インテリスタが一線を越えたバナーを掲示、ユベンティーノの攻撃チャントを招く！！

Serie A Matchday 10 Internazinale 1-2 Juventus @ Stadio Giuseppe Meazza
Internazionale:Maicon 28
Juventus:Mirko Vučinić 12,Claudio Marchisio 33

Inter fans anger Juventus supporters with distasteful Heysel Stadium disaster banner(Goal.com)

Inter fans have made the headlines for all the wrong reasons with their behaviour during Saturday night's 2-1 Serie A loss against arch rivals Juventus.

The Nerazzurri faithful displayed a banner with the text "Acciaio scadente: nostalgia dell'Heysel" (translated: 'Poor quality iron - nostalgia for Heysel'), a reference to the Heysel Stadium disaster in Brussels, Belgium in 1985 where 39 Juventus fans tragically died after a wall collapsed before the start of the European Cup final between the Turin giants and Liverpool.

This in turn led to a five year ban for English clubs in Europe, and a number of Liverpool fans prosecuted for manslaughter.

The placard was allegedly a response to the news that the Turin authorities have opened an investigation into the structure of the recently opened Juventus Stadium.

The banner was met with fury by the Juventus fans, who responded by singing offensive chants mocking the death of former Inter president Giacinto Facchetti and insulting current supremo Massimo Moratti, as well as former Nerazzurri director and FIGC commissioner Guido Rossi.

The events during Saturday's meeting between the two Serie A rivals have led to uproar in Italy and have further soured the difficult relationship between Juventus and Inter.

勝利に奢り、そして今シーズンの不振にストレスを貯めているインテリスタがやってはいけないことをやった。ミラニスタにからかわれても我慢強く耐えていたインテリスタの知性は崩壊。薄バカインテリスタはスクデット乞食のマッシモ・モラッティと同じレベルに落ちた。

インテル×ユベントスのイタリアダービーを前にユベントスの新スタジアムについて"Acciaio scadente: nostalgia dell'Heysel" （質が悪い鉄、ヘイゼルを思い出す）と書かれたバナーを掲げ、ユベントスに敵意を見せたインテリスタはユベンティーノに１９８５年のチャンピオンズリーグ決勝で起こったヘイゼルの悲劇を思い起こさせ、インテルの前会長ジャチント・ファッケッティ、現会長のマッシモ・モラッティ、前インテルダイレクターでイタリアサッカー協会コミッショナーのグイド・ロッシを呪う攻撃的なチャントを歌うことになった。

ユベントスが新スタジアムの構造について再調査を行っていることに関してのバナーだろうが、言っていいことと悪いことの区別がつかなくなっているのは質の低下と言うしかない。

ユベントスのウルトラスも差別発言で、ユベントスは罰金を支払い、無観客試合を強いられた。サポーターやウルトラスの願望をストレートに出せば損をするのは自分が応援するクラブと理解しなければならない。

インテルはこのバナーでユベントスとの関係をさらに悪くし（元々よくはないが）、そして、罰金、無観客試合のペナルティを食らう可能性が高くなった。

天に唾するとはこのこと。反省はしないだろうけれどね。