ラベル Friendly の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Friendly の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2009年8月8日土曜日

ラ・シニョーラ、イエローサブマリンにプレマッチで完敗!!

Pre-season Friendly Match Villarreal 4-1 Juventus @ Stadio Arechi
Villarreal:Cazorla 43,Nilmar 51,Pires 78,90
Juventus:Amauri 85



ビジャレアルはイエロー一色のファーストジャージ。システムは4-4-2。

Villarreal (Pre-season Friendly Match)
NilmarGiuseppe Rossi
CaniIbagaza
CazorlaEguren
CapdevilaÁngel
Diego GodínGonzalo Rodríguez
 Diego López 


ユベントスはビアンコネーロのファーストジャージ。システムは4-3-1-2。

Juventus (Pre-season Friendly Match)
Del PieroTrezeguet
 Giovinco 
MarchisioCamoranesi
 Felipe Melo 
MolinaroZebina
LegrottaglieCannavaro
 Manninger 


La Juve stavolta delude
Figuraccia col Villarreal
(La Gazzetta dello Sport)

fatica juve — Colpa di un ottimo Villarreal. Manovriero e tecnico, capace di fare possesso palla, ma anche di andare in verticale senza cincischiare troppo. Giuseppe Rossi, poi, è il sole dei gialli di Spagna, pericoloso in avvio di sinistro, poi pure di destro, dopo una bella combinazione con il brasiliano Nilmar, con cui si intende e completa bene. Manninger, attento, è costretto a carichi di lavoro non proprio vacanzieri. E la Juve? Fatica a carburare, un po' slegata, con l'attacco (compreso il volitivo Giovinco, che galleggia tra i reparti) distante dal centrocampo e poco servito. Felipe Melo fatica a dirigere il traffico in mezzo al campo, soprattutto nel velocizzare la manovra. La Juve, volente o nolente, è costretta così nel primo tempo ad affidarsi alle ripartenze. Si fa pericolosa prima con un guizzo di Del Piero e poi Cannavaro, di testa. Per il capitano della Nazionale - figliol prodigo bianconero del mercato estivo - un'insalata mista di accoglienza dagli spalti: qualche fischio, ma anche tanti applausi. Al 43' arriva il gol dei Villarreal: grande sinistro di Cazorla dal limite dell'area, dopo una piroetta da saltimbanco.

cambi juve — Nel secondo tempo attacco nuovo di zecca per Ferrara: fuori i senatori Trezeguet e Del Piero, dentro Amauri e Iaquinta. E c'è l'esordio del neoacquisto uruguiaiano Caceres, che parte largo a destra, sulla linea difensiva. Salihamidzic sostituisce Camoranesi. Finisce all'intervallo anche l'esibizione di Giuseppe Rossi.

raddoppio giallo — La Juve parte meglio nella ripresa, con Marchisio da vertice basso del rombo di centrocampo, e Felipe Melo che scala al suo posto, da mezzala. Caceres sulla destra si guadagna i primi applausi dei nuovi tifosi, Amauri di testa non arriva per un pollice su un cross teso di Iaquinta. Ma a segnare è ancora il Villarreal, con Nilmar, di testa, dopo una respinta disperata di Manninger. Dal 20' si vede in campo anche Zanetti, poi ci sarà uno spezzone di gara anche per Chiellini (subentrato a Molinaro, vittima di un altro lieve acciacco) e Tiago. Ma la Juve, pur volenterosa, continua a rischiare ed a non brillare, anche quando il ritmo inevitabilmente cala. Il "vecchio" Pires prima sfiora, poi trova addirittura il 3-0.

ONORE BIANCONERO — Salvato da un gol in mischia, su azione d'angolo, di Amauri, a 5' dalla fine. Ma allo scadere uno scatenato Pires punisce ancora una difesa bianconera ormai rivoluzionata dai cambi, con dentro anche Ariaudo. Finisce 4-1. Villarreal esagerato.

FERRARA — "Forse è meglio prendere uno schiaffo forte in questo periodo dopo tanti elogi ricevuti. Non abbiamo giocato bene, ma abbiamo perso contro una grande squadra".


