッリーニへのファールとしかわからず。ベラルディにジャッロ。

80分、ブレシア。ディアマンティに代えてポッサンツィーニを投入。

ディアマンティは同点ゴール。

89分、ユーベ。グロッソにカルテリーノ・ジャッロ。

グロッソにジャッロ。詳細はわからず。

アディショナルタイムは3分。

92分、ユーベ。左サイドのグロッソのクロスにファーでクアリャレッラがあわせるがクロスバーの上。

グロッソのクロスにクアリャレッラがあわせるが枠をとらえられず。

このままタイムアップ。1-1のドロー。ユーベは暫定で5位に後退した。

ボールポゼッションはブレシア48.4%、ユーベ51.6%、ショッツオンゴールはブレシア3、ユーベ4、ショッツワイドはブレシア4、ユーベ2、ブロックドショッツはブレシア3、ユーベ1。

2010年11月9日火曜日

フェリペ・メロはノーダメージ、トラオレもトップチームに復帰!!



Juventus Breathe Sigh Of Relief After Scans Show Felipe Melo Avoids Injury - Report(Goal.com)

Juventus midfielder Felipe Melo came on as a substitute in the 3-1 win over Cesena, but pulled up limp during the match had to be taken off after just 15 minutes of action. However, medical exams on Monday revealed no injury for the player, according to Tuttosport.

The tests which included magnetic resonance imaging ruled out any muscular injury to the right thigh of the Brazilian, though he will still be rested for the midweek trip to Brescia.

Meanwhile, summer loan signing Armand Traore has returned to full training and should be available for the clash against the Rondinelle. He has yet to make an appearance in Serie A due to a hamstring problem.

The Bianconeri currently sit joint fourth place in Serie A, four points behind league leaders Lazio.


ユベントスのインクルソーレのフェリペ・メロはチェゼーナ戦で途中出場ながらわずか15分でピッチから去ったが、メディカルチェックの結果、怪我はないことがはっきりした。おそらくは疲労で、ミッドウィークのブレシア戦は欠場するという。

一方、アーセナルからローン中のアルマンド・トラオレはフルトレーニングに復帰。ブレシア戦のスタメンの可能性がある。彼はハムストリングの問題を抱えていたが、ようやく怪我から立ち直ったようだ。

怪我人続出でプリマヴェーラの選手がトップチームでプレーという状態のユーベだが、1カ月我慢すればほぼベストになる。これからの1カ月、4位以上のポジションを守り、ステップアップすることが重要になりそうだ。

2010年11月8日月曜日

満身創痍のユーベ、ブッフォンの公式フォトセッション欠席にまで飛び火!!



Krasic and Legrottaglie, medical tests’ result(Juventus Official Website)

This morning Milos Krasic and Nicola Legrottaglie underwent at Fornaca Clinic in Sessant instrumental tests to evaluate their respective injuries. The tests showed for Krasic a first instance lesion at his left thigh adductor muscle. The prognosis is of 25 days. Nicola Legrottaglie, during the last minutes of the match vs. Salzburg, suffered a first/second instance lesion at his right femoral biceps. For the defender the prognosis is of 40 days.


ユベントスの怪我人の連鎖が止まらなくなっている。ザルツブルグ戦で負傷したミロシュ・クラシッチとニコラ・レグロッターリェのメディカルチェックの検査が発表され、クラシッチは左脛の内転筋の怪我で25日の離脱、レグロッターリェは大腿部の二頭筋の怪我で40日の離脱と発表された。

昨シーズンは練習中の怪我が続出し、ピンツォーロのグラウンドの状態が問題視されたが、今シーズンは試合で次々と選手を失っている。アマウリ、グリゲラ、マルティネス、デ・チェリエ、マニンガー、キエッリーニとレギュラークラスが次々と離脱。ザルツブルグ戦ではベンチメンバーは全員プリマヴェーラのメンバーというひどさ。戦力外だったグロッソとサリハミジッチを呼び戻しても間に合わず、チェゼーナ戦ではプリマヴェーラのCBソーレンセンをデビューさせたほどだった。

Juventus keeper Buffon explains away missing team photo(Tribalfootball)

Juventus goalkeeper Gigi Buffon has explained missing the club's team photo.

Speculation over the goalkeeper’s future and a potential January move to Manchester United intensified after he failed to attend the team’s official photo session on Friday.

“I was not with the squad simply because I had to undergo a very important physiotherapy session for my recovery process,” insisted Buffon.

“Yesterday we tested out the efficiency of the leg after the operation and I had some very positive signs.

“In the evening I then had to be in Switzerland to pick up an award as best goalkeeper in the world. I had promised I’d be there, so I couldn’t back out.”


ユベントスの公式の写真撮影会にジャンルイジ・ブッフォンが出席しなかったことで、ルイジ・デル・ネーリ監督がブッフォンに注意をした問題で、ブッフォンは出席できなかったことについて説明をしている。

「出席できなかったのは、リハビリの理学療法を受けていたためという理由の他にはない。手術後の足の調子を試して、よい兆候が出ていたんだ」とコメント。さらに、「午後にはベストゴールキーパーの賞に出席するためにスイスにいなければならなかった。そこにいると約束していたんだ。だから、出席できなかった」としている。

Agent defends Buffon over claims of Juventus snub(Tribalfootball)

The agent of Gigi Buffon has hit back at criticism over the goalkeeper's decision to skip Juventus' team photo last week.

