ユベントスはカモラネージ、グロッソ、ポウルセンを放出！！

Birmingham City Set To Finalise Move For Juventus Midfielder Mauro Camoranesi(Goal.com)

Birmingham City are close to completing a deal with Juventus for Italy international midfielder Mauro Camoranesi.

The 33-year-old, who won the 2006 World Cup with Italy, is set to end his eight season stay with the Italian giants this summer.

Vlado Borozan, the mediator in the discussions between Juventus and Birmingham, insists that a deal has been reached and all that is left to do is hammer out the final details of the move.

"The agreement for the transfer of Camoranesi has been reached,” Borozan told tuttomercatoweb.

"On Monday we'll go to England to arrange the final details, we are doing very well.

“Camoranesi said yes and is excited about this new adventure."

The mediator also believes that Birmingham are also hoping to acquire fellow World Cup champion Fabio Grosso from the Turin club.

"Birmingham also want Grosso. There is the desire to conclude this deal, now let's see if there are conditions and if there is the will of the player."

カルチョポリで降格したユベントスの５英雄のひとり、カモラネージがついに移籍ということになった。移籍先はプレミアのバーミンガム。

３３歳になり、新加入のシモーネ・ペペ、加入予定のミロシュ・クラシッチら若手にポジションを奪われることがほぼ確実なカモラネージはプレミアの新天地でのプレーを楽しみにしているという。

またバーミンガムはユベントスで戦力外になっているファビオ・グロッソの獲得も狙っており、Ｗ杯ドイツ大会の優勝メンバーふたりがイングランドに渡ることになる。

Juventus Midfielder Christian Poulsen To Sign Liverpool Deal Next Week - Agent(Goal.com)

Juventus midfielder Christian Poulsen will ink a deal at Liverpool within the next week, according to his agent.

Goal.com UK revealed last month that Reds boss Roy Hodgson will target Poulsen if Javier Mascherano joins Inter. After being deemed surplus to requirements by new Juve head coach Luigi Del Neri, the Denmark international is set for an imminent switch to Anfield.

Speaking to Ekstra Bladet, agent Jorn Bonnesen confirmed talks were under way between the sides and he expected the deal to be finalised within seven days.

He said: "It won't take more than a week before this is sorted out.

"It might be already in the beginning of next week. Christian Poulsen is Roy's man.

"He will be playing as defensive midfielder at Liverpool. I returned home with a good and positive impression."

クリスティアン・ポウルセンもプレミアに渡る選手のひとり。インテル移籍が確実といわれるマスチェラーノの代役として、ユベントスのインコントリスタであるポウルセン獲得にリバプールのホジソンが動いており、今週にもサインと言われている。

ユベントスはインコントリスタとしてはシソコとフェリペ・メロがおり、レジスタ役をなるマルキジオも質が高いプレーが期待できる。

怪我がちでプレーにムラがあるポウルセンを売却して、スカッドをスリム化ということなのだろう。

ただ、マルキジオが離脱した場合にレジスタ役がいなくなってしまうため、セントラルＭＦの控えが必要になる。エクダルでは力不足で、あるいはマッローネにチャンスが回ってくるのかもしれない。

ベテランを放出し、若返りとチームの刷新をしているユベントス。スカッドがデル・ネーリの力でよみがえることを祈りたい。

ユーベはDerby d'Italiaに向けて怪我人の復帰を願う

Serie A Matchday 15 Juventus vs. Internazionale Milano @ Olimpico di Torino

Juventus 8/5 draw 21/10 Internazionale Milano 8/5(William Hill)



Juve, recuperato Trezeguet
Speranze per Grosso e Melo(La Gazzetta dello Sport)

VINOVO (Torino), 2 dicembre 2009 - Cresce l'attesa per Juve-Inter, e crescono anche le armi a disposizione di Ciro Ferrara. Le buone notizie per i bianconeri arrivano dall'infermeria, il 5 dicembre nessuno vuole stare fuori. E così gli infortunati stanno facendo gli straordinari per recuperare in tempo e poter dare il loro contributo durante la prima sfida decisiva della stagione.

chiellini c'è — Il primo recupero è quello, fondamentale, di Giorgio Chiellini. A due giorni dall'intervento chirurgico al setto nasale il centrale è tornato in campo disputando la partitella con una mascherina protettiva. Nessun dubbio: stamattina Chiello ha fatto coppia con Cannavaro ed è pronto a giocare dal primo minuto contro l'Inter.

trezeguet recupera — Il secondo recupero è quello di Trezeguet. Il francese ha saltato il Cagliari per un risentimento al polpaccio e oggi ha lavorato regolarmente in gruppo disputando anche la partitella in famiglia. L'infortunio è alle spalle, il 5 dicembre David ci sarà. È ancora presto per dire se partirà titolare o in panchina, Ferrara ha ancora due giorni per scegliere tra lui e Amauri. E proprio il brasiliano ha superato il fastidio alla schiena della scorsa settimana e oggi si è allenato insieme ai compagni.

speranza melo e grosso — Gli unici dubbi riguardano Felipe Melo e Fabio Grosso. Entrambi oggi non si sono allenati: il primo per una faringite, il secondo per un risentimento agli adduttori che gli ha impedito di essere in campo contro il Cagliari. Dovrebbero tornare in campo già da domani, e ci sono buone possibilità che Ferrara riesca a recuperarli entrambi per l'Inter. L'unico assente potrebbe essere il lungodegente Iaquinta, fermo in seguito all'operazione al menisco. Anche perchè il 5 dicembre nessuno vuole stare fuori.

carica cannavaro — "La Juve uscirà presto dalla crisi, Ferrara ha usato le parole giuste". Lo ha detto Fabio Cannavaro a Sky Sport 24, a tre giorni dalla sfida con l'Inter. "Ci stiamo preparando bene, conosciamo l'importanza della partita, viene la capolista, toccherà noi fare qualcosa in più. Gli insulti a Balotelli? Premesso che il razzismo non può esistere nella società civile e nello sport, non bisogna fraintendere e fare di tutta l'erba un fascio. È necessario distinguere tra sfottò e cori razzisti, alcuni li confondono ma non è così".

ユベントスはインテルとのイタリアダービーに向けてトレゼゲがギリギリで間に合うかもしれず、グロッソとフェリペ・メロは間に合わないかもしれないという状況。

ベストメンバーが揃っても安定しない戦い方をしているユーベだが、怪我人の続出は大きな問題。

主力が何人も離脱すればチームを構成するだけでも辛い。

チーロにはもっとピッチを広くみて、効果的なプレーができるような戦術を立ててほしいが、それ以上にユーベのフィジオには怪我人をこれ以上増やさないための努力をしてほしい。

練習場のピッチの問題なら解決するとか。

負けに慣れているわけではないから、このところの敗戦はかなり厳しい。

結果至上主義ではないが、少なくとも今シーズン今後の戦いに希望が持てるサッカーをしてほしい。最低限の望みはそれだけだ。

ユベントスはリヨンからファビオ・グロッソを獲得！！

ユベントスはリヨンからレフトバックのファビオ・グロッソを獲得した。移籍金は200万ユーロ(約2億6600万円)で３年契約。オプションとして100万ユーロ(約1億3300万円)が支払われる。

Fabio Grosso è un giocatore della Juventus(Juventus Official Website)

La Juventus ha perfezionato l’accordo con l’Olympique Lyonnais per l’acquisto a titolo definitivo del diritto alle prestazioni sportive di Fabio Grosso, a fronte di un corrispettivo di 2 milioni di euro pagabili in tre rate annuali. Il valore di acquisto potrà incrementarsi di non più di un milione di euro al raggiungimento di determinati obiettivi sportivi nel corso della durata del contratto.

L’accordo è condizionato all’ottenimento del transfer internazionale in favore della Juventus entro martedì 1 settembre 2009. La Juventus ha sottoscritto con il calciatore un contratto triennale.

«L’acquisto di Fabio Grosso – ha dichiarato l’amministratore delegato Blanc – dà ulteriore qualità a una rosa già molto competitiva. L’esperienza internazionale e le doti di un campione del Mondo saranno sicuramente utili a una squadra impegnata su tre fronti. Ferrara avrà quindi a disposizione altre soluzioni tecniche e ritroverà un giocatore che ha avuto modo di apprezzare nella sua esperienza in Nazionale. Con questa operazione si chiude un mercato molto impegnativo per la Juventus, che ora è nelle migliori condizioni di concentrarsi al massimo sui propri obiettivi sportivi».

Fabio Grosso è, per tutti gli italiani l’uomo simbolo dei Mondiali di Germania. Suo è il gol contro i tedeschi che spiana la strada agli azzurri verso la finale di Berlino, come suo è il rigore decisivo che manda in estasi un’intera nazione. La carriera di Fabio Grosso nell’estate del 2006 ha toccato il suo punto più alto, ma non si esaurisce certo nella vittoria in Germania. Sul tetto del Mondo Grosso ci è arrivato dopo una lunga gavetta, che lo ha portato dagli esordi in C2 con il Chieti nel 1998, al Palermo, dove approda nel 2004 e conquista la Nazionale.

Dopo il Mondiale vissuto da eroe, il passaggio all’Inter dove rimane una stagione, prima di approdare al Lione, con cui in due anni colleziona cinquantadue presenze e due reti. Ora, nell’ultimo giorno utile di mercato, il passaggio alla Juventus e il ritorno nel campionato italiano, per esserne subito protagonista.

ユベントスのレフトバックはサリハミジッチ、デ・チェリエ、モリナーロの序列だが、サリハミジッチは怪我がちで守備重視、デ・チェリエは成長過程でボールコントロールもクロスの精度も今ひとつ、モリナーロは運動量は多いものの集中力が欠ける場面があり、クロスの精度も低いということで、早くからファビオ・グロッソにターゲットを絞って交渉を続けていた。

グロッソはチャンピオンズリーグのプレイオフファーストレグでベンチに入ったものの出場はしておらず、カップタイドには引っかからないものと思われる。たぶん。

ブランはグロッソの攻撃参加に期待を持っており、左サイドから攻めるユベントスのスタイルに合っていると考えられる。

ラフィーニャの獲得に失敗するという失態を演じたものの、ターゲットであるグロッソを獲得したことで、ユベントスの最終ラインはイタリア代表メンバーが４人揃うこととなった。