ユベントスのオフィシャルで見たときには圧倒的にボールを支配されて負けたという印象だったのだが、動画を観る限りではそうでもなかったようだ。もちろんハイライトだし、ゲームを支配されていたのは間違いないだろうけれども。

足りないのはゴール前での精度というところとサイドアタックを受けたときのケアをいうところは見えている。開幕までにその部分の精度をどれだけ高めていくかは問題だろう。

フェラーラがユーベを指揮して初めての敗戦ではあるが、彼自身は「この時期に平手打ちをくらうことはいいことだ。問題点が明らかになるからね」と肯定的に敗戦を受け止めている。

チャンピオンズリーグのクォーターファイナル進出チームとラウンド16で負けたチームの差といえばそれまでなのだけど。かなり差は大きいね。

フェラーラで本戦出場を逃しても後悔はないと言っていたのは昨シーズンのこと。新しいシーズンに向けては十分に準備期間があった。問題点が見つかったならきちんと修正してタイトルに向けて前進してほしいね。

2009年7月26日日曜日

中村俊輔はエスパニョールデビュー戦で1アシスト!!

Pre-season Friendly Match Peralada 0-4 Espanyol @ Municipal de Peralada
Espanyol:Callejón 25,Luis García 29,Coro 41,Iván Alonso 83



Espanyol (Pre-season Friendly Match vs. Peralada Segunda parte)
 Callejón 
 Coro 
Luis GarcíaJ. Verdú
J. MárquezLola
DídacPillud
V. RuizJarque
 Kameni 


Espanyol (Pre-season Friendly Match vs. Peralada Segunda parte)
 Iván Alonso 
 Tamudo 
SaharNakamura
RománÁngel
David GarcíaChica
V. RuizSavall
 C. Álvarez 


フォーメーションは予想。Sportの記事から4-2-3-1。



Nakamura ya brilla con el Espanyol(Sport)

El Espanyol se gustaba, Luis García, jugando de mediapunta, como más le gusta, marcó el segundo, Coro hizo el tercero antes del descanso y con el marcador resuelto, la atención se centró para la segunda mitad y, cómo no, el ansiado debut de Nakamura.

El japonés alternó en las bandas con Ben Sahar –aunque se movió más por la derecha–, se vino al centro para iniciar la jugada en más de una ocasión, tiró los córners desde la izquierda... y estrelló un balón en el palo en el 64’ que mereció la ovación de una afición entregada. Y a siete minutos para el final, Shunsuke deleitó con una precisa asistencia a Iván Alonso. El uruguayo no falló, como tampoco Tamudo, al que se le vio participativo. El ensayo fue positivo y aunque queda mucho, esto ya promete.


記事からは中村俊輔は中央にポジションをとっていたようだ。中央から左足で出したパスをイバン・アロンソが右サイドから決めて、デビュー戦で1アシストを記録している。

とはいえ、ライバルのルイス・ガルシアが左右にポジションを変えて精力的に動きまわっていたからね。共存させるのか、それともベンチからスタートなのか。そういうところも気になるところ。

中村が真ん中でルイス・ガルシアが左、サヘルが右かなあ。この並びが上手く行きそうではあるのだけどね。

2009年7月22日水曜日

ユベントスはアマウリのエスプルソもトレゼゲの一発でドローに

Pre-season Friendly Mathch Juventus 1-1 Vicenza @ Stadio Briamasco
Juventus:Trezeguet 75(r),Amauri 19(sent-off)
Vicenza:Misuraca 16



Juventus (Pre-season Friendly Match against Vicenza)
AmauriTrezeguet
 Del Piero 
TiagoCamoranesi
 Marchisio 
MolinaroGrygera
ChielliniCannavaro
 Buffon 




Trezeguet lascia un altro segno(Juventus Official Website)

La Juventus chiude con un pareggio la parentesi in Trentino. Con il Vicenza, al Briamasco di Trento, finisce 1-1. Ancora a segno Trezeguet (su rigore procurato da Salihamidzic) che bissa così la rete di sei giorni prima con la Cisco. Gara condizionata dall’espulsione di Amauri rimediata al 18’ del primo tempo, proprio un minuto dopo il gol veneto con Misuraca.