Even coach Gigi del Neri has expressed his disappointment.

But agent Silvana Martino insists: "Gigi is one of the most decent people that we have - and not just in football. Buffon is recovering from a serious accident, is working 5-6 hours a day, everything is going well, and decided to focus only on this, and follow Juventus at home.

"It seems strange because everyone, since he lives in Turin, could also see what has happened to him ...".


さらに、ブッフォンの代理人のシルヴァーナ・マルティーノはブッフォンはフットボールの世界だけではなく、どんな場合でも礼儀正しい人間だよ。彼は大きな怪我から復帰するために1日5~6時間もリハビリをして、すべてがよくなっているんだよ。ユベントスの仲間のところに帰るためにね」とコメント。

冬にマンチェスター・ユナイテッドに移籍するための布石とする噂を一笑にふした。

2010年11月7日日曜日

ラ・シニョーラ、先制されるも3ゴールで逆転!! ラツィオとの差を詰める!!

Serie A Matchday 10 Juventus 3-1 Cesena @ Olimpico di Torino
Juventus:Del Piero 31(r),Quagliarella 43,Iaquinta 88
Cesena:Jiménez 11

Juventus 4/11 draw 19/5 Cesena 7/1(William Hill)



ユベントスはビアンコネーロのファーストジャージ。システムは4-4-2。



ベンチメンバーはGKコスタンティーノ、カミッレーリ、サリハミジッチ、フェリペ・メロ、ランツァファーメ、イアクインタ、リヴィエーロ。

チェゼーナは緑一色のセカンドジャージ。システムは4-3-2-1。



ベンチメンバーはGKカヴァリエーリ、ベナルアン、チェッカレッリ、ファティッチ、ゴロブソフ、ピアンジェレッリ、ロドリゲス。

プリマ・テンポ。ユベントスのキックオフ。

3分、ユーベ。ジャッケリーニへのファールでモッタにカルテリーノ・ジャッロ。

ジャッケリーニと競ったモッタの足がジャッケリーニの顔に入りジャッロ。

6分、チェゼーナ。ゴール正面やや左からのプニツィオーネ。ヒメネスが動かし、パローロが狙うがゴール左に外れる。

ヒメネスがボールをずらし、パローロがミドルを撃つが枠をとらえられず。

10分、チェゼーナ先制。パローロから左サイドのラウロに振ってジャッケリーニに戻してのクロス。ファーでスケロットがヘッドで落とし、ヒメネスが左足で押し込んでレッテ。0-1。

パローロのパスにラウロがオーバーラップ、ジャッケリーニに戻してのクロスにスケロットがヘッドで戻すとGKストラーリは完全に振られ、無人のゴールにヒメネスが左足で押し込んで先制。

