ユベントスは補強に奔走中！！

名門復活を目指すユベントスが活発にメルカートで動いている。

Villarreal's Giuseppe Rossi Eyes Juventus Switch(Goal.com)

"I heard about this possibility [Juventus] but I have a contract with Villarreal and I am well there," Rossi told Tuttosport.

"My dream is to return to Italy, but Villarreal would have to sell me. For now I am just thinking about the Confederations Cup."

ジュゼッペ・ロッシがセリエAに復帰することを望んでいるのは事実のようだ。ビジャレアルとの契約があるとは答えながらも、ユベントスに移籍する可能性があることは聞いているという。

ユベントス、ビジャレアルのロッシ獲得に向けトレゼゲを交換要員に提示か(スポーツナビ)

ユベントスは、ビジャレアルのジュゼッペ・ロッシの獲得に本腰を入れる構えのようだ。

ビジャレアルでの活躍により評価が大きく高まっているこのイタリア人ＦＷに対しては、すでにインテルやジェノアといった母国のクラブが興味を示しているが、イタリアのメディアによると、セリエＡのタイトル奪回を目指すユベントスが、移籍金１８００万ユーロ（約２４億８０００万円）にフランス人ＦＷダビド・トレゼゲを加えた条件で、オファーを準備しているとのことだ。

ビジャレアルは、ロッシに対する契約解除の違約金として４５００万ユーロ（約６２億円）を設定しているものの、ユベントスが検討しているような興味深い条件のオファーがあれば、交渉に応じるであろうと見られている。

トレゼゲの居場所はもうユベントスにはないのか。ラニエリとの関係が悪化して以来、出番を失ったトレゼゲはほとんどの移籍の交換要員として扱われている。市場価値は1000万ユーロ(約13億7600万円)まで下がっている彼は復帰後はノーインパクト。十分に働けるかどうかもわかっていない。伸びしろがあるジュゼッペ・ロッシとの交換はリスクが大きいが。ビジャレアルは飲むのだろうか。

Juventus Face Uphill Struggle For D’Agostino – Udinese General Director(Goal.com)

Speaking to Radio Radio, Gasperin explained, “Juve outlined that they preferred to offer an exchange deal and given we agreed on this - it looked as if we were moving in the same direction.

“Unfortunately, we seem to have hit a stumbling block as, following our demands, Juventus started to put us into difficulty on economic terms. The road to an agreement over D’Agostino now looks like an uphill climb.”

With the Turin giants making no secret of their desire to add the talented midfielder to their plans for next season, a failure to complete the switch surely won’t go down well with the Juve faithful.

一方、ディール成立間近と言われたダゴスティーノの移籍は、難しい局面に立たされている。ウディネーゼが要求する3000万ユーロ(約41億2900万円)を払うことは難しく、ジョビンコ、マルキジオとの交換はフェラーラが拒否している。

ダゴスティーノはユーベへの移籍を望んでいるが、ウディネーゼが値引きに応じない限り、この話は流れてしまう可能性が高い。

そして、ウディネーゼは安売りするつもりはまったくないはずだ。

Juventus Ponder Huntelaar Swoop(Goal.com)

According to CorrieredelloSport, the Bianconeri are now ready to change their strategy, as they look to join the queue for Klass Huntelaar.

With the new look Madrid Galactico’s set for a Dutch clear out in the coming weeks, Juventus could potentially bring in the forward for a very manageable €12m.

Given stiff competition for the Dutchman, it seems Juve will have to move quickly as they look to offload Trezeguet before making any further purchases.

ユベントスはラツィオのパンデフの獲得を諦め、レアル・マドリーからフンテラールを獲得する可能性を探っている。放出が確実といわれるトレゼゲの代役としてフンテラールに白羽の矢を立てたのだ。彼なら基準点として十分に機能するし、アマウリとの競争でさらに進化を望むこともできる。

チーム全体がベテランと若手の融合という理想的なかたちにも持っていくことができる。

問題はマドリーがフンテラールを手放すかどうかなのだけれども。

Juventus Chase Full-Back Marco Motta(Goal.com)

Juventus seem to have decided who will be their main transfer market target for the full-back position this summer: Udinese's right-back Marco Motta.

