ラ・ヴェッキア・シニョーラ、判定に泣かされゴールを奪えずファイナルを前に敗退！！

UEFA Europa League Semi-finals 2nd leg. Juventus 0-0(agg:1-2) Benfica @ Juventus Stadium Juventus: Juventus 1.53 draw 4.00 Benfica 6.00(William Hill) ヨーロッパリーグのセミファイナル。ベンフィカをトリノに迎えてのセカンドレグ。1点ビハインドのユーベは決勝へ進むためにはゴールを奪って勝つしかない。しかもクリーンシートで。02/03シーズンのチャンピオンズリーグファイナル以来のヨーロッパでのファイナルを賭けて。Forza Juve!! ファースト・ハーフ。ユベントスのキックオフ。 7分、ユーベ。ポグバから左サイドのアサモアへ振ってのクロス。センターでジョレンテが落としピルロがミドル。GKオブラクが触ってCKに。 ゆっくり回すベンフィカにユーベがプレスをかけて奪ってのアタック。エリア内でのアイディアがもっとほしい。 8分、ユーベ。ピルロのCK。中央でビダルがミドル。クロスバーの上。 セットプレーはチャンスだがカウンターをケアしつつのプレー。 19分、ユーベ。ピルロのCK。リフレクトをアサモア、テベス、ピルロと左サイドでつないでクロス。ファーでビダルが狙うがクロスバーの上。 ベンフィカがゆっくりゲームを進めて時間をつぶし、ユーベは早めにアタックをかけていく構図。 21分、ベンフィカ。ガイタンからペレイラへ振ってのミドル。クロスバーの上。 ユーベにボールを渡さないベンフィカのプレー。全員のスキルが高いためポゼッションでミスをほとんどしない。 24分、ユーベ。右サイドからキエッリーニのロングスロー。ジョレンテのポストからテベスがシュート。クロスバーの上。 ユーベのチャンスは増えているが決定機まで持ち込めない。 28分、ユーベ。テベスから右サイドのリヒトシュタイナーへ振って、カットインしてのミドル。GKオブラクがセーブ。 カウンターでスペースがあったが決めきれず。手数をかけずにゴールを狙いにいったプレー。 35分、ユーベ。ピルロから左サイドのポグバへ振ってのクロス。ファーでビダルがヘッドをあわせるがゴール左に外れる。 ベンフィカの前線からのプレスがかからなくなりユーベがポゼッションする時間が増えた。チャンスも多いがベンフィカは時間をかけてくる。 41分、ユーベ。テベスの横パスを受けたピルロのミドル。ゴール左に外れる。 ベンフィカの守りを引きはがしていくプレー。 42分、ユーベ。右サイド高い位置からのFK。ピルロのクロスにニアでボヌッチがヘッドをあわせるがゴール左に外れる。 惜しいチャンスは作るが決めきれず。エリア内で決定的なチャンスがほしい。 アディショナルタイムは2分。 45分、ユーベ。ポグバから左サイドのアサモアへ振ってのクロス。ファーでビダルがあわせるがゴールライン上でルイゾンがクリア。 ゴールが遠いユーベ。決定的なチャンスだったが決めきれず。 ファースト・ハーフはこのまま終了。0－0で折り返し。 ボールポゼッションはユーベ56.8％、ベンフィカ43.2％、ショッツ・オン・ゴールはユーベ3、ベンフィカ0、ショッツ・ワイドはユーベ5、ベンフィカ1、ブロックド・ショッツはユーベ2、ベンフィカ1。 セカンド・ハーフ。ベンフィカのキックオフ。 49分、ベンフィカ。左サイドからシケイラのロングスロー。ガライが流しルイゾンが落としてロドリゴのシュート。