14分、チェゼーナ。中盤でボールを受けたジャッケリーニがドリブルでソーレンセンをかわしてのミドル。ゴール左に外れる。

ジャッケリーニが中盤からドリブル。飛びこんだソーレンセンを簡単に外してのミドル。枠をとらえられず。

19分、ユーベ。ゴール正面遠目からのプニツィオーネ。デル・ピエロが直接狙うが壁にあたってアンゴロに。

デル・ピエロが直接ゴールを狙うが壁が弾いてアンゴロに。

20分、ユーベ。左サイドのグロッソからのパスを受けたアクイラーニがミドル。GKアントニオーリがビッグセーブでアンゴロに。

グロッソからのパスを受けたアクイラーニがカットインしてのティーロ。アントニオーリがビッグセーブで弾き出す。

23分、チェゼーナ。ゴール正面からのプニツィオーネ。ジャッケリーニが直接狙うが壁直撃。リフレクトをラウロが狙うがブロックが入りアンゴロに。

ジャッケリーニのティーロは壁直撃、セカンドボールを拾ったラウロのミドルはブロックしてアンゴロに。

28分、ユーベ。ゴール正面遠目からのプニツィオーネ。デル・ピエロが直接狙うが壁に当たってアンゴロに。

デル・ピエロのティーロは壁が弾き出してアンゴロに。

29分、チェゼーナ。デル・ピエロのアンゴロ。ボヌッチをエリア内で倒したペジェグリーノにカルテリーノ・ジャッロ。当然リゴーレ。

ファーに飛びこんだボヌッチを引っ張って倒したペジェグリーノにジャッロ。

30分、ユーベ同点。リゴーレ。デル・ピエロが右足でGKアントニオーリの逆、左隅に決めてレッテ。1-1。

デル・ピエロが落ち着いて右足でリゴーレを沈めて同点。スタジアムにI Will Surviveが流れる。

35分、ユーベ。クアリャレッラから左サイドのペペに振ってのクロス。デル・ピエロがエリア内で受けてゴールに叩き込むがフォリジョーコでノーゴール。

ペペのクロスにわずかながらデル・ピエロは最終ラインから前に出ていてフォリジョーコ。

36分、チェゼーナ。クアリャレッラへのファールでアッピアにカルテリーノ・ジャッロ。

クアリャレッラへの後ろからのタックルでアッピアにジャッロ。

40分、チェゼーナ。ペペへのファールでペジェグリーノにカルテリーノ・ジャッロ。2枚目のジャッロでエスプルソ。

ペペの突破をファールで止めたペジェグリーノに2枚目のジャッロでエスプルソ。

41分、ユーベ逆転。右サイドのスローインからデル・ピエロ、マルキジオとつなぎクロス。ファーサイドにクアリャレッラが頭から飛びこみ、GKアントニオーリを破ってレッテ。2-1。

スローインを受けたデル・ピエロがマルキジオに落としてのクロス。ファーにクアリャレッラがダイビングヘッドで飛びこみ逆転。スタジアムに今日2回目のI Will Surviveが流れる。

43分、チェゼーナ。スケロットに代えてベナルアンを投入。

ペジェグリーノのエスプルソへの対応。スケロットはチェゼーナの先制点をアシスト。

アディショナルタイムは3分。

46分、ユーベ。ボグダニと揉めたシソコにカルテリーノ・ジャッロ。

ボグダニへのファールかも。シソコはボグダニと口論してのジャッロか。

46分、チェゼーナ。シソコを突きとばしたボグダニにカルテリーノ・ジャッロ。

シソコを突きとばしたボグダニにジャッロ。

プリマ・テンポはこのまま終了。2-1とユーベリードで折り返し。

ボールポゼッションはユーベ61%、チェゼーナ39%、ショッツオンゴールはユーベ3、チェゼーナ1、ショッツワイドはユーベ1、チェゼーナ3、ブロックドショッツはユーベ2、チェゼーナ3。

セコンド・テンポ。チェゼーナのキックオフ。

49分、ユーベ。デル・ピエロのアンゴロ。ニアでグロッソがヘッドをあわせるがクロスバーの上。

デル・ピエロのボールにニアでグロッソがヘッドをあわせるがわずかにクロスバーの上。

56分、ユーベ。デル・ピエロに代えてイアクインタを投入。

デル・ピエロは同点のリゴーレ決めた。カピターノのマークはマルキジオに。

57分、ユーベ。シソコに代えてフェリペ・メロを投入。

シソコは潰し役として十分に仕事をした。

62分、ユーベ。フェリペ・メロのパスカットからクアリャレッラ、イアクインタと縦につないでのティーロ。GKアントニオーリがセーブ。

クアリャレッラからのパスを受けたイアクインタが右サイドからカットインしてのティーロ。アントニオーリがセーブ。

64分、ユーベ。アクイラーニからのパスを受けたモッタのミドル。ゴール左に外れる。

ゴール前でパスを回してのアタック。アクイラーニからのパスを受けたモッタがミドルを撃つが枠をとらえられず。

68分、ユーベ。グロッソがパスカットからドリブル突破。そのままミドルを撃つがクロスバーの上。

グロッソがパスカットからの突破。アピールの気持ちはわかるがティーロは枠をとらえられず。

70分、ユーベ。ゴール正面からのプニツィオーネ。ペペが直接狙うがGKアントニオーリの正面。

ペペのティーロはアントニオーリが正面でセーブ。

75分、ユーベ。フェリペ・メロに代えてサリハミジッチを投入。

フェリペ・メロが集中できていないという判断か。クリアミスもあったし。

76分、チェゼーナ。ボグダニに代えてロドリゲス、ラウロに代えてチェッカレッリを投入。

ボグダニはジャッロをもらった以外で存在感なし、ラウロは左サイドで豊富な運動量を見せた。

77分、ユーベ。右サイドのモッタからのフィード。イアクインタが落とし、クアリャレッラがティーロを撃つがGKアントニオーリがビッグセーブ。

イアクインタのポストプレーからクアリャレッラが狙うがアントニオーリがビッグセーブでアンゴロに。

86分、ユーベ追加点。左サイドのグロッソが中央にドリブルしながら右サイドのサリハミジッチへのパス。速いクロスにニアに飛びこんだイアクインタが右足であわせGKアントニオーリの頭上を越してレッテ。3-1。

グロッソのカバーから右サイドのサリハミジッチに振ってのクロス。ニアに飛びこんだイアクインタがあわせて追加点。スタジアムに3回目のI Will Surviveが流れる。

アディショナルタイムは3分。

92分、チェゼーナ。ゴール正面からのプニツィオーネ。パローロが狙うが壁直撃。

パローロが直接狙うが壁にあててしまう。

ゲームはこのままタイムアップ3-1でユーベの勝利。暫定で4位のままだが、首位ラツィオとの差は4まで縮まった。

ボールポゼッションはユーベ53.7%、チェゼーナ46.3%、ショッツオンゴールはユーベ8、チェゼーナ2、ショッツワイドはユーベ5、チェゼーナ3、ブロックドショッツはユーベ2、チェゼーナ5。