ラベル The Charity Match の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル The Charity Match の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2011年3月30日水曜日

チャリティマッチはFIFAに大きく掲載!!

The Charity Match for the victims of the massive earthquake on March 11 was unveiled on Friday Japan 2-1 J League XI @ Nagai Stadium
Japan:Endo 15,Okazaki 19
J League XI Miura 82

Japan stars face off for disaster victims(FIFA.com)

Japan internationals past and present battled head-on in Osaka today to raise funds for victims of the country's devastating earthquake and tsunami at an all-star football match.

Before a roaring sell-out crowd at the 47,000-capacity Nagai Stadium, Alberto Zaccheroni's Samurai Blue beat a J.League select side, including many former internationals, 2-1.

Gamba Osaka midfielder Yasuhito Endo opened the scoring with a free kick in the 15th minute and Stuggart striker Shinji Okazaki doubled the score five minutes later for the Samurai Blue. But Kazuyoshi Miura, the oldest J-League player at 44, pulled one back on 82 minutes when he took a headed pass from Marcus Tulio Tanaka in the box and slotted beyond substitute Samurai goalkeeper Masaaki Higashiguchi.
Believing in the power of football, we will play our heart out.
Japan captain Makoto Hasebe ahead of the game

"It was your support which gave us great power when we usually fought on the pitch," Japan captain and Wolfsburg midfielder Makoto Hasebe said as the players gathered on the pitch before a silent prayer and the 7.20pm (10.20am GMT) kick-off. "Now it is our turn to support you. Believing in the power of football, we will play our heart out," said the 27-year-old, one of the 12 players released by European clubs for the event.

The charity match, following the catastrophe which devastated the country's north-east coast, brought together the Samurai Blue for the first time since they lifted a record fourth AFC Asian Cup title in Qatar just two months ago.

It was held under floodlights as western Japan has been spared the rolling blackouts caused by damage to power facilities, including a nuclear plant some 580km (360 miles) north-east of Osaka. The J.League has shut down its regular season for five rounds until mid-April to save the electricity used to stage night matches.

Supporters, who paid up to 5,000 yen ($60) a head, chanted: "Nippon, Nippon." Banners read "Gambare (Hang on), Japan," "You'll Never Walk Alone" or "World Football Family, Arigato (Thank you)." Proceeds from the match will go to the disaster areas, according to the Japan Football Association.
World Football Family, Arigato (Thank you).
A banner held by fans at the game

Endo's 20-metre freekick came after CSKA Moscow midfielder Keisuke Honda was fouled by Kawasaki's Kengo Nakamura outside the box. Okazaki trapped a through pass and slotted past former international goalkeeper Seigo Narazaki.

Zaccheroni, who took over the Samurai Blue after they reached the last 16 at last year's FIFA World Cup™, and J.League manager Dragan Stojkovic, the Serbian manager of league champions Nagoya Grampus, made several substitutions. Stojkovic sent on Miura, the 1993 Asian Footballer of the Year, and former Celtic star Shunsuke Nakamura, 32, in the second half.

"Technically, it turned out to be a great, quality match with a plenty of quality players," said 57-year-old Zaccheroni, a former AC Milan boss. "For the J.League side, Miura scored a goal which symbolised his career and I'm pleased," he said. "I believe we could show what everybody in Japanese football can do as one."

Stojkovic, 46, said that the disaster victims must have realised "they were not alone. We are always with them." Prior to the match, supporters donated a total 15m yen ($184,000) while attending open practice sessions over three days.


User comments »

hussaria
30/03/2011 at 03:33
hussaria (Australia)
The World should stand by anyone, we're all family on a planet.
Reply to this comment
swswsw1221
30/03/2011 at 02:41
swswsw1221 (China PR)
Best wishes for the country,they could do as well in the earthquake as they did in the AFC Cup 2011.
Reply to this comment
takemako
30/03/2011 at 01:38
takemako (Japan)
Thankyou So much For world FoodBall Family! We're Never GiveUp!
Reply to this comment
Nascar2410
29/03/2011 at 23:22
Nascar2410 (USA)
All of the best and hope you, (Japan), can get things back in place. Wishing you the best, from the United States!
Reply to this comment
fanfanftball
29/03/2011 at 21:43
fanfanftball (Japan)
Thank you for all your support from around the world! How much it encouraged us...! I'm really happy to know that we, football fans can unite and help each other beyond countries. Thank you!
Reply to this comment
Figospirit34
29/03/2011 at 19:46
Figospirit34 (USA)
Wish u the best Japan From USA
Reply to this comment
Jake15243
29/03/2011 at 19:13
Jake15243 (Australia)
The world will always stand by Japan and assist in any way possible, you will always have the support of all Australians.
Reply to this comment
abandon2010
29/03/2011 at 18:44
abandon2010 (Bangladesh)
Bangladeshi people always pray for Japanese friends and we support Japanese Football Team.
Reply to this comment
klboy97
29/03/2011 at 17:24
klboy97 (Algeria)
Algeria are with you and will be with you forever :)
Reply to this comment
chrischen20
29/03/2011 at 17:08
chrischen20 (USA)
Chinese fans pray for Japan.
Reply to this comment
gamash
29/03/2011 at 17:00
gamash (Iran)
Hope all be fine
Reply to this comment
SaeAriga
29/03/2011 at 16:30
SaeAriga (USA)
yey <3
Reply to this comment
fajarmcxoem
29/03/2011 at 16:23
fajarmcxoem (Indonesia)
Big applause to Miura, 44 years old still can scores. Indonesia #prayforJapan
1 reply
Reply to this comment
Pon_JAP
29/03/2011 at 15:58
Pon_JAP (Japan)
Thank FIFA and world for supporting Japan.
Reply to this comment
kimi_face
29/03/2011 at 15:48
kimi_face (Chile)
Go Japan!!
1 reply
Reply to this commen


FIFA公式サイトに大きく取りあげられたチャリティマッチの様子。読んでいるだけで泣けてくるね。ありがとう。世界のサッカーシーン、そして、サポーターたち。いつか立ち直ったときに恩返しをするからね。

2011年3月19日土曜日

ニュージーランド代表は来日キャンセル!! 日本代表はJリーグ選抜とのチャリティマッチ招集メンバーを発表!!

The Charity Match for the victims of the massive earthquake on March 11 was unveiled on Friday Japan vs. J League XI @ Nagai Stadium on 29th March 2011

「東北地方太平洋沖地震復興支援チャリティーマッチ がんばろうニッポン!」開催のお知らせ(日本サッカー協会)


財団法人日本サッカー協会(JFA)と社団法人日本プロサッカーリーグ(Jリーグ)は3月29日(火)、大阪長居スタジアムで「東北地方太平洋沖地震復興支援チャリティーマッチ がんばろうニッポン!」を開催いたします。

当初は、日本代表との対戦相手としてニュージーランド代表と交渉していましたが、同チームが来日を中止したため、代わってJリーグとの共催で、ザッケローニ監督率いる日本代表とJリーグ選抜(仮称)を対戦カードとするチャリティーマッチに変更しました。

チケット販売に関する情報は、決定次第改めてお知らせいたします。

大会概要
大会名称: 東北地方太平洋沖地震復興支援チャリティーマッチ がんばろうニッポン!
日時: 2011年3月29日(火) ナイトゲーム(予定)
対戦: 日本代表 vs Jリーグ選抜(仮称)
会場: 大阪長居スタジアム
主催: 財団法人日本サッカー協会(JFA)、社団法人日本プロサッカーリーグ(Jリーグ)
主管: 社団法人大阪府サッカー協会
テレビ放送: 調整中
ラジオ放送: 調整中
※チケット販売に関する情報は、後日発表します。


New Zealand withdraw from Japan friendly(New Zealand Football)

New Zealand Football (NZF) announces its decision to reluctantly withdraw the All Whites from its friendly international match with Japan scheduled for March 29.

The New Zealand U-17 team scheduled to play in the Sanix Cup in Fukuoka has also been withdrawn and re-routed to Doha, Qatar, to continue their preparations for the FIFA U-17 World Cup. The U-17 team was held over in Hong Kong overnight to give as much time as possible to allow the team to play in Japan.

These decisions were reached after a lengthy consultation process with Government agencies, the Professional Footballers Association, team management and staff.

The Japan Football Association (JFA) proposed moving the match venue to Osaka from Tokyo and assured NZF the city was free from any risk arising from the disaster.

NZF reviewed this information from the JFA and the New Zealand Embassy but raised concerns about the timing of the match so close to the tragedies that Japan has suffered, and the possible health and safety risk to players, staff and management, as reported by the media.

“This has been a tough decision to make but with the match just two weeks away and media reports reflecting such great uncertainty surrounding the nuclear situation in Japan we believe it is prudent to err on the side of caution and withdraw our teams,” said New Zealand Football Chairman Frank van Hattum.

“At this time emotions are running extremely high in New Zealand, and sadly the decision to proceed with a football match in this context was not feasible.”

“We are extremely grateful for the understanding of the Japan Football Association in the process of taking this decision,” he said, “our hearts continue to be with the people of Japan and everybody affected by the earthquake as they focus on this period of recovery. New Zealand Football will work as hard as possible with the Japan Football Association to examine the possibility of rescheduling the fixture for a future date.”

The All White’s match with China on March 25 is confirmed with a squad announcement to be made on March 18.

The All Whites depart for Wuhan, China on March 22.


ニュージーランド代表はチャリティマッチとなった日本戦のキャンセルを発表している。

またU-17ニュージーランド代表も福岡で開かれていた大会から撤退し、香港に移動している。

日本サッカー協会とニュージーランド大使館が話し合い、日本の状況を正確に考慮した結果、地震が起きてからわずか2週間であり、原発問題が解決していないことから、来日を中止することに決めた。

この決断は非常に難しいもので、ニュージーランド代表は常に日本の皆様とともにあり、新たなる日程で試合を行うことを調整する。としている。

「東北地方太平洋沖地震復興支援チャリティーマッチ がんばろうニッポン!」
SAMURAI BLUE(日本代表)メンバー
(日本サッカー協会)

選手
Pos. 選手名(アルファベット表記) 
生年月日 身長 体重 所属 国際Aマッチ出場/得点
GK 
1 # 川島 永嗣 カワシマ エイジ KAWASHIMA Eiji 
1983.03.20 185cm 80kg リールセSK(ベルギー) 21/-15

23 * 東口 順昭 ヒガシグチ マサアキ HIGASHIGUCHI Masaaki 
1986.05.12 184cm 78kg アルビレックス新潟 0/0

21  西川 周作 ニシカワ シュウサク NISHIKAWA Shusaku 
1986.06.18 183cm 81kg サンフレッチェ広島 5/-1
             
DF 
3  岩政 大樹 イワマサ ダイキ IWAMASA Daiki 
1982.01.30 187cm 85kg 鹿島アントラーズ 8/0

15  今野 泰幸 コンノ ヤスユキ KONNO Yasuyuki 
1983.01.25 178cm 73kg FC東京 46/0

25  栗原 勇蔵 クリハラ ユウゾウ KURIHARA Yuzo 
1983.09.18 184cm 80kg 横浜F ・マリノス 5/0

2  伊野波 雅彦 イノハ マサヒコ INOHA Masahiko 
1985.08.28 179cm 73kg 鹿島アントラーズ 4/1

12  森脇 良太 モリワキ リョウタ MORIWAKI Ryota 
1986.04.06 177cm 75kg サンフレッチェ広島 0/0

5 # 長友 佑都 ナガトモ ユウト NAGATOMO Yuto 
1986.09.12 170cm 68kg インテル・ミラノ(イタリア) 40/3

4 # 槙野 智章 マキノ トモアキ MAKINO Tomoaki 
1987.05.11 182cm 75kg 1FCケルン(ドイツ) 4/0

6 # 内田 篤人 ウチダ アツト UCHIDA Atsuto 
1988.03.27 176cm 67kg FCシャルケ04(ドイツ) 39/1

22 # 吉田 麻也 ヨシダ マヤ YOSHIDA Maya 
1988.08.24 189cm 80kg VVVフェンロ(オランダ) 6/1
             
MF 
7  遠藤 保仁 エンドウ ヤスヒト ENDO Yasuhito 
1980.01.28 178cm 75kg ガンバ大阪 106/9

20 # 阿部 勇樹 アベ ユウキ ABE Yuki 
1981.09.06 177cm 77kg レスター・シティー(イングランド) 50/3

17 # 長谷部 誠 ハセベ マコト HASEBE Makoto 
1984.01.18 177cm 65kg VfLヴォルフスブルク(ドイツ) 43/2

24  本田 拓也 ホンダ タクヤ HONDA Takuya 
1985.04.17 177cm 73kg 鹿島アントラーズ 2/0

13 # 細貝 萌 ホソガイ ハジメ HOSOGAI Hajime 
1986.06.10 176cm 69kg FCアウクスブルク(ドイツ) 5/1

16  柏木 陽介 カシワギ ヨウスケ KASHIWAGI Yosuke 
1987.12.15 175cm 72kg 浦和レッズ 2/0
             
FW 
8 # 松井 大輔 マツイ ダイスケ MATSUI Daisuke 
1981.05.11 175cm 64kg グルノーブル(フランス) 31/1

11  前田 遼一 マエダ リョウイチ MAEDA Ryoichi 
1981.10.09 183cm 80kg ジュビロ磐田 13/5

14  藤本 淳吾 フジモト ジュンゴ FUJIMOTO Jungo 
1984.03.24 173cm 69kg 名古屋グランパス 8/0

19  李 忠成 リ タダナリ LEE Tadanari 
1985.12.19 182cm 73kg サンフレッチェ広島 2/1

9 # 岡崎 慎司 オカザキ シンジ OKAZAKI Shinji 
1986.04.16 174cm 76kg VfBシュツットガルト(ドイツ) 41/21

10 # 家長 昭博 イエナガ アキヒロ IENAGA Akihiro 
1986.06.13 173cm 70kg RCDマジョルカ(スペイン) 1/0

18 # 本田 圭佑 ホンダ ケイスケ HONDA Keisuke 
1986.06.13 182cm 76kg CSKAモスクワ(ロシア) 28/7

26  乾 貴士 イヌイ タカシ INUI Takashi 
1988.06.02 169cm 59kg セレッソ大阪 3/0

※GKの「得点」は失点数
※「*」は日本代表初選出。
※「#」は所属クラブと最終調整中。


ニュージーランド代表が来日を中止し、国際Aマッチでのチャリティはなくなったが、日本代表は海外組を中心に多士済々のメンバーが集まった。海外組を多く揃え、今のところはベストメンバーだろう。優勝クラブの名古屋から藤本ひとりだけなのは寂しいが、Jリーグ選抜で頑張ってくれるはず。大阪でいい試合を期待しよう。