The player is currently on loan at Roma, following his move to the capital city side in January, and i Lupi still have the possibility of signing him in a co-ownership deal with the Friulani.

The Giallorossi have 12 more days to exercise this first-option clause and, for this reason, Juventus have to wait for developments.

In fact, if Roma do not make any offer or refuse this first-option clause, then the Old Lady would be able to make a move for the 23-year-old player.

However, his agent, Bruno Carpeggiani, made it clear that his client will only join Juventus if he is given enough space in the first team.

攻撃的なフルバックの獲得もユベントスの課題のひとつ。リバプールのドッセーナとのディールも注目だが、同じくウディネーゼ出身のマルコ・モッタもターゲットのひとり。今シーズンはローマにレンタルされていて、まだ契約が切れていないために、レンタルバックが完了してからのオファーとなる。

ウディネーゼの人材育成のすばらしさは目を見張るばかりだが、彼らも人材を育てるために勝利とお金が欲しいのは事実。ダゴスティーノの獲得もマルコ・モッタの獲得に合わせてという可能性はある。

問題はセッコにこれだけのディールをまとめきる腕力があるかどうか。彼には経験が圧倒的に足りない。それを補うブランがきっちり仕事をしなければ、何もなしえないままに終わってしまう可能性もある。

ユベントスはウディネーゼからダゴスティーノを獲得か

ユベントスは中盤のプレイメイカーとして、ウディネーゼのダゴスティーノを獲得することが濃厚となった。まだオフィシャルでの発表はないが、今日にもサインがされる見込みという。

Report: Juventus To Sign Gaetano D’Agostino From Udinese On Monday(Goal.com)

Yesterday, Udinese president Giampaolo Pozzo warned the Old Lady that D’Agostino is worth €30 million and insisted that he wants at least two players in part-exchange.

Pozzo mentioned the names of Sebastian Giovinco, Claudio Marchisio and Paolo De Ceglie but it is suggested that Juve are only willing to sacrifice the wing-back, as new boss Ciro Ferrara is keen to keep hold of Marchisio and the ‘Atomic Ant’.

Juve are apparently prepared to put around €6m in cash on Udinese’s table plus the co-ownership of De Ceglie and full ownership Michele Paolucci, who is already co-owned by the two clubs, but was loaned out to Catania last summer.

３０００万ユーロ（約４１億３０００万円）かウディネーゼ会長であるジャンパウロ・ポッツォがもっとも欲しがっているふたりのプレーヤーの共同保有を主張していたウディネーゼ。

マルキジオとジョビンコの共同保有を主張していたようだが、フェラーラはそれを拒否。代わりにデ・チェリエの共同保有と共同保有になっているパオルッチの完全移籍＋６００万ユーロ（８億２６００万円）を提案。

ウディネーゼはこの提案を飲んだようで、今日にもオフィシャルで発表されると予想されている。

La Gazzetta dello Sportで「ダゴスティーノ獲得のためにジョビンコを犠牲にしていいか」というアンケートでは77%がNOと答えており、チャンスがありながらよいパフォーマンスを魅せられなかったデ・チェリエと層の厚いＦＷからの放出はやむなしということかもしれない。

フェラーラはヂエゴの獲得で4-3-1-2システムの導入を考えていると報道もされているが、サイドアタッカーを活かせるシステム、あるいは4-1-2-3のほうが合っているのではないか。

シソコを中盤の底にインコントリスタとして置き、ダゴスティーノ、ヂエゴと並べれば右にカモラネージ、左にジョビンコという並びが出来上がる。このシステムならチアゴをバックアップとして十分に使えるわけだしね。

問題はデル・ピエロがセコンダ・プンタとして振る舞いたいと要求していることだが、フェラーラなら解決策を考えるだろう。個人的にはアマウリの１トップでかまわないと思うが、バンディエラであるデル・ピエロを無視するわけにもいかず、難しい判断にはなるだろう。

３位、２位とカンピオナートで順位を上げてきたユベントス。ユベンティーノにとって今年の夏もカルチョメルカートでのユベントスの動きは目が離せないものになるだろう。