ラ・ヴェッキア・シニョーラ、アタランタを破って冬のチャンピオンに輝く！！

Serie A Matchday 17 Juventus 3-0 Atalanta @ Juventus Stadium JUventus:Mirko Vučinić 2,Andrea Pirlo 14,Claudio Marchisio 27 Juve cruise to victory over Atalanta(Juventus Official Website)

The Bianconeri brought down the curtains on a fine 2012 at Juventus Stadium with a commanding 3-0 victory over Atalanta. In truth, the destiny of the points was never in doubt following a barnstorming first-half display in which Juventus found themselves three goals ahead inside the opening 26 minutes. Atalanta, who had lost their previous three encounters on the road in all competitions, barely had time to settle into their game plan before Consigli was picking the ball out the back of his net. With the team’s first attack of the game, Giovinco played in Vucinic and the Montenegrin kept his cool to put the Bianconeri in the driving seat with just 80 seconds on the clock. However, Juventus had to rely on the brilliance of Buffon to maintain their advantage after Marrone’s slip sent Denis racing towards goal. The goalkeeper stood his ground to pull off a magnificent save and dash the visitors’ hopes of mounting an instant fightback. With Pirlo running the show from midfield as the hosts raided forward with intent, the midfield maestro gained his reward for a superb start to the encounter when Giovinco was obstructed by Bellini on 14 mintues, bringing the entire stadium to its feet by curling in the subsequent free-kick from 30 yards. Refusing to settle for their two-goal cushion, Conte’s men almost made it three when a rare Chiellini forage into enemy territory saw the defender crash a fiercely-struck effort past the far post. The third eventually arrived on 27 minutes, with Marchisio receiving the ball in acres of space and having plenty of time to steady himself before finding the bottom corner with a venomous strike from range. Atalanta’s afternoon then went from bad to worse as Manfredini was given his marching orders following two bookable offences. Some choice words during the interval from opposing manager Stefano Colantuono steadied the visitors’ ship somewhat, but they were unable to fully stem the tide as Juventus streamed forward in numbers. As the game wore on, Giovinco continued his personal duel with Nerazzurri goalkeeper Consigli, drawing a strong save from his curling left-footed strike on 49 minutes. Also threatening the target was Quagliarella, on in place of Vucinic, but the Napoli-born frontman was left to rue his luck after seeing his close-range follow up chalked off for offside. Conte continued to shuffle his pack after the break, introducing Padoin and Giaccherini in place of Barzagli and Marchisio. The midfield duo brought added energy to the Juventus midfield and continued the team’s quest for a greater lead. Further efforts from Pirlo, Asamoah, Quagliarella and Vidal proved to be in vain as Massa’s final whistle brought a scintillating afternoon’s football to a close, extending Juve’s lead at the top to seven points and sending the Bianconeri faithful home with plenty of festive cheer. JUVENTUS 3-0 ATALANTA GOALS: Vucinic 2, Pirlo 14, Marchisio 27 JUVENTUS Buffon; Barzagli (Padoin 63), Marrone, Chiellini; Lichtsteiner, Vidal, Pirlo, Marchisio (Giaccherini 69), Asamoah; Vucinic (Quagliarella 56), Giovinco. Substitutes not used: Storari, Rubinho, Caceres, De Ceglie, Isla, Matri. Manager: Conte ATALANTA Consigli; Bellini, Manfredini, Lucchini, Peluso; Schelotto, Cigarini (Cazzola 74), Radovanovic (Biondini 46), Bonaventura (Stendardo 39); Moralez; Denis. Substitutes not used: Frezzolini, Polito, Ferri, Raimondi, Brivio, Troisi, F.Pinto, Matheu, De Luca. Manager: Colantuono REFEREE: Massa ASSISTANTS: Nicoletti, La Rocca FOURTH OFFICIAL: Padovan ｊｈ BOOKED: Manfredini 30, Manfredini 32 SENT OFF: Manfredini 32

ウインターブレイクへ向けて残り2試合。上位に強いアタランタが相手とタフな試合で、ユベントスは開始80秒で先制する。 左サイドでヴチニッチ、ジョビンコがウーノ・ドゥーエ。ヴチニッチが抜き出して右足でGKコンシッリのファーサイドをまくティーロで先制。 直後、サスペンションのボヌッチに代わって出場したマッローネのミスからデニスがGKブッフォンと1対1になるがブッフォンが抑えると、ジョビンコの突破で得たFKをピルロが直接沈めて2点目。 27分には左サイドからのクロスをペナルティエリアの外で受けたマルキジオがGKコンシッリを破ってレッテ。開始２７分で3ゴールを奪って試合を決めた。 その後、マンフレディーニが2枚めのジャッロでエスプルソになると、ユベントスはソリッドな守備でアタランタの攻撃をしのいでのカウンターで何度もチャンスを作り、ゲームのコントロールを始める。 攻められる場面も多かったものの、終わってみれば３－０の快勝。インテルが敗れ、夜の試合でナポリが敗れたため、前半戦2試合を残して冬のチャンピオンとなることが決定した。 コンテが戻ってきて、ユベントスらしいパスサッカーが戻ってきた。決定力にはまだ難があるが、エースが決めても他の選手が決めても1点は1点。そう考えれば、ひとりに頼らないゴールアタックは今のユベントスにあっているのだろう。 今年は残り1試合。勝って気持ちよくウインターブレイクへ入ってほしい。