クロスバーの上。 ユーベはゴール前でファールを取ってもらえない。スタジアムがどよめくほどに。チャージされて倒れてもプレーをとめるとカウンターを食らう。 55分、ベンフィカ。GKブッフォンへのファールでロドリゴにイエローカード。 ボールをキャッチしたあとのブッフォンを蹴ったロドリゴにイエロー。 60分、ベンフィカ。テベスへのファールでペレスにイエローカード。 テベスのドリブルをとめたペレスにイエロー。 61分、ユーベ。ゴール正面右からのFK。ピルロが直接狙うがGKオブラクがセーブ。 ようやくゴール前でファールを取ってもらえた。英語のコメンタリーもジャッジがおかしいと言い出している。 63分、ユーベ。ペレスへのファールでアサモアにイエローカード。 ペレスへのチャージでアサモアにイエロー。 66分、ベンフィカ。ビダルへのファールでペレスにイエローカード。2枚目でレッドカード。 ビダルをひっかけて倒したペレスにイエロー。2枚目で退場。ベンフィカは10人に。 68分、ベンフィカ。ロドリゴに代えてアルメイダを投入。 ペレス退場のため交代。ロドリゴはカウンターで速さをみせた。 69分、ユーベ。アサモアのパスを受けたテベスがドリブルで仕掛けてのシュート。GKオブラクの正面。 ユーベがアタックを仕掛けているがスペースがなくなってきた。 72分、ユーベ。ボヌッチに代えてジョビンコを投入。 ボヌッチは最終ラインで安定していた。ゴールを奪うために前を増やしてきた。 76分、ベンフィカ。ガイタンに代えてサルヴィオを投入。 ガイタンはボールキープで時間を稼いだ。 77分、ユーベ。ジョレンテに代えてオスバルドを投入。 ジョテンテは基準点として機能。ファールもずいぶん受けたが取ってはもらえなかった。 78分、ユーベ。ビダルに代えてマルキジオを投入。 ビダルは好守に活躍。惜しいシュートもあった。 79分、ユーベ。ピルロの浮き球のパスにリヒトシュタイナーが飛び込むがゴール右に外れる。 猛攻もシュートは枠に飛ばず。焦りがみえてきた。 80分、ユーベ。左サイドのマルキジオのクロス。ファーでポグバが折り返してオスバルドが蹴りこむがポグバがオフサイドでノーゴール。 たしかにポグバはオフサイド。決定機だったが。 85分、ベンフィカ。マルコヴィッチに代えてスレイマニを投入。 マルコヴィッチの負傷による交代。 88分、ユーベ。主審への異議でヴチニッチにレッドカード。 ベンフィカの選手の負傷を巡ってのトラブルでベンチのヴチニッチにレッド。 88分、ベンフィカ。主審への異議でマルコヴィッチにレッドカード。 マルコヴィッチも何事が言ってレッド。 アディショナルタイムは6分。 93分、ユーベ。マルキジオから左サイドのアサモアに振ってのクロス。テベスが狙うがGKオブラクがキャッチ。 攻撃も届かず。ベンフィカはふたり少ない状態だがスペースはない。 95分、ベンフィカ。ハンドでサルヴィオにイエローカード。 ハンドでボールをとめたサルヴィオにイエロー。サルヴィオは次節出場停止。 96分、ユーベ。テベスのCK。ファーでカセレスがヘッドをあわせるがGKオブラクがビッグセーブ。 ゴールが遠い。まったく届かない。 ゲームはこのままタイムアップ。0－0で終了。アグリゲートスコアでベンフィカが決勝へ。 ボールポゼッションはユーベ63％、ベンフィカ37％、ショッツ・オン・ゴールはユーベ7、ベンフィカ1、ショッツ・ワイドはユーベ6、ベンフィカ2、ブロックド・ショッツはユーベ6、ベンフィカ1。

ラ・ヴェッキア・シニョーラ、ガライ、リマの2ゴールで敗れるもテベスのアウェイゴールを持ってセカンドレグへ！！

UEFA Europa League Semi-finals 1st leg. Benfica 2-1 Juventus @ Estadio da Luz Benfica:Garay 2,Lima 84 Juventus:Tévez 73 Benfica 2.70 draw 3.00 Juventus 2.80(William Hill) ヨーロッパリーグセミファイナル。ベンフィカはファイナルへ進むために乗り越える最後の敵。ルスでは強いが勝てない相手ではない。アウェイゴールを奪ってトリノに帰りたい。シーズンも終盤でけが人も多いがヨーロッパの舞台で生き残るための一戦。上空を舞った鷹を撃ち落とす勝利を目指して。Forza Juve!! ファーストハーフ。ベンフィカのキックオフ。 1分、ベンフィカ先制。スレイマニのCK。ファーでガライがヘッドで押し込んでゴール。1－0。 スレイマニのクロスをガライがボヌッチに体を当ててスペースを作るとフリーでヘッドを押し込んで先制。 10分、ベンフィカ。テベスからボールを奪いゴメスがつないでマルコヴィッチがドリブルで突破。右サイドのスレイマニに渡してのシュート。ゴール左に外れる。 ユーベは失点までのほとんどボールに触れない状態からは脱したものの攻撃の形を作れないまま。ベンフィカの前線からのプレスに苦しんでいる。 33分、ベンフィカ。ポグバへのファールでゴメスにイエローカード。 右サイドを抜けようとしたポグバを倒したゴメスにイエロー。ゴメスは累積警告でセカンドレグは出場停止。 40分、ベンフィカ。マルコヴィッチがドリブルで持ち込んでそのままシュート。ゴール右に外れる。 ユーベの時間が続いているがベンフィカはカウンターで狙ってくる。ユーベは決定機を作りたい。 44分、ユーベ。シケイラへのファールでポグバにイエローカード。 シケイラの突破をファールで止めたポグバにイエロー。 アディショナルタイムは1分。 ファーストハーフはこのまま終了。1－0とベンフィカリードで折り返し。 ボールポゼッションはベンフィカ49.5％、ユーベ50.5％、ショッツ・オン・ゴールはベンフィカ1、ユーベ1、ショッツ・ワイドはベンフィカ2、ユーベ0、ブロックド・ショッツはベンフィカ1、ユーベ1。 セカンドハーフ。ユベントスのキックオフ。 54分、ユーベ。ヴチニッチのドリブルからマルキジオがエリア内でキープしてのクロス。ファーでポグバがヘッドをあわせるがGKアルトゥールがビッグセーブ。 ユーベが猛攻を仕掛けているがゴール前を固められていてこじ開けるまでいかない。ラストタッチがヘビーで決定機までいかない。 60分、ベンフィカ。スレイマニに代えてアルメイダを投入。 スレイマニは先制ゴールをアシスト。左サイドをシケイラとともに活性化した。 62分、ベンフィカ。カルドーゾに代えてリマを投入。 カルドーソは運動量はあったもののチャンスに絡まず。 65分、ユーベ。ヴチニッチに代えてジョビンコを投入。 ヴチニッチはミスタッチが多かったが飛び出しは鋭く、プレスもかけていた。 66分、ベンフィカ。ペレスのCK。シケイラを使ったショートからのクロス。ファーでルイゾンがヘッドをあわせるがゴール右に外れる。 ユーベが攻めてはいるもののゴール前で何かが足りない。ベンフィカはプレスをかけて自由にさせていない。 70分、ベンフィカ。遅延行為でGKアルトゥールにイエローカード。 プレーを遅らせたアルトゥールにイエロー。 72分、ユーベ同点。マルキジオから左サイドのアサモアへ振ってのクロス。ニアで受けたテベスがドリブルで強引に突破して右足でGKアルトゥールを抜いてゴール。1－1。 ピルロが素早くつないでマルキジオが大きくアサモアへ振ってからテベスへ。テベスのドリブルは一度ひっかけられたものの突破。右足できれいに流し込んだ。テベスは久しぶりのヨーロッパでのゴール。 81分、ベンフィカ。ゴメスに代えてカヴァレイロを投入。 ゴメスは中盤の底でプレスをサポート。 82分、ユーベ。テベスに代えてオスバルドを投入。 テベスは貴重な同点ゴール。故障を抱えているとは思えない出来だった。 83分、ベンフィカ勝ち越し。右サイドをペレスが突破してクロス。カヴァレイロが触ってニアでリマが右足で強烈に決めてゴール。2－1。 ペレスが右サイドを突破してクロス。カヴァレイロ、リマとつないで強烈な右足のシュートが決まって勝ち越し。 85分、ベンフィカ。リマがドリブルで中央に切れ込んでマルコヴィッチに渡してのシュート。ゴール右に外れる。 ベンフィカのアタックが嵩にかかってきた。テクニックが高くドリブル突破をとめられない。 88分、ユーベ。ピルロの浮き球に抜け出したマルキジオが狙うがGKアルトゥールがビッグセーブ。 ユーベの決定機。完全に抜け出したがスペースがなくアルトゥールに止められた。 アディショナルタイムは3分。 92分、ユーベ。ピルロ、ジョビンコとつないでマルキジオに戻し浮き球のパス。キエッリーニが飛び込むがゴール左に外れる。 完璧なコンビネーションプレーだったがキエッリーニがジャストミートできず。 ゲームはこのままタイムアップ。2－1でベンフィカの勝利。ユーベはアウェイゴールを持ってセカンドレグへ進むことになった。 ボールポゼッションはベンフィカ42.5％、ユーベ57.5％、ショッツ・オン・ゴールはベンフィカ2、ユーベ5、ショッツ・ワイドはベンフィカ4、ユーベ2、ブロックド・ショッツはベンフィカ1、ユーベ3。

ユベントス、ベンフィカとドロー！！

Friendly Match Juventus 1-1 Benfica @ Stade de Genève
Juventus:Óscar René Cardozo 88
Benfica:Miloš Krasić 92





Fighting spirit shines through in Geneva(Juventus Official Website)

Juventus continued their pre-season build up with a 1-1 draw against Benfica in Geneva. A combative affair looked to have swung in the Portuguese side’s favour when Cardozo nodded home with two minutes remaining. Yet the Bianconeri clinched the draw their efforts merited after Krasic pounced at the back post to steer home a teasing cross from young Swiss prospect Untersee.

