2012年9月6日木曜日

デル・ピエロはシドニーFCへ移籍!! 活躍の場は南半球へ!!

Good luck Alex!(Juventus Official Website)

Alessandro Del Piero has agreed a deal to join Australian outfit Sydney FC.

The striker, who rounded off his glittering Bianconeri experience in style by lifting the Scudetto at Juventus Stadium, will now continue his career with a new adventure on the other side of the world.

Juventus Football Club and all its supporters wish Alessandro all the very best in his exciting move Down Under.

SYDNEY, IL FUTURO É OGGI(Alessandro Del Piero Official Website)

Il mio futuro e' arrivato. Sono felice di annunciare che da oggi sono un giocatore del Sydney Football Club, questa mattina ho firmato il mio nuovo contratto.

Non è stata una decisione facile, ho voluto valutare con attenzione tutte le opportunità che mi sono state offerte in questi mesi. Ma alla fine la scelta, convinta, è caduta su Sydney, sull’Australia, e oggi posso soltanto dire che non vedo l’ora di iniziare…

Perché Sydney? Innanzitutto perché mi hanno voluto fortemente. Il progetto che mi hanno presentato, che io sento davvero disegnato su misura per me, mi ha affascinato sia dal punto di vista sportivo, sia dal punto di vista umano: vado in Australia non soltanto per essere ancora calciatore al cento per cento, per dare il massimo per la mia squadra, ma anche per vivere un’esperienza umana che sono certo sarà esaltante, nuova, formativa.

Sono un calciatore, dunque ci tengo a sottolineare che so di entrare a far parte di un movimento che ha voglia di crescere e di affermarsi, e che si punta su di me anche per questo. Vado per vincere, per essere competitivo, per dare il massimo con la mia nuova squadra, per essere protagonista.

Ho avuto la fortuna di vincere tutto nella mia carriera, e di chiudere vincendo con la squadra della mia vita: la Juventus. Cercavo qualcosa di nuovo, di diverso, che non avesse punti di contatto con il mio passato: un’esperienza davvero nuova. E l’ho trovata a Sydney.
Non nego, ovviamente, che anche il “contorno” ha avuto la sua parte: andrò a vivere in un Paese straordinario, che offre grandi opportunità professionali e umane, in una delle città più belle del mondo, e in una Nazione che possiede una cultura sportiva avanzatissima.
Sono orgoglioso di entrare a far parte di questo mondo e desidero fin d’ora ringraziare tutti coloro che, dall’Australia, mi hanno fatto sentire così amato e voluto.

Ringrazio ovviamente anche tutti gli altri, tutti quelli che in questi mesi mi hanno circondato di affetto, a cominciare dai tifosi della Juventus, anche - ma non solo - quelli che hanno invocato il mio nome allo stadio alla prima di campionato allo Juventus Stadium. E’ stato bellissimo. Grazie ai miei compagni che hanno speso parole indimenticabili nei miei confronti. Sarò sempre un tifoso bianconero, sarò sempre dalla parte dei miei compagni. Per loro il mio telefono è sempre acceso, anche se mi chiameranno quando a Sydney sarà notte…

Grazie, infine, a tutti quelli che mi hanno cercato, a cominciare dalle squadre italiane che mi hanno offerto grandi opportunità. Ma avevo fatto una scelta, una scelta che riguarda i miei principi, e quelli non possono essere messi in discussione. Ma davvero sono riconoscente a tutti quelli che hanno pensato a me, da ogni parte del mondo.

Da oggi si volta pagina. Oggi il mio futuro si chiama Sydney. E non vedo l'ora di cominciare...

Alessandro

Sydney FC signs Italian legend Alessandro Del Piero(Sydney FC Official Website)

Sydney FC Chairman Scott Barlow today confirmed that Sydney FC has completed the signing of Italian football legend Alessandro Del Piero.

The World Cup, UEFA Champions League and Serie A winner put pen to paper today on a two year contract in Turin sealing the biggest signing in Australian football history.

“This signing is a major coup for Sydney FC and marks a historic day for football in this country,” Mr Barlow said. “This is for all Australian football fans”.

“Alessandro Del Piero is a global icon of the game and we are honoured he has chosen Sydney FC, ahead of many other options, as the club where he will begin the next chapter of his illustrious football career.

Del Piero was delighted to be joining Sydney FC and excited to begin a new chapter of his illustrious football career, in Sydney.

“I am extremely happy to be joining Sydney FC,” Del Piero said before facing the Italian press in Turin

“This is a very big moment for me because I want to continue my career in a new part of the world where I can make a major contribution and help grow the game I love. The most important thing for me has always been the football and I want to help Sydney FC be successful.

“This is an exciting journey for me and I look forward to joining my new team mates in Sydney shortly.”

2012/13 Sydney FC Memberships are the only way to guarantee your seat to see Alessandro Del Piero. They are now on sale with Public Transport to and from the game from all over Sydney covered in the Membership price.

Existing Members have until Friday 7th September 2012 to renew at the loyalty discount price.

Purchase your 2012/13 Sydney FC Membership here or call (02) 8314 5100.

Alessandro Del Piero
Born: Conegliano, Italy
Date of Birth: 9 November 1974

Club career
1982 – 1988 San Vendemiano (juniors)
1988 – 1990 Padova (juniors)
1991 – 1993 Padova (Serie B)
1994 – 2012 Juventus (Serie A – Serie B 2006/07)

International career
1991 Italy U17 representative
1992-93 Italy U18 representative
1993-96 Italy U21 representative
1995-2008 Italy National Team

Appearances/goals
Padova 14 appearances(1 goal)
Juventus 704 appearances (289 goals)
Italy National Team 91 appearances (27 goals)

Career achievements
Winner FIFA World Cup with Italy (2006)
Runner Up UEFA European Championship with Italy (2000)
Winner UEFA Champions League with Juventus (1995/96)
Six time Serie A Champion with Juventus

ユベントスの前カピターノで退団していたアレッサンドロ・デル・ピエロの新天地がオーストラリアのシドニーFCに決定した。

一時はシドニーの発表を否定していたアレサイドだが、昨日公式会見でシドニーFCと2年契約を結んだことを発表。アレ自身の言葉によれば、シドニーFCのプロジェクトに共感したからだという。

イタリアのクラブをはじめ、ヨーロッパから獲得の意思を示すクラブが多数あったが、ユベントスへの愛を貫いたアレ。

ユベントスはオフィシャルでオーストラリアでの幸運と活躍を祈るとメッセージを送っており、退団発表のタイミングの悪さは引きずっていない模様(あるのかもしれないが表には出ていない)。

アレがユベントスに入り、バッジョからポジションを奪って以来、ずっと見続けてきたファンとして今後の活躍を祈りたい。

0 件のコメント: