2011年11月30日水曜日

UEFA Champions League 2011/12 Group Stage Matchday 5 22nd November 2011

UEFA Champions League 2011/12 Group Stage Matchday 5

Group A

Bayern 3-1 Villarreal @ Fußball Arena München, Munich (GER)
Bayern:Ribéry 3,69,Gomez 23
Villarreal:De Guzmán 50

Bayern breeze past Villarreal into knockout stages(uefa.com)

ノックアウトラウンド進出を決めているバイエルンが安定した試合運びでビジャレアルを圧倒。1位抜けを確定させて、最終節を迎えることとなった。ビジャレアルは戦力の低下が著しく、以前の強さはなく。ヨーロッパリーグに回ることもできないままに敗退が決まっている。

Bayern
1 Manuel Neuer(GK) 6,5 Daniel Van Buyten 6,7 Franck Ribéry 7.5,10 Arjen Robben 5.5,13 Rafinha 6,17 Jérôme Boateng 6,21 Philipp Lahm(C) 6,27 David Alaba,33 Mario Gomez,39 Toni Kroos,44,Anatoliy Tymoshchuk 6.5,25 Thomas Müller 6,11 Ivica Olić s.v.,23 Danijel Pranjić s.v.

Villarreal
13 Diego López(GK) 6,3 Joan Oriol 6.5,4 Mateo Musacchio 5.5,5 Carlos Marchena 4.5,6 Ángel López 5.5,8 Jonathan De Guzmán 6,9 Marco Ruben 5,11 Hernán Peréz 6,14 Mario Gaspar 4.5,20 Borja Valero 5.5,21 Bruno Soriano(C) 5.5,18 Wakaso Mubarak 5.5,19 Marcos Senna 5.5,41 Joselu s.v.

Napoli 2-1 Manchester City @ Stadio San Paolo, Naples (ITA)
Napoli:Cavani 17,49
Manchester City:Balotelli 33

Cavani double moves Napoli ahead of City(uefa.com)

マンチェスター・シティは勝てばノックアウトラウンド進出だったが、セットプレーからナポリが先制。バロテッリのゴールで追いついたものの、後半再びカバーニが決めてナポリが勝ち越し、そのまま逃げ切って2位に浮上した。試合当日の昼間はナポリにいたのだけど、ツアーではチケットを手に入れることもできず。ナポリの海の近くのホテルで選手待ちのファンがいっぱい集まったのを観ただけ。とはいえ、現地のテレビ中継が早朝ではなくゴールデンタイムというのは楽だったね。

Napoli
1 Morgan De Sanctis(GK) 7,6 Salvatore Aronica 5,7 Edinson Cavani 8,8 Andrea Dossena 7,11 Christian Maggio 6.5,14 Hugo Campagnaro 6.5,17 Marek Hamšík 6,22 Ezequiel Lavezzi 7.5,23 Walter Gargano 7,28 Paolo Cannavaro(C) 7,88 Gökhan Inler 6,20 Blerim Dzemaili 6,29 Goran Pandev s.v.,21 Federico Fernández s.v.

Manchester City
25 Joe Hart(GK) 6,4 Vincent Kompany(C) 5.5,5 Pablo Zabaleta 5,6 Joleon Lescott 5,7 James Milner 6,10 Edin Džeko 5,13 Aleksandar Kolarov 6,21 David Silva 6,34 Nigel de Jong 5,42 Yaya Touré 6,45 Mario Balotelli 6.5,19 Samir Nasri 5.5,16 Sergio Agüero s.v,11 Adam Johnson s.v.

Group B

CSKA Moskva 0-2 Lille @ Luzhniki Stadion, Moscow (RUS)
Lille:V. Berezutski 49(o.g.),Sow 64

Sow puts the seal on Lille's CSKA success(uefa.com)

ノックアウトラウンド進出に向けて負けられない両者の戦い。出遅れていたリールがきっちり巻き返し、2ゴールでCSKAモスクワを葬り、3位に浮上。最終節に望みを繋いだ。CSKAモスクワはホームの利を活かせず、リールに黒星を喫し、2位浮上のチャンスを失い、混戦の2位争いとなった。

CSKA Moskva
30 Vladimir Gabulov(GK) 6,4 Sergei Ignashevich(C) 5.5,6 Aleksei Berezutski 5,9 Vágner Love 4.5,10 Alan Dzagoev 5.5,14 Kirill Nababkin 5,17 Pavel Mamaev 6,19 Aleksandrs Cauņa 6,22 Evgeni Aldonin 6,24 Vasili Berezutski 5,26 Sekou Oliseh 6,42 Georgi Schennikov 6,61 Serder Serderov s.v.