Per la prima volta, Ferrara ho potuto schierare quasi tutti gli effettivi. Con Sissoko e Diego ancora ai box, Felipe Melo, Giovinco e Legrottaglie pronti ad iniziare la stagione, a Trento si sono rivisti i Nazionali. Chiellini ha tenuto per tutti i 90 minuti, così come Trezeguet, autore del gol. Ispirato Del Piero, che ha colpito una clamorosa traversa nel primo tempo. Nella ripresa, causa l’inferiorità numerica, provata per la prima volta la difesa a tre.

Per il match del Bergamasco, la Juventus inaugura la maglia acciaio che tanto successo ha avuto tra i tifosi accorsi in ritiro. E soprattutto è il momento dei Nazionali. Escluso Iaquinta, rimasto precauzionalmente a riposo, gli altri sono tutti in campo dal 1’ minuto. Buffon in porta, Cannavaro e Chiellini dietro a far reparto con Grygera e Molinaro. Marchisio e Camoranesi a centrocampo con il confermato Tiago. Del Piero continua a ricoprire il ruolo di trequartista, dietro a Trezeguet e Amauri.

I bianconeri partono bene. I tre davanti si cercano anche se, più che i movimenti, è la poca brillantezza a non permettere certe giocate. Nel primo quarto d’ora arrivano angoli a ripetizione, su uno dei quali per poco Chiellini non arriva alla deviazione.

Il Vicenza gioca soprattutto di rimessa e alla prima vera occasione trova in vantaggio. Bjelanovic supera anche Buffon e mette in mezzo dove Misuraca insacca da due passi. Sotto di un gol, la squadra di Ferrara si trova anche sotto di un uomo. Amauri e De Cesare si strattonano, prima che il brasiliano colpisce l’avversario, meritandosi il rosso di Peruzzo.

La reazione juventina parte da un cross di Camoranesi, deviato da un difensore, costringe Fortin a mettere in angolo. Decisamente altra cosa la punizione di Del Piero al 28’ che si stampa sulla traversa a portiere battuto. Al 36’ Del Piero si libera con una finta ma il difensore rientra in tempo e mette in angolo. Un minuto dopo ci prova anche Cannavaro: fuori di poco il suo tocco sottomisura. Fuori di poco anche un’altra punizione, allo scadere, di Del Piero.

Ripresa. Ferrara rivoluzione la squadra, come giocatori e come modulo. Per sopperire all’inferiorità numerica, toglie i due esterni di difesa (Molinaro e Grygera), Tiago e Camoranesi. Dentro Ariaudo, Salihamidzic, Poulsen e Zanetti. Manninger rileva Buffon. La difesa si schiera a tre con Cannavaro, Chiellini e Ariaudo. Marchisio, Poulsen, Zanetti e Salihamidzic formano il centrocampo. Del Piero e Trezeguet davanti.

La Juve parte forte. Brazzo si va vedere a sinistra, tocco dentro per Del Piero il cui tiro cross non trova né la porta e neppure la deviazione di Trezeguet. Al 10’ finisce la partita di Cannavaro, sostituito da Alcibiade. Non cambia invece lo schieramento. Cinque minuti dopo Marchisio viene sostituito da Marrone.

Al 16’ Alcibiade pesca Del Piero in area, controllo e colpo di tacco ma Frison (subentrato a Fortin) salva. Il gol lo trova Trezeguet, ma è in fuorigioco. Al 21’ tocca a Del Piero lasciare il campo: entra Immobile. La voglia di pareggio e la stanchezza affiorante lasciano spazi in cui i vicentini provano in contropiede. Al 30’ la svolta. Il nuovo entrato Da Silva commette fallo su Salihamidzic: rigore, che Trezeguet trasforma.

Il risultato di 1-1 non accontenta nessuno, né i bianconeri che continuano a provarci e neppure i biancorossi che non disdegnano il contropiede. Ma prima della fine non succede più nulla. Finisce in parità. Almeno questa volta, il Briamasco non lascia brutti ricordi.


