tripletta di kiri

ラ・シニョーラ、マトリのドッピエッタで雪中の激戦を制す！！

2012-01-29T06:44:00.001+09:00

Serie A Matchday 20 Juventus 2-1 Udinese @ Juventus Stadium
Juventus:Alessandro Matri 42,62
Udinese:Antonio Floro Flores 55

Juventus 1.55 draw 3.60 Udinese 6.50(bBet Clic)

ユベントスはロゼのセカンドジャージ。システムは3-3-2-2。

ベンチメンバーはＧＫストラーリ、デ・チェリエ、マルキジオ、マッローネ、ペペ、デル・ピエロ、ボリエッロ。

ウディネーゼはビアンコネーロのファーストジャージ。システムは3-3-3-1。

ベンチメンバーはＧＫパデッリ、ネウトン、バットッキオ、ペレイラ、エクストラン、フローロ・フローレス、トルジェ。

プリマ・テンポ。ウディネーゼのキックオフ。

１分、ユーベ。クアリャレッラからのパスに抜け出したエスティガリビアがティーロ。ＧＫハンダノヴィッチがビッグセーブ。

クアリャレッラのスルーパスに抜け出したエスティガリビアがハンダノヴィッチとの１タイ１に持ち込むがビッグセーブに阻まれる。

５分、ユーベ。左サイドのスローインからエスティガリビアが抜け出してのクロス。跳ね返されたところをジャッケリーニがティーロ。大きくクロスバーの上。

スローインから左サイドをエスティガリビアが突破。クリアを拾ったジャッケリーニが狙うが枠をとらえられず。

１４分、ウディネーゼ。イスラ、バスタと繋いでのパスからアブドゥがティーロ。ゴール右に外れる。

バスタのパスを受けたアブドゥのティーロ。枠をとらえられず。

１５分、ウディネーゼ。ディ・ナターレのアンゴロ。ドミッツィがファーで落としたボール。アルメロがティーロ。ＧＫブッフォンが防ぐ。

ディ・ナターレのクロスをドミッツィが落とし、アルメロがティーロ。ブッフォンが弾き出す。

１８分、ウディネーゼ。クアリャレッラへのファールでフェルナンデスにカルテリーノ・ジャッロ。

クアリャレッラのドリブルをファールで止めたフェルナンデスにジャッロ。

２２分、ユーベ。ジャッケリーニのパスでフリーとなったマトリのティーロ。ＧＫハンダノヴィッチがビッグセーブで防ぐ。

ジャッケリーニのパスでフリーとなったマトリが抜け出してのティーロ。ハンダノビッチがビッグセーブで防ぐ。

２４分、ユーベ。フェルナンデスへのファールでビダルにカルテリーノ・ジャッロ。

フェルナンデスへの激しいチャージでビダルにジャッロ。

２７分、ユーベ。左サイド高い位置からのプニツィオーネ。ピルロがグラウンダーで転がし、ニアでエスティガリビアがティーロ。ゴール左に外れる。

ピルロがエリア内にグラウンダーで転がし、ニアでエスティガリビアがダイレクトで叩くが枠をとらえられず。

２８分、ユーベ。キエッリーニのパスから左サイドをビダルが抜け出してこぼれ球をクアリャレッラがティーロ。クロスバーの上。

キエッリーニのフィードにビダルが抜け出し、こぼれ球をクアリャレッラがティーロ。枠をとらえられず。

３３分、ユーベ。ピルロがから左サイドのキエッリーニに振ってのクロス。ファーでクアリャレッラがキープしてリヒトシュタイナーがティーロ。ブロックが入ってアンゴロに。

ピルロのパスを左サイドで受けたキエッリーニのクロス。ファーで受けたクアリャレッラがキープしてリヒトシュタイナーに落とし、切れ込んでのティーロ。ブロックされる。

３４分、ユーベ。イスラへのファールでジャッケリーニにカルテリーノ・ジャッロ。

イスラのカウンターをファールで止めたジャッケリーニにジャッロ。

４１分、ユーベ先制。キエッリーニから左サイドのエスティガリビアに振ってのクロス。ニアでクアリャレッラがヘッド。ＧＫハンダノヴィッチが弾いたところ、マトリが右足で押し込んでレッテ。１－０。

キエッリーニから左サイドのエスティガリビアへ。エスティガリビアのクロスにニアでクアリャレッラがヘッド。ハンダノヴィッチが弾いたこぼれをマトリが右足で押し込んで先制。

プリマ・テンポはこのまま終了。１－０とユーベリードで折り返し。

ボールポゼッションはユーベ60%、ウディネーゼ40%、ショッツオンゴールはユーベ3、ウディネーゼ2、ショッツワイドはユーベ5、ウディネーゼ1、ブロックドショッツはユーベ5、ウディネーゼ5。

４５分、ウディネーゼ。アブディに代えてフローロ・フローレスを投入。

アブディは惜しいティーロがあった。

セコンド・テンポ。ユベントスのキックオフ。

５０分、ウディネーゼ。ジャッケリーニへのファールでフェッロネッティにカルテリーノ・ジャッロ。

ジャッケリーニのドリブル突破をファールで止めたフェッロネッティにジャッロ。

５１分、ユーベ。ゴール正面からのプニツィオーネ。ゴール左に外れる。

ピルロのティーロは枠をとらえられず。

５２分、ユーベ。左サイドでジャッケリーニがボールを奪い、ビダルにパスしてのミドル。クロスバーの上。

ジャッケリーニのボール奪取からビダルに流してのミドル。枠をとらえられず。

５２分、ウディネーゼ。カウンターから抜け出したディ・ナターレのティーロ。ゴール左に外れる。

縦に一気に走ったディ・ナターレのティーロ。枠をとらえられず。

５５分、ウディネーゼ同点。イスラがドリブルで持ち込み、フリーのフローロ・フローレスにパス。右足でＧＫブッフォンを破ってレッテ。１－１。

イスラがドリブルで持ち込み、左サイドをあがっていたフローロ・フローレスに放して右足のティーロが決まって同点。

５８分、ウディネーゼ。アルメロが持ち込んで右サイドのイスラに振ってのクロス。ニアでディ・ナターレがあわせるがクロスバーの上。

アルメロがドリブルから右サイドのイスラに振ってのクロス。ディ・ナターレがニアに飛び込むが枠をとらえられず。

６０分、ユーベ。クアリャレッラに代えてマルキジオを投入。

クアリャレッラは先制点に繋がるヘッドを放つなど存在感があった。

６１分、ユーベ勝ち越し。右サイドのリヒトシュタイナーのキープからビダルに落としてのクロス。マルキジオが落として、マトリが左足でＧＫハンダノヴィッチを破ってレッテ。２－１。

右サイドでリヒトシュタイナーがキープ。ビダルに落としてのクロスをマルキジオがワンタッチで落とし、マトリが左足で決めて勝ち越し。

６３分、ユーベ。エスティガリビアに代えてペペを投入。

エスティガリビアは左サイドで躍動。先制点に繋がるクロスを入れた。

６８分、ユーベ。左サイドのペペのパスを受けたピルロのティーロ。ゴール左に外れる。

左サイドのスローインからペペ、ピルロと中央に繋いでティーロ。枠をとらえられず。

７２分、ウディネーゼ。ドミッツィに代えてバットッキオを投入。

ドミッツィはセットプレーで存在感があった。

７３分、ユーベ。ジャッケリーニが持ち込みマトリに当てての落としをマルキジオがティーロ。ＧＫハンダノヴィッチがキャッチ。

ジャッケリーニのドリブルからマトリのポストプレー。マルキジオが狙うがハンダノヴィッチがセーブ。

８２分、ユーベ。リヒトシュタイナーに代えてデ・チェリエを投入。

リヒトシュタイナーは右サイドで攻守に貢献。

８４分、ウディネーゼ。イスラに代えてペレイラを投入。

イスラは同点弾をアシスト。

８８分、ウディネーゼ。ビダルへのファールでアルメロにカルテリーノ・ジャッロ。

ビダルを引っ掛けてアルメロにジャッロ。

アディショナルタイムは３分。

９１分、ウディネーゼ。審判への異議でディ・ナターレにカルテリーノ・ジャッロ。

審判と揉めたディ・ナターレにジャッロ。

ゲームはこのままタイムアップ。２－１でユーベの勝利。首位をキープ。

ボールポゼッションはユーベ63%、ウディネーゼ37%、ショッツオンゴールはユーベ5、ウディネーゼ3、ショッツワイドはユーベ8、ウディネーゼ3、ブロックドショッツはユーベ10、ウディネーゼ5。

ユベントスはカセレス復帰をオフィシャルで発表！！

2012-01-28T14:06:00.000+09:00

Martin Caceres, a year and half later(Juventus Official Website)

A year and half after his first experience at Juventus, Martin Caceres returned to Turin. He's already played at Juventus in 2009/10 season and, following his permanence at Sevilla, he’s again in Turin on a temporary basis.

ユベントスはセビージャからローンでマルティン・カセレスを獲得したとオフィシャルで発表した。カセレスは09/10シーズンにもバルセロナからのローンでライトバックを担ったが買い取りオプションは行使されず。セビージャでの経験を経て、ユベントスへの復帰となった。背番号は４。シーズン終了後に８００万ユーロを支払うことで買い取りオプションを行使できる。

ユーベはマルティン・カセレス復帰へメディカルチェック開始！！

2012-01-27T09:48:00.000+09:00

Il Siviglia: "Caceres alla Juve"
Palermo, idea Toni(La Gazzetta dello Sport)

Il centrocampista del Fluminense arriva in prestito con diritto di riscatto. I giallorossi e la Lazio seguono il difensore Ciani del Bordeaux. Vertice Genoa-Inter per Muntari-Kucka. Juve, il Siviglia ufficializza la cessione di Caceres che è arrivato in Italia. Leonardo si arrende: "Tevez non verrà al Psg"

Ecco tutte le trattative della giornata di calciomercato in tempo reale.

23.00 — "Aspettiamo domani, attendiamo gli eventi. Come ha detto Galliani, arriverà uno dei due". Così Massimiliano Allegri rispondendo alla domanda se si aspetta che arrivi in rossonero Carlos Tevez o Maxi Lopez. L'ormai ex centravanti del Catania era in tribuna a San Siro ad assistere a Milan-Lazio, gara che ha sancito la qualificazione dei rossoneri in semifinale: "E' stato quattro giorni chiuso in albergo, gli hanno dato un'ora d'aria", ha concluso Allegri.

21.20 — Leonardo sulla trattativa del suo Psg per Tevez: "Tevez non verrà, gli affari si fanno a tre, chi vende, chi compra, e il giocatore".

19.30 — Il difensore uruguaiano Martin Caceres è arrivato in Italia: è sbarcato all'aeroporto di Malpensa e ora è in viaggio verso Torino dove domani sosterrà le visite mediche con la Juventus.

19.26 — Il Bologna ha ufficializzato l'accordo con il Piacenza per il trasferimento, in prestito, dell'attaccante Manuel Gavilan.

18.55 — Bayern Monaco su Riccardo Montolivo? Così scrive in Germania il sito 4-4-2.com, per il quale il Bayern avrebbe presentato un'offerta da 7 milioni alla Fiorentina.

18.49 — Serie B. La Reggina ha preso dal Foligno il portiere Giovanni Zandrini.

18.45 — Ancora un rinforzo per Mark Hughes al Queens Park Rangers. Dal Manchester City è arrivato il difensore Nedum Onuoha, che ha firmato un contratto di 4 anni e mezzo.

18.30 — Pablo Aimar sarà ancora un giocatore del Benfica per altre due stagioni. Secondo il Diario de Noticias, il fantasista argentino avrebbe trovato l'accordo per rinnovare fino al 2014.

17.51 — Alex resta, per il momento, un difensore del Chelsea. Non si è ancora chiusa la trattativa per l'arrivo del brasiliano al Paris Saint Germain. Sotto contratto fino al 2013 e valutato 5 milioni, Alex è disponibile al trasferimento in Francia ma ancora - come riporta L'Equipe - le parti non sono arrivate a un'intesa.

17.45 — La Roma vorrebbe acquistare il cartellino di Fernando Gago. Secondo l'edizione online di Marca, il centrocampista argentino avrebbe convinto Luis Enrique e la società giallorossa che però non intenderebbe spendere più di 5 milioni.

17.40 — L'Hertha Berlino ha ingaggiato dal Friburgo il difensore Felix Bastians.

17.14 — Serie B. L'Ascoli ha annunciato l'acquisto, in prestito, dell'attaccante Federico Gerardi. (Peppe Ercoli)

Chivu: "Non vado al Milan, resto all'Inter: a febbraio ci vedremo con la società per il rinnovo"

16.46 — Christian Chivu dice no al trasferimento al Milan. "Io al Milan? Non c'è assolutamente niente di vero: resto all'Inter". E' questo un estratto dell'intervista realizzata da Inter Channel. Poi sul rinnovo con l'Inter ha detto. "Il mio rinnovo? Il mio procuratore e l'Inter si vedranno a febbraio".

15.50 — L'ex calciatore della Lazio Paolo Negro è il nuovo tecnico dello Zagarolo (serie D, girone E).

15.33 — Serie B. Il Verona ha concluso uno scambio con il Benevento: in Veneto arriva il fantasista Vacca, mentre in Campania va Manuel Mancini.

15.30 — Il Lilla ha ufficializzato l'ingaggio del difensore argentino Mauro Cetto dal Palermo.

14.45 — Il Siviglia ha ufficializzato la cessione di Martin Caceres alla Juventus attraverso un comunicato pubblicato sul proprio sito. Il club spagnolo, aggiunge, che il difensore è in viaggio verso Torino (dove arriverà questa sera, ndr) e nelle prossime ore sosterrà le visite mediche: dopo, se avranno esito positivo, firmerà il contratto con il club bianconero.

13.48 — Serie B. La Nocerina ha ingaggiato l'esterno destro Lorenzo Laverone, classe '89, dal Sassuolo.

13.30 — Serie B. Adesso è ufficiale: Massimo Maccarone torna ad Empoli. Il club toscano ha infatti ufficializzato l'acquisto dell'attaccante della Sampdoria.

13.24 — Serie B. Il Padova ha ufficializzato l'ingaggio del centrocampista Simone Bentivoglio dalla Sampdoria.

13.22 — Il Lecce ha ufficializzato la cessione, in prestito, di Bryan Bergougnoux all'Omonia Nicosia.

13.21 — Negli alberghi milanesi del mercato il Varese e il Genoa questa mattina hanno ripreso a parlare del futuro dell'attaccante Giuseppe De Luca (20 anni). Il d.s. del Varese, Mauro Milanese, è rimasto a colloquio con l'operatore rossoblu Stefano Capozucca per una ventina di minuti: l'ipotesi alla quale si lavora è portare De Luca a luglio a Genova.

13.19 — La Nocerina ha scavalcato il Varese ed è a un passo da Fabio Caserta dell'Atalanta.

13.15 — Il Verona continua a sperare in Pasquato; l'affare però si è complicato con l'entrata in scena del Torino che ha chiesto ufficialmente il giocatore alla Juve; sullo sfondo Padova e Pescara.

13.10 — Bentivoglio è ormai un giocatore del Padova: lascia la Sampdoria in prestito con diritto di riscatto.

13.06 — Frenata nella trattativa che dovrebbe portare a Lecce il difensore Gabriel Silva: sul mancino brasiliano dell'Udinese adesso si sta inserendo il Novara.

12.46 — Alla Valle Grecanica (Serie D, girone I), si è dimesso il tecnico Giuseppe Dima Ruggiano.

12.45 — Siena: per l'attacco salgono le quotazioni di Cacia ma non sarà Pesoli la contropartita per il Lecce.

12.43 — Il Genoa in difesa non molla Rossettini (in alternativa può tornare Acerbi), a centrocampo caldo il nome di Muntari, viva la pista Candreva, mentre Jankovic ha rinnovato fino al 2014.

12.41 — L'Udinese entro fine settimana può accelerare per Maxi Perez del Penarol, e a breve può chiudere per Pazienza con la Juventus e valuta (subito o per luglio) il portiere Champagne (San Lorenzo) e l'esterno Raspentino (Nantes).

12.40 — Bologna: Bueno (Nacional) slitta a luglio, preso il centrocampista Abdulai (classe '93, dalla Nocerina), in attacco il sogno è Pippo Inzaghi.

12.38 — Oggi si chiude la trattativa che consentirà a Mariga di tornare al Parma.

12.36 — Idee Cesena. Il d.s. Minotti oggi proseguirà i contatti col Parma per Pellé: si tratta lo scambio con Benalouane ma può arrivare anche da solo visto che sul francese c'è l'Auxerre. Dalla Lazio può arrivare in prestito Alfaro, nuovo sondaggio con l'Inter per Castaignos (più calde però le piste spagnole, Granada più che Espanyol). A centrocampo l'obiettivo è Munari della Fiorentina.

12.34 — Punto Lecce. Il Lecce pensa a un clamoroso ritorno: Bojinov, ora allo Sporting Lisbona, un'idea che il d.s. Osti ha maturato nelle ultime ore. Ma, oltre a lui (in prestito), il Lecce non abbandona Kozak (ma la Lazio per ora non vuole privarsene), Pozzi e Bogdani, e spunta anche Bonazzoli. Chiuso il discorso sul possibile interesse di Chievo e Parma per Olivera (sarebbe ceduto solo a metà o a titolo definitivo), il Lecce ridarà alla Juve Pasquato poi destinato in Serie B (in prestito) e oggi definirà con l'Udinese l'operazione che porterà Diamoutene al Granada e Gabriel Silva in Salento.

12.31 — Affari Lazio. Sono giorni decisivi per Honda. La Lazio vorrebbe chiudere entro fine settimana. La distanza tra la richiesta del Cska e l'offerta di Lotito si è ridotta, il nodo è però che la Lazio vorrebbe inserire nell'affare Carrizo, anche per liberare il posto da extracomunitario, ipotesi che lascia freddi i russi. L'alternativa resta Krasic: potrebbe farsi in prestito, ma non è escluso che arrivi a prescindere da Honda. C'è l'idea del ritorno di Mudingayi dal Bologna.

12.26 — Mosse Palermo. Ora i rosanero cercano un attaccante: si valuta Iaquinta, ma non si esclude la pista estera. A centrocampo si insiste per Rios (Tijuana, la contropartita può essere Joao Pedro, ma bisogna liberare un posto da extracomunitario). Per luglio, invece, è fatta per N. Viola (Reggina): bruciato il Genoa. Vicino anche il riscatto di Di Chiara dalla Reggiana.

12.23 — La firma è stata posta ieri sera a ora di cena all'Hotel Bristol di Milano: Mauricio Pinilla è il nuovo centravanti del Cagliari, oggi sarà già in Sardegna, arriva dal Palermo in prestito oneroso (300mila euro) con diritto di riscatto (3 milioni). Prima di chiudere col cileno si era parlato anche per Toni, che resta un'idea last minute di Siena e Cesena. Per i sardi a centrocampo resta viva la pista Battaglia (Huracan), resta l'idea Troisi (Kayserispor), in caso di una cessione eccellente si può tornare su Parolo, e piace Soriano (Sampdoria). E rispunta anche il nome di Cazzola: ieri incontro con la Juve Stabia, con cui si è parlato anche dell'attaccante Sau (che torna a Cagliari a luglio).

12.20 — Capitolo rinnovo Roma-De Rossi. Ieri si è fatto il punto anche sulla situazione De Rossi. Baldini è stato deciso: "Le cose sono delineate, non credo ci sarà da aspettare molto". Il rinnovo perciò sembra alle porte, anche se conterrà una clausola di rescissione contenuta e probabilmente da esercitare in una finestra temporale ben precisa.

12.15 — Mosse Roma. Il d.s. Sabatini non si ferma a Marquinho: adesso punta a Josè Bosingwa, 29 anni, difensore esterno del Chelsea. Il portoghese, svincolato a giugno, per ora non intende rinnovare e perciò sarebbe un obiettivo importante. Detto che è in arrivo a Trigoria Gilmar Rinaldi (pare anche per la parcella Adriano), sempre per giugno al d.s. piace anche il giovane talento del River Plate German Alejo Pezzella, 20 anni, così come interessa anche il suo compagno di squadra Facundo Piriz e il baby del Pescara, Marco Perrotta.

12.08 — Il Lecce ha preso dalla Fiorentina l'attaccante Haris Seferovic, classe '92, di proprietà dei viola ma che ha iniziato questa stagione in Svizzera al Neuchatel. Passaporto svizzero, ma origini bosniache, arriva in Salento con la formula del prestito.

12.06 — Roma e Lazio sarebbero sulle tracce del difensore Mickael Ciani. Lo ha svelato l'agente del centrale del Bordeaux, Antonio Caliendo: "E' un giocatore che Lazio e Roma stanno seguendo molto - ha spiegato Caliendo a Calciomercato.it -. Se ci sono i tempi tecnici per chiudere già a gennaio? Certo, se c'è la volontà di tutte le parti bastano cinque minuti per tesserare un giocatore. Chi è in vantaggio tra giallorossi e biancocelesti? Bisogna vedere chi ha più possibilità e necessità di chiudere l'affare, ma la Roma è stata la prima squadra ad interessarsi a Ciani".

Pier Paolo Marino: "Cellino sarebbe un folle se non accetta l'offerta della Juve per Nainggolan"

12.00 — Il direttore generale dell'Atalanta, Pier Paolo Marino, è stato l'ospite questa mattina negli studi di GazzettaTv della puntata di CalcioMarket con Carlo Laudisa. Marino ha fatto la sua previsione sul futuro del centrocampista del Cagliari, Nainggolan, obiettivo per la mediana della Juventus. Ha spiegato: "La mia previsione è che, se le contropartite tecniche a favore del Cagliari saranno effettivamente Immobile e Parolo, oltre anche a un conguaglio economico, Cellino sarebbe folle a non cederlo ai bianconeri mettendo le mani su due dei migliori giovani della Serie A. In alternativa, credo che la Juve andrà su Pizarro oppure potrà tenersi Parolo visti i buoni rapporti con il Cesena".

11.51 — Il Psg offre a Thiago Motta un contratto lungo a 4,5 milioni di euro: il centrocampista dell'Inter vuole andare. Ovvio che, a questo punto, il Psg deve formulare concretamente l'offerta. E lo deve fare entro due giorni, altrimenti l'Inter farà opposizione dura.

11.47 — La Juventus ha definito già da ieri sera l'acquisto dal Siviglia di Martin Caceres: il difensore uruguaiano sbarcherà questa sera a Torino.

11.40 — Eljero Elia potrebbe trasferirsi in Premier League. Secondo il Daily Mail, il Newcastle starebbe per chiedere alla Juventus la sua cessione con la formula del prestito.