Lille
1 Mickaël Landreau(GK) 6,2 Mathieu Debuchy 6,4 Florent Balmont 6.5,5 Idrissa Gueye 6,8 Moussa Sow 7,10 Eden Hazard 7,14 David Rozehnal 6,18 Franck Béria 6.5,22 Aurélien Chedjou 6.5,24 Rio Mavuba(C),26 Joe Cole 6,27 Ireneusz Jeleń 6,7 Dimitri Payet s.v.,9 Túlio De Melo s.v.

Trabzonspor 1-1 Internazionale @ Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon (TUR)
Trabzonspor:Halil Altıntop 23
Internazionale:Álvarez 18

Inter march on thanks to Trabzonspor draw(uefa.com)

この試合も再放送で現地で観た。インテルが圧倒的だったが、トラブゾンスポルもかなりチャンスを作っていてインテルの不調は続いている感覚。現地の放送でもそんな雰囲気だった。それでも勝ち点1を積み上げたインテルは首位通過。トラブゾンスポルは2位を守ったが、勝ち点1差に3チームとかなりタイトな最終節となっている。

Trabzonspor
29 Tolga Zengin(GK)(C) 6.5,5 Marek Čech 6,6 Arkadiusz Głowacki 6,9 Halil Altıntop 6.5,15 Didier Zokora 5.5,17 Burak Yılmaz 6.5,20 Gustavo Colman 6,23 Giray Kaçar 6,25 Alanzinho 6.5,28 Ondřej Čelůstka 6,30 Serkan Balcı 5.5,10 Adrian Mierzejewski 6.5,12 Paulo Henrique s.v.

Internazionale
1 Júlio César(GK) 6.5,4 Javier Zanetti(C) 6,5 Dejan Stanković 6,6 Lúcio 5.5,11 Ricardo Álvarez 6.5,19 Esteban Cambiasso 6.5,22 Diego Milito 6,25 Walter Samuel 6,26 Cristian Chivu 5.5,28 Mauro Zárate 5.5,55 Yuto Nagatomo 5,29 Coutinho 6,7 Giampaolo Pazzini s.v.,37 Marco Faraoni s.v.

Group C

Oţelul Galaţi 2-3 Basel @ National Arena, Bucharest (ROU)
Oţelul Galaţi:Giurgiu 75,Antal 81
Basel:F. Frei 10,A. Frei 14,Streller 37

Basel hang on to set up United showdown(uefa.com)

バーゼルは勝たなければノックアウトラウンド進出が消えるゲーム。オツェルルは初勝利を目指して闘うゲームは打ち合いとなったがバーゼルが打ち勝ち、最終節にノックアウトラウンド進出の望みを繋いだ。オツェルルは5連敗でヨーロッパリーグにも残れないまま敗退となった。

Oţelul Galaţi
12 Branko Grahovac(GK) 5,3 Cornel Râpă 5.5,4 Ioan Filip 5,7 Laurenţiu Iorga 5.5,8 Liviu Antal 6.5,16 Cristian Sârghi 6,23 Adrian Sălăgeanu 6,26 Ionuţ Neagu 5.5,27 Marius Pena 5,29 Gabriel Giurgiu(C) 6,55 Milan Perendija 5,14 Silviu Ilie 6.5,37 Gabriel Viglianti s.v.,10 Gabriel Paraschiv s.v.

Basel
1 Yann Sommer(GK) 6.5,3 Park Joo Ho 5.5,6 Aleksandar Dragović 6,8 Benjamin Huggel 6.5,9 Marco Streller(C) 7,13 Alexander Frei 6,17 Xherdan Shaqiri 6.5,19 David Abraham 5.5,20 Fabian Frei 6.5,27 Markus Steinhöfer 6,34 Granit Xhaka 7,24 Cabral 6,11 Scott Chipperfield s.v.,31 Jacques Zoua s.v.