ヂエゴとフェリペ・メロを除けばほぼベストメンバーで臨んだヴィチェンツァ戦だったが、キエッリーニがクロスの目測を誤り、後ろにこぼすミス。これをゴール前でパスを受けたミズラカが追いついて押し込んでヴィチェンツァが先制。さらにファールの内容はわからないがアマウリが一発ロッソでエスプルソ。

プリマ・テンポはボールホルダーを追い越す動きもそれほど見えず、ダイナミックなアタックはほとんど見られなかったのだが。

セコンド・テンポになって動きにダイナミズムが出てきて決定機も何度も演出。得点はサリハミジッチがエリア内で倒されて得たリゴーレをトレゼゲが決めての1点だけだったが、サッカーとしては面白いものになりつつある。

あとはヂエゴとフェリペ・メロのフィットがどうなっているかということだけど。セビージャ戦でそれは確かめられるのだろうか。現状ではまだまだではあるのだけどね。

2009年7月20日月曜日

ユベントスはプラティニの故郷でナンシーとドロー!!

Pre-season friendly match Nancy 1-1 Juventus @ salotto di casa Platini
Nancy:Ouaddou 45
Juventus:Amauri 8



Juventus (Pre-season Friendly Match against Nancy)
AmauriImmobile
 Del Piero 
TiagoPoulsen
 Zanetti 
SalihamidzicZebina
AriaudoGrygera
 Manninger 




A draw “chez Platini”(Juventus Official Website)

The centenary of the club of Le Roi’s birthplace saw the two former teams of the UEFA president sharing the spoils in what was a rather entertaining match featuring some good bits of action by the bianconeri notwithstanding the heavy workload of the past few days.

The first half started off with Juventus on the attack as a show of the hard athletic work undergone by the players in the past few days beginning to yield its results. On the 3rd minute an Immobile cross reaches Amauri but the shot is deviated into corner. One minute later a great personal initiative by Del Piero sees the ball going inches wide.

On the 8th minute a great cross by Immobile goes past the keeper and reaches Amauri who puts the ball into the back of the net for the opener (1-0). Nancy begin to emerge and on the 12th minute it is Manninger who performed a great save.

The 22nd minute sees a good shot from the outside the area by Tiago going wide. Ten minutes later it is once again the Austrian keeper who is once again forced to perform a good save.

On the 34th minute a beautiful exchange between Del Piero and Amauri sees a beautiful conclusion by the Brazilian go slightly wide. Three minutes later a great bit of action by Immobile sees the French keeper forced to resort to a corner.

The bianconeri seem to relax towards the end of the half and are made to pay for this as on the 45th minute Ouaddou equalizes with Manninger rather unlucky to save a first time with the ball falling beyond the goal line on the rebound.

As is typical of summer friendly matches the second half is characterised by a number of substitutions with the bianconeri coming on to the field for the start of the second half with Bamba instead of Zebina and Chimenti instead of Manninger.

On the 4th minute it is Amauri who goes close to scoring a second with the ball going high over the bar. Six minutes later Chimenti performs a great save following a dangerous Nancy attempt.

The 13th minute sees Poulsen coming off for Molinaro and three minutes later it is Marrone who comes on for Zanetti. On the 21st minute Del Piero sees a cross being deviated into a corner with the ball from the flag being cleared by the French defence.

More substitutions are made on the 23rd minute with Daud and Esposito coming on for Salihamidzic and Immobile respectively. On the 25th minute Tiago goes close to scoring but the ball hits the post after a good shot. Five minutes later Nancy go close to scoring their second but Chimenti denies them with a good low save.

The match tended to slow down a bit in the middle of the second half but this is expected considering the heavy workload the players have endured in the past few days.

On the 38th minute it is once again Amauri who after receiving from Tiago showed some splendid play with his final low cross not finding anybody to push it in. An immediate reaction by Nancy, seconds later saw the Juve defence clearing with difficulty. The 42nd minute saw a great Del Piero attempt going slightly high over the bar. With the ball out it was Tiago (who had a good match) to make way for youngster Pirrotta.

