ユベントスはローンでフェリペ・メロをガラタサライへ放出！！

Felipe Melo joins Galatasaray(Juventus Official Website)

Juventus Football Club S.p.A. announces that the agreement with Galatasaray Sportif Sinai Ve Ticari Yatirimlar A.S. for the temporary disposal of the registration rights of the player Felipe Melo De Carvalho has been finalised. The contract envisages the payment by Galatasaray of € 1.75 million in three instalments to be paid during 2012/2013 financial year.

The agreement also includes the option right, to be exercised by Galatasaray within 30 April 2013, for the definitive acquisition of the football player at a price of € 6.5 million.

ユベントスはフェリペ・メロのガラタサライへのローンを１７５万ユーロで合意したとオフィシャルで発表した。買い取りオプションがついており、６５０万ユーロでガラタサライはメロを買い取ることができる。

昨シーズン、コンテの構想外となり、移籍先を探していたメロは今季移籍を志願していたが条件面で折り合わず。２年連続でのローンとなった。来季は完全移籍できるのだろうか。