2012年8月3日金曜日

アニエッリはFIGCを強烈に批判!!

Andrea Agnelli statement(Juventus Official Website)

It appears that the Federazione Italiana Giuoco Calcio and its system of sporting justice continue to operate in complete disregard of law and equity.

For a long while now, and with a great sense of responsibility, Juventus and its employees have maintained a calm and consistent approach in their dealings with the Institutions and in the face of stances which, right from the outset, appeared to suggest the club and its representatives were once again under attack.

The results pertaining to the various charges are littered with contradictions and tend to protect only those who have committed infractions. This is a paradox and unacceptable.

The decision taken yesterday by the FIGC's national disciplinary committee, which opposed a plea bargain that had already been considered and approved by the federal prosecutor, is testimony to the complete inadequacy of the sporting justice system and the Federation within which it operates.

Once again, I detect an inability to interpret the requirements of today's top-level professional game. Having chosen to make a plea bargain in order to limit the damage of an antiquated and contradictory system of sporting justice, one is confronted with a dictatorial system that deprives the club and its employees of any right to defend themselves and their honour.

It is the respectability of individuals that is being put in danger and therefore it is up to them to have the final say on the decisions to be made, in the knowledge that Juventus will support them at every level of the judicial system.

It will be a tough and demanding season, but as a club we remain entirely focused on the team’s performances on the pitch and our target is once again to win trophies come May 2013.

イタリアの八百長問題でシエナの監督時代に八百長を知りながら告発しなかった罪に問われているアントニオ・コンテは、スポーツ裁判での司法取引は有罪を認めることではないという意味からステファノ・パラッツィ検察官と3カ月の停止と20万ユーロの罰金処分で取引をしたが、これをイタリアサッカー連盟(FIGC)が却下。

ユベントスのアンドレア・アニエッリ会長がFIGCを公平ではないと痛烈に批判。FIGCもアニエッリ会長を批判するなど泥試合模様となっている。

現在のFIGCはインテリスタの集まりでインテルに甘くユベントスに厳しい判決を行う傾向がある。レコバの偽造パスポート問題ではインテルは司法取引で降格をまぬかれたがユベントスはインテルが盗んだスクデットを取り戻す(個人的にはスクデットは空位でよいと思っているが)邪魔を続けている。

今回もいったんは収まった問題をFIGCがインテルを勝たせるために蒸し返したとする意見もある。

公平ではないのは今に始まったことではないが、ユベントスの監督でなければコンテは司法取引を却下されていたのだろうか。

0 件のコメント: