今夜のナポリ戦がチーロの土壇場！！

Coppa Italia Tim Cup Round of 16 Juventus vs. Napoli @ Olimpico di Torino

Juventus 10/11 draw 11/5 Napoli 5/2(William Hill)

I'm a fighter like Rocky, says Juve coach Ferrara(Reuters)

MILAN, Jan 12 (Reuters) - Under-pressure Juventus coach Ciro Ferrara compared himself to fictional boxer Rocky on Tuesday and acknowledged defeat by Napoli in Wednesday's Italian Cup last 16 could be the knockout blow which ends his tenure.

Sunday's 3-0 home defeat by AC Milan was Juve's fourth loss in five matches in all competitions, prompting media reports linking Russia coach Guus Hiddink with the Turin club.

"One of my friends, one of the few I have at the moment, said to me, 'you are like Rocky'. I am full of punches and blood but I say to my opponent, I am not hurt, punch harder because you are not hurting me," Ferrara told a news conference.

"There is nothing that could knock me down, my mother punched harder."

A long meeting between club bosses, players and staff delayed his news conference by two hours and the rookie coach knows his time may soon be up.

"I know the thoughts of the club but likewise I am big enough to understand the destiny of a coach is linked to results," said Ferrara.

"If it meant the sacking of the coach I would not take it like a defeat. I would take it as a learning point in my evolution as a coach."

ユベントスの監督を務めるチーロ・フェラーラはミッドウィークに行われるコッパ・イタリアのナポリ戦に負ければ自分の任期がそこで終了することを認めた。

ミラン戦で破れ、この５試合で４敗という惨状にも、下を向かなかったチーロ。かつてのユーベの監督だったジジ・マイフレーディとの対談ではやりこめられていたが、それでも四面楚歌の状態でしっかり立っているのは立派だと思う。通常なら辞表を出して逃げだしたくなる状態だ。

ユベントスという負けが許されないクラブで、これだけ負けが混むということのプレッシャーは相当なものだろう。ドローでもブーイングなのだ。結果至上主義のイタリアで一番の人気クラブの指揮を執るというのは相当なストレスで、ライセンスを持ち、リッピの下でアシスタントをやっていても、怪我人続出とセッコが作ったチームでは上手く操縦することができないでいる。

難しい仕事であることは間違いなく、そしてとうとう最後の試合まで追い込まれたわけだが。

ミランのレオナルドもアタランタ戦に敗れれば解任というところから巻き返した。そういう例もある。チーロには頑張ってほしい。任期途中で放り投げることは簡単だが、彼がいう自分はロッキーだという例え通り、打たれてもノックアウトはされない強さでユベントスを再生させてほしい。

今回無理だったとしても、チーロの頑張りでチャンピオンズリーグに出場できたことは忘れないから。