Five of the six travelling Azzurri – Buffon, Bonucci, Pirlo, Marchisio and Giovinco - were handed their first starts of the 2012/13 pre-season campaign, while Matri’s opening goal in Saturday’s 2-0 victory over Hertha Berlin saw him keep his place in attack. Marrone reprised his central defensive role following an impressive showing in the German capital.

Benfica fashioned the first goalscoring opportunity of the game when Michel squeezed in behind the back three and collected a raking pass from deep on ten minutes. The Brazilian striker stretched to turn the ball goalwards but steered his effort straight into the arms of Buffon.

Six minutes later, Italy’s number one was tested again, this time clutching a long-range effort from Bruno Cesar at the second time of asking.

Juventus settled into their rhythm as the half wore on, with Asamoah looking lively down the left flank and Pirlo beginning to influence the play from deep.

Giovinco, wearing the black and white stripes for the first time since his return from Parma, tried his luck with a shot on the turn on 37 minutes, but found Artur equal to it.

Conte made just one change at the interval, introducing Storari in place of Buffon. And shortly after the restart, the Bianconeri were handed a golden chance to take the lead when Pereira upended Matri in the box. The striker stepped up and struck low to Artur’s left, only to see the goalkeeper guess correctly and stop his effort.

With Quagliarella introduced at the expense of Matri, Giovinco began to drop deep in search of the ball. And the energetic forward almost got his reward on 62 minutes. Having gathered Marrone’s low pass, he drove at the heart of the opposition rearguard before unleashing a strike which took a deflection and looped over the bar.

While the Bianconeri pushed forward in search of a breakthrough, Benfica sought to capitalise on the counter. Rodrigo came within a whisker of netting against the run of play, but Storari was down quick to make a smart save.

The inevitable string of second-half substitutions appeared to take the spark out of the encounter, but Pirlo almost lit up the Stade de Genève courtesy of a trademark free-kick that curled just wide of the upright with fifteen minutes remaining.

As the game looked to be heading towards a goalless conclusion, Benfica struck with three minutes remaining. An inswinging delivery from the left-hand side picked out Carzozo’s deep run, with the Paraguayan stooping to nod the ball back across goal and beyond the reach of Storari.

Yet there was to be one final twist when two Bianconeri substitutes combined to perfection in the dying stages. Primavera prospect Untersee galloped down the right-hand side and sent in an inviting cross which was tapped home by Krasic.

Juventus have one further friendly fixture remaining before they take on Napoli in the Italian Super Cup final: Saturday’s meeting with Malaga in Salerno.

JUVENTUS 1-1 BENFICA

GOALS: Cardozo 88, Krasic 92

JUVENTUS
Buffon (Storari 46); Lichtsteiner, Marrone (Masi 64), Bonucci; Padoin (Untersee 82), Vidal (Pazienza 82), Pirlo (Pogba 78), Marchisio (Giaccherini 30), Asamoah (Ziegler 73); Giovinco (Krasic 73), Matri (Quagliarella 57)
Substitutes not used: Leali, Rugani, Boakye
Manager: Conte

BENFICA
Artur; Maxi Pereira, Luisao, Garay, Melgarejo (Luisinho 78); Javi Garcia, Witsel, Perez (Nolito 56), Martins (Rodrigo Mora 56); Gaitan (Bruno Cesar 6, Ola John 66), Michel (Cardozo 46)
Substitutes not used: Paulo Lopes, Saviola, Kardec
Manager: Jorge Jesus

REFEREE: Studer
ASSISTANTS: Pozzi, Wicht
FOURTH OFFICIAL: Pache

BOOKINGS: Maxi Pereira 48, Vidal 51, Luisao 76

ユベントスはスイス遠征でベンフィカと対戦。後半終了間際にゴールを奪い合って１－１のドローとなった。

ユベントスはブッフォン、ボヌッチ、ピルロ、マルキジオ、ジョビンコのユーロ組５人が復帰。さらに途中出場でジャッケリーニも復帰している。

ゲームはオープンな展開となったが、スコアは動かず。ユベントスはマトリがペナルティをとめられるなど、ゴールを奪えず、逆にベンフィカのカルドーソにヘッドを決められリードを許す。しかし、後半アディショナルタイムに右サイドからのクロスを飛び込んだクラシッチが押し込んで同点。クラシッチは２試合連続のゴールでアピールしている。