Manchester United 2-2 Benfica @ Old Trafford, Manchester (ENG)
Manchester United:Berbatov 30,D. Fletcher 59
Benfica:Jones 3(o.g.),Aimar 61

Benfica seal progress with Old Trafford draw(uefa.com)

ベンフィカが粘って同点でゲームを終え、2位以内を決めてノックアウトラウンド進出を決めた。マンチェスター・ユナイテッドは勝てばノックアウトラウンド進出だったが、勝ち越し直後に被弾。直接対決で負けているため、最終節バーゼルとの直接対決でドロー以上でノックアウトラウンド進出となった。

Manchester United
1 David de Gea(GK) 5.5,3 Patrice Evra(C) 6.5,4 Phil Jones 6,5 Rio Ferdinand 5.5,9 Dimitar Berbatov 6,16 Michael Carrick 5.5,17 Nani 6,18 Ashley Young 5,20 Fabio 6.5,24 Darren Fletcher 6.5,25 Antonio Valencia 6,14 Javier Hernández s.v.,12 Chris Smalling s.v.

Benfica
1 Artur(GK) 7,3 Emerson 6,4 Luisão(C) 6.5,6 Javi García 6,8 Bruno César 6.5,10 Pablo Aimar 6.5,14 Maxi Pereira 6.5,19 Rodrigo 6,20 Nicolás Gaitán 6,24 Ezequiel Garay 6,28 Axel Witsel 6.5,27 Miguel Vítor 6,21 Nemanja Matić 6,5 Ruben Amorim s.v.

Group D

Lyon 0-0 Ajax @ Stade de Gerland, Lyon (FRA)

Ajax on brink of last 16 after Lyon draw(uefa.com)

ノックアウトラウンド進出のためにどちらも勝たなければならないゲーム。チャンスはどちらも作ったが決めきれず、ファーストラウンドと同じゴールレスで終了。アヤックスが勝ち点3をつけて2位のままで最終節となった。リヨンは得失点差7をひっくり返すため、最終節の大勝を狙わなければならない状況となった。

Lyon
1 Hugo Lloris(GK) 7,3 Cris(C) 6,5 Dejan Lovren 6,6 Kim Källström 6,8 Yoann Gourcuff 5,9 Lisandro 7,11 Michel Bastos 5,13 Anthony Réveillère 6,18 Bafétimbi Gomis 4,19 Jimmy Briand 6,20 Aly Cissokho 5,10 Ederson 6,17 Alexandre Lacazette 6

Ajax
1 Kenneth Vermeer(GK) 8,2 Gregory van der Wiel 6,3 Toby Alderweireld 6,4 Jan Vertonghen(C) 6,5 Vurnon Anita 6,6 Eyong Enoh 6,7 Miralem Sulejmani 7,8 Christian Eriksen 7,11 Lorenzo Ebecilio 7,16 Theo Janssen 6,18 Nicolás Lodeiro 5,17 Daley Blind 6,39 Davy Klaassen s.v.,37 Jody Lukoki s.v.

Real Madrid 6-2 Dinamo Zagreb @ Estadio Santiago Bernabéu, Madrid (ESP)
Real Madrid:Benzema 2,66,José Callejón 7,49,Higuaín 9,Özil 20
Dinamo Zagreb:Beqiraj 81,Tomečak 90

Perfect Madrid put six past Dinamo(uefa.com)

レアル・マドリーがディナモ・ザグレブを圧倒。主力を休ませる余裕を見せて5連勝を飾った。ディナモ・ザグレブは2ゴールを奪ったものの、圧倒的な力の差はいかんともできず。5連敗でヨーロッパのステージから撤退となった。

13 Antonio Adán(GK) 6,4 Sergio Ramos(C) 7,5 Nuri Şahin 6,9 Karim Benzema 8,10 Mesut Özil 8,14 Xabi Alonso 7,15 Fábio Coentrão 6,19 Raphaël Varane 6,20 Gonzalo Higuaín 7.5,21 José Callejón 7.5,24 Lassana Diarra 6,11 Esteban Granero 6,16 Hamit Altıntop 6,18 Raúl Albiol 5.5

30 Ivan Kelava(GK) 6,3 Luis Ibáñez 4,5 Adrián Calello 5,8 Mateo Kovačić 5,10 Sammir 5,13 Tonel 4,16 Milan Badelj(C) 5.5,20 Mehmed Alispahić 5,21 Fatos Beqiraj,24 Domagoj Vida,25 Leandro Cufré,7 Jerko Leko 5,6 Arijan Ademi 5,11 Ivan Tomečak 6

イタリア最終日にLa Gazzzetta dello Sportを手に入れたので、採点付きです。

0 件のコメント: