吉田麻也はVVVフェンロへ移籍、結婚おめでとう、玉田圭司！！

吉田麻也選手、VVVフェンロヘ移籍のお知らせ(Nagoya Grampus Official Website)

吉田選手がVVVフェンロに移籍することが決定いたしましたので、お知らせいたします。

吉田　麻也選手プロフィール
◇氏名
　吉田　麻也（ヨシダ　マヤ）

◇生年月日
　1988年8月24日（21歳）

◇ポジション
　DF

◇身長/体重
　187cm/81kg

◇経歴
　名古屋グランパスU15→名古屋グランパスU18→名古屋グランパス（2007年～）

◇コメント
『ジュニアユースから含めての九年間でたくさんの人たちと出会い、多くのことを学ばせていただきました。赤色以外のユニフォームに袖を通す自分がまだ想像できませんが、欧州で活躍するという自分の夢のためにVVVでプレーする決断をしました。
クラブやコーチ、応援してくれたすべての皆さんには感謝してもしきれません。
ユース出身としてはクラブ初の海外挑戦なので、名古屋で育った誇りを胸に世界と闘います。
応援よろしくお願いします。』

VVV Venloのオフィシャルではまだ発表されていないが、名古屋はオフィシャルで発表。吉田麻也のフェンロへの移籍は決定ということ。日本代表ではＤＦで海外移籍すると呼ばれなくなるというジンクスがある。遠藤雅大、中田浩二、宮本恒靖、三都主アレサンドロといった先達を越えるようにフェンロでレギュラーを勝ち取り、ぜひとも南アフリカに行ってもらいたいものだ。

玉田圭司選手、入籍のお知らせ(Nagoya Grampus Official Website)

弊クラブ所属の玉田圭司選手（29）が入籍いたしましたので、お知らせいたします。
玉田選手のコメントは、次のとおりです。

◇コメント
『家族ができたことで、よりサッカーに集中できる環境ができました。
今後もより一層の活躍ができるように頑張りますので、応援よろしくお願いいたします。』

ご報告(Keiji Tamada Official Blog)

お久しぶりです。

突然ですが…


先日、私 玉田圭司…

結婚致しました。

まだ天皇杯が残っているので、オフに入ってからお知らせしようと思っていたのですが、最近色々な方面の人に結婚したの？って聞かれるし、つい先日選手やその家族にも結婚を報告したので、隠しとくのもなぁと思い、こんな中途半端な時期でなんですが、報告させてもらうことにしました。


彼女には何度プロポーズをしたことか(泣)

その度に聞こえていないのか流され続けましたが、やっとの思いで彼女は、はいと言ってくれました(笑)

その日のことを、僕は忘れることはないと思います。

僕にも家族ができました。より責任感が増し、サッカーに集中できる環境が整いました。

またすぐに天皇杯がありますし、決勝に進めるよう全力で頑張りますので、皆さんの力も貸してください！

これからも応援宜しくお願いします！

玉田圭司は結婚というおめでたい報せ。天皇杯でタイトルを獲得し、みずからの結婚に花を添えてほしいものだ。ゴールが決まれば文句なし。セカンドトップとしてきっちり仕事をしてほしい。サッカーの充実が家庭の充実にもつながるはずだから。

本田はロシアでのプレーを選択するのか

Honda wil graag naar CSKA Moskou(FC Update)

Keisuke Honda vertrekt zo goed als zeker naar CSKA Moskou. De talentvolle spelmaker van VVV Venlo gaf na afloop van de wedstrijd tegen Heracles Almelo toe gecharmeerd te zijn van de Russische grootmacht. Het was al bekend dat de transfersom geen obstakel vormt.

"Maar er moeten nog details worden afgerond. De transfer is nog niet rond", meldde de Japanner in krakkemikkig Engels voor de camera van Eredivisie Live. In Moskou ligt voor Honda een lucratief contract klaar.

De middenvelder gaf eerder dit seizoen aan nog in Nederland te willen blijven, maar alleen CSKA Moskou is momenteel bereid VVV de vraagprijs te betalen. Naar verluidt vertrekt Honda voor een bedrag van zes miljoen euro, wat bijna net zoveel is als de begroting van de Limburgse club. Die bedraagt 7,5 miljoen.

本田、ＣＳＫＡモスクワ移籍！欧州ＣＬ初戦はセビリア！(スポーツ報知)

【フェンロ（オランダ）１８日】ＶＶＶの日本代表ＭＦ本田圭佑（２３）が、ロシアの強豪で欧州ＣＬ１６強に残っているＣＳＫＡモスクワに移籍することが決定的になった。クラブ間で金銭面の交渉を残すだけだ。また、欧州ＣＬ決勝トーナメント１回戦の組み合わせ抽選会が行われ、ＣＳＫＡモスクワは来年２、３月にセビリア（スペイン）と対戦することが決定。移籍が決まれば、日本人７人目の本戦出場となる。

若きレフティーのＣＳＫＡモスクワ移籍が、最終段階に突入した。オランダのサッカー専門誌「フットボールインターナショナル」電子版は１８日、プルースマＪｒ．代理人のコメントを掲載。「年明けから本田がＣＳＫＡの一員、というのは少し性急かもしれないが、彼はすでにそちらを見据えている」とした。

ＣＳＫＡモスクワは欧州ＣＬ決勝Ｔ１回戦でセビリア（スペイン）との対戦が決定。ブラジル代表ＦＷルイスファビアーノらを擁するいぶし銀軍団だ。今季ＶＶＶで欧州カップ戦に出ていない本田は追加登録が可能。前身の欧州チャンピオンズ杯に出場した奥寺康彦を含め、７人目の日本人として大舞台に立つことになる。

１７日の練習後、本田は正式オファーがＣＳＫＡからだけであることを認めた。「自分を本気で必要としてくれるクラブでプレーしたい。現状でそれを感じるクラブはある」と獲得にかける熱意を実感している様子。「条件のところとか細かなところをクリアできれば、非常にポジティブな方向に進むんじゃないかな」と、自身の気持ちは固まり、クラブ間交渉に入っていることを示唆した。

ロシアは一流リーグでないものの、同国代表ＭＦアルシャビンがゼニトからアーセナル入りしたようにプレミアリーグ、スペインリーグなどへの選手供給源としての評価が高い。ステップアップ最終段階としても最適といえる。

代理人は「本田はすでにモスクワ側の何人かと話をしている。これまで以上にオープンに考えている」と話す。週明けにも現地入りし、施設面などを確認。その後「何らかの決断」（本田）を下すことになる。

夏には激しい争奪戦が行われたVVVフェンロの本田圭佑。会長は1000万ユーロ(約12億9530万円)以下では売らないと公言していたものの、結局のところ冬のマーケットでCSKAモスクワに750万ユーロ(約9億7150万円)で移籍することが決定的となった。

CSKAモスクワはチャンピオンズリーグノックアウトラウンドに進出しており、セビージャとの対戦が決定している。出場すれば日本人として７人目となる。

まあ、７人目は素晴らしいけれどもそれよりも常に５人くらいはプレーするという状況になってほしいね。

VVVはアヤックスの前に沈黙、今季初黒星！！

Eredivisie Matchday 6 VVV Venlo 0-4 Ajax @ De Koel
Ajax:Suárez3,68,70,90



PSV stay top(Mirror)

Ajax are a point behind PSV and Twente after a four-goal haul from Luis Suarez saw off Eredivisie new boys VVV Venlo.

The Uruguayan, who has been a revelation under Martin Jol after being handed the captaincy at the start of the season, took his league tally to 10 goals with one in the third minute and three more in the second period as Ajax won 4-0.

ついにVVV フェンロに土がついた。本田圭佑の活躍で昇格チームとして順調に勝ち点を積み上げていたフェンロだが、アヤックスの前に沈黙。スアレスにポーケルを決められる屈辱で今季初黒星を喫した。

決して、フェンロにチャンスがなかったわけではない。前半はフェンロの攻撃も効果的だった。しかし、本田圭佑がＦＫを外すなど決定機をものにできず、逆に後半足が止まったところをスアレスの個人技にやられてしまった。あのカウンターはかなり効く。

本田が警戒されていたのも事実。プレスも激しかったし、今までにないレベルの試合ができたのではないか。これでさらに成長してもらいたい。そして、いずれはビッグクラブに行ってほしいね。

本田圭佑はカラブロのゴールを演出、VVVは初勝利！！

Eredivisie Matchday 6 VVV Venlo 1-0 Heracles @ De Koel
VVV Venlo:Calabro 8



Ajax hit six(Mirror)

Fellow newcomers VVV-Venlo collected a first win of the campaign following five draws as Sandro Calabro scored the only goal against Heracles Almelo.

Mirrorの報道ではVVV フェンロがカラブロのゴールで初勝利をあげたということが書かれているだけ。

カラブロのゴールは本田圭佑のＦＫを相手ＧＫが弾いたところを詰めたもの。さらに本田は後半ヘラクレスの同点ゴールをゴールマウス内で弾き返すなど攻守に渡って活躍。キャプテンらしくチームの中心となって初勝利に貢献した。

驚くのはボールがこぼれる位置がわかっているかのようにポジショニングがいいところ。前半のチャンスにはほとんど絡んでいた。

これだけ成長すると海外に行ってよかったという気持ちがある。平山もヘラクレスに残っていたらもっと大物ストライカーになっていたかもしれないのに。まあ、逃げ帰ってきた彼には何を言っても無駄かもしれないけれども。

本田圭佑、VVV残留決定も各クラブは冬に向けて獲得合戦開始！！

Transfer deadline day: live(Telegraph)

13.55
If jets were posted to Moscow last season for Arshavin's move to the Emirates, Jason Burt expects no luxury yachts to dock at Chelsea Harbour for some last-minute signings. "No deadline day signings expected at Chelsea," says our deputy football correspondent. "But the club is considering making a bid in January for the Japanese midfielder Keisuke Honda. The 23 year-old plays for Dutch club VVV Venlo and has started the season in impressive form. He’s been watched by Chelsea scout Hans Gilhaus on several occasions but the club have decided against a move right now although they will continue to monitor Honda. Venlo wants £8 million and Honda is attracting interest from other clubs.

Meanwhile, John Ley says: "Norwich have released former Fulham player Dejan Stefanovic from the second year of his two year contract while Brentford have released Marvin Williams so he can join Torquay on a short-term contract.

移籍マーケット最後の動きでチェルシーはVVV フェンロの本田圭佑の獲得に乗りだしている。チェルシーのスカウトは本田圭佑のパフォーマンスを高く評価しており、VVV フェンロが要求する800万ポンド(約12億200万円)を他の競合相手と獲得合戦を繰り広げながら冬のマーケットで獲得を目指しているという。

VVV フェンロの要求額は以前1000万ユーロ(約13億2100万円)と報道していたため、若干値下がりしたのか。それともポンドとユーロの差なのだろうか。

チェルシーだけではなく、PSVも本田獲得に名乗りを上げている。

本田ＰＳＶ内定！念願のビッグクラブ！！(スポーツニッポン)

強豪オランダとの対戦を前に、ビッグクラブ移籍を熱望する本田に朗報が舞い込んだ。夏の移籍市場は８月３１日で終了したが、冬の移籍市場がオープンする来年１月のＰＳＶ移籍が内定。ＰＳＶ関係者は「来年１月からホンダはわれわれのチームでプレーすることになるだろう」と明かした。

本田は昨季、オランダ２部で３８試合１６得点。ＶＶＶフェンロを１部昇格に導き、ＭＶＰにも選出された。１部再挑戦となった今季も、ＰＳＶとの初戦で２得点など開幕から４戦連発。５得点は得点ランク首位で、オランダ国内のＰＳＶやアヤックスにとどまらず、フランスのリヨン、プレミアリーグのリバプール、イタリアのフィオレンティーナなどビッグクラブが注目する存在となった。

だが、今夏の移籍市場ではフェンロ側が設定した１０００万ユーロ（約１３億４０００万円）の移籍金がネックとなった。一番獲得に熱心だったＰＳＶはＭＦアフェライ放出で移籍金を捻出しようとしたが、移籍がまとまらず本田の獲得を断念した。それでも、フェンロと提携関係にある利点を生かし、水面下で交渉を続行。移籍金のメドが立つ来年１月の獲得をほぼ確実にしたという。本田は移籍が内定しながら４カ月間フェンロでプレーするが、次のＰＳＶとの対戦は来年３月のため問題はない。

オランダもイングランドも本田圭佑にチェルシーが興味と報じるなかで、スポーツニッポンはPSVに内定と報じた。きちんと取材をした結果なのだろうが、契約書を交わしたわけではなく、PSVが獲得の意思を示したということではないのか。

本田圭佑に興味を持つクラブはたくさんある。この夏はVVV フェンロに残留となったのは確実だが、冬のことで確実なことは何もない。本田はそれまでハイパフォーマンスを続けること。それがみずからのステップアップのためになるはずだ。

本田圭佑が先制点をアシストもVVVは５試合連続のドロー！！

Eredivisie Matchday 5 NEC Nijmegen 1-1 VVV Venlo @ De Goffert
NEC Nijmegen:Zomer 52
VVV Venlo:Calabro 32



AZ back on top(Mirror)

VVV-Venlo registered their fifth consecutive draw to start the season after their match with NEC Nijmegen finished 1-1.

Sandro Calabro fired the newly-promoted side in front after half an hour, but Ramon Zomer levelled matters for NEC in the second half.

本田圭佑の５試合連続ゴールはならなかったが、ボール奪取から左サイドを駆け上がってパスを受けてのクロスでカラブロのゴールをアシストと見事な働きを見せた。こういう効率的なフリーランニングでVVV フェンロはパスの幅が増えて、攻撃に厚みができる。キャプテンとして素晴らしい仕事をしていると思う。

同点にされた場面ではＧＫが目測を誤って入った感があり、もったいないという気はする。あれはキャッチできたのではないか。

本田の活躍にもかかわらず、５試合連続ドローとなったVVV フェンロ。そろそろ勝ち星もほしいところ。本田の残留も濃厚となってきただけに、エンジンをかけ直してビッグクラブを食うくらいの強さを見せてほしいものだ。

本田圭佑は４試合連発もVVVはまたもやドロー！！

Eredivisie Matchday 4 VVV Venlo 2-2 Groningen @ De Koel
VVV Venlo:keisuke Honda 7,Calabro 20
Groningen:Pedersen 11,Granqvist 15



Honda on target as VVV Venlo draw with Groningen(Tribalfootball)

Japan international Keisuke Honda scored again for Dutch club VVV Venlo but could not guide the team to victory against FC Groningen.

Played at Venlo’s De Koel, the home side got off to the perfect start when Honda netted in just the 7th minute.

But the complexion of the match completely turned when Groningen hit back six minutes and then took the lead in the 15th minute.

The game became even more amazing when Sandro Calabro equalised in the 20th minute.
The remainder of the contest however brought about no more goals, with both sides having to share the points.

It was Honda’s fourth goal in just three Eredivisie matches this season.

本田圭佑が自分が倒されて得たＦＫをみずから決めて先制したものの、またしてもVVVフェンロはフローニンヘン相手にドロー。４節を戦って５ゴールとアヤックスのスアレスと並んで暫定トップ（アヤックスは今日のゲーム）ながら、チームは４試合連続ドローという結果になった。

やはり守備組織のてこ入れは必要だろう。攻撃は本田、カラブロを中心に素晴らしいが、さすがに勝ち点３がとれないのは苦しい。最大の目標は残留だが、勝ち点２を落とし続けたことはあとで響くかもしれない。

それにしても本田圭佑のコンディションはかなり上がっている。このままの状態ならエールディビジの得点王も狙えるポジション。チームの勝ちに結びつかないのは残念だが、今まで日本人にいなかったゴールにこだわるプレイメイカーとしてより大きく成長してほしい。

本田圭佑の１ゴール１アシストでVVVはドローに持ちこむ

Eredivisie Matchday 3 Utrecht 2-2 VVV Venlo @ Nieuw Galgenwaard
Utrecht:Mertens 14,57
VVV Venlo:Calabro 3,Keisuke Honda 77



Ajax edged out by rivals(Mirror)

FC Twente won yesterday - 1-0 at ADO Den Haag - while Utrecht were held to a 2-2 draw at home to VVV-Venlo this afternoon.

Sandro Calabro and Keisuke Honda scored for VVV either side of a Dries Mertens double.

英語で記事を探すとこんなそっけない記事になる。ユトレヒトと戦ったVVVフェンロはカラブロと本田圭佑のゴールで同点に追いついた。

ちなみに本田は今季４得点でアヤックスのスアレスの５得点に次いで２位の座をキープしている。

それにしても３試合連発の４得点、この試合も１ゴール１アシスト。それでもチームは３戦連続のドロー。もっと乗っていきたいところだけどね。

本田圭佑の２発でVVVがデンハーグに追いつく

Eredivisie Matchday 2 VVV Venlo 2-2 ADO Den Haag @ De Koel
VVV Venlo:Keisuke Honda 36,76
ADO Den Haag:Verhoek 7,Van den Bergh 29(r)



Dickoh grabs winner for Utrecht(Mirror)

ADO Den Haag let slip a two-goal advantage to draw 2-2 at VVV-Venlo and finished the match with nine men.

Wesley Verhoek and Ricky van den Bergh's penalty gave the visitors a comfortable lead with less than half an hour gone.

But Keisuke Honda pulled one back for VVV eight minutes from the break and their chances of getting something from the match increased when Karim Soltani was sent off for a second bookable offence shortly after the hour mark. Honda levelled matters in the 76th minute and ADO's misery was complete when Van den Bergh also saw red.

一部の報道ではリバプールからのオファーもあるという本田圭佑。VVVで見せているプレーは名古屋時代とはまったく違うアグレッシブなものだ。積極的なミドル、ゴール前に絡んでいくプレー。こういうプレーは日本では見せたことはない。すべてはオランダで生き残るために身につけたものなのだろう。海外に行ってもっとも成功した選手と言ってもいいのではないか。

インタビューは英語。インタビュアーも英語だったので、応対が英語ということになったのか、それともオランダ語は勉強中なのかはわからない。

ただ、英語が話せるというのは大きなアドバンテージになるだろう。

VVVのファンは残留を望んでいるようだが、本田の価値はかなりアップしたことは間違いない。