The 43rd minute saw a good exchange between Amauri and Del Piero with the captain’s shot being saved by the French keeper, the last real bit of action before the final whistle.


ゲームは激しい攻め合いだったようだ。ユベントスがザネッティのスローインからインモービレがクロス、アマウリががら空きのゴールに押し込んで先制すれば、ナンシーはセットプレーからワッドゥがGKマニンガーの手を弾いて同点。セリエAとリーグ1でともにポゼッションサッカーを目指すクラブ同士がぶつかる好ゲームとなった。

Del Piero dopo l'1-1 da Platini
"Trequartista? Mi sto adeguando"
(La Gazzetta dello Sport)

JOEUF (Francia), 19 luglio 2009 - La Juventus pareggia in amichevole contro il Nancy, nel salotto di casa Platini. A Joeuf, cittadina della Lorena, dove è nato e si è formato calcisticamente Roi Michel, presente a bordocampo, i bianconeri fanno 1-1 con la formazione di Ligue 1 che ha lanciato nel calcio che conta il presidente dell'Uefa. Un ostacolo certo più probante della Cisco Roma, battuta con quattro reti nella prima uscita stagionale.


ナンシー、ユベントスのエースだったミシェル・プラティニが生まれ育った街ジェフは今年100周年を迎える。その街でプラティニに関係が深いふたつのクラブがフレンドリーマッチを行ったというのは意義があったということなのだろう。ドローは妥当な結果だったということかな。

2008年9月20日土曜日

説明責任は重要だが、、、ウズベキスタン戦では裏目に出る可能性も

Friendly Match Kirin Challenge Cup 2008 Japan vs. United Arab Emirates @ Tohoku Denryoku Big Swan Stadium

岡ちゃん代表発表会見で選考理由自ら説明(日刊スポーツ)

各クラブにとっては代表選手を輩出することは名誉なこと。だが、一方でリーグ戦も終盤を迎え、主力選手の動向は、優勝、残留、昇格争いに大きな影響を与えることも事実だ。サポーターに理解を求めるためにも、指揮官の肉声で説明する。


日本代表の選考理由を監督みずからが説明する。紙面を見る限り国内の理解を求めるもののようだが、代表発表会見で行うということは世界に対して発信することと同じ。

岡田がこういうサッカーをしたいために、彼らを選んだと一人ひとりについて説明すれば、相手のスカウティングは非常に楽になる。両サイドの突破力ということでライトバック、レフトバックの選出理由をあげれば、なるほど両サイドのフルバックで攻撃することを目的にするのだなと。中盤のボールカット率の高さをあげればショートカウンター狙いかと、ある程度戦術もシステムも絞ることができる。

ヨーロッパでもたまにミックスゾーンのシーンが伝わってくることがあるが、はぐらかしたり、冗談を言ったりして、具体的な戦略、戦術についてはほとんど口にしない。戦いの前に相手に手の内をさらす馬鹿はいない。いくら、国内のクラブ向けであっても。

それに岡田はきちんと説明したとしても、怪我人を平気で使うし、フレンドリーマッチだから45分限定でといっても守るとは限らない。謝罪して、なかったことにすることにすると思う。彼にとって日本代表監督という地位は錦の御旗であり、代表に協力するものだという意識があるように思える。

田中達也の怪我を慮るという配慮に欠けていたのもそのため。彼以外に前線から積極的に守備をする決定力もあるFWがいないのも問題だが、それでもアジアレベルで故障に不安がある選手に頼らなければならないというところにも問題がある。

そして、岡田が詳細に代表選考理由を説明すればするほど、手の内がウズベキスタンにばれて、苦戦するということにもなりかねない。

まあ、そういう危険性はあるけれども。実際のところは岡田は自分の戦術を説明できないし、この選手は守備と攻撃のバランスがいいというくらいで、あとは感覚的な言葉での説明になるとは思うけれど。それなら、スカウティングは公開される練習と試合でということで、終わるのか。

彼はかなり神経質だそうだから、このエントリーを読んでいて、当てつけのように詳細に説明されるとそれはそれで嫌な気がする。