11.14 — Mercato Roma. Il brasiliano Marquinho arriverà a momenti al policlinico Gemelli nella Capitale, dove sosterrà le visite mediche col club giallorosso prima di firmare il contratto.

11.01 — Situazione Maxi Lopex. In un noto ristorante milanese, Maxi Lopez, l'a.d. rossonero Adriano Galliani, gli agenti dell’argentino (i fratelli D’Amico) hanno discusso del futuro che attende l’attaccante del Catania. Entro domani, il Milan farà le prossime mosse, intanto Galliani ha rassicurato Lopez e, mentre cenava, il giocatore è stato anche raggiunto dalla telefonata dell’amministratore delegato del Catania, Pietro Lo Monaco che lo ha incoraggiato. Lopez oggi si è risvegliato ancora a Milano, si allenerà in palestra di mattina, poi aspetterà una chiamata da via Turati. Intanto il Catania sta anche cercando un portiere, ma Donnarumma del Gubbio sembra non interessare. Ricchiuti piace a Gubbio e a Padova, così come un altro centrocampista, Paglialunga, potrebbe essere girato in prestito al Banfield, in Argentina. (Giovanni Finocchiaro)

10.45 — Mercato Inter. La pista-Veloso va sottotraccia ma è tortuosa, quella legata a Sahin è tosta perché il Real potrebbe dire no al prestito anche se le modalità di trasferimento potrebbero diventare diverse. Inutile anche una telefonata di Moratti a Mou. E' spuntato pure Khedira, idea-Izoard. C'è sempre Oscar (Internacional) ma è soprattutto tornato di moda Guarin: oggi il d.t. Branca incontra il procuratore del colombiano, per il quale l'ipotesi sarebbe 3 milioni subito più 8 a giugno. Guarin convince ma non troppo. E oggi c'è anche un nuovo incontro fra Inter e Genoa per lo scambio Muntari-Kucka: qualcuno sussurra che lo slovacco sia tornato in bilico.

10.30L'ormai ex centrocampista del Fluminense Marquinho è sbarcato questa mattina, a Roma, alle 6.45 all'aeroporto di Fiumicino. Il brasiliano, 25 anni, dovrebbe firmare in giornata un contratto che lo legherà alla società giallorossa per i prossimi sei mesi. Il giocatore, infatti, arriva con la formula del prestito con diritto di riscatto.

ユベントスの移籍関連を。

セビージャがオフィシャルで移籍を認めたマルティン・カセレスはユベントス入団へ向けてトリノでメディカルチェックを受けている。パスすれば晴れてユーベの一員として復帰となる。２年前よりポジショニングと判断力があがったという彼の活躍を観たい。

戦力外となっているルカ・トニにはパレルモがオファーとのこと。トニの高さは貴重だが、ゴールに繋がらなければね。全盛期は過ぎてしまったか。あるいはもう一度輝くのか。

ミケーレ・パツィエンツァは出番を求めて移籍する模様。ピルロのバックアッパー、そして終盤の守備がために重要な役割があったパツィエンツァだが、サン・ロレンツォのＧＫネレオ・シャンパーニュとナントのＦＷフロリアン・ラスペンティーノ獲得のために売られる可能性がある。

カリアリのナインゴランに対し、インモービレを差し出して獲得を狙っている。マッローネは手元に置き、マルキジオと同じく生え抜きを増やす方針だが、中盤のセクションは充実することになる。

ユーベの中盤がボールを失わず、最終ラインのてこ入れができれば文句はないが、さらに補強は進むのだろうか。そして、ファーストチームのメンバーは売らない方針らしいのだが、どうだろうか。

デ・ヨングはユベントスに必要な選手か！！

2012-01-26T15:01:00.000+09:00

Juventus approach Man City for De Jong deal(Tribalfootball)

Juventus have approached Manchester City for midfielder Nigel de Jong.

De Jong is in contract dispute with City and is expected to be sold at the end of the season - if not sooner.

Tuttosport says Juve approached City this week about De Jong's availability, but received little encouragement.

A move for the Dutchman in June is now being planned in Turin.

ユベントスはマンチェスター・シティのニヘル・デ・ヨングに関心を寄せているという。

デ・ヨングといえば、２０１１年南アフリカワールドカップファイナルでシャビ・アロンソに跳び蹴りをしてイエローカードをもらった選手。のちにレッド相当とされた。

守備のフィルターならパツィエンツァがいるし、創造性なら昔はともかく今はマルキジオとマッローネがいる。デ・ヨングのようなカードコレクターよりもセンターバックを獲ったほうがいいのではないか。

もちろん、デ・ヨングがオランダですばらしい活躍をしたことは認めるが、パツィエンツァ以上の働きを望むなら他に選手がいるのではと思ってしまう。

実際に獲るならイタリアの経験がある足が速く展開力のあるセンターバックではないだろうか。

ユベントスは難敵ローマを退け、カップ戦セミファイナルへ！！

2012-01-25T09:23:00.000+09:00

Coppa Italia Tim Cup Quarter-finals Juventus 3-0 Roma @ Juventus Stadium
Juventus:Emanuele Giaccherini 6,Alessandro Del Piero 30,O.G.(Simon Kjær) 90

Del Piero magic sets up semi-final showdown(Juventus Official Website)

Juventus have sailed into the Coppa Italia semi-finals courtesy of a dominant 3-0 victory over Roma. The encounter will live long in the memories of the Bianconeri faithful after Alessandro Del Piero hit his first goal at Juventus Stadium. The captain’s sensational strike came between Giaccherini’s early opener and Kjaer’s own goal right at the death.

Antonio Conte promised to shuffle his pack for the cup tie and the manager kept to his word. In came Storari, Bonucci, Marrone, Giaccherini, Estigarribia, Del Piero and new arrival Borriello for his first start in black and white. Quagliarella took his place among the substitutes having recovered from a fractured cheekbone sustained in Lecce.

The Bianconeri took to the field with instant purpose, clearly spurred on by the electric atmosphere created by the home crowd. And the fans did not have to wait long for their support to be repaid.

With just six minutes on the clock, Giaccherini picked up on a stray forward pass which had evaded the Roma midfield. The winger raced through one-one-one and kept his composure to find the bottom corner for his second goal in as many games.

As Juventus swarmed forward in search of a second, Del Piero almost tested Stekelenburg in the 19th minute, but dragged his left-footed shot wide after being teed up on the edge of the area.

The next chance that fell to the captain, however, was one that would be remembered forever.

Picking the ball up in a seemingly harmless position outside the area, Del Piero lifted his head and curled an unstoppable shot into the top corner which left Stekelenburg rooted to the spot. The crowd erupted, the captain raced off in celebration, and Conte’s men had the two-goal cushion they had been craving.

Yet again, the hunger instilled under Conte’s stewardship was more than evident. The Bianconeri refused to rest on their comfortable advantage and pinned the Giallorossi rearguard back with an exhibition of relentless attacking football. Estigarribia was next to try his luck, but thrashed a left-footed shot into the side netting.

Roma edged slightly back into the encounter following the restart, enjoying more consistent spells of possession and creating danger in and around the penalty area. However, Juve’s rearguard stood firm and restricted their visitors to speculative attempts from distance.

The turning point came midway through the second half when Lamela tangled with Chiellini in an off the ball incident. After tempers briefly threatened to boil over, Banti restored order and showed the Argentinean a straight red card.

Conte opted to grant Del Piero a standing ovation, with his replacement Quagliarella instantly involved in proceedings. Matri squared and the substitute poked an instinctive strike towards goal from close range, only to see his attempt cannon agonisingly back off the upright.

A minute later, Quagliarella turned provider, twisting and turning on the edge of the area before playing the ball through to Estigarribia. The winger let fly with a vicious left-footed attempt that whistled just past the far post.

But Juventus eventually got the third goal their offensive display merited. With the game stretched and ten-man Roma tiring, Pirlo’s vision picked out Quagliarella’s forward run. The frontman cut the ball back into the middle only to see Kjaer arrive first and turn the ball into his own net under pressure from Matri.

Banti’s final whistle brought down the curtains on a wonderful evening’s entertainment. Juventus fans will remember this occasion for quite some time to come, while Conte’s men march on with Udinese now firmly in their sights.

JUVENTUS 3-0 ROMA

GOALS: Giaccherini 6, Del Piero 30, Kjaer (o.g) 90

JUVENTUS
Storari; Bonucci, Barzagli, Chiellini; Lichtsteiner, Marrone, Pirlo, Giaccherini (Krasic 88), Estigarribia; Borriello (Matri 63), Del Piero.
Substitutes not used: Manninger, De Ceglie, Pazienza, Vidal.
Manager: Conte

ROMA
Stekelenburg; Taddei, Heinze, Kjaer, Josè Angel; Simplicio (Greco 67), Gago, Pjanic; Totti (Perrotta 72); Bojan (Borini 58), Lamela.
Substitutes not used: Lobont, Rosi, Juan, Viviani.
Manager: Luis Enrique.

REFEREE: Banti

ASSISTANTS: Tonolini, Maggiani

FOURTH OFFICIAL: Bergonzi

BOOKINGS: Estigarribia 9, Pjanic 39, Simplicio 66, Totti 72, Krasic 89

SENT OFF: Lamela 68

ユベントスがコッパ・イタリアのクォーターファイナルでローマを３－０と下し、セミファイナルへ駒を進めた。

アントニオ・コンテ監督はローマに経緯を示し、ベストメンバーで戦うと明言していたが、怪我人のペペ、マルキジオ、さらにブッフォン、マトリ、ヴチニッチ、ビダルはスタメンから外れている。

とはいえ、ターンオーバーが上手く機能し、ローマを圧倒。コッパ・イタリアの勝利に繋がった。

攻撃のアイディアだけはたくさんあるのに、なかなかゴールが決まらなかったユベントス。さらなる浮上のきっかけになればいいね。

ユベントスはナインゴラン獲得にあと一歩か！！

2012-01-24T14:15:00.000+09:00

Juve, si tratta Nainggolan. Cagliari: Marrone-Immobile(Tuttosport)

I due club sono allo stesso tavolo a Milano in un noto albergo. Cellino ha parlato con Marotta e Paratici del mediano belga, pilastro del centrocampo isolano e dei due giocatori che interessano la squadra sarda. L'affare si può fare

MILANO - Juventus e Cagliari allo stesso tavolo per Nainggolan: a Milano in un noto albergo è andato in scena l’incontro più atteso. Cellino ha parlato con Marotta e Paratici del mediano belga, pilastro del centrocampo del Cagliari: non ci sono chiusure del Cagliari. E infatti si sono toccati molti temi come possibili contropartite per due club che hanno concluso di recente molti affari, da quello di Matri un anno fa, ad Ariaudo ed Ekdal. Al Cagliari possono interessare Marrone (per l’immediato e in caso di cessione di Nainggolan, che il Cska ha valutato 15 milioni nell’offerta fatta recapitare in Sardegna) e Immobile, ma solo per la prossima stagione. In ogni caso il balzo juventino su Nainggolan è deciso.

ユベントスとカリアリはミラノのホテルで会談を開き、ベルギー代表のナインゴランの獲得について話し合った模様。

カリアリとはマトリを獲得するときにエクダルとアリアウドを交換条件として差し出し、良好な関係を保っている。

ナインゴランの代償として、カリアリはマッローネとインモービレの譲渡を要求しているが、（あるいは１５００万ユーロ）、インモービレはともかく、マルキジオに続く生え抜きのマッローネはスター候補であり、取引に応じるかは微妙なところ。ローンか共同保有だろうか。

ナインゴランは海外クラブへの移籍願望を明らかにしているが、いったいどういうことになるだろうか。

負傷退場のマルキジオとペペはともに軽傷！！

2012-01-23T09:38:00.000+09:00

Medical update on Pepe and Marchisio(Juventus Official Website)

Claudio Marchisio and Simone Pepe have undergone medical examinations after picking up injuries in yesterday’s win over Atalanta.

Marchisio twisted his right knee in last night’s encounter. The MRI scan, held at the Fornaca clinic in Turin, has ruled out any meniscal tears.

Pepe left the action in the second half having twisted his right ankle. The winger’s scan displayed a slight strain to his anterior talofibular ligament.

Both players will have their conditions monitored over the next few days.

Juve, niente di grave per Marchisio e Pepe(Corriere dello Sport)

Lieve distorsione al ginocchio senza interessamento del menisco per il centrocampista, distorsione alla caviglia per l'esterno: tra una e due settimane i tempi di recupero, scongiurati problemi maggiori

TORINO - Sospiro di sollievo in casa Juve per le condizioni di Marchisio e Pepe. I due giocatori, infortunatisi ieri durante il match con l'Atalanta e costretti ad uscire, si sono sottoposti a controlli medici questa mattina, controlli che hanno escluso complicazioni soprattutto per il centrocampista centrale che aveva accusato un problema al ginocchio.

LA NOTA DEL CLUB - «Questa mattina sono stati sottoposti ad accertamenti medici Claudio Marchisio e Simone Pepe, entrambi usciti infortunati dalla gara di ieri sera a Bergamo. Marchisio ha subito una lieve distorsione del ginocchio destro. La risonanza magnetica eseguita presso la clinica Fornaca non ha evidenziato lesioni meniscali. Pepe ha subito una distorsione della caviglia destra. La risonanza magnetica ha dimostrato un lievissimo interessamento del legamento peroneo-astragalico anteriore. Per entrambi i giocatori i tempi di recupero verranno valutati nei prossimi giorni».

MARCHISIO SOLLEVATO - «Per fortuna niente di grave! - ha commentato subito sulla sua pagina Facebook il principino bianconero - Scusate se non vi ho risposto ieri ma non sapendo ancora nulla volevo aspettare oggi dopo la visita!».

アタランタ戦で負傷したユベントスのクラウディオ・マルキジオとシモーネ・ペペのメディカルチェックが行われ、マルキジオは右膝をひねっており、ペペは右足首の怪我で僅かに十字靱帯に影響がみられる怪我と判明した。

大したことはなく、ふたりとも２，３日で復帰できるとのこと。

マルキジオの代役となったジャッケリーニとマッローネの活躍もあり、中盤は補強なしでも乗り切れそうだが、ペペの離脱は痛い。ジャッケリーニで埋めるか、それともコッパ・イタリアのローマ戦で試したあとでクラシッチを残すか微妙なところ。

いずれにしても大した怪我ではなく、よかった。

ラ・シニョーラ、アタランタを２発で下して首位をキープ！！

2012-01-22T06:51:00.000+09:00

Serie A Matchday 19 Atalanta 0-2 Juventus @ Atleti Azzurri d'Italia
Juventus:Stephan Lichtsteiner 54,Emanuele Giaccherini 82

Atalanta 4.50 draw 3.40 Juventus 1.80(bBet Clic)

アタランタはネッラズーロのファーストジャージ。システムは4-2-3-1。

ベンチメンバーはＧＫフレッツォリーニ、ステンダルド、ミノッティ、フェレイラ・ピント、マリルンゴ、ガッビアディーニ、ティリボッキ。

ユベントスはビアンコネーロのファーストジャージ。システムは4-1-2-3。

ベンチメンバーはＧＫストラーリ、ボヌッチ、マッローネ、ジャッケリーニ、クラシッチ、デル・ピエロ、ボリエッロ。

プリマ・テンポ。ユベントスのキックオフ。

２分、ユーベ。ヴチニッチから右サイドのペペに振ってのクロス。ニアでマトリがあわせるがクロスバーの上。

ヴチニッチが中盤でボールを持って右サイドのペペに展開。クロスをニアでマトリがあわせるが枠をとらえられず。

７分、ユーベ。マルキジオがボール奪取から右サイドのペペに出してのティーロ。ゴール左に外れる。

マルキジオがプレスでボールを奪い、右サイドでフリーのペペへ。ペペが狙うが枠をとらえられず。

９分、アタランタ。ボナヴェントゥーラから左サイドのペルーゾに振ってのクロス。ニアでデニスが落とし、ボナヴェントゥーラがティーロ。ＧＫブッフォンが押さえる。

ボナヴェントゥーラの突破から左サイドのペルーゾに振ってのクロス。エリア内でデニスが落とし、ボナヴェントゥーラが狙うがブッフォンの正面。

１０分、ユーベ。ゴール正面からのプニツィオーネ。ピルロ、マルキジオ、ヴチニッチと繋ぎ、バルザーリのティーロ。ポスト直撃。

ピルロがショートパスで繋ぎ、マルキジオ、ヴチニッチと繋いでバルザーリのティーロ。ポスト直撃。

１１分、ユーベ。ピルロ、キエッリーニと繋ぎ、浮き球のパスを受けたヴチニッチがティーロ。ＧＫコンシッリがビッグセーブ。

ピルロ、キエッリーニと繋いでの浮き球。ヴチニッチが受けてのティーロはコンシーリがビッグセーブで防ぐ。

１２分、ユーベ。ピルロのアンゴロ。ビダルとのショートからピルロが左サイドからのクロス。中央でデ・チェリエがあわせるがゴール左に外れる。

ピルロがビダルのコンビから左サイドでキープ。クロスをあげてデ・チェリエのボレー。枠をとらえられず。

１８分、アタランタ。ボナヴェントゥーラから左サイドのペルーゾに振ってのクロス。デニスが落とし、ボナヴェントゥーラが狙うがＧＫブッフォンの正面。

右サイドのスケロットからのパスを受けたボナヴェントゥーラが左サイドのペルーゾに繋いでのクロス。デニスの落としからボナヴェントゥーラが狙うが力なくブッフォンの正面。

２１分、アタランタ。モラレスのアンゴロ。ニアでフェッリがバイシクルで狙うがヒットせず。ＧＫブッフォンが押さえる。

モラレスのクロスをニアでフェッリが狙うがブッフォンの正面。

３０分、ユーベ。左サイドのデ・チェリエからビダル、ペペの￥と右サイドに繋いでのティーロ。クロスバーの上。

左サイドでこぼれ球を拾ったデ・チェリエがビダルへパス。右サイドに展開してペペがカットインしてのティーロ。枠をとらえられず。

３４分、ユーベ。右サイドエリア角付近からのプニツィオーネ。ピルロがゴール前に放り込んだボール。こぼれをヴチニッチが狙うがゴール右にこぼれる。

ピルロがゴール前に放り込んだボール。エリアの外でヴチニッチが拾ってのティーロ。枠をとらえられず。

３６分、ユーベ。右サイド高い位置からのプニツィオーネ。ピルロが放り込んだボール。ファーでデ・チェリエがヘッドをあわせるがクロスバーの上。

ピルロのクロスにファーでデ・チェリエがあわせるが枠をとらえられず。

３８分、ユーベ。ビダルのボール奪取から右サイドをペペが突破してのティーロ。ＧＫコンシーリがビッグセーブで防ぐ。

ビダルがボールを奪い、ペペが突破。カットインしてのティーロはコンシーリがビッグセーブ。

３９分、ユーベ。ヴチニッチから右サイドのペペに振ってのクロス。こぼれをマルキジオがティーロ。ＧＫコンシーリがセーブ。

ヴチニッチから右サイドのペペに振ってのクロス。クリアを拾ったマルキジオが狙うが弱くコンシーリが押さえる。

４１分、ユーベ。キエッリーニのボール奪取からビダルに繋いでのミドル。クロスバー直撃。

キエッリーニがボールを奪い、ビダルが持ち上がってのミドル。クロスバー直撃。

４３分、アタランタ。右サイドをスケロットが突破。カットインしてモラレスにスイッチ。浮き球にあわせたデニスのティーロはゴール左に外れる。

右サイドをスケロットがドリブル突破。カットインしてモラレスに繋ぎ、エリア内に浮かしてデニスのティーロ。枠をとらえられず。

４４分、アタランタ。ピルロへのファールでライモンディにカルテリーノ・ジャッロ。

ピルロのドリブルをファールで止めたライモンディにジャッロ。

アディショナルタイムは１分。

プリマ・テンポは終了。０－０で折り返し。

ボールポゼッションはアタランタ35%、ユーベ65%、ショッツオンゴールはアタランタ3、ユーベ4、ショッツワイドはアタランタ1、ユーベ7、ブロックドショッツはアタランタ1、ユーベ1。

４５分、ユーベ。マルキジオに代えてジャッケリーニを投入。

マルキジオはミスが多かった。

セコンド・テンポ。アタランタのキックオフ。

４６分、ユーベ。ジャッケリーニのパスに左サイドを抜け出したデ・チェリエのクロス。ニアでマトリがあわせるがゴール左に外れる。

ジャッケリーニのパスに抜け出したデ・チェリエが左サイドを突破してのクロス。ニアでマトリがあわせるが枠をとらえられず。

５０分、ユーベ。審判への異議でリヒトシュタイナーにカルテリーノ・ジャッロ。

ゴールキックの判定に異議を唱えたリヒトシュタイナーにジャッロ。

５１分、アタランタ。右サイドエリア角付近からのプニツィオーネ。モラレスが戻し、ライモンディがフィード。ファーでペルーゾがヘッドをあわせるがＧＫブッフォンがセーブ。

モラレスが戻したボール、ライモンディがフィード。ファーでペルーゾがヘッドで飛び込むがブッフォンがキャッチ。

５３分、ユーベ先制。左サイドでヴチニッチのパスを受けたピルロがキープ。カットインしてのクロスにファーでリヒトシュタイナーがヘッドで押し込んでレッテ。０－１。

ヴチニッチのパスを左サイドで受けたピルロがドリブルでカットインしてのクロス。ファーでリヒトシュタイナーがヘッドを決めて先制。

５７分、アタランタ。モラレスのアンゴロ。ニアでフェッリが流し、ファーでデニスがあわせるがゴール左に外れる。

モラレスのクロスをニアでフェッリが競って、ファーでデニスが狙うが枠をとらえられず。

６１分、ユーベ。フェッリのミスからボールを奪ったマトリが抜け出してのティーロ。ゴール右に外れる。

フェッリのミスからボールを奪ったマトリがコンシーリの頭を抜くループを狙ったが枠をとらえられず。

６１分、アタランタ。ボナヴェントゥーラに代えてマリルンゴを投入。

ボナヴェントゥーラは左サイドから中央にかけて攻撃で効いていた。

６６分、アタランタ。リヒトシュタイナーへのファールでマリルンゴにカルテリーノ・ジャッロ。

リヒトシュタイナーへの激しいタックルでマリルンゴにジャッロ。

６８分、ユーベ。ペペに代えてマッローネを投入。

ペペの負傷による交代。ペペは右サイドで好守に活躍。

７２分、ユーベ。左サイドでピルロ、デ・チェリエと繋ぎ、ヴチニッチからマトリへのパスからティーロ。ＧＫコンシーリがセーブ。

左サイドの狭いところでピルロ、デ・チェリエと繋ぎ、ヴチニッチへ。マトリにパスしてのティーロはコンシーリがセーブ。

７３分、アタランタ。モラレスのアンゴロ。ファーでペルーゾが落とし、デニスがバイシクルで狙うがＧＫブッフォンがセーブ。

モラレスのクロスをファーでペルーゾが落とし、デニスがバイシクルで狙うがブッフォンがセーブ。

７６分、アタランタ。スケロットに代えてフェレイラ・ピントを投入。

スケロットは高速ドリブルで右サイドを切り裂いた。

８０分、ユーベ。ヴチニッチからのパスを受けたマッローネがエリア内でマトリとのウーノ・ドゥーエからティーロ。ＧＫコンシーリがビッグセーブで防ぐ。

ヴチニッチからのパスをエリア内で受けたマッローネがマトリとのウーノ・ドゥーエからティーロ。コンシーリがビッグセーブ。

８１分、ユーベ追加点。ピルロからマッローネに繋ぎ、浮き球のパスに抜け出したジャッケリーニが右足で決めてレッテ。０－２。

ピルロのパスを受けたマッローネがエリア内に浮き球のパス。抜け出したジャッケリーニが右足で押し込んで追加点。

８２分、アタランタ。モラレスに代えてガッビアディーニを投入。

モラレスは攻撃の核としてかなり効いていた。

８５分、ユーベ。ヴチニッチに代えてボヌッチを投入。

ヴチニッチは左サイドから多くのチャンスメイク。

アディショナルタイムは４分。

ゲームはこのまま終了。０－２でユーベの勝利。暫定首位をキープ。

ボールポゼッションはアタランタ37%、ユーベ63%、ショッツオンゴールはアタランタ5、ユーベ8、ショッツワイドはアタランタ2、ユーベ9、ブロックドショッツはアタランタ1、ユーベ1。

コンテ、ユベントスを語る！！

2012-01-21T13:59:00.001+09:00

Conte: "Chiudiamo in testa
Non firmo per il terzo posto"(La Gazzetta dello Sport)

Il tecnico bianconero carica i suoi prima dell'anticipo di domani sera a Bergamo alle 20.45. "Lo scudetto? Dovremo sempre provare a ottenere il massimo, abbiamo l'obbligo di sognare", afferma

La Juve ha un sogno che si chiama scudetto. Dopo stagioni deludenti, continui avvicendamenti in panchina e due settimi posti in classifica, quest'anno si torna a puntare in alto. Lo dicono i numeri, ma lo dice soprattutto Antonio Conte che vede il traguardo dopo un girone di andata eccezionale.

I HAVE A DREAM — "Abbiamo l'obbligo di sognare. La bellezza del calcio è proprio porsi un traguardo che è un sogno, se ci tolgono anche il sogno diventa dura. Per questo non firmo per il terzo posto, per gli obiettivi minimi. Non avrei firmato a giugno e non firmo nemmeno ora. Lo scudetto? Dobbiamo provare a ottenere il massimo, con grandi motivazioni, sacrificio ed entusiasmo, per dimostrare che questa Juve ha voglia di tornare lassù. La cosa più difficile sarà riconfermarci nel girone di ritorno, dopo un'andata straordinaria. La domanda che mi faccio è questa: saremo bravi a ripeterci?".

IL PASSATO RITORNA — "L'Atalanta ha 26 punti, Colantuono è riuscito a dare un'anima alla squadra in un momento non felicissimo. Complimenti per i risultati che stanno ottenendo nonostante condizioni non ottimali dal punto di vista mentale. Il mio periodo a Bergamo è stata un'esperienza costruttiva, sono cresciuto molto anche negli errori. E' normale provare un po' di rabbia e delusione: so che in un altro momento, con altri uomini, la mia storia sulla panchina dell'Atalanta sarebbe andata diversamente. Ma i tifosi mi hanno sempre apprezzato. Doni? Sta attraversando un momento umanamente difficile, per questioni di rispetto non mi sento di dire nulla".

LA FORMAZIONE — "Borriello si è allenato in gruppo tutta la settimana, deve continuare a lavorare per trovare intensità e ritmo. Si sta mettendo a disposizione, fa ben sperare per il presente e futuro. E' una prima punta come Matri, con caratteristiche diverse. Ma la sostanza non cambia, con Borriello non varia il modulo. Il turnover? In alcuni reparti non ho tantissime scelte, punterò sulla miglior formazione per ottenere il miglior risultato possibile".

MERCATO — "Le tribune di Elia e Pazienza? Ci sono situazioni di mercato in essere, alcuni giocatori vorrebbero più spazio, non si tratta sempre e solo di mie scelte. Non mi va di entrare nelle singole questioni, ma un allenatore deve considerare molte cose. Cerchiamo di accontentare tutti, in campo voglio giocatori che si mettano a disposizione. Per quanto riguarda possibili nuovi arrivi io dico la mia, la società a volte mi accontenta a volte no. Gli obiettivi di mercato? Non li posso rivelare, sono cose che rimangono tra di noi. La società conosce il mio pensiero".

ユベントスのアントニオ・コンテ監督は好調なアタランタを警戒しつつ、最終的にはチャンピオンズリーグ進出でよしとしないことをインタビューで語っている。

３位でチャンピオンズリーグ圏内だが、スクデットをあきらめるわけではなく、高い次元で切磋琢磨すれば選手が勝利のメンタリティをつけ、スクデットに相応しい選手になると考えているようだ。

現在コンテはチームを改善すべくトレーニングを行っており、マトリとボリエッロというタイプの違うストライカーを手に入れたことで、戦術の幅が広がっている。とはいえ、決定力不足は明らかでもっと圧倒して勝てるようにならなければタイトルなど夢のまた夢。

アタランタは好調だが一蹴してそのまま連勝に繋げてほしい。あまりにも引き分けが多すぎ、無敗でも突き放せていないのだ。

市場ではエリアとパツィエンツァの名前が取りざたされているが、彼らについてはオファーがあればということなのだろう。プレーしたくない選手などいないのだから。しかし、移籍が取りざたされているクラシッチは常にベンチに入るようになり、戦力と計算されなおした可能性はある。

後半戦に入るきつい組み合わせが続くが、ゴールラッシュで一気に突っ走ってほしい。

ブッフォンはユーベのターンだと復活を喜ぶ！！

2012-01-20T09:17:00.000+09:00

Buffon: «Questa Juve ha voglia di stupire»(Tuttosport)

Il portiere bianconero: «Fa piacere ritrovare certe sensazioni. Ci stiamo riuscendo grazie alla voglia di sudare e di prenderci una rivincita»

TORINO - La Juve è prima in classifica ed è imbattuta. Un momento positivo che tutti gli juventini si augurano possa continuare fino alla fine del campionato: «Ora è una novità, ma fino a qualche anno fa eravamo abituati a situazioni del genere - dice il portiere ai microfoni di Juventus Channel - e fa piacere ritrovarle. Ci stiamo riuscendo grazie alla voglia di stupire, di sudare e di prenderci una rivincita. La difesa viaggia bene, è vero, ma questo è grazie al lavoro di tutta la squadra che con il pressing e il filtro fa sì che dalle mie parti arrivino palloni “sporchi” e facilmente controllabili».

LA PARATA PIU' BELLA - La difesa sta andando alla grande. E Buffon ci ha messo del suo: «La mia parata più bella quest’anno? Direi quella su Boateng contro il Milan. Magari non è stata spettacolare e non tutti possono rendersi conto della difficoltà, ma chi è portiere sa che è stato un bel gesto».

L'ATALANTA - La Juve è impegnata sabato contro l'Atalanta: «Sarà una partita delicata e dai contenuti agonistici elevati. E’ sempre così contro l’Atalanta e a maggior ragione sarà così ora, con loro vivono un momento particolare, mentre noi vorremo mantenere questa posizione di classifica».

ユベントスの守護神ジャンルイジ・ブッフォンはユベントスが再びリーグトップレベルに戻ってきたことを喜んでいる。

数年前まで常にスクデットを争うチームだったがカルチョポリにより失速。その後イタリアでは上位のほとんどのクラブが関与していることが判明し、ペナルティを受けていないクラブがあるなど不公平を訴える声が大きくなっている。

現在、裁判で係争中でスクデットの剥奪があれば、さらに議論は発展する可能性はある。

そんななかでユベントスは前半戦ここまで不敗とあきらめない戦いを続けてきた。コンテの改革はまだ途上だが、層の薄いスカッドで熟成が進んでいないにもかかわらず、トップをキープしている。

これから厳しい戦いがずっと続くが、ブッフォンはチームは結束して戦い、ユベントスの名前をアピールするチャンスと主張している。

まずは週末のアタランタ戦に勝利して首位を堅守することだね。

ユベントスの中盤補強候補は誰だ！！

2012-01-19T16:10:00.000+09:00

The Juventus centre-midfield targets for January featuring Guarin & Nainggolan, and the player they should sign(Goal.com)

The Bianconeri are looking to reinforce the heart of their side this month, but of all the proposed signings, we take a look at who would best suit what coach Antonio Conte needs

ANALYSIS
By Kris Voakes | Italian Football Editor

In Juventus' 18-match unbeaten run in 2011-12, the one area that has come under the microscope only fleetingly has been the midfield. The impact of summer arrivals Andrea Pirlo and Arturo Vidal, plus the best goalscoring run of Claudio Marchisio's career, has all combined to form a steady base at the heart of the team.

However, in his push to ensure that his side can stay the course in the Scudetto race, the Bianconeri coach Antonio Conte has asked for further reinforcements in the centre, and the club's hierarchy have been linked with moves for a number of extra central midfielders.

But of those targets, who would best suit the Old Lady? Below, we have a look at the players linked with a move to Turin and make a judgement on which one Juventus should buy.

VALON BEHRAMI | Fiorentina, 26

SEASON STATS
Appearances
18
Goals
0
Assists
1
TRANSFER FILE
Transfer value
€7m
Chance of arriving
20%

The Swiss has been a first-choice starter for Fiorentina since returning to Serie A this time last year following two-and-half years in the Premier League with West Ham. Playing largely on the right side of a midfield three in the Viola's 3-5-2, he has been a steady if unspectacular presence.

Having spent much of his time at Lazio as a right-back following Massimo Oddo's move to AC Milan, he hasn't always looked at ease in the less dynamic midfield role since arriving at the Artemio Franchi. But with the Viola going through a difficult spell, a move to the currently-thriving Juve could be just what he needs.

FREDY GUARIN | Porto, 25

SEASON STATS
Appearances
10
Goals
1
Assists
0
TRANSFER FILE
Transfer value
€13m
Chance of arriving
25%

The Colombian has become hot property since his form in Porto's run to the Europa League final in 2011, with his game-winning assist for Radamel Falcao's only goal giving the Portuguese side a deserved trophy. He then started every game as his national side reached the quarter-finals of the Copa America after topping Argentina's group.

Much of his 2011-12 campaign has been taken up by transfer talk, with Juve by far and away the most interested club, but the deal looked to be off when the Old Lady started pursuing Martin Caceres. However, Guarin could still be the one extracomunitario that they plump for, as Conte's preoccupation with adding a dynamic midfielder becomes of greater importance.

ZDRAVKO KUZMANOVIC | Stuttgart, 24

SEASON STATS
Appearances
16
Goals
3
Assists
1
TRANSFER FILE
Transfer value
€11m
Chance of arriving
3%

The Swiss-Serb has enjoyed a new lease of life since moving to the Bundesliga in 2009. Having been largely a defensive midfielder for Fiorentina after his signing from Basel, his €8m move to Germany has seen him develop into a more rounded midfielder, with a goals record belying his previous role as the pivot in the centre.

In looking to make the most of his developing reputation, Kuzmanovic would surely be tempted by the overtures of Juventus. But the Old Lady's initial interest in his signature has seemingly died down, with many other targets being pursued since they were linked with the 43-cap Serbian international, and Lazio are now showing some interest in being the club to bring him back to Serie A.

RADJA NAINGGOLAN | Cagliari, 23

SEASON STATS
Appearances
18
Goals
1
Assists
2
TRANSFER FILE
Transfer value
€10m
Chance of arriving
25%

While many of Juve's targets have made, or boosted, reputations elsewhere, Belgian midfielder Nainggolan has come up through the ranks of Italian football to become one of the hottest properties on the peninsula. After leaving Germinal Beerschot's youth ranks for Piacenza, the player of Indonesian heritage was picked up by Cagliari two years ago and has recently been linked with both Milan sides as well as the Old Lady.

Possessing the quality and attributes to play in any of the three centre-midfield berths, his value has sky-rocketed during a spell in which he has become the Rossoblu's most irreplaceable first-teamer. Recently picked out by Goal.com as a star in the making, it would be hard to knock Juventus for making the move to add Nainggolan to their midfield stock.

ANGELO PALOMBO | Sampdoria, 30

SEASON STATS
Appearances
19
Goals
1
Assists
0
TRANSFER FILE
Transfer value
€5m
Chance of arriving
15%

Now in his 10th season with Sampdoria, Palombo is developing a reputation as one of the Blucerchiati's most loyal servants of recent times. However, their struggles in Serie B this term have given admirers added impetus in their belief that he could yet be dragged away from the fallen Ligurian giants.

The 22-cap Italian international has fallen off the radar somewhat since his side's fall from grace in the past 12 months, but after turning down a move back to Fiorentina last summer he could well use this month's window as the chance to show he can still do something at the top level. Largely used as an organiser and a cool head, Palombo would probably be best suited as an alternative to Pirlo.

DAVID PIZARRO | Roma, 32

SEASON STATS
Appearances
8
Goals
0
Assists
0
TRANSFER FILE
Transfer value
€3m
Chance of arriving
12%

The Chilean has become peripheral to plans at Roma this season, with new coach Luis Enrique looking to bring more youth into the side. Despite Pizarro's all-round qualities alongside Daniele De Rossi in the middle, he has experienced his most difficult spell in the capital to date.

The former Inter man was linked with a move to Turin before the talk of Nainggolan first came about, and things have died down somewhat since then, but he should not be ruled out as a potential arrival given that Conte would very much welcome such a versatile addition. Age may be the only thing against him, given his notable seniority within the group of targets.

THE VERDICT
While Pizarro's age will no doubt count against him in the final decision, it shouldn't be forgotten what Pirlo's know-how and experience has brought to the table. However, Nainggolan's quality would be a fantastic addition to the mix in midfield, and with Milan and Inter also sniffing around the Belgian, keeping a player of such potential away from your biggest rivals should also be taking into account when making such decisions.

Kuzmanovic and Behrami have flattered at times in their Serie A careers, while Palombo has seen better days. Guarin should be taken seriously as an option, but the decision must be made whether Caceres and a different midfielder would be a better January buy, given that they could potentially sign the Colombian in the summer.

All things considered, now might well be the right time to sign Nainggolan, who will give them options in all three central spots.

ユベントスは１８試合無敗を続け、首位をキープしているが、中盤を構成するピルロ、ビダル、マルキジオの力が大きい。この３人がサスペンションまたは怪我で欠けた場合に力が落ちるのは明らかで、スカッドを充実させるべく、中盤の主力クラスの獲得を狙っている。

ベーラミ、グアリン、クズマノビッチ、ナインゴラン、パロンボ、ピサーロの５人が候補。

ベーラミがファーストチョイスと言われているが、グアリンもユベントス移籍希望を明らかにしており、可能性は高い。

一方、クズマノビッチは残留に傾いており、ピサーロは一時期に比べてトーンダウンした感が否めない。

パロンボとナインゴランは代表クラスの逸材で引く手あまた。競合を勝ち抜くだけの金額があるかどうか。パロンボは年齢の問題もある。

とはいえ、全員と契約できるわけもなく、ふたり強化できればＣＢの獲得に全力を注いでほしいね。

あとはアマウリ、グロッソ、モッタに売却の目処がついたのは大きいかな。

グアリンはポルト残留かユベントス移籍と心のうちを明らかに！！

2012-01-18T09:20:00.000+09:00

Guarin: 'Only Juventus'(Football Italia)

Porto star Fredy Guarin has declared he will “either continue playing at Porto or join Juventus” by Thursday, slamming the door on Inter.

The 25-year-old Colombian has been on Juve’s wish-list for a while, but it was also reported that the Nerazzurri were making a surprise intervention.

“It will all be decided between now and Thursday,” Guarin told Colombian Radio Catena Nacional.

“Either I continue playing with Porto or I will leave. If I do go, then I will leave only to join Juventus.”

It’s believed Porto want €13m for the player, whereas Juve would like to pay €2m for a six-month loan with mandatory €9m buy-out clause.

The push for Guarin comes as their attempts to sign Martin Caceres hit problems and might even have been abandoned completely.

Juventus have room for only one more non-EU player in their squad, but both Caceres and Guarin have a non-EU status.

ポルトのＭＦフレディ・グアリンはポルトでプレーを続けるか、ユベントスに移籍するかのどちらかだね。とインテルへの移籍は否定している。

交渉ではポルトは１３００万ユーロを要求しているのに対し、ユベントスは２００万ユーロのローンフィー＋９００万ユーロの買い取りを提案している。２００万ユーロの差額となるわけだが、この差がどれくらい埋まるかに交渉の進行具合がかかっている。

また、ユベントスはセビージャのカセレスの獲得を目指しているが、カセレスもグアリンもEU外プレーヤーでどちらかを選ばなければならない。またもやジレンマとなっているのだが。クラシッチ放出で空けるのかな。

ベーラミかパロンボかユーベの決断の時！！

2012-01-17T17:41:00.000+09:00

Behrami: subito il sì o svolta su Palombo(Tuttosport)

Oggi il vertice per il viola, contatto con il blucerchiato. L'agente prova a convincereil club a liberare lo svizzero

TORINO - Sogni bianconeri, umore solo nero. Valon Behrami per ovvie ragioni ambientali può confessare unicamente di non essere particolarmente allegro. Ieri il centrocampista della Fiorentina lo ha fatto via twitter , come da manuale del bravo calciatore: «Oggi sono di umore nero, non esco di casa». Quando poi gli viene chiesto la ragione del suo malessere, la risposta è scontata: «Per la sconfitta con il Lecce». Non risulta però che in occasione di altri ko subiti dai viola sia scattata l’autocondanna ai domiciliari. In realtà quello che Behrami non può pubblicizzare è la consapevolezza di trovarsi al bivio della carriera e di rischiare non tanto di imboccare la strada sbagliata, quanto di rimanere fermo controvoglia.

フィオレンティーナはユベントスが興味を持っているヴァロン・ベーラミの放出を否定しているが、本人は移籍に乗り気のようだ。とはいえ、会議が不調に終わる可能性はある。ユーベはベーラミの他に、パロンボ、マツザレムの名前が挙がっており、替えの効かないピルロの代役探しにやっきだ。

バルセロナから獲得したヤーゴ・ファルケはチャンスがほとんど与えられないままにトッテナムへの移籍が決まり、マッローネは経験不足。となるとピルロのポジションの代役がいない。中盤は充実したセクションだが、層が薄いのが欠点で、カンピオナートを戦う上でさらに充実させる必要がある。

ベーラミの獲得で安定するのは確かだが、戦力外のアマウリとの交換なら安くあげられるという事情もあるのだろうね。
あるいはモントリーヴォの獲得が隠し球であるのかなとは考えているけれど。

ユベントスのターゲットはベーラミ、グアリン、カセレスの３人！！

2012-01-14T09:05:00.000+09:00

Juve tra Behrami e Guarin. Caceres, ancora tutto fermo(Tuttosport)

Il centrocampista del Porto non è stato convocato per la prossima gara: la rottura con il club è definitiva. Tutto è legato all'eventuale acquisto del difensore del Siviglia

TORINO - Obiettivo centrocampo. Il mercato invernale della Juve si concentra sulla mediana: Beppe Marotta punta ad assicurare ad Antonio Conte un'arma in più nel settore che, con il trio Pirlo-Vidal-Marchisio, rappresenta già la chiave della squadra che vola imbattuta in testa alla classifica. Di nomi e ipotesi ne sono stati fatti tanti: da Pizarro a Palombo, da Kuzmanovic a Nainggolan, da Guarin a Behrami. E proprio su questi ultimi due si stanno incentrando le ultime manovre: entrambi infatti hanno caratteristiche da interno simili a quelle di Marchisio e Vidal. Behrami è stato chiesto alla Fiorentina durante il contatto per Amauri: Marotta ha proposto in cambio sia Krasic sia Pazienza, ma niente da fare perchè la società viola non intende privarsi dello svizzero. Niente da fare almeno per ora, comunque, perchè non è escluso nei prossimi giorni un ulteriore tentativo.

GUARIN NON CONVOCATO - Dal Portogallo, intanto, rimbalza la notizia che Guarin non è stato convocato per la gara di campionato di domani sera del Porto pur non avendo problemi fisici, come conferma il quotidiano 'A Bolà. Si tratterebbe quindi di un ulteriore indizio sulla rottura tra il giocatore e il club di Oporto, che potrebbe dare il via all'accelerazione decisiva da parte della Juve (11 milioni l'offerta bianconera rispetto ai 13 richiesti). Accelerazione che potrebbe arrivare anche in virtù del fatto che l'operazione collegata a quella di Guarin, cioè la trattativa per Caceres, non si sblocca. Entrambi sono extracomunitari e la Juve ha un solo posto libero ma per il difensore uruguaiano resta da limare la differenza tra gli 8 milioni offerti da Marotta e gli 11 milioni richiesti dal Siviglia per il prestito e l'obbligo di riscatto. Il lavoro di mediazione dell'avvocato Beppe Bozzo, rappresentante italiano del giocatore, continua.

LE CESSIONI - Capitolo cessioni. Non si sblocca la situazione Amauri che resta sempre nell'orbita Fiorentina. L'agente dell'attaccante, Giampiero Pocetta conferma a violanews.com: "Non ci sono ulteriori novità nelle ultime ore, siamo allo stesso punto di qualche giorno fa. Non vedo passi in avanti, insomma". Raffreddatasi la pista Milan, il club viola resta comunque in pole position. Grosso e il Lecce sembrano vicini, mentre per Toni l'ostacolo maggiore nelle trattative è rappresentato dall'ingaggio. Siena, Bologna, Cesena e Cagliari non possono permetterselo, per lui si apre una possibilità nella serie B francese al Monaco.

ユベントスは替えの効かない中盤（ピルロ、ビダル、マルキジオのトライアングル）を遜色なくターンオーバーするために、中盤の選手に狙いを付けている。ローマのピサーロ、サンプドリアのパロンボ、シュトゥットガルトのクズマノビッチ、カリアリのナインゴラン、ポルトのグアリン、フィオレンティーナのベーラミといった具合。

中でもグアリンとベーラミにはマロッタが注目しているとのこと。中盤の薄さは緊急の事態だけにできるだけ早く解決したいところ。マッローネは経験が足りず、パツィエンツァはパスの散らしが物足りない。とはいえ、現有戦力で乗りきる覚悟も必要で、まずは余剰戦力の売却からとなる。

一方、セビージャと交渉しているカセレスの移籍については、ローンを基本に買い取り価格の設定に時間がかかっているようだ。カセレスは荒っぽい守備でカードコレクターだったが、セビージャで成長したところをみせてもらいたい。

贅沢をいうならセンターバックのレギュラークラスがひとりほしいところだね。

冬のジョビンコ復帰は本人が否定！！

2012-01-13T09:32:00.000+09:00

Giovinco snobba la Juve: «Voglio restare al Parma»(Tuttosport)

La Formica Atomica: «Avrei potuto imparare moltissimo giocando nella Juve al fianco di campioni come Alex Del Piero, ma non mi è stata data la possibilità, si è scelta un'altra strada e ora spero di andare più avanti possibile»

PARMA - «La Juventus mi rivorrebbe già adesso? Una cosa è certa: io resto al Parma, ho scelto questa squadra perché fin dall'inizio ha mostrato l'interesse piu' concreto per me». Seba Giovinco snobba la Juve, per lui - almeno per ora - è solo il passato. Ai microfoni di Premium Calcio, il fantasista del Parma ha parlato del suo presente e del suo futuro: «Ho ricevuto qualche fischio dai tifosi, ma perché gli avevo fatto gol, io di loro posso solo parlar bene, sono gli unici che mi hanno sempre sostenuto e che hanno cercato di non farmi mandare via. Avrei potuto imparare moltissimo giocando nella Juve al fianco di campioni come Alex Del Piero, ma non mi è stata data la possibilità, si è scelta un'altra strada e ora spero di andare piu' avanti possibile. Contro la Juventus ho anche realizzato la mia prima doppietta in serie A, un bel ricordo: non mi interessa essere un ex, io voglio fare bene contro chiunque».

冬のメルカートでユベントス復帰が噂されていたセバスティアン・ジョビンコは「デル・ピエロのような名手と一緒にプレーできるチャンスは素晴らしいけれども、ユベントスではあまりチャンスが与えられない。パルマに残ってコンスタントにプレーできることを望むよ」と冬の復帰を否定した。

ジョビンコは現在ユベントスとパルマの共同保有。アントニオ・コンテ監督がジョビンコを評価し、ユベントスが買い戻すのではないかと言われていた。

しかし、ユベントスのウイングはヴチニッチ、ペペがレギュラー、ジャッケリーニ、エスティガリビア、クラシッチ、エリアと多士済々。放出もあるだろうが、レギュラーを勝ち取るにはかなりの激戦区となっている。守備もできる攻撃的プレーヤーがコンテの理想だけに、ジョビンコはさらなる成長をしての復帰を目指してほしい。

移籍ミッションはまだ進行せず！！

2012-01-12T09:57:00.000+09:00

Mercato, la Juve vende: Marotta cerca compratori(Tuttosoprt)

TORINO - Primo giorno di Borriello con la squadra: il neo acquisto della Juventus ha provato questa mattina gli schemi d'attacco previsti da Antonio Conte. Domani, l'attaccante intensificherà il proprio inserimento nel corso della preparazione tattica specifica anti-Cagliari. Le sue condizioni fisiche sono buone, ma al momento sembra che le intenzioni del tecnico siano quelle di partire con Matri in campo e Borriello in panchina.

L'ATTESA - Così, almeno, l'altoparlante non scandirà il nome dell'ex romanista tra quelli che scendono in campo subito e la schiera dei contestatori avrà più difficoltà ad esprimere il proprio dissenso verbale, anche se la volontà degli ultras è chiara, continuare nell'atteggiamento di Lecce, nonostante le innumerevoli spiegazioni fornite dallo stesso giocatore e dalla società sulle modalità del suo trasferimento alla Roma l'anno scorso. Conte, è ovvio, non si lascia condizionare da tutto ciò e la sua valutazione rimane squisitamente tecnica, perchè Borriello non gioca da oltre un mese e quindi troverebbe di certo meno difficoltà a partita in corso, contro difensori già stanchi. Alla Juve mancherà Chiellini per squalifica e il suo sostituto, con tutta probabilità, sarà De Ceglie, perchè il tecnico non si fida di una soluzione più sbilanciata come l'inserimento di Estigarribia.

IL MERCATO - Si gioca anche intensamente dietro le scrivanie. C'è una mezza formazione juventina sul piede di partenza: Sorensen, Motta, Grosso, Krasic, Amauri, Iaquinta, Toni, gente che (tranne il primo) non ha mai fatto parte del progetto di Conte. Il danese andrà in comproprietà al Bologna, per 2,5 mln, una mossa che conferma l'arrivo in bianconero di un difensore più esperto. Sul fronte Caceres, la società aspetta le mosse del Siviglia, cui ha chiesto di abbassare il prezzo del riscatto, 11 mln; in caso contrario, si punterà su Bocchetti. Motta è vicino al prestito con il Gijon, Grosso potrebbe accettare gli States; Amauri, quello che ha più mercato ma anche colui che ha creato maggiori problemi nelle trattative, interessa la Fiorentina, ma la Juventus non accetta di dargli buonuscite, visto come è stata trattata dal giocatore e intende monetizzare per intero almeno il risparmio di metà del suo ingaggio annuale, cioè 1,9 mln.

CASI - Buio pesto su Krasic (Marotta ha ammesso di non avere avuto richieste) e Iaquinta, che non accetta prestiti, mentre per Toni sono aperte piste italiane (Bologna su tutti, Cesena, Siena, Lecce) e il Canada. Oggi, Juve e Brescia si sono incontrati per il portiere diciottenne Nicola Leali, ritenuto in grado di diventare l'erede di Gigi Buffon: l'affare ha ottime probabilità di concludersi. Ancora silenzio sulla pista che porta a Pizarro: la Juventus sta riflettendo se l'operazione sia opportuna, senza peraltro mettere in dubbio il valore assoluto del giocatore, dimostrato in dodici anni di Italia.

ユベントスの現在の状況について。

レッチェ戦で一部のファンがボリエッロ獲得への批判バナーを掲げたことについて、ボリエッロはユーベ入団を拒否したわけではなく、ミランが現金での買い取りに拘った（ユーベはローンの申し込み）ためとコンテをはじめとしてフロントは主張、ボリエッロもユーベからのオファーは断れないとして、結果を残すつもりだと豊富を述べている。

一方、放出が噂されるのはセーレンセン、モッタ、グロッソ、クラシッチ、アマウリ、イアクインタ、トニの７人。セーレンセンはローンで経験を積ませるのが目的だろうが、他の６人は余剰戦力とみられている。なら、モッタを買い取ったのはなぜかと言われそうだが、おそらくは買い取り義務が契約に入っていたのだろう。

ユベントスはＣＢと中盤の選手層が薄いため、セビージャのカセレスやラツィオのマツザレム、ローマのピサーロ獲得に動いているが、今のところは流動的。大量補強で予算は底をつきかけており、無茶な投資はできない。夏にＣＢの獲得を見送ったのはそのためだ。

デ・チェリエの移籍も取りざたされているが、ＣＢの数が足りず、怪我またはサスペンションでキエッリーニになにかあったときのバックアッパーとしてデ・チェリエは重要な存在。右サイドも代役はいないが、リヒトシュタイナーに万一のことがあればセーレンセンを出して大丈夫なのだろうか。

ユベントスの売却ミッション開始！！

2012-01-11T09:09:00.000+09:00

"Milan, offerta per Abidal"
Novara: Mascara e Rinaudo(La Gazzetta dello Sport)

Per l'Equipe i rossoneri avrebbero proposto un triennale al francese, in scadenza col Barça, ma a Gazzetta.it il club di via Turati ha smentito. Galliani sfida l'Inter per l'attaccante argentino Dybala. Marsiglia su Toni, Lazio su Parolo. Il Palermo prende Labrin dal Novara ma frena su Viviano. Cesena: è fatta per Moras. Juve: sondaggio per Matuzalem. Non decolla Amauri alla Fiorentina. Il Bologna ci riprova per Sorensen. Mesbah vicino

Ecco tutte le trattative della giornata di calciomercato in tempo reale.

20.35 — Peppe Mascara è da oggi un giocatore del Novara. Nel pomeriggio, a Milano, è stato raggiunto l'accordo tra il Novara, il Napoli e l'agente dell'attaccante che questa sera ha salutato Napoli e il Napoli sul proprio profilo di Twitter: "La famiglia Mascara vi porterà sempre nel cuore per come ci avete trattati - ha scritto Mascara, riferendosi ai napoletani -. Ho onorato e sudato la vostra maglia come se fosse quella della mia Catania perché so l'amore che provate per l'una e per l'altra. Grazie Napoli".

20.21 — Il Milan ha avviato una trattativa con il Lecce per il centrocampista algerino Mesbah: l'affare è ben avviato sia con il club salentino sia con il calciatore, in scadenza di contratto a giugno. Potrebbe rappresentare un nuovo colpo a costo zero, sulla scia dell'ingaggio di Nocerino dal Palermo realizzato quest'estate.

20.00 — "Dello scambio Bacinovic-Rigoni posso dirvi che le società stanno parlando ma io e il giocatore non siamo stati tirati in ballo, al momento non so niente di ufficiale, so che il giocatore piace al Chievo ma lo so dai giornali". Lo ha detto Amir Ruznic, agente di Bacinovic, a RadioRadio Palermo.

19.51 — Né un passo in avanti, né uno indietro. Resta in stallo la pista che conduce la Fiorentina verso Amauri. Il club viola si sta scontrando con le resistenze della Juventus, che non ha nessuna intenzione di partecipare al pagamento dell'ingaggio (elevato, e fuori portata per la Viola) dell'attaccante italo-brasiliano. Non decolla la trattativa per Amauri, che nonostante tutto resta la prima scelta per il dopo-Gilardino, mentre il d.s. Pantaleo Corvino continua a lavorare sulle alternative El Hamdaoui dell'Ajax e Chamakh, ma anche lui guadagna tanto.

18.46 — Il vicepresidente del Bologna, Maurizio Setti, ha confermato a Tuttojuve.com l'interesse per Sorensen. "È risaputo che io sia un estimatore di Sorensen - ha spiegato Setti -, è un mio pallino e l'avrei preso già nel mercato estivo. Non arrivò perché al momento della chiusura dell'accordo, ed era l'ultimo giorno disponibile per il mercato, non riuscimmo a reperirlo. Speriamo stavolta sia quella buona".

18.00 — Il Cesena ha ufficializzato la cessione del portiere Aldo Junior Simoncini alla Valenzana, formazione che milita in Seconda divisione (girone A).

17.05 — Mercato Juventus. Il club bianconero sta gestendo con pazienza sia la trattativa per Caceres sia quella per Pizarro. Ma si è aperto lo spazio per una sorpresa, con la nuova pista che porta al centrocampista brasiliano Matuzalem, sotto contratto con la Lazio. Marotta ci sta facendo un pensierino.

16.45 — Il Novara ha ufficializzato la cessione del difensore Labrin al Palermo, il rientro dell'attaccante Asiedu dal Como e l'ingaggio (in prestito) del difensore Leandro Rinaudo dal Napoli. Giovedì Rinaudo sarà presentato in conferenza stampa.

16.20 — Cristian Brocchi potrebbe chiudere la carriera alla Lazio. Sarebbe pronta, infatti,la firma sul rinnovo del contratto in scadenza a giugno. Davide Lippi, agente di Brocchi, intervenendo a Calciomercato.it ha spiegato: "C'è già un'intesa di massima con il presidente Lotito. Aspettiamo solo la firma, speriamo arrivi il prima possibile. Il ragazzo sta bene a Roma, il suo desiderio è sempre stato quello di proseguire il rapporto con la Lazio".

16.15 — Il d.s. del Siena, Giorgio Perinetti, ha fatto il punto sul mercato dei toscani a Radio KissKiss. "Cerchiamo un esterno, e Santana è un ottimo calciatore. I suoi costi d'ingaggio sono al di la del budget del Siena, abbiamo per questo qualche alternativa più umana a livello di ingaggio, ma indubbiamente nel suo ruolo Santana è tra i più forti e importanti attualmente sul mercato. Pozzi e Maccarone? Sì, c'è un dialogo aperto con la Sampdoria su almento quattro giocatori. Il primo approccio è stato cordialissimo ma non produttivo, il club blucerchiato ha le sue richieste che attualmente non siamo in grado di soddisfare. E' chiaro che andando avanti si può chiarire qualcosa e vedremo se ci sarà la possibilità di praticare qualcosa di buono visti gli ottimi rapporti".

15.45 — L'Udinese ha blindato, almeno per questa stagione, i suoi gioielli. In entrata, dopo l'ufficialità del colpo Carrasco, potrebbe arrivare solamente Pazienza dalla Juventus.

15.36 — A Milano, nei locali dell'Hotel Hilton, è iniziato l'incontro tra il d.s. del Napoli Bigon, Pederzoli del Novara, e l'agente di Peppe Mascara, per la ratifica dell'accordo che porterà al trasferimento dell'attaccante in Piemonte: sul tavolo ci sono i moduli per la firma del contratto. Mascara si trasferisce in prestito con diritto di riscatto.

15.35 — Il Catania è in attesa di definire la formula dell'arrivo di Ilsinho, mentre Paglialunga potrebbe andare al Banfield.

15.32 — Il Siena lavora sempre su Giorgi del Novara e su Padalino della Sampdoria, mentre resta in ballo la trattativa col Varese per avere Carrozza.

15.30 — Il Cesena ha trovato un nuovo difensore: è fatta per Moras, ex Bologna, ora allo Swansea; il greco sbarca stasera a Milano e entro domani sarà del Cesena.

15.28 — Peppe Mascara ha detto sì al Novara. L'attaccante ha sciolto le riserve e ha accettato l'offerta del club piemontese del prestito con diritto di riscatto. Questo colpo apre alla possibile partenza di Meggiorini: è un'idea per il Chievo, che però guarda soprattutto lo sloveno Beric Maribor.

15.27 — Per giugno il Bologna ha offerto un contratto al regista Marti Riverola, classe '91, del Barcellona B, intanto gli emiliani sperano sempre di avere Sorensen, via Genoa o via Juve da giorni i due club trattano per lui.

15.26 — La Fiorentina continua la caccia all'attaccante: in cima alla lista c'è sempre El Hamdaoui dell'Ajax. Corvino lavora su di lui ma c'è l'ostacolo dell'ingaggio: in alternativa c'è Chamakh ma anche lui guadagna tanto e fa la Coppa d'Africa e poi c'è l'ipotesi Amauri. A centrocampo i viola vogliono un big: sempre favorito Biglia dell'Anderlecht su Borja Valero Villarreal, come alternativa vivo il nome di Candreva in un possibile scambio con Munari a Cesena.

15.05 — Il presidente dell'Udinese, Franco Soldati, è intervenuto a Radio Crc, e ha parlato del futuro di Antonio Candreva. "Candreva è un nome che è stato accostato al Napoli - ha spiegato -, ma al momento non ci sono trattative in corso. Candreva è un giocatore che può interessare a moltissime squadre perché ha una valenza assoluta sia da un punto di vista tattico che fisico. L'Udinese non è contraria ad una possibile cessione di Candreva al Napoli, ciascun calciatore è libero di andare in un club che gradisce. Abbiamo sempre cercato di accontentare tutti i nostri giocatori".

Zanzi: "Vorremmo trattenere ancora Mudingayi al Bologna e rinnovargli il contratto"

14.30 — "Mudingayi è un giocatore molto ricercato, infatti molte squadre ci hanno chiesto il calciatore ma vorremmo trattenerlo ancora al Bologna e rinnovargli il contratto. Il Napoli ufficialmente non ci ha mai cercato". Così il d.g. del Bologna, Roberto Zanzi, ha commentato la situazione di Mudingayi, che la società vorrebbe confermare ancora.

14.20 — Mercato Novara. Risolti i problemi burocatrici, l’ex difensore del Napoli Leandro Rinaudo ha firmato in mattinata il contratto che lo legherà fino a fine stagione (arriverà in prestito secco) al club piemontese. Il contratto sarà depositato nelle prossime ore e il giocatore, che già da giorni si allena a Novarello, sarà a disposizione di Tesser per la trasferta di Cesena. (Giuseppe Maddaluno)

13.45 — La Lazio è a caccia di un centrocampista, con urgenza dopo l'infortunio di Cana. Dal Brasile rimbalzano voci su Ralf Corinthians, ma è extracomunitario. Ecco perché sembra più probabile una nuova offensiva per Parolo. Il Cesena lo valuta almeno 8 milioni, ma la Lazio potrebbe inserire nella trattativa Kozak primo obiettivo per i romagnoli e il neo-acquisto Alfaro sbarcato ieri a Roma, visite mediche ok, sul quale, in caso di cessione in prestito, in pole c'è il Siena. Da non sottovalutare neppure l'ipotesi Palombo della Sampdoria, idea anche del Palermo.

13.40 — Punto Lecce. Si attendono novità dal Parma per lo scambio di prestiti Brivio-Santacroce e dalla Roma per la possibilità di sistemare Julio Sergio ed ottenere, sempre in prestito, il portiere Curci. Tra le voci che circolano, il Lecce avrebbe sempre nel mirino Iaquinta e ora pure Grosso, entrambi in uscita dalla Juventus, ma da accostare al Lecce solo se gli onerosi ingaggi fossero quasi esclusivamente a carico del club bianconero.

13.35 — Il Palermo non molla Aronica, in scadenza di contratto con il Napoli: per il rinnovo con gli azzurri manca ancora la firma. A centrocampo è sprint per Rigoni: oggi incontro col Chievo, si dovrebbe chiudere uno scambio di prestiti con diritti di riscatto con Bacinovic. Restano voci su Rios Tijuana.

13.20 — Vive un momento delicato la trattativa del Palermo per il portiere Emiliano Viviano. L'affare registra proprio nelle ultimissime ore una frenata nata sulle modalità del trasferimento. Il Palermo di Zamparini, infatti, vorrebbe avere il portiere con la formula del prestito secco, mentre Inter e Genoa (proprietarie del cartellino) non mollano sulla richiesta di una comproprietà.

13.00 — Dopo che ieri era emerso l'interesse dell'Inter per l'attaccante argentino Paulo Dybala, Adriano Galliani ha subito chiamato il rappresentante dell'Instituto Cordoba per preannunciare l'intenzione di un'offerta al rialzo. A scatola chiusa. Dybala ha talento e non a caso è già nel mirino di Napoli, Palermo e Genoa. Quindi il suo futuro è ancora tutto da scrivere. Ma la chiamata di Galliani è la prova che il Milan ha deciso d'ostacolare tutte le operazioni di mercato dell'Inter: tra i due club la tensione è altissima per la trattativa Tevez.

11.55 — A proposito di attaccanti della Juventus, Felipe Melo ha consigliato ad Amauri, rifiutato dalla Roma, di seguirlo al Galatasaray.

11.30 — L'attaccante della Juventus, Luca Toni, interessa al Marsiglia di Deschamps, che punta a chiudere l'affare entro dieci giorni, vincendo la concorrenza delle squadre interessate della Major League americana, Montreal su tutte. Da definire la formula, forse una cessione gratuita.

10.35 — Dopo la sconfitta di domenica a Nola contro la Nuvla San Felice, la Nuova Cosenza (serie D, girone I) ha esonerato il tecnico Enzo Patania. Oggi la società dovrebbe ufficializzare il nome del sostituto.

10.25 — C'è anche l'Arsenal di Arsene Wenger su Eric Abidal. Il terzino sinistro del Barcellona e della nazionale francese non ha ancora rinnovato il contratto con il club catalano e secondo la stampa britannica e spagnola, potrebbe raggiungere Wenger a Londra. Il Barça ha offerto un biennale con opzione per la terza stagione ad Abidal che, però, si sta guardando intorno. Sul difensore ci sarebbe, secondo L'Equipe, anche il Milan che, secondo quanto riportato dal quotidiano francese, avrebbe offerto un triennale al giocatore. Il club rossonero, però, contatto da Gazzetta.it ha smentito l'interessamento verso il difensore.

ユベントスの移籍関連のニュースをまとめてみると。

獲得では、セビージャのカセレス、ラツィオのマツザレム、ローマのピサーロがあがっている。全員をとるほどの予算はないはずでピンポイントの投下か、売却後のローン＋買い取りオプションとなるだろう。

売却ではアマウリをフィオレンティーナかガラタサライに売約を狙っている。フィオレンティーナは不調のジラルディーノをジェノアに売却したばかりでストライカーが足りない。この商談は上手くいくか。

イアクインタとグロッソは最下位のレッチェから引きがある。レッチェは３バックを布いていたが後半は４バックにしてバランスを取っていた。メスバーを前目で使うためにグロッソ、そして貧打解決のためのイアクインタはお買い得かもしれない。

トニはメジャーリーグサッカーかマルセイユへの移籍の噂がある。マルセイユにはデシャンとの関係で無料ではないかと噂されているがどうだろうか。

FIFA バロンドール女子は澤穂希と佐々木則夫監督がダブル受賞！！

2012-01-10T09:10:00.000+09:00

Sawa: A very exciting night(FIFA.com)

Lionel Messi may have claimed top billing, but this year’s FIFA Ballon d’Or Gala was also dominated by Japanese football. In winning the 2011 FIFA Women’s World Player of the Year crown, Japan midfielder and captain Homare Sawa brought to an end Marta’s five-year reign at the top of the women's game. FIFA.com spoke to the happy, elegantly dressed winner shortly after the ceremony.

FIFA.com: Your kimono certainly caught the eye tonight. Can you explain why you chose to wear it?
Homare Sawa: The kimono is part of Japanese culture. For us this dress signifies purity and also allows us to look graceful for special occasions like this one. It was a way of representing my country with pride, and it also forces me to walk nice and straight!

How did you feel the moment your name was read out?
It was a very exciting night. It was actually when I heard the name of my international coach being announced as Women’s Coach of the Year that my legs started to shake and I began to feel very excited and nervous. And then when I heard my own name, my mind just went blank. I almost couldn’t believe it.

To whom would you like to dedicate the prize?
This award is not just for me. I’m able to play at such a level because of all the great people I have around me: my coach, my team-mates and my family. So I’d like to dedicate it to all of them. The award will now be put on display at the Japanese Football Association, where lots of fans will be able to see it; that thought really thrills me.

It was a great night for your country because, in addition to the two individual prizes that were handed out, the FIFA Fair Play trophy was awarded to your national association, after what was a very tough year for Japan. If you had to choose a special moment in 2011, what would it be?
That’s difficult, but I think it has to be winning the Women’s World Cup in Germany. That success came just a few months after the terrible earthquake that hit Japan. Many people suffered enormously. And although all we did was win a football competition, so many people told us that our victory raised their spirits and gave them the courage to carry on. Helping my compatriots to feel that way made me very happy indeed.

You are due to play in the upcoming Olympic Games. Do you hope to repeat the personal and collective success that you experienced in Germany?
I’m not thinking about personal awards for the year to come. I’d rather win as a team, and in that sense I hope that we can secure the gold this summer – I’d be delighted with that. And if because of that another individual accolade comes my way, that would be fantastic, but my priority is to win with my team-mates alongside me.

FIFA バロンドールはスイスで発表があり、男子は３年連続でリオネル・メッシ、女子は澤穂希が選出された。

着物を着て出席した澤は着物を着てきた理由を聞かれ、「日本文化のひとつで、純粋を象徴するこのドレスはわたしたちにとって、このような優雅で名誉ある賞には相応しいと思っています」とコメント。

佐々木則夫監督のあとに名前が呼ばれたようで、自分の名前が続けて読まれたときには頭が真っ白になり信じられなかったという。賞は個人のものではなく、コーチ、チームメイト、家族に捧げたいと強調。地震にからめ、少しでも勇気を与えられたことを嬉しく思うと語っている。

さらに、ロンドンオリンピックについて個人的なそしてチームの目標について聞かれ、個人的なことは考えてないです。チームとして勝つことを考えています。と締めくくった。

Norio Sasaki: I feel so honoured(FIFA.com)

The award for the FIFA Women's Football Coach of the Year was presented for only the second time at the FIFA Ballon d'Or Gala on Monday as Norio Sasaki became Silvia Neid's proud successor.

The Japanese national team boss prevailed from a three-strong shortlist which also included USA coach Pia Sundhage and Bruno Bini of France.

Sasaki could hardly have wished for a better 2011. The 53-year-old steered Japan to a historic success at the FIFA Women's World Cup 2011™ in Germany, encouraging attractive flowing football and eventually beating USA on penalties in the final to claim the Nadeshiko's first world crown

After the ceremony, Sasaki spoke exclusively to FIFA.com about the highlights of his career to date and his pride at winning the award.

FIFA.com: How does it feel to be voted FIFA Women's Football Coach of the Year?
Norio Sasaki: I am so honoured. Just being here at such an amazing event together with my family makes me feel so grateful. I'm so emotional and I'm feeling very happy. Just being here is one thing but winning this award is simply overwhelming.

Having won the FIFA Women's World Cup in the summer, how does this individual award rate among your career highlights?
Of course winning the World Cup was a fantastic moment – both for us and Japan. This award is recognition from the world of football for our courage and effort. It's something I want to take back to Japan, where the people are so happy right now.

What did you think about Homare Sawa being voted the FIFA Women's World Player?
She is the best. She's been with us since I started coaching the Japanese women’s national team in 2008. I had full confidence in her ability and talent and it's been confirmed this year. She was appointed captain as soon as I started and there has been a tremendous amount of pressure on her, but she has fulfilled her responsibilities admirably. I'm full of admiration for her courage and her ability. She made me into the person I am today, something I'm very grateful for.

Finally, what are your goals for 2012?
Since 2008 it has been our goal to win the World Cup and then to win the Olympics the following year. No team has ever managed that, so that's our target. Together with all the girls we're going to achieve that this year.

男子の監督はジョゼップ・グアルディオラ、女子の監督は佐々木則夫が選出された。男子はクラブシーンのバルセロナから、女子は代表チームのなでしこから監督、選手ともに選ばれたことになる。

佐々木監督は賞の受賞について、大変名誉なことだと思う。この場にいられるだけでも素晴らしいことで、家族と一緒にいられることに大いなる名誉を感じる。そして、賞を得たことは本当に幸せだ。と答えている。

女子ワールドカップで優勝したことについては、ファンタスティックな出来事で、私が頂いた賞は日本の努力の結果だと思っています。と回答。

澤について聞かれ、澤はすばらしい選手で、キャプテンとして重責を果たしてくれたと絶賛。今年の目標については五輪での勝利を目指すと答えている。

その他、日本はFIFA年間フェアプレー賞を勝ち取り、三冠と日本サッカーにスポットライトがあたる一年となった。

クアリャレッラは２年連続ウインターブレイク明けのゲームで負傷離脱！！

2012-01-09T12:27:00.000+09:00

Quagliarella sustains fractured cheekbone(Juventus Official Website)

Fabio Quagliarella has undergone a CT scan at the Vito Fazzi hospital in Lecce, accompanied by club doctor Luca Stefanini. The scan has identified a full fracture of his right cheekbone arch.

The 28-year-old is set to return to Turin with the group and will remain overnight at the Fornaca clinic. Doctor Libero Tubino will carry out a full examination before the striker is operated on in order to reduce the fracture.

ユベントスのファビオ・クアリャレッラはレッチェ戦の競り合いで負傷。検査の結果、頬骨を骨折していることがわかった。

クアリャレッラはトリノに戻り、手術を受ける予定。

昨シーズンも後半戦開幕戦のパルマ戦で右膝前十字靭帯を損傷してシーズンを棒にふる怪我をしており、２年連続。ただ、今回は２週間ほどで復帰できると見られ、コンテの信頼を取り戻してきたクアリャレッラにとっては復帰後にハイパフォーマンスを保てるかが注目される。

ラ・シニョーラ、苦しみながらもマトリのゴールを守りきり首位タイをキープ！！

2012-01-09T01:02:00.000+09:00

Serie A Matchday 17 Lecce 0-1 Juventus @ Via del Mare
Juventus:Alessandro Matri 27

Lecce 7.00 draw 3.75 Juventus 1.50(bBet Clic)

レッチェはジャッロロッシのファーストジャージ。システムは3-3-2-2。

ベンチメンバーはＧＫジュリオ・セルジオ、フェッラリオ、ブリヴィオ、オリベーラ、ベルトラッチ、パスクワート、コルヴィア。

ユベントスはビアンコネーロのファーストジャージ。システムは4-1-2-3。

ベンチメンバーはＧＫストラーリ、デ・チェリエ、マッローネ、ジャッケリーニ、クラシッチ、デル・ピエロ、マトリ。

プリマ・テンポ。レッチェのキックオフ。

３分、ユーベ。ペペのボール奪取からのミドル。ＧＫベナッシがセーブしてアンゴロに。

中盤でプレスをかけてペペがボールを奪い、仕掛けてのミドル。ベナッシがセーブ。

４分、レッチェ。ストラッセルに代えてオリベーラを投入。

ストラッセルの負傷による交代。

６分、レッチェ。右サイドからのプニツィオーネ。オッドが放り込んだボールをニアでジャコマッツィがあわせるがＧＫブッフォンがセーブ。

オッドがエリア内に放り込んだボール。ニアに飛び込んだジャコマッツィのティーロはブッフォンが弾く。

１９分、レッチェ。右サイドでボールを受けたディ・ミケーレがカットインしながらのティーロ。ゴール右に外れる。

プニツィオーネからのボールを受けたディ・ミケーレがカットインしながらティーロ。枠をとらえられず。

２２分、ユーベ。クアリャレッラに代えてマトリを投入。

クアリャレッラの負傷による交代。

２４分、ユーベ。左サイドをヴチニッチが突破。前線のマトリに繋いでカットインしてのティーロ。ＧＫベナッシがセーブ。

左サイドでボールをキープしたヴチニッチが反転して突破。マトリに繋ぎ、カットインしてのティーロ。ベナッシがセーブ。

２６分、ユーベ先制。左サイドのキエッリーニのスローインからヴチニッチが抜け出してのミドル。ＧＫベナッシが弾いたこぼれをマトリがヘッドで押し込んでレッテ。０－１。

左サイドのスリーイン。キエッリーニのロングスローからヴチニッチが抜け出してのミドルをベナッシが弾き、浮き球を詰めていたマトリが頭で押し込んで先制。

２９分、ユーベ。ピルロが前線へのフィード。こぼれ球をペペがティーロ。ゴール左に外れる。

ピルロからのフィード。走り込んだリヒトシュタイナーには届かず、こぼれ球をペペが拾ってティーロ。枠をとらえられず。

３８分、レッチェ。ペペへのファールでオッドにカルテリーノ・ジャッロ。

ペペへの激しいタックルでオッドにジャッロ。

アディショナルタイムは３分。

４５分、レッチェ。左サイドでボールを奪ったディ・ミケーレがカットインしてのティーロ。ＧＫブッフォンがセーブ。

左サイドでマルキジオにプレスをかけてボールを奪ったディ・ミケーレがカットインしてのティーロ。ブッフォンがセーブ。

プリマ・テンポはこのまま終了。０－１とユーベリードで折り返し。

ボールポゼッションはレッチェ40.2%、ユーベ59.8%、ショッツオンゴールはレッチェ2、ユーベ4、ショッツワイドはレッチェ3、ユーベ4、ブロックドショッツはレッチェ2、ユーベ2。

セコンド・テンポ。ユベントスのキックオフ。

５１分、ユーベ。オリベーラと揉めたビダルにカルテリーノ・ジャッロ。

オリベーラの挑発に乗ったビダルにジャッロ。

５１分、レッチェ。ビダルを突きとばしたオリベーラにカルテリーノ・ジャッロ。

スローインのボールを返さす、ビダルを突いたオリベーラにジャッロ。

５９分、ユーベ。ゴール正面遠目からのプニツィオーネ。ヴチニッチが直接狙うがゴール右に外れる。

ヴチニッチのティーロは枠をとらえられず。

６１分、ユーベ。マルキジオから左サイドのヴチニッチに振ってのティーロ。ＧＫベナッシがセーブ。

マルキジオから左サイドのヴチニッチに振ってクロス気味のティーロ。ベナッシがキャッチ。

６３分、ユーベ。ムリエルへのファールでキエッリーニにカルテリーノ・ジャッロ。

ムリエルのドリブル突破をファールで止めたキエッリーニにジャッロ。

６４分、レッチェ。ゴール正面からのプニツィオーネ。オッドが直接狙うがクロスバーの上。

オッドのティーロは枠をとらえられず。

６７分、レッチェ。ペペへのファールでクアドラードにカルテリーノ・ジャッロ。

ペペのドリブル突破をファールで止めたクアドラードにジャッロ。

７２分、レッチェ。ディ・ミケーレに代えてパスクワートを投入。

ディ・ミケーレは惜しいティーロがあった。

７６分、ユーベ。ヴチニッチから左サイドのマルキジオへ。クロスが跳ね返ったこぼれを拾ったマルキジオがヴチニッチに戻してのティーロ。ゴール右に外れる。

ヴチニッチのパスにマルキジオが左サイドを抜け出してクロス。こぼれをヴチニッチに戻してのティーロ。枠をとらえられず。

７７分、ユーベ。ビダルのパスに右サイドを抜け出したマトリがティーロ。ＧＫベナッシがセーブ。

ビダルからのパスに右サイドを抜け出したマトリが突破してのクロス気味のティーロ。ベナッシがキャッチ。

８０分、ユーベ。ピルロから前線のビダルに当ててヴチニッチへ。ヴチニッチのティーロはＧＫベナッシがセーブ。

ピルロが前線のビダルにパス。ヴチニッチに流してのティーロはベナッシがセーブ。

８１分、レッチェ。オボドに代えてコルヴィアを投入。

オボドは中盤の底でパスを散らした。

８２分、レッチェ。左サイドをメスバーがムリエルとのウーノ・ドゥーエで抜け出してのクロス。ファーでパスクワートがティーロ。ゴール左に外れる。

オリベーラからのサイドチェンジを左サイドで受けたメスバーがムリエルとのウーノ・ドゥーエで突破。クロスをファーでパスクワートがあわせるが枠をとらえられず。

８４分、ユーベ。ペペに代えてデ・チェリエを投入。

ペペは運動量豊富に好守に活躍。

８７分、ユーベ。ピルロに代えてマッローネを投入。

ピルロはゲームメイクに専念。雨のピッチで苦しんだ。

８８分、ユーベ。マッローネから左サイドのマトリへ。スペースを抜け出したマトリがキープしてヴチニッチとのウーノ・ドゥーエからマトリがティーロ。ＧＫベナッシがセーブ。

マッローネが左サイドのスペースへ。マトリが抜け出し、ヴチニッチとのパス交換からマトリがティーロ。ベナッシがセーブ。

８９分、レッチェ。左サイドからクアドラードが突破してのティーロ。ＧＫブッフォンがキャッチ。

右サイドから仕掛けたクアドラードがティーロ。ブッフォンの正面。

アディショナルタイムは２分。

９０分、ユーベ。マルキジオのパスに抜け出したマトリがティーロ。ゴール右に外れる。

マルキジオのパスに抜け出したマトリがティーロ。ブロックが入って枠をとらえられず。

ゲームはこのままタイムアップ。０－１でユーベの勝利。首位タイに留まった。

ボールポゼッションはレッチェ44.8%、ユーベ55.2%、ショッツオンゴールはレッチェ3、ユーベ8、ショッツワイドはレッチェ7、ユーベ6、ブロックドショッツはレッチェ3、ユーベ4。

ユベントスはグアリンへオファー！！

2012-01-08T14:20:00.000+09:00

Juve make Guarin contact(SKY SPORTS)

The agent of Porto midfielder Fredy Guarin admits he has held informal discussions with Juventus regarding a switch to Italy.

Juve are expected to be busy during the January transfer window, with the club keen to bring in fresh faces to help them in their efforts to reclaim the Serie A title.

Guarin is among those on their radar, with the Colombia international considered to be a useful addition.

No contact has been made as yet with Porto, but Juve have sounded out the possibility of a move with the 25-year-old's representative.

Information

"With the Bianconeri there are the beginnings of negotiations, but nothing official," Marcelo Ferreyra told calciomercato.com.

"We are still at the stage of information exchange.

"At the moment their officials have only talked with us and not with Porto.

"Other requests? At the moment Fredy is only wanted in Italy. It is still difficult to say whether he will leave in January.

"A valuation of €11million (£9.1m)? That could be right, but that is a matter for the two clubs to discuss."

ポルトのＭＦフレディ・グアリンの代理人はユベントスから非公式ながらコンタクトがあったことを認めている。

ユベントスはピルロのバックアッパーとしてローマのピサーロ、ポルトのグアリンをリストアップしている。ふたりとも獲得することはないが、マロッタの眼鏡にかなった選手を獲得してタイトルに向けて進むつもりでいる。

現在カンピオナートではミランとタイでトップ。無敗を続けているが、スカッドの質ではミランに分がある。ユベントスのワールドクラスはジャンルイジ・ブッフォンとアンドレア・ピルロのふたり（クラウディオ・マルキジオが成長しつつある）だが、ミランは綺羅星の如く存在するのだ。スカッドの質を高めるのは当然のこと。

グアリンの代理人はユベントスとの交渉は始まったばかりだ。まだ移籍交渉のステージにも立っていないよ。とコメント。

今のところはわたしたちと話をしただけだ。ポルトとはまだだね。イタリア以外からのオファーはまだないね。移籍するかどうかはまだいう時期じゃない。

グアリンの価値についてユベントスがオファーしている１１００万ユーロについて適正価格だろうね。とはいえ、ふたつのクラブが話し合って決める問題だ。と明言を避けた。

ユベントスはフレンドリーマッチでアル・ヒラルに快勝！！

2012-01-07T14:12:00.001+09:00

The testimonial fixture - a fitting tribute to honour the distinguished career of Mohamed Al-Deayea - Al Hilal 1-7 Juventus @ King Fahad International Stadium
Al Hilal:Saad Al-harthi 48
Juventus:Alessandro Del Piero 14,23,Eljero Elia 32,Arturo Erasmo Vidal 45,Giorgio Chiellini 51,Simone Pepe 75,Fabio Quagliarella 85

Seven-goal Juve light up Saudi Arabia(Juventus Official Website)

Juventus resumed their preparations for Sunday’s return to championship action with a commanding 7-1 win over Saudi Arabian outfit Al Hilal. The testimonial fixture - a fitting tribute to honour the distinguished career of Mohamed Al-Deayea - gave Antonio Conte’s men the opportunity to put on a show for their Middle-Eastern fan base. And the Bianconeri did just that, treating the King Fahad International Stadium to an entertaining seven-goal showing.

Conte opted for a blend of youth and experience, combining the team’s consistent spine (Buffon, Barzagli, Bonucci, Vidal, Marchisio and Matri) with full-backs Sorensen and De Ceglie, Marrone in midfield and Elia and Del Piero operating either side of Matri.

Juventus immediately gained control of possession and swarmed forward from the off. Del Piero, who saw his every touch greeted by enthusiastic cheers throughout, began brightly and had Juve’s first shot on target after ten minutes. Marchisio slipped the frontman into space, with Al-Deayea getting down smartly to block his goalbound attempt.

But the captain was soon handed another opportunity three minutes later and this time made no mistake. The striker executed a sharp turn in the penalty area and caught the goalkeeper by surprise by slamming a fierce left-footed shot home.

The hosts regrouped and aimed to ask a few questions of the Bianconeri rearguard. Alshlhob’s well-struck free-kick from range looked to be creeping inside the near post, but Buffon watched it all the way and was on hand to repel the danger.

Undeterred, Juventus went back on the attack and soon found themselves two goals to the good. Vidal showed fine vision to thread a slide rule pass into the path of Del Piero, who responded in kind by delicately clipping the ball over the advancing goalkeeper.

Two soon became three shortly after the half-hour mark, courtesy of a fine solo effort from Elia. The Dutch winger embarked on a mazy run before cutting in and firing a low right-footed strike to register his first goal in black and white.

The Bianconeri extended their lead on the stroke of half-time. Del Piero cut the ball back from the byline, Matri slipped a pass to Vidal and the Chilean slotted a fine curling attempt into the top corner.

Conte made wholesale changes at the interval. Storari replaced Buffon in goal, Lichtsteiner, Chiellini and Estigarribia joined Sorensen in defence. Giaccherini, Pazienza and Pepe played further forward in midfield, while Krasic, Quagliarella and Vucinic made up the three-pronged strikeforce.

Contrary to the first period, it was the visitors who made the most promising start and saw their endeavour rewarded with a goal just moments after the restart. Alharthi capitalised on hesitancy in the Bianconeri rearguard, stealing in to prod the ball past Storari from close range.

Yet the new arrivals soon began to make their mark and Chiellini followed up his recent goalscoring exploits by notching another less than a month after his equaliser in Rome. Quagliarella touched the ball back for the defender, who drilled a strong shot into the roof of the net.

With fifteen minutes remaining, Pepe made it six. The in-form winger placed the ball down just outside the area and curled a glorious free-kick over the wall, leaving the goalkeeper rooted to the spot.

Goal number seven arrived five minutes from time. Quagliarella connected with Vucinic’s inviting cross towards the far post and steered the ball into the bottom corner.

Alamri’s final whistle brought Juve’s Middle-Eastern adventure to a close. The team’s mini-tour has been a roaring success, with Conte’s men having enjoyed wonderful hospitality and facilities in both the United Arab Emirates and Saudi Arabia. The Bianconeri will now return to Italy ahead of Sunday’s championship fixture against Lecce.

AL HILAL 1-7 JUVENTUS

GOALS: Del Piero 14, Del Piero 23, Elia 32, Vidal 45, Alharthi 48, Chiellini 51, Pepe 75, Quagliarella 85

AL HILAL
M. Al-Deayea (Shrahili 48, B. Aldeayea 72); Alsharani (Almarshdi 27), Hawsawi (Flatah 27), Almouald (Albisi 45, Khirat 72), Alzouri (Aldokhi 45, Alfarj 72); Alganam (Aldosari 45, Almohyani 72), Alshlhob (Alsbiaai 58, Alyaas 72) , Algamdi (Aziz 27), Wihamsoun (Algarni 45, Hrmash 72); Alharthi, Aljaber (Alaabd 27).
Manager: Doll

JUVENTUS
Buffon (Storari 45); Sorensen, Barzagli (Lichtsteiner 45), Bonucci (Chiellini 45), De Ceglie (Estigarribia 45); Vidal (Giaccherini 45), Marrone (Pazienza 45), Marchisio (Pepe 45); Elia (Krasic 45), Matri (Quagliarella 45) Del Piero (Vucinic 45).
Manager: Conte

REFEREE: Alamri
ASSISTANTS: Alfaqihi, Alshamri
FOURTH OFFICIAL: Algarni

ユベントスはサウジアラビアでアル・ヒラルと対戦。大量７得点を奪って快勝。後半戦に弾みをつけた。戦力外と思われていたエリアとクラシッチも出場して活躍を見せている。

また、マッローネとセーレンセンの若手ふたりに一定の目処がつき、ＣＢとレジスタに厚みをもたらしたことも好材料。ペペ、ジャッケリーニ、エスティガリビアも本来のポジションではないところで活躍と生まれ変わったユベントスをファンに見せた。

名古屋はダニルソンの完全移籍を発表！！

2012-01-06T15:43:00.000+09:00

ダニルソン選手、名古屋グランパスへ完全移籍のお知らせ(Nagoya Grampus Official Website)

2010シーズンから在籍していましたダニルソン選手（25）が、コンサドーレ札幌からの期限付き移籍期間満了にともない、2012シーズンより、名古屋グランパスへ完全移籍することが決定いたしましたので、お知らせいたします。

ダニルソン選手プロフィール

◇氏名
　ルイスダニルソンコルドバロドリゲス

◇出生地
　コロンビア

◇生年月日
　1986年9月6日（25歳）

◇ポジション
　MF

◇身長/体重
　185cm/80kg

◇経歴
　インディペンディエンテ・メデジン → コンサドーレ札幌 → 名古屋グランパス（※2010～期限付き移籍）

名古屋は札幌からローンしていたダニルソンを完全移籍で獲得したとオフィシャルで発表した。オフィシャルでは移籍金は発表されていないが、夏に報道された通りなら３億円前後と見られる。

札幌はダニルソンの違約金を６００万ユーロ（約６億円）と設定しているが、夏にレヴァークーゼンなどからオファー。名古屋が買い取り交渉を進めていた。

ダニルソンは守備範囲の広いセントラルＭＦで攻めあがってのミドルも魅力。インコントリスタでもインクルソーレでもふるまえるプレースタイルは名古屋の大きな戦力となっている。

来シーズンは覇権奪還の年だけに、中盤の核が決まったことは大きいと言える。

クラシッチは残留か移籍か、マロッタと話し合いへ！！

2012-01-06T09:11:00.000+09:00

Agent claims Krasic interest(ESPN SOCCER NET)

Juventus winger Milos Krasic is attracting interest from Chelsea, Inter Milan, Tottenham and Fenerbahce, according to the player's agent.

Serbia international Krasic, 27, joined Juve from CSKA Moscow in the summer of 2010 but has fallen down the pecking order and has been persistently linked with a January departure.

Krasic is to hold talks with Juventus director Giuseppe Marotta to determine his future, but it appears he will have no shortage of suitors should the club decide to cash in.

"In the next few days, Milos will talk with Marotta to understand what the club plans for him - offer him another chance, sell him or loan him out," agent Dejan Joksimovic told Calcio Mercato. "There are clubs interested him in, like Chelsea, Inter Milan and now Tottenham and Fenerbahce."

There have also been reports linking Krasic with a return to Russia, but that appears unlikely.

"There are also three Russian clubs in the running that I cannot name. Milos doesn't want to return to Russia so soon and there is the possibility that, with some assurances, he could remain at Juventus - even if I believe that he should change team."

昨シーズン、CSKAモスクワから加入し、縦へ抜けるドリブルでまたたくまにユベンティーノのアイドルとなり、ユベントスの前半戦の好調を支えたミロシュ・クラシッチ。
後半戦には研究されて突破を止められることも多くなり、今季はアントニオ・コンテ監督が求める守備のタスクに苦しんで出番を増やせず、１月の移籍が確定的となっている。

クラシッチはＧＭのジュゼッペ・マロッタと数日のうちに将来について話し合い、チームが彼を必要としているのか、完全移籍で放出するのか、ローンで出すのかを確認するという。

クラシッチにはチェルシー、インテル、トッテナム、フェネルバフチェが興味を持っていると言われ、またエージェントは開かさなかったが３つのロシアのクラブが興味を持っているという。

エージェントの言葉によると、クラシッチは可能だとしても、ロシアには戻りたくない。チームに必要とされるならユベントスに残りたいとのこと。

高度に戦術化されなければ勝てないカンピオナートでクラシッチの苦戦は続く。

ビダルはミランだけが唯一のライバルじゃないとカンピオナートの難しさを主張！！

2012-01-05T08:59:00.000+09:00

Vidal mette in guardia la Juve:
"Il Milan non è l'unico rivale"(La Stampa)

Il cileno fa un bilancio dei primi
mesi in bianconero: «In Italia
sto bene, con Pirlo e Marchisio un centrocampo fortissimo»

TORINO
«È sbagliato pensare che il Milan sia l’unico avversario per lo scudetto». Arturo Vidal tiene alta la guardia nello spogliatoio della Juventus. Il centrocampista cileno, alla prima stagione in bianconero, è uno dei perni della formazione di Antonio Conte. «Con Pirlo e Marchisio formiamo un centrocampo fortissimo, è vero, ma in Europa ci sono il Barcellona, il Real Madrid... E in Italia devo dire che è davvero ottimo quello dell’Udinese», dice Vidal dal ritiro invernale della squadra a Dubai.

L’ambientamento in Serie A non ha comportato problemi per l’ex giocatore del Bayer Leverkusen. «In Italia sto benissimo, mi sento a casa», dice. «Era il mio sogno giocare in Italia in una grande squadra e ora sono in quella più importante del paese. Quando ho ricevuto la chiamata, sapevo che non avrei giocato in Champions League, ma non era importante e ora stiamo lavorando sodo per qualificarci per il prossimo anno», aggiunge. La Vecchia Signora, dopo due stagioni anonime, si è riproposta ad alti livelli e ha chiuso il 2011 in vetta alla classifica, in compagnia del Milan. La corsa al tricolore, dice Vidal, coinvolge anche altre squadre. «Non ci sono solo Milan e Juve da tenere d’occhio, ma anche l’Inter, l’Udinese, che è molto forte come abbiamo visto nell’ultima partita, il Napoli, la Roma... sarebbe un errore pensare che l’unico avversario sia il Milan», ripete.

Rispetto alla Bundesliga, il campionato italiano è ben diverso: «Qui c’è molta più tattica e poi, giocando nella Juve, tutte le partite sono complicate, perchè contro di noi ogni squadra dà il massimo. Nel Leverkusen non era così: era una squadra che giocava bene, ma c’era molta meno pressione», spiega ripensando all’esperienza tedesca. A Torino, racconta, ha trovato condizioni ideali in campo e fuori. «Tra di noi c’è grande allegria e questo mi ha colpito molto, siamo come fratelli. Quanto al sistema di gioco, per me è sempre importante difendere bene, prima ancora di attaccare, ma nella linea a tre mi trovo davvero molto bene», dice. «Segno meno rispetto agli scorsi anni? È vero, ma sono contento lo stesso, perchè la squadra è imbattuta ed è prima in classifica. Se poi riuscirò a fare qualche gol in più, tanto meglio, ma preferisco che vinca la Juve».

ユベントスのアルトゥーロ・ビダルはインタビューに応え、ミランだけがライバルではない。インテル、ウディネーゼ、ナポリ、ローマすべてが強敵だと簡単なリーグではないと強調している。

ビダルはチャンピオンズリーグ出場のレバークーゼンからバイエルン・ミュンヘンを蹴って、ユベントスに加入。

イタリアについて、戦術が複雑なんだ。レバークーゼンとは違うね。いろんなことを覚えなければならないし、対応策はいくつもあると述べている。そして、チャンピオンズリーグ出場よりもユベントスでプレーし、チャンピオンズリーグに復帰ｓることのほうが重要だとも。

チームはよくなっているよ。無敗でリーグトップなのはその証拠だね。とビダルは締めくくっている。

ユベントスはローマからボリエッロをローンで獲得！！

2012-01-04T11:52:00.000+09:00

Marco Borriello joins Juventus on loan(Juventus Official Website)

Turin, 3 January 2012 - Juventus Football Club S.p.A. annonunces that the agreement with A.S. Roma for the temporary acquisition of the registration rights of the player Marco Borriello has been finalised. The consideration for the loan is € 0.5 million, to be paid in the current financial year.

The agreement also includes the option right, to be excercised at the end of the 2011/2012 season, for the definitive acquisition of the football player by Juventus at a price of € 8 million, to be paid in three years.

ユベントスはオフィシャルでローマからマルコ・ボリエッロをローンで獲得したと発表した。５０万ユーロの有償ローンで、３年間で８００万ユーロを支払い完全移籍させる買い取りオプションも含まれている。

ボリエッロはメディカルチェック中！！　ユベントスの前線は充実へ！！

2012-01-03T14:12:00.000+09:00

Matri non teme Borriello
"Non sono preoccupato"(La Gazzetta dello Sport)

L'attaccante: "È un rinforzo in più, ci permette di arrivare alla fine di questo campionato ben attrezzati". Conte: "È prematuro parlare di corsa a due per lo scudetto, dovessimo giocarcela col Milan sino alla fine equivarrebbe a un'impresa straordinaria". Visite mediche e primo allenamento a Vinovo per Borriello

La concorrenza aumenta, ma Alessandro Matri reagisce con serenità. Marco Borriello oggi ha fatto le visite mediche, Matri, però, non sembra preoccupato: "No, non lo sono. Borriello è un attaccante in più, è un rinforzo in più per noi, che ci permette di arrivare alla fine di questo campionato ben attrezzati. Si aggregherà ad un gruppo di attaccanti ben composto". Per Conte le scelte in avanti saranno sempre più difficili. Adesso in attacco (senza contare Toni, Iaquinta e Amauri che sono in partenza) ci sono Matri, Vucinic, Borriello, Quagliarella e Del Piero. Di questi cinque, due giocheranno, due andranno in panchina e uno probabilmente in tribuna. Ma anche sotto questo punto di vista Matri è sereno: "Non credo che siamo troppi. In avanti siamo come tutte le altre squadre: in cinque, sei, sette...".

UN NUOVO RIVALE — Ma tra tutti Borriello è quello più simile a Matri, che adesso ha un rivale in più non solo per il posto di centravanti della Juve, ma anche per la convocazione in Nazionale per il prossimo Europeo: "Queste sono scelte che spettano all’allenatore, sicuramente. Noi siamo a disposizione, da parte mia c’è ovviamente la voglia di giocare, come penso anche da parte di tutti gli altri. Quindi, sarà il mister a scegliere chi dovrà scendere in campo".

PARLA CONTE — Anno nuovo, stessa fame. Antonio Conte riparte dalle certezze del 2011, con il primo posto in classifica e lo scudetto che non è più un'utopia. "È stato un anno importante - le parole dell'allenatore juventino a Studio Sport -, dal punto di vista lavorativo e personale. È prematuro parlare di una corsa a due con il Milan: se dovessimo giocarcela con i rossoneri fino alla fine significa che avremmo fatto qualcosa di straordinario. Non dobbiamo dimenticarci da dove arriviamo, bisogna essere orgogliosi di quello che abbiamo fatto. Ma i conti si fanno a maggio. Con Andrea Agnelli ho un rapporto molto, molto bello, siamo due persone dirette, quasi coetanee, il rapporto è schietto, abbiamo entrambi voglia di vincere. C'è rispetto per i ruoli: il Presidente è sempre un Presidente, io sono l'allenatore. Si parla molto dei miei capelli? Tutta invidia".

ARRIVA BORRIELLO — Marco Borriello si è presentato alle 8.24 di questa mattina alla clinica La Fornaca di Torino e ha proseguito le visite mediche al Centro di Medicina Sportiva per i test fisici e sotto sforzo in tarda mattinata. All'uscita 5-6 tifosi lo hanno aspettato per le foto e autografi, nessuna contestazione. "Vi faccio la firma, ma non scrivo il numero, non ho ancora scelto la maglia che indosserò" le uniche parole prima di salire in auto, direzione la sede di Corso Galileo Ferraris 32. Poi primo allenamento a Vinovo, per recuperare da un piccolo fastidio all'inguine.

ユベントスはローマからマルコ・ボリエッロをローン（買い取りオプション付き）で獲得するため、メディカルチェックに入っている。問題がなければサインして、シーズン終了までボリエッロはユベントスの一員となり、結果を出せば買い取りとなるだろう。

とはいえ、ユベントスの前線は放出要員のルカ・トニ、ヴィチェンツァ・イアクインタ、アマウリを含めなくても、アレッサンドロ・マトリ、ミルコ・ヴチニッチ、ファビオ・クアリャレッラ、アレッサンドロ・デル・ピエロと多士済々でレギュラー争いは熾烈だ。

マトリはストライカーの競争が激しくなり、ひとりかふたりはベンチあるいはスタンドになることを承知の上で、ボリエッロの到着を恐れることはないとレギュラーを守り、ゴールへの意欲を明らかにしている。現在６ゴールのマトリはウインターブレイク前にミスパスを連発するなど精彩を欠いたが、ドバイのキャンプで精度は上がっているのだろうか。

アントニオ・コンテ監督はミランと一騎打ちとの報道には時期尚早とし、今は浮かれた気持ちを引き締め、貪欲な勝利への意欲を持って戦っていくべきと強調。戦う集団になるようにチームを進化させることに心血を注いでいるようだ。

ヴチニッチはボリエッロの加入ではなく、チームの躍進を強調！！

2012-01-02T13:39:00.000+09:00

Vucinic: "Nel 2012 voglio vincere
Borriello? Un giocatore importante"(La Stampa)

Il montenegrino chiede successi al nuovo anno: «Il Milan? Più
di noi ha solo lo scudetto della scorsa stagione. L'arrivo di Marco non mi preoccupa»
DUBAI
«Sto bene, ho ripreso in pieno e non vedevo l’ora di rientrare, perchè stare fuori è dura per tutti». Mirko Vucinic è stato il grande assente di casa Juve negli ultimi impegni del 2011. L’infortunio muscolare che lo ha costretto a stare fuori ormai è alle spalle, e il montenegrino non vede l’ora che torni il campionato, anche perchè all’orizzonte c’è la gara di Lecce che per lui ha un significato particolare, visto che in quella città è arrivato a soli 17 anni ed è cresciuto come calciatore e come uomo: «È la mia seconda casa - spiega a Sky Sport 24 - sono stato lì per sei anni bellissimi e sono sempre contento di tornare. E poi ho già dovuto saltare la partita contro la Roma e mi è dispiaciuto molto».

Contro il Lecce riprenderà la marcia della Juventus, in testa alla classifica in compagnia dei campioni in carica del Milan. Un duello nel quale la Juve, secondo Mirko, ha un’arma straordinaria da sfoderare: «Abbiamo una voglia che si può trovare in poche altre squadre. Voglia di migliorare e lavorare. E infatti non ho mai lavorato così tanto. Cosa ha il Milan più di noi? Lo scudetto dello scorso anno. Parte avvantaggiato per quello». La Juve punta su Vucinic, il Milan su Ibrahimovic, in comune hanno la potenza fisica, il piede vellutato e le ascendenze slave... «e le due ultime lettere del cognome...», sorride il montenegrino che, a proposito di attaccanti, accoglie a braccia aperte l’arrivo di Marco Borriello dalla Roma.

«Sappiamo che Borriello è un giocatore importante, più siamo meglio è», dice Vucinic che assicura di non aver paura di perdere il posto e sul nuovo arrivo, con cui ha giocato nella scorsa stagione in giallorosso, garantisce: «di Marco si può parlare solo bene».

Il 2012 è appena iniziato e Vucinic ha grandi ambizioni: «Nel 2012 voglio vincere. A livello personale spero di affermarmi a livello europeo e quando sento il mister che dice che posso fare la differenza mi fa piacere. Forse dovrei segnare di più, perchè per ora ho fatto solo due gol. Mi metto più a disposizione della squadra rispetto agli altri anni e sono comunque soddisfatto di me stesso. E poi siamo primi in classifica ed è questo che conta, non quanto segno io, perchè siamo in undici e ci sacrifichiamo uno per l’altro. La cosa più importante è che la squadra continui su questa strada».

ユベントスのレフトウイングを任されているミルコ・ヴチニッチがドバイのキャンプでインタビューに応え、チームが好調であり、今は改善すべき課題に取り組んでいるところだと話している。

マルコ・ボリエッロの加入に関しても気にしないと答えたヴチニッチは、筋肉系の故障でローマ戦をスキップしたが、レッチェ戦に向けて間に合うように調整中だ。

現在のユベントスは決定力に難があり、ヴチニッチもゴールをうまく決められていないが、ドバイのキャンプで精度をあげて後半戦に向けて準備する見込み。

得点力ではミランに分があるが、守備の安定を図り、来季のチャンピオンズリーグ進出に向けて牙を研いでいる。今季狙えるカンピオナートとコッパ・イタリアのタイトルも貪欲に狙っていく姿勢で、復活に向けてチームの改善を進めている。

ユベントスはドバイでキャンプ始動！！

2012-01-01T14:04:00.000+09:00

Pirlo parla da leader Juve
"Abbiamo fame di vittoria"(La Gazzetta dello Sport)

Allenamento davanti a Cannavaro. Il regista: "Pure il Milan qui? E’ un po’ come se la sfida continuasse a campionato fermo. Noi stiamo lavorando duramente per fare in modo di lottare per lo scudetto con loro fino all’ultima giornata. Avevo bisogno di nuovi stimoli e in bianconero li ho trovati"

Chi pensa che Andrea Pirlo non corra dovrebbe vederlo non solo in partita, ma soprattutto in allenamento, quando spesso guida il gruppo negli esercizi aerobici. Andrea è il faro della Juve e tutti seguono la sua luce sapendo che la strada indicata dal regista è quella giusta. In estate Pirlo ci ha messo un paio di allenamenti per "prendersi" la squadra e i risultati si sono visti subito. La Juve è prima insieme al Milan e in questo ritiro invernale a Dubai sta riempiendo i serbatoi con la benzina che servirà nella seconda parte della stagione.

ALLENAMENTO CON CANNAVARO — Nella calda mattinata odierna Antonio Conte ha fatto svolgere un allenamento esclusivamente atletico: la squadra è stata divisa in due gruppi e ha svolto test atletici per verificare la condizione. Spettatore interessato era Fabio Cannavaro, che vive a Dubai da quasi due anni e che ha abbracciato gli juventini dopo l’allenamento. Nel pomeriggio è in programma l’ultima seduta del 2011. Dopo la serata libera, i giocatori della Juve ricominceranno ad allenarsi nel pomeriggio di domani.

Al caldo i muscoli lavorano meglio e ti puoi concentrare, perché non ti devi preoccupare di restare in movimento per il gelo

LE PAROLE DEL REGISTA — Intanto Andrea Pirlo ha raccontato le sue sensazioni al sito della Juve: "Sicuramente è piacevole staccare un po’ dal freddo, ma non per questo si lavora meno. Sono convinto che venire al caldo durante la pausa di campionato paga. Ho potuto riscontrarlo con il Milan negli anni passati: i muscoli lavorano meglio a queste temperature e anche durante gli esercizi tattici sei più concentrato perché non ti devi preoccupare di restare in movimento per il gelo». Il Milan si allena a qualche chilometro di distanza: "E’ un po’ come se la sfida continuasse a campionato fermo. Noi stiamo lavorando duramente per fare in modo di lottare per lo scudetto con loro fino all’ultima giornata". E l’attenzione negli allenamenti è massima: "Siamo partiti con il piede giusto, c’è addirittura maggiore entusiasmo rispetto a Bardonecchia. Adesso abbiamo più consapevolezza dei nostri mezzi, la fame di vittoria è cresciuta ad ogni partita e ad ogni vittoria. In confronto, quello dell’estate scorsa era semplice appetito...". Di sicuro Pirlo è convinto di aver fatto la scelta giusta: "Avevo bisogno di nuovi stimoli e alla Juve li ho trovati. Per il 2012 mi auguro di saziare la fame di vittoria che tutti abbiamo e di regalare ai tifosi quelle soddisfazioni che meritano. Mi hanno accolto fin dal primo giorno con affetto e stima e voglio ringraziarli sul campo".

ユベントスのレジスタで、リーダーのひとりとしてチームを引っ張るアンドレア・ピルロはドバイのキャンプでトレーニングを行った。

ファビオ・カンナヴァーロが見守る中で行われたトレーニングはストレッチやフィットネスが中心で、選手のコンディションを見るものだったが、暖かいドバイで十分に体が動かせる状態にあるようだ。

暖かいところから寒いイタリアに帰って体が動かなくなるのは心配だが、そのあたりはきちんと考慮されているのだろう。ユベントスはウインターブレイク明けに失速することが２年連続で続いているだけに、今季は同じことを繰り返さないでほしいね。

ユベントスはローマからボリエッロとピサロを獲得か！！

2011-12-31T14:15:00.000+09:00

Borriello-Juve: a ore la firma
E si tratta anche Pizarro(La Gazzetta dello Sport)

Accordo fatto: prestito oneroso con diritto di riscatto fissato a 7,5 milioni. Per il cileno si punta al prestito gratuito. Intanto i bianconeri sono arrivati a Dubai per la preparazione invernale

Roma e Juventus sbarcano a Milano. Domani, in mattinata, l’ad giallorosso Fenucci incontrerà Beppe Marotta per mettere nero su bianco sul trasferimento di Marco Borriello a Torino: prestito oneroso con diritto (nessun obbligo) di riscatto fissato a 7,5 milioni. Borriello comincerà ad allenarsi a Vinovo subito dopo Capodanno: è in via di smaltimento il leggero problema muscolare subito negli ultimi giorni d’allenamento a Trigoria. Sempre domani, poi, avrà ufficialmente inizio anche la trattativa per David Pizarro, con la Roma ben disposta a cedere il centrocampista cileno. Anche in questo caso la Juve punta a un prestito gratuito con diritto di riscatto.

A DUBAI — Intanto è ripartita nel pomeriggio di Dubai la stagione della Juventus, arrivata negli Emirati Arabi intorno alle 17.20 locali e subito scesa in campo per il primo allenamento del mini-ritiro invernale. La squadra ha sostenuto un lavoro esclusivamente atletico, per sciogliere i muscoli dopo il viaggio. Stretching e corsa, il menu della seduta, con una serie di allunghi intervallati ad esercizi di mobilità. Da domani si entrerà nel vivo della preparazione, con gli ultimi due allenamenti del 2011. Il primo in programma alle 10 di mattina, il secondo alle 15.

ユベントスはローマからマルコ・ボリエッロを７５０万ユーロの買い取りオプション付きでローン契約を結ぶことが確実になっている。さらに、アンドレア・ピルロの後釜としてダビド・ピサロの獲得交渉も始まるようだ。

ユベントスはピルロの獲得で念願のレジスタを手に入れたが、後釜が不在。パツィエンツァが代役となった試合もあったが展開力に不満が残る。ピサロがうまくやれるかどうかは疑問だが、ピルロがフル稼働できるかは不安がある。バックアッパーを用意しておくのは基本だろうね。

ユベントスは現在、ドバイでキャンプ中。さらに進化して決定力を高めたユーベをウインターブレイク明けに見せてほしいものだね。

アマウリの移籍先はトッテナムがリードか！！

2011-12-30T16:50:00.000+09:00

Spurs leading the way in battle for Juventus striker Amauri(Daily Mail)

Tottenham are favourites to sign Juventus striker Amauri after the Italian revealed he will be leaving the club in January.

Spurs' London rivals QPR and Fulham have also been linked to the forward, who is out of favour in Turin.
The 31-year-old has not played for the Serie A giants all season, after turning down a transfer in the summer which infuriated Juventus boss Antonio Conte.

Amauri told La Stampa: 'I know in recent weeks offers have come from both Italy and from abroad.
'I would prefer to stay in Italy, because the national team is still a dream and being here I have more possibilities.

'But one thing is for certain: in January I’m going to play. It’s not a question of money, it’s a question of the length of the contract.

'At 31-years-old it will be the last contract of my life and I have always asked for a three-year deal, partly because I think I can still play three seasons at a high level.'

Genoa were interested in picking up the striker, which would suit his desire to stay in Italy, but the lure of Premier League title-challengers Tottenham might be too much to resist.

Amauri reportedly rejected an approach from Genoa, who are now attempting to procure Alberto Gilardino from Fiorentina instead, but the Juventus player denies it.

'It’s not true that I turned down a transfer to Genoa. I like that club,' he said.

ユベントスに鳴り物入りで加入したアマウリだが、ユベントスで結果を出すことができず、冬のメルカートでの放出が確定的になっている。

アマウリに興味を持っているのはトッテナム、QPR、フルハムで、イタリア国内ではジェノアがオファーを出したと言われている。

今季出番のないアマウリは、イタリア、国外からの興味を認めながら、「イタリアでプレーしたい。イタリア代表に選出されて、出場することも可能だと思っているから」と主張。「ひとつ確かなことは、１月にはプレーしたいってことだ。お金の問題じゃない。契約期間の問題なんだよ」と言っている。

「今度の契約はサッカー人生で最後の契約になるだろう。私はいつも３年契約を結んできた。あと３年はハイレベルでプレーできる」と自信を覗かせている。

アマウリはジェノアからのオファーは断ったと言われているが、「それは真実じゃない。ジェノアはいいクラブだ」とコメントしている。

アマウリがサイドアタックを生かしたユベントスのスタイルにあわなかったのは事実。ひとりでゴールを奪えるだけの突破力はなく、数を撃ってゴールを稼ぐタイプ。ユベントスが低迷したこともあり、戦犯にあげられたが、移籍すれば活躍できると思う。ただ、ユベントスのスタイルにフィットしなかっただけだ。活躍してぜひ強敵として戻ってきてほしい。

マルキジオはコンテのチームはすばらしいと強調！！

2011-12-29T14:52:00.000+09:00

Marchisio hails Conte impact(ESPN STAR)

Juventus midfielder Antonio Marchisio has credited his manager Antonio Conte with reviving the club's fortunes this season.

Juventus have failed to add to their tally of 27 Serie A titles since being stripped of their 2005 and 2006 Scudetti after the Calciopoli scandal, ending the previous two seasons in seventh place and out of European football contention.

However, the Bianconeri's fortunes have changed this season after Conte took over the reins, finishing the year joint-top of the table with AC Milan.

Marchisio believes that Conte is chiefly responsible for the club's improvement, hailing the former Juventus player's philosophy and mentality which he has brought to Juve.

He told Reuters: "Conte has brought a new mentality to the club. One of his merits has been to eliminate the fear which had unfortunately taken hold at the club after years of disappointing results."

"The boss knows what winning means and he brings that winning mindset to the club every day based on his own hard-working, committed character,"

Marchisio has been key in Juventus' fortunes so far this season, starting in 15 of 16 league matches and firing six goals from midfield. The native Turin midfielder believes that he has excelled under Conte's style of play.
He added: "I think the new system has helped bring out my best qualities,

"I've always thought of myself as a central midfielder with good technical abiltiy and a good engine. The boss' new style helps my game and I've been able this season to get between the opponents' defensive lines."
Juventus will kick off the new year against Lecce on 8 January.

ユベントス生え抜きのクラウディオ・マルキジオはアントニオ・コンテがユベントスにもたらしたものが前半戦を終えて首位に繋がったと信じている。

彼はコンテがユベントスを進化させ、サッカー哲学もメンタルもすばらしいものをもたらしたと言う。

「監督は新しいメンタリティを持ち込んだんだ。ひどい成績に終わったシーズンのあとでね」とマルキジオは主張する。

「勝ちつづけること、勝利のメンタリティは毎日のハードワークがベースになっているって監督は知って入るんだ」

マルキジオは今シーズン６ゴールでユベントスの好調を支えているが、「ぼくは自分のことをテクニカルで運動量がある中盤の選手だと思っていた。でもね、監督はぼくが善戦にあがってゴールを奪える危険なプレーヤーになれるように援助してくれた。今のスタイルは気に入っているよ」と最後に締めくくっている。

アッズーリにベッティングスキャンダル飛び火！！　ブッフォン、ガットゥーゾ、カンナヴァーロに賭け事疑惑！！

2011-12-28T14:11:00.000+09:00

Santoni fa nomi illustri
"Tre azzurri scommettevano"(La Gazzetta dello Sport)

"Buffon, Gattuso e Cannavaro sono proprio malati": in una intercettazione ambientale dello scorso ottobre l'ex preparatore dei portieri del Ravenna definisce scommettitori accaniti i tre azzurri. Mancano riscontri. E sostiene che l'Atalanta "sapeva i casini che stavamo facendo". Il 7 luglio Stefano Bettarini si confida con la "talpa" della Lega calcio: "I magistrati? Li ho spiazzati"

Mentre la Procura di Cremona va avanti con gli interrogatori, spunta l'intercettazione telefonica che coinvolge Stefano Bettarini, ex calciatore ed ex marito di Simona Ventura, coinvolto nell'inchiesta che ha travolto in estate il calcio italiano. L'intercettazione che pubblichiamo è del giorno stesso in cui Bettarini fu sentito dalla Giustizia sportiva. Quel giorno Bettarini ha chiamato la dipendente della Lega calcio dalla quale, secondo le indagini, raccoglievano informazioni sulle inchieste i calciatori e le ha detto: "Li ho spiazzati", parlando dei magistrati, ammettendo di scommettere ogni tanto e ammettendo di essere stato tesserato dal Chievo "per pubblicità".

INTERCETTAZIONE DEL 7 LUGLIO — Bettarini: "... sono andato, dall'avvocato di quello ... di giù, che è messo malissimo, e hai già capito no?"

Mi hanno chiesto: "Ma lei scommette?" E io: "Certo! Ogni tanto scommettevo"
Donna: "sì".
Bettarini: "Una volta che ho letto le intercettazioni che io non ho..."
D: "Sì ... sì".
Bettarini: "Ho capito che nascondere che io scommettessi era una cagata micidiale..."
D: "Esatto!"
Bettarini: "Va bene? Allora, quando io ho letto queste cose, loro mi hanno chiesto "Ma lei scommette ogni tanto?" E io gli ho detto: "Certo! ogni tanto scommettevo..."
D: "Beh è ovvio!"
Bettarini: "Però io non volevo..."
D: "Quindi li hai spiazzati..."
Bettarini: "E li ho spiazzati, però, quello che ti voglio dire..."
D: "Eh..."
Bettarini: "E' che loro... Io volevo evitare di dirlo, perché per andare incontro alla sanzione, capito? Che però, secondo me, se capiscono che io non ero un atleta tesserato, ma solo tesserato per pubblicità, eh..."
D: "No, sei fuori! Comunque, ma..."
Bettarini: "Sono fuori no?"
D: "Ma sicuramente, ma non possono farti niente, se non giocavi, non hai mai scommesso sul Chievo, cioè non c'entri un c... col Chievo, quindi, ma non possono neanche... Ma di che cosa ti accusano?"
Bettarini: "No no, sono d'accordo..."
D: "... Non possono darti la squalifica per per te che non giocavi più, capito? Perché tu non stavi più giocando..."
Bettarini: "No, a me più che la squalifica, mi preoccupava la.. la..."
D: "I soldi?"
Bettarini: "... La multa ... esatto, brava!"
D: "Beh chiaro... Ma no, secondo me tu... Ma no non ti daranno neanche la multa vedrai..."
Bettarini: "Speriamo..."
D: "No sono sicura ... no sono sicura..."

BETTARINI: "RUOLO MARGINALE" — In serata poi Bettarini ha commentato all'Ansa l'intercettazione e il suo coinvolgimento: "Ancora una volta vengo sbattuto in prima pagina per una vicenda nella quale ho avuto un ruolo assolutamente marginale. Ho subito ammesso sia alla stampa sia in tv a Matrix di essere uno scommettitore e l'ho confermato mesi dopo ai Procuratori Federali quando mi hanno interrogato. Al processo sportivo ho patteggiato la pena subendo una squalifica perchè pur non giocando e non frequentando uno spogliatoio da oltre cinque anni, risultavo ancora tesserato per una società di calcio per soli motivi di immagine. Ora si scopre che parlavo con una segretaria della Lega Calcio della mia vicenda sportiva commentando, come si fa con una buona amica, quello che mi stava accadendo e si afferma che avrei addirittura spiazzato i Procuratori Federali con ammissioni che, invece, avevo già reso pubbliche immediatamente dopo aver appreso dalla stampa e sottolineo solo dalla stampa, di essere indagato a Cremona. Il testo della intercettazione con la signora è chiaro ma, ciò nonostante, il tono allusivo dato da chi commenta la notizia, vuole come sempre, farmi sembrare più coinvolto di quanto lo sia davvero, nei reati all'esame dei Giudici di Cremona. La realtà è e sarà sempre quella che ho confessato dal primo giorno e cioè che scommettevo naturalmente sperando di azzeccare le scommesse senza neppure troppo fidarmi dei mille millantatori che bazzicano quell'ambiente".

SANTONI: "L'ATALANTA SAPEVA" — Altri sviluppi dell'inchiesta potranno arrivare domani dall'interrogatorio di Nicola Santoni, ex preparatore dei portieri del Ravenna e amico di Cristiano Doni. La Squadra Mobile della Questura di Bologna il 13 ottobre 2001 realizzò una intercettazione ambientale all'interno dell'auto di Santoni, che parlava con una persona chiamata Maurinho (si tratterebbe di Maurilio Ernandes). Nell'occasione Santoni parla di Cristiano Doni e della sua strategia difensiva, tirando in ballo l'Atalanta.

Santoni: "No, sì, però, se gli dan sei mesi, dai, esce in un modo diverso..."
Maurinho: "Esce in un modo diverso"
Santoni: "Un anno fai il direttore sport.. cioé..."
M: "vero, certo.. è diverso, è è completamente diverso"
Santoni: "Sì, no.. può stare nella società. non penso che... cioé, per tutti insieme, tutti i casini che abbiamo fatto.. perché tanto alla fine di casini ne abbiamo fatti tanti, dentro ci sono anche loro. capito?... Quindi è inutile che lo abbandonino, perché..."
M: "Perché non possono! - incomprensibile - di casini, ragazzi, c'è c'è.. ehe! non è che adesso questi qua non sanno niente, all'oscuro (...): 'No, no, cane, oh, cane cos'è successo. Non me l'aspettavo"
Santoni: "Sì, magari qualcuno ha detto così.... perché non sapeva niente, ma... c'era chi sapeva".

SANTONI E I TRE AZZURRI SCOMMETTITORI — Sempre nello stesso dialogo i due nominano Gigi Buffon, Rino Gattuso e Fabio Cannavaro, sostenendo che siano scommettitori incalliti. Santoni aggiunge: "sono proprio malati". Si tratta comunque dei discorsi fra due scommettitori (di cui uno indagato), senza il riscontro di alcuna prova. Queste le frasi di Santoni, che parte parlando del "clan dei bolognesi":

Santoni: "Le cose grosse erano questi qua... che facevan girare sti soldi, sti qua di Bologna avevano assegni da cinque, seicentomila euro...lì erano veramente organizzati (...)
...un ex calciatore...che sta collaborando con la procura di Napoli, perchè il calcio è tutto truccato, è tutto marcio...e quindi...dirà due nomi e verrà fuori...perchè poi dopo c'è Buffon che gioca...gioca anche lui...sti qua"
M: "Buffon anche lui..."
Santoni: "Gioca 100-200mila euro al mese!...no...eeh: lui, Gattuso...Cannavaro...sono proprio malati!... Solo che non si poteva.. ugualmente... e (incomprensibile) non gli ha contestato nessuna. Si son fatti il loro mondiale, poi l'han vinto, quindi quello...".

イタリア代表の中核を担ってきたジャンルイジ・ブッフォン、ジェンナーロ・ガットゥーゾ、ファビオ・カンナヴァーロの３人に賭博疑惑が持ち上がっている。

ラヴェンナのＧＫコーチだった（２０１１年に発覚したベッティングスキャンダルで４年間の資格停止処分を受けている）ニコラ・サントーニが証言したもので、ブッフォン、ガットゥーゾ、カンナヴァーロはギャンブル中毒で病んだように賭けていたという。ブッフォンは月に１０万～２０万ユーロを賭けていたといい、新たなスキャンダルが吹き出した恰好だ。

ただし、この話は確認されたものではなく、これから調査が行われる。ブッフォンは以前にも賭け事スキャンダルに巻き込まれたことがあるが、海外の試合だったと話したことがある。２００５年から賭けはやっていないと言っていたはずだが、サンターナの話は２０１１年。病気だとすると治療が必要になり、国内の試合に賭けているとユベントスも巻き込む形になるのだが。

ドニの証言で、パレルモ、バーリ、ラツィオ、レッチェ、ジェノアの八百長への関わりが疑われている状態。イタリアの地盤沈下は続いていく。

冬のメルカートでアマウリ、イアクインタの放出は決定的に！！

2011-12-27T15:57:00.001+09:00

Attaccanti in saldo
In partenza Amauri e Iaquinta(La Gazzetta dello Sport)

La Juve li piazzerà sul mercato di gennaio: se per l'italo-brasiliano c'è il Tottenham, più difficile trovare un acquirente per l'ex azzurro. E lo stesso discorso vale per Toni. I bianconeri vorrebbero Borriello in prestito

Con Eduardo Vargas ormai del Napoli si può dire che il mercato invernale abbia preso il via. Ed è proprio sul reparto offensivo che le squadre sembrano intenzionate a intervenire pesantemente. Proviamo a fare un quadro schematico delle situazioni.

TEVEZ — Oggi è il giorno dell’incontro Milan-Manchester City in campo neutro a Londra. La proposta del Milan è chiara, netta e delineata: prestito gratuito fino a giugno e riscatto già fissato per la prossima stagione. Il City vuole privarsi dell’Apache solo a titolo definitivo. L’incontro servirà anche per provare a scongelare queste posizioni.

BORRIELLO — Anche qui tutto ruota attorno al prestito. La Juventus lo vorrebbe e sarebbe anche disposta ad accettare il suo ingaggio (4 milioni a stagione, poco meno di due fino a giugno insomma). La Roma però intende guadagnarci qualcosa: lo pagò 10 milioni, ora ne chiede 12 per il riscatto. Bisogna riparlarne. Anche perché su Borriello ci sono pure Genoa e Marsiglia.

MAXI LOPEZ — Ha pianto dopo il gol al Palermo e tutti hanno tradotto le lacrime come la firma sotto l’addio al Catania. Il suo destino è legato però a doppio filo a quello di Tevez. Se l’argentino non sbarca alla Malpensa vestirà lui il rossonero. Altrimenti è pronto il Genoa. E attenzione che il Milan sta mettendo a fuoco anche l’opzione Torres.

AMAURI — Basta Juventus, il suo destino è segnato. Il Tottenham è quello che ha fatto i passi più concreti per averlo. Però c’è sempre il Genoa sull’uscio oltre al vecchio amore Parma e, perché no, la Fiorentina.

IAQUINTA — Altro addio imminente in casa Juve: recente il sondaggio del Parma, per lui il problema vero è che quest’anno non si è visto e che il suo ingaggio inceppa quasi ogni discorso. Lo stesso vale per il compagno Toni.

GLI ALTRI — Tanti sono pronti a rimettersi in gioco. Il Novara vuole Caracciolo (Genoa); il Catania e il Chievo ci provano per El Shaarawy (Milan); curiosità intorno al futuro di Inzaghi; Gilardino (Fiorentina) potrebbe ascoltare il suo malumore e chiedere di essere ceduto; Santiago Silva (Fiorentina) dovrebbe tornare in Argentina: volata Boca-Independiente per il suo cartellino; Nilmar (Villarreal) piace tantissimo sempre alla Roma.

ユベントスで戦力外扱いになっているアマウリとヴィチェンツァ・イアクインタのふたりはそれぞれ冬のマーケットで出ていくことになりそうだ。

アマウリにはトッテナムから具体的なオファーがあるようだが、本人はセリエAでのプレーを希望しており、ジェノア、パルマ、フォイレンティーナの名前が挙がっている。

トニは残留の可能性が残るが、イアクインタは怪我がちなこともあり放出が確定的。パルマが興味を持っていると報道されている。

一方、ユベントスはトップにローマからボリエッロを迎えることが決定的ともいわれており、マトリ、クアリャレッラ、トニとプリマ・プンタの序列に変化があると予想されている。

ユベントスはボリエッロ、カセレスの獲得間近！！

2011-12-25T14:19:00.000+09:00

Report: Juve close on Borriello, Caceres(ESPN.Star)

Juventus are close to agreeing loan deals for both Marco Borriello and Martin Caceres, according to reports.

Chiellini happy despite stalemate

Tuttosport reports that Bianconeri sporting director Beppe Marotta will meet with Roma general manager Franco Baldini in the next few days to complete the transfer of Borriello.

It claims that Borriello could even attend Juve's winter break training camp in Dubai if an agreement is reached in time. The newspaper understands that a deal is close to being finalised as Roma has backed down on its demand that the proposed loan deal include an obligation to buy the player at the end of the season.

Meanwhile, Tuttosport is also reporting that Juve will sign Sevilla defender Caceres next month on loan, with a view to a permanent transfer in the summer.

Interest in Caceres, who spent a season at Juve during the 2009-10 campaign, has supposedly grown following Juve's failed attempts to land Real Madrid's Raul Albiol.

Juventus missed the chance to return to the Serie A summit as they were held to a 0-0 draw at Udinese on Tuesday.

ユベントスのＧＭジュゼッペ・マロッタはローマのＧＭフランコ・バルディーニとこの数日のうちに会談し、マルコ・ボリエッロの買い取りオプション付きのローンで移籍交渉するのではないかと言われている。

ユベントスはドバイでウインターブレイクのキャンプを行うが、もしボリエッロが移籍すれば合流することになる。

また、セビージャのマルティン・カセレスについても完全移籍前提でローン移籍を目指している。レアル・マドリーのラウル・アルビオルの移籍交渉が上手くいかなかったことを受けて、マルティン・カセレスの獲得を目指していた。

ボリエッロ、カセレスの移籍ともに合意寸前にまで進んでいると見られ、メルカートのオープンとともに移籍と見られている。

ユベントスのストライカーはイグアインの獲得に一本化か！！

2011-12-24T16:03:00.000+09:00

Juve, Borriello è sempre più vicino
Il top player di giugno sarà Higuain(La Stampa)

TORINO
Se la domanda è come aumentare il fatturato di gol da un bilancio di gioco già notevole, Gonzalo Gerardo Higuain, 24 anni appena compiuti, centravanti del Real Madrid, è la risposta. A lui la Juve aveva dato un’occhiata l’estate scorsa, quando poi si inseguì Aguero, e continua a pensarci ora, per il gran colpo del giugno che verrà. Quando fai il mestiere di attaccante, l’efficienza sul posto di lavoro la racconta l’almanacco: 81 reti in 142 partite di Liga con il Real, media mostruosa, 12 in 15 presenze, ma solo 7 da titolare, in questa stagione. Per rapporto gol al minuto, anche meglio di Sua Maestà Cristiano Ronaldo: una rete ogni 69 minuti CR7, una ogni 59 l’argentino. Una tacca a ogni duello. Da vero pistolero. Per questo, «El Pipita», come lo chiamano, è la prima scelta dell’ad bianconero Beppe Marotta e del coordinatore dell’area tecnica Fabio Paratici. Controindicazione: lo è pure per molti altri in Europa, a partire dal Chelsea di André Villas-Boas, che s’annuncia il concorrente più pericoloso.

Dell’addio di Higuain alla Real Casa, nonostante le smentite, se ne parla da mesi. Motivo: dopo i bisticci della scorsa stagione, José Mourinho ha consegnato l’uniforme da titolare a Karim Benzema, pupillo di Florentino Perez, il presidente che se lo comprò. L’argentino e il padre che gli fa da manager, Jorge Nicolas, non sono felicissimi e la delusione sta armando progetti di trasloco: qualche spiffero è arrivato alle orecchie juventine. Il prezzo s’aggira sui 30 milioni, ma stavolta il menù non spaventerà la Juve, a patto che nel frattempo sia arrivata la qualificazione alla prossima Champions. Questo era il progetto, avendo l’ambizione di tornare nell’attico del calcio europeo.

Cementata negli ultimi due anni un’affidabile base di giocatori, il club bianconero sa che al terzo mercato dalla rifondazione bisognerà mettere le mani su un paio di top-player, direbbe Marotta. E per quelli mai s’aprono i saldi: costerà il cartellino, costerà lo stipendio, già ora attorno ai sei milioni a stagione. Su questa linea, era stata fatta la riflessione su Carlos Tevez: ma il rosso di bilancio della Juve, e la Champions non ancora in cassa, hanno sconsigliato l’azzardo (finanziario, ma non solo). Mettendo sul conto l’età, tre anni in meno, e l’indole, decisamente meno molesta, Higuain pare un investimento migliore rispetto alla punta del Manchester City. Per movimenti e senso del gol, «El Pipita» sembra il killer perfetto per i piani di Antonio Conte: velocità folle negli ultimi trenta metri, sa far male con entrambi i piedi, e di testa. Ultimo dettaglio: da stagioni fa gol, vizio che non si perde. Affare troppo grosso per gennaio, s’appronterà per l’estate.

Per le odierne esigenze, piacerebbe Mattia Destro, 20 anni, del Genoa in prestito al Siena, ma il più vicino resta Marco Borriello. Non alle cifre chieste ora dalla Roma, però: prestito oneroso e obbligo di riscatto. Senza rimetterci troppo rispetto ai dieci milioni pagati un anno fa. A questi numeri, la Juve non ci pensa neppure: si farà, anche a giorni, ma solo se il costo di utilizzo s’avvicinerà a zero. Avendo già Matri e Quagliarella, e volendo prendere un fenomeno a giugno, spendere anche qualche milione per Borriello sarebbe curioso. Prima, il buon senso consiglia di vendere, partendo dal magazzino degli attaccanti: per Amauri resta in lista il Genoa, mentre Iaquinta è stato offerto alla Fiorentina. Vista però l’aurea regola italica, primo non prenderle, la Juve sta impacchettando il portiere del Brescia, Nicola Leali, 18 anni e già addosso l’etichetta di nuovo Buffon: bisognerà limare la richiesta di 4 milioni, ma l’affare si può chiudere a gennaio, anche se il numero uno non si muoverà fino a giugno. Poi si metterà a fare l’apprendista Buffon: con quello vero.

ユベントスはストライカーの獲得リストのトップにレアル・マドリーのゴンサロ・イグアインの名前があるようだ。

マンチェスター・シティのカルロス・テベス、ローマのマルコ・ボリエッロの名前があがる移籍市場だが、イグアインはマドリーでカリム・ベンゼマが重用されていることからプレースタイルがかぶり、ベンチが多くなっている。そのため、決定力をあげるためにマトリ、クアリャレッラ体制にイグアインを組み込む方針が考えられている。

ユベントスは３０００万ユーロを用意したと言われるが、移籍は来年の夏になりそう。

冬はできればローンでしのぎ、夏にスカッドを充実させる考えか。

また、余剰戦力の売却を急がなくてはならず、ヤクインタ、アマウリの移籍先を探している。

さらに、ブレシアの１８歳のＧＫニコラ・レアーリをブッフォンの後継者として獲得を狙うなど、世代交代へ向けて準備を進めている。

クラシッチはチェルシーに移籍か！！

2011-12-23T14:22:00.000+09:00

Chelsea want Krasic(SKY SPORT)

Chelsea are interested in signing Juventus winger Milos Krasic, according to the Serbian's representative.

The 27-year-old does not seem to feature in the plans of Juventusmanager Antonio Conte and is likely to leave Turin in January.

One of Krasic's agents, Dejan Joksimovic, expects his client to move when the transfer window opens in just over a week and he has named Chelsea as a possible destination.

Krasic told tuttomercatoweb: "The player will leave Juventus in January.

"He has lived these past months with little peace due to the rumours which appear in the newspapers.

"Chelsea are interested in the player."

ユベントスのライトウイング、ミロシュ・クラシッチは冬のメルカートで移籍することになりそうだ。

CSKAモスクワから移籍した昨シーズン、スピードに乗った直線的なドリブルでファンを魅了したクラシッチだが、後半に対策されて失速。今季はペペにポジションを奪われ、ベンチ入りもできないなど、アントニオ・コンテ監督の戦術になじめないでいる。時間が解決すると見られていた問題はうまくいかず、クラシッチは移籍を考えているようだ。

クラシッチのエージェントは冬のメルカートでチェルシーに行くだろうと話している。

クラシッチはこの数ヶ月間、新聞で報道される噂とともに過ごしてきた。それがわずかの慰めだったんだ。チェルシーが興味を持っているっていうね。

と話しており、ユベントスも１２００万ユーロ以上なら放出容認と移籍は現実味を帯びてきている。

ラ・シニョーラ、決定機を決めきれずウディネーゼとゴールレスドロー！！

2011-12-22T03:58:00.000+09:00

Serie A Matchday 1 Udinese 0-0 Juventus @ Stadio Friuli

Udinese 3.00 draw 3.10 Juventus 2.40(bBet Clic)

ウディネーゼはビアンコネーロのファーストジャージ。システムは3-3-1-1。

ベンチメンバーはＧＫパデッリ、ネウトン、パスクワーレ、ドゥベ、ペレイラ、ファッブリーニ、フローロ・フローレス。

ユベントスはロゼのセカンドジャージ。システムは3-3-2-2。

ベンチメンバーはＧＫストラーリ、デ・チェリエ、パツィエンツァ、ジャッケリーニ、エリア、クアリャレッラ、デル・ピエロ。

プリマ・テンポ。ユベントスのキックオフ。

２分、ユーベ。ペペのボール奪取からビダル、マトリ、マルキジオと繋いでのティーロ。クロスバーの上。

高い位置でペペが奪ってビダルがマトリにパス。落としたところをマルキジオが狙うが枠をとらえられず。

７分、ユーベ。マルキジオから左サイドのエスティガリビアに振ってのクロス。ファーでマルキジオが狙うがゴール右に外れる。

マルキジオが左サイドのスペースへ。エスティガリビアが追いついてマイナスのクロス。マルキジオのティーロは枠をとらえられず。

１０分、ユーベ。ピルロ、ビダル、ペペと中央を繋いでのミドル。ＧＫハンダノビッチがセーブ。

ピルロからビダルに当てて、ペペに繋いでのティーロ。ハンダノビッチがセーブ。

２８分、ユーベ。マルキジオから右サイドのペペに振ってカットインしてエリア内へパス。リヒトシュタイナーのティーロはブロックされる。

マルキジオが右サイドのペペにパス。ペペがドリブルでカットインしてエリア内のスペースへパス。リヒトシュタイナーがティーロを撃つがブロックされる。

３４分、ウディネーゼ。アサモアから右サイドのイスラにパスしてのティーロ。ゴール右に外れる。

アサモアのドリブルから右サイドのイスラに振ってのティーロは枠をとらえられず。

３４分、ユーベ。ビダルのボール奪取から右サイドをあがって中央のマルキジオにパス。マルキジオのティーロはゴール右に外れる。

ビダルがボール奪取。持ち上がってマルキジオにスイッチしてのティーロ。枠をとらえられず。

３９分、ウディネーゼ。エスティガリビアへのファールでバスタにカルテリーノ・ジャッロ。

エスティガリビアのドリブルをファールで止めたバスタにジャッロ。

３９分、ユーベ。左サイド高い位置からのプニツィオーネ。ピルロが直接狙うがＧＫハンダノビッチがセーブ。

ピルロのティーロはハンダノビッチがセーブ。

４１分、ウディネーゼ。ペペへのファールでピンツィにカルテリーノ・ジャッロ。

ペペのドリブルをファールで止めたピンツィにジャッロ。

４２分、ユーベ。アルメロへのファールでビダルにカルテリーノ・ジャッロ。

アルメロへの激しいタックルでビダルにジャッロ。

プリマ・テンポはこのまま終了。０－０で折り返し。

ボールポゼッションはウディネーゼ43.1%、ユーベ56.9%、ショッツオンゴールはウディネーゼ1、ユーベ3、ショッツワイドはウディネーゼ1、ユーベ3、ブロックドショッツはウディネーゼ0、ユーベ5。

セコンド・テンポ。ウディネーゼのキックオフ。

４８分、ウディネーゼ。ビダルへのファールでイスラにカルテリーノ・ジャッロ。

ビダルのドリブルをファールで止めたイスラにジャッロ。

５１分、ユーベ。ピルロのアンゴロ。ファーでキエッリーニがヘッドをあわせるがＧＫハンダノビッチがセーブ。

ピルロのクロスにファーでキエッリーニがヘッドをあわせるがハンダノビッチがキャッチ。

５３分、ユーベ。左サイドのエスティガリビアからパスを受けたペペがカットインしてのティーロ。ゴール左に外れる。

左サイドでパスを受けたエスティガリビアからペペに繋ぎ、カットインしてのティーロ。枠をとらえられず。

５６分、ウディネーゼ。ゴール正面遠目からのプニツィオーネ。ディ・ナターレがゴール前に放り込んだボール。ファーでダニーロがヘッドをあわせるがＧＫブッフォンがセーブ。

ディ・ナターレがゴール前に放り込んだボールにファーでダニーロがヘッドをあわせるがブッフォンが弾いてアンゴロに。

６１分、ユーベ。ボヌッチのロングフィード。エリア内でペペが受けてマルキジオに落としてのティーロ。クロスバーの上。

ボヌッチがフィード。前線でペペがポストでキープ。マルキジオに落としてのティーロ。枠をとらえられず。

６８分、ウディネーゼ。ディ・ナターレが左サイドでキープ。アサモアに渡してのティーロ。ＧＫブッフォンがセーブ。

ディ・ナターレが左サイドでボールをキープ。追い越したアサモアにスイッチしてのティーロ。ブッフォンがキャッチ。

７０分、ユーベ。マトリに代えてクアリャレッラを投入。

マトリはプレーが雑でミスが多かった。

７１分、ユーベ。ビダルのパスを前線で受けたクアリャレッラのティーロ。ゴール左に外れる。

ビダルからのパスを受けたクアリャレッラのティーロ。枠をとらえられず。

７３分、ウディネーゼ。ゴール正面からのプニツィオーネ。ディ・ナターレが直接狙うがＧＫブッフォンがキャッチ。

ディ・ナターレのティーロはブッフォンの正面。

７８分、ウディネーゼ。右サイドでクリアを拾ったイスラがバスタに繋いでのティーロ。ゴール左に外れる。

ユーベのクリアを右サイドで拾ったイスラがバスタに繋いでのティーロ。枠をとらえられず。

８０分、ユーベ。ペペに代えてデル・ピエロを投入。

ペペは前線でがんばったがマトリとの息は今ひとつだった。

８２分、ユーベ。マルキジオから前線のクアリャレッラに通してのティーロ。ＧＫハンダノビッチがセーブ。

マルキジオのスルーパスに反応したクアリャレッラのティーロ。ハンダノビッチがセーブ。

８４分、ユーベ。ピルロからデル・ピエロへのパス。エリア内でキープしたデル・ピエロからのクロスをフリーで受けたリヒトシュタイナーが狙うがクロスバーの上。

ピルロが左サイドのデル・ピエロに。デル・ピエロがキープしてのクロス。ファーで受けたリヒトシュタイナーのティーロは枠をとらえられず。

８５分、ウディネーゼ。アブディに代えてフローロ・フローレスを投入。

アブディは前線のつなぎ役だった。

８８分、ウディネーゼ。フローロ・フローレスのドリブル突破からディ・ナターレにスイッチしてのティーロ。ゴール左に外れる。

フローロ・フローレスがドリブルで一気に突破。ディ・ナターレにスイッチしてのティーロは枠をとらえられず。

８９分、ユーベ。エスティガリビアに代えてデ・チェリエを投入。

エスティガリビアは好守に活躍。

アディショナルタイムは３分。

９１分、ウディネーゼ。判定に異議を唱えたグイドリンにカルテリーノ・ロッソ。退席処分。

判定に異議を唱えたグイドリンにロッソで退席へ。

ゲームはこのままタイムアップ。０－０のドロー。ユーベは不敗のまま首位タイでシーズンを折り返すこととなった。

ボールポゼッションはウディネーゼ46.8%、ユーベ53.2%、ショッツオンゴールはウディネーゼ4、ユーベ5、ショッツワイドはウディネーゼ5、ユーベ7、ブロックドショッツはウディネーゼ0、ユーベ5。

名古屋、２点のビハインドを追いつき、ペナルティシュートアウトを制してクォーターファイナルへ！！

2011-12-21T21:53:00.000+09:00

91st Emperor's Cup Round of 16 Nagoya 3-3(a.e.t.1-1 PSO 9-8) Kashiwa @ Mizuho Athletic Stadium
Nagoya:Kensuke Nagai 77,96,Takahiro Masukawa 88
Kashiwa:Leandro Domingues 42,115(PK),Masato Kudo 66

Nagoya 10/11 draw 5/2 Kashiwa 13/5(William Hill)

名古屋はグランパスレッドのファーストジャージ。システムは4-2-3-1。

ベンチメンバーはＧＫ高木、磯村、吉村、田口、吉田、永井、橋本晃司。

柏は白一色のセカンドジャージ。システムは4-4-2。

ベンチメンバーはＧＫ桐畑、アン・ヨンハ、茨田、水野、澤、北嶋、林。

前半。柏のキックオフ。

７分、柏。右サイドの酒井から前線のレアンドロ・ドミンゲスに通してのシュート。ＧＫ楢崎が弾いてＣＫに。

酒井が前線のスペースへ。レアンドロ・ドミンゲスが追いついて角度のないところからシュート。楢崎がセーブ。

８分、柏。ジョルジ・ワグネルのＣＫ。名古屋のクリアを拾ったレアンドロ・ドミンゲスがシュート。ＧＫ楢崎の正面。

ジョルジ・ワグネルのクロスを名古屋が跳ね返す。こぼれを拾ったレアンドロ・ドミンゲスがシュート。楢崎がキャッチ。

１４分、柏。レアンドロ・ドミンゲスから右サイドの酒井に振ってのクロス。エリア内で田中順也が落とし、レアンドロ・ドミンゲスがシュート。ＧＫ楢崎がセーブ。

右サイドでパスを受けた酒井のアーリークロス。田中順也がエリア内で落としてレアンドロ・ドミンゲスがシュート。楢崎がセーブ。

１６分、柏。ジョルジ・ワグネルのＣＫ。ファーで橋本和がヘッドをあわせるがゴール右に外れる。

ジョルジ・ワグネルの左サイドからのクロス。ファーで橋本和がヘッドで狙うが枠をとらえられず。

１９分、名古屋。増嶋へのファールで小川にイエローカード。

増嶋への激しいタックルで小川にイエロー。

２４分、柏。レアンドロ・ドミンゲスから左サイドのジョルジ・ワグネルに振り、田中順也にパスしてのシュート。ＧＫ楢崎の正面。

中央のレアンドロ・ドミンゲスから左サイドのジョルジ・ワグネルに渡し、田中順也に繋いでのシュート。楢崎の正面。

２９分、柏。栗澤からエリア内の田中順也へ。キープして工藤に渡してのシュート。ＧＫ楢崎がセーブ。

栗澤の浮き球のパスを田中順也がエリア内で受けてキープ。工藤に落としてのシュート。楢崎がキャッチ。

３０分、柏。左サイドで工藤がキープ。ジョルジ・ワグネルに落としてのシュート。ＧＫ楢崎がセーブ。

左サイド高い位置に出たボールを工藤がキープ。ジョルジ・ワグネルに落としてのシュート。楢崎がセーブ。

３１分、柏。レアンドロ・ドミンゲスがドリブルで持ち込みシュート。ゴール左に外れる。

レアンドロ・ドミンゲスが中央から切れ込んでのシュート。枠をとらえられず。

３５分、柏。小川へのファールで栗澤にイエローカード。

小川へのチャージで栗澤にイエロー。

３９分、柏。工藤から右サイドの酒井に振ってのクロス。ニアで工藤が受けてのシュート。ゴール右に外れる。

工藤から右サイドの酒井に振ってクロス。ニアで受けた工藤がシュートを撃つが枠をとらえられず。

４０分、柏。栗澤からパスを受けた田中順也がドリブル突破。エリア内に侵入してのシュート。ゴール左に外れる。

栗澤の縦パスを受けた田中順也がカットインしてのシュート。枠をとらえられず。

４１分、柏先制。右サイドの酒井からのクロス。ニアで工藤が潰れ、こぼれをレアンドロ・ドミンゲスが右足でシュート。ＧＫ楢崎を破ってゴール。０－１。

右サイドでボールを受けた酒井のクロス。ニアで工藤が潰れて落としたボール。レアンドロ・ドミンゲスが右足で押し込んで先制。

４２分、名古屋。田中順也へのファールでダニルソンにイエローカード。

田中順也を後ろから抱えこんだダニルソンにイエロー。

アディショナルタイムは１分。

前半はこのまま終了。０－１と柏リードで折り返し。

ショッツオンゴールは名古屋0、柏6、ショッツワイドは名古屋0、柏7。

４５分、名古屋。小川に代えて永井を投入。

小川は左サイドで運動量を見せたが。ゴールを狙うために永井を投入。

後半。名古屋のキックオフ。

４８分、柏。右サイドからのＦＫ。レアンドロ・ドミンゲスが放り込んだボール。ファーで増嶋がヘッドをあわせるがＧＫ楢崎がキャッチ。

レアンドロ・ドミンゲスがゴール前に放り込んだボール。ファーで増嶋がヘッドをあわせるが楢崎がキャッチ。

５０分、名古屋。左サイドで玉田がボールキープ。中村直志に戻してカットインしてのシュート。クロスバーの上。

左サイドに流れたボール。玉田がキープして中村直志に落とし、ドリブルでカットインしてのシュート。枠をとらえられず。

５１分、柏。右サイドのレアンドロ・ドミンゲスからのクロス。ファーで田中順也がボレーをあわせるがＧＫ楢崎がセーブ。

右サイドのレアンドロ・ドミンゲスからアーリークロス。ファーで田中順也がボレーで狙うが楢崎がセーブ。

５９分、名古屋。右サイドの田中隼磨から縦のスペースへ。永井がキープしてのクロス。中央で受けた金崎のシュートはクロスバーの上。

右サイドのスペースへ田中隼磨のパス。永井がキープして中にカットインして金崎に渡してのシュート。宇宙開発。

６３分、名古屋。中村直志に代えて橋本晃司を投入。

中村直志はダニルソンと補完しながら中盤でがんばった。橋本晃司は右ワイドに。

６５分、柏追加点。右サイドを酒井がレアンドロ・ドミンゲスとのワンツーで抜け出してのクロス。中央に飛び込んだ工藤が右足で押し込んでゴール。０－２。

右サイドをあがった酒井がレアンドロ・ドミンゲスとのワンツーで抜け出してのクロス。中央に飛び込んだ工藤が右足で決めて追加点。

６７分、柏。左サイドエリア角付近からのＦＫ。ジョルジ・ワグネルがゴール前に放り込んだボール。ニアで近藤がヘッドをあわせるがゴール左に外れる。

ジョルジ・ワグネルがゴール前に放り込んだボール。ニアに抜け出した近藤がフリーでヘッドをあわせるが枠をとらえられず。

７０分、柏。金崎へのファールで酒井にイエローカード。

金崎の突破をファールでとめた酒井にイエロー。

７１分、名古屋。玉田に代えて吉村を投入。

玉田は中盤に下がって存在感を見せたが。

７２分、名古屋。橋本晃司のＣＫ。ショートから藤本がクロス。ファーで増川がヘッドをあわせるがポストに嫌われる。

橋本晃司から藤本に繋いで右サイドからクロス。ファーで増川がヘッドで狙うがポスト直撃。

７３分、柏。レアンドロ・ドミンゲスがドリブルでエリア内まで持ち込みシュート。ＧＫ楢崎がセーブ。

レアンドロ・ドミンゲスがドリブルで突破してのシュート。楢崎がセーブ。

７６分、名古屋追撃。ダニルソンからのパスを受けた永井がドリブルでカットインして右足でシュート。ＧＫ菅野を破ってゴール。１－２。

ダニルソンからのパスを受けた永井が左サイドからカットインしての右足のシュート。菅野を破って追撃。

７８分、柏。田中順也に代えて澤を投入。

田中順也はエリア内で強烈な印象を残した。

７９分、柏。レアンドロ・ドミンゲスの浮き球に抜け出した澤がシュート。クロスバーの上。

レアンドロ・ドミンゲスが浮き球のパス。抜け出した澤がシュートを撃つが枠をとらえられず。

８２分、名古屋。金崎の潰れから藤本が拾ってのシュート。クロスバーの上。

金崎が前線で潰れ、藤本が拾ってのミドル。枠をとらえられず。

８４分、柏。ジョルジ・ワグネルに代えて水野を投入。

ジョルジ・ワグネルは左サイドでゲームを作った。

８５分、名古屋。千代反田のパスに抜け出した永井がシュート。ＧＫ菅野がセーブ。

千代反田からのスルーパス。永井が受けてのシュート。菅野がセーブ。

８７分、名古屋同点。左サイドの三都主からのロングスロー。クリアがこぼれたところ。橋本晃司が繋ぎ、増川が左足でＧＫ菅野を破ってゴール。２－２。

左サイドから三都主のロングスロー。ニアで増川が潰れ、橋本晃司が繋ぎ、増川が左足で菅野を破って同点。

アディショナルタイムは３分。

９０分、名古屋。藤本のＣＫ。ニアで千代反田が落とし、橋本晃司がヘッドで狙うがゴール右に外れる。

藤本のクロスをニアで千代反田が競って、こぼれ球を橋本晃司がヘッド。枠をとらえられず。

９３分、柏。右サイドエリア角付近からのＦＫ。レアンドロ・ドミンゲスが放り込んだボール。ニアで酒井がヘッドをあわせるがクロスバーの上。

レアンドロ・ドミンゲスが放り込んだボール。酒井のヘッドは枠をとらえられず。

ゲームはこのままタイムアップ。２－２のドロー。試合は延長戦へ。

延長前半。柏のキックオフ。

９１分、名古屋。橋本晃司から右サイドの田中隼磨に振ってのクロス。ニアで金崎がシュートを撃つがあＧＫ菅野がセーブ。

橋本晃司から右サイドの田中隼磨に振ってのクロス。金崎がシュートを撃つが菅野がセーブ。

９３分、柏。左サイドで水野がキープ。橋本和に落としてのシュート。ＧＫ楢崎がセーブ。

左サイドにこぼれたボールを水野が拾ってキープ。橋本和に落としてシュート。楢崎の正面。

９５分、名古屋逆転。前線へのフィードに抜け出した永井がドリブル突破。ＧＫ菅野との１対１を右足のループで抜いてゴール。３－２。

前線へのボールを永井が拾ってドリブル突破。ＧＫ菅野との１対１を右足のループで抜いて逆転。

９７分、柏。栗澤に代えて北嶋を投入。

激しいプレスで栗澤は名古屋のチャンスを潰していた。

９９分、柏。レアンドロ・ドミンゲスが右サイドの酒井に振ってのクロス。ファーで工藤がヘッド。ＧＫ楢崎が弾いたところ、北嶋が詰めるがクロスバーの上。

レアンドロ・ドミンゲスから右サイドの酒井に振ってのクロス。ファーで工藤がヘッドをあわせるが楢崎がセーブ。北嶋がこぼれに詰めるが枠をとらえられず。

１０３分、名古屋。工藤へのファールで田中隼磨にイエローカード。

工藤への激しいタックルで田中隼磨にイエロー。

延長前半終了。３－２と名古屋リードで延長後半へ。

延長後半。名古屋のキックオフ。

１０８分、名古屋。永井の持ち上がりから左サイドの藤本に振って仕掛けてのシュート。ＧＫ菅野がキャッチ。

永井のカウンターから左サイドの藤本にパス。仕掛けてのシュートは力なく菅野がキャッチ。

１０９分、名古屋。ダニルソンがボールを奪ってドリブルで仕掛けてのシュート。ＧＫ菅野がセーブ。

ダニルソンが高い位置でボールを奪って仕掛けてのシュート。菅野がセーブ。

１１０分、名古屋。右サイドから水野が仕掛けてのクロス。ファーで工藤を田中隼磨が倒してしまい、ＰＫ。田中隼磨にイエローカード。２枚目でレッドカード。

水野の右サイドからのクロスに反応した工藤を田中隼磨が倒して２枚目のイエロー。退場。

１１３分、柏同点。ＰＫ。レアンドロ・ドミンゲスが右足でＧＫ楢崎の逆、左隅に決めてゴール。３－３。

レアンドロ・ドミンゲスがＰＫを右足で冷静に決めて同点。

１１７分、柏。レアンドロ・ドミンゲスのＣＫ。ニアのこぼれ球を澤がシュート。ポストに嫌われてこぼれたところ北嶋がシュート。三都主がブロック。

レアンドロ・ドミンゲスのクロス。ニアで受けた澤のシュートはポスト直撃。こぼれを北嶋が狙うが三都主がブロック。

１１８分、柏。レアンドロ・ドミンゲスのＣＫ。ニアで近藤がヘッドをあわせるがゴール右に外れる。

レアンドロ・ドミンゲスのクロスをニアで近藤があわせるが枠をとらえられず。

１１９分、柏。遅延行為で大谷にイエローカード。

スローインを遅らせた大谷にイエロー。

アディショナルタイムは１分。

ゲームはこのままタイムアップ。３－３でペナルティシュートアウトへ。

ペナルティシュートアウト。

先行は柏。

柏のひとりめはレアンドロ・ドミンゲス。右足でＧＫ楢崎の逆、右隅に決めてゴール。

名古屋のひとりめは藤本。左足でＧＫ菅野の逆、右隅に決めてゴール。

柏のふたりめは澤。右足でゴール左上に消えてゴール。

名古屋のふたりめは三都主。左足で左上に決めてゴール。

柏の３人目は大谷。右足でゴール左に決めてゴール。

名古屋の３人目は吉村。右足で左隅に決めてゴール。

柏の４人目は近藤。右足でゴール右上に決めてゴール。

名古屋の４人目は金崎。右足でＧＫ菅野の逆、左隅に決めてゴール。

柏の５人目は水野。右足でＧＫ楢崎の逆、右隅に決めてゴール。

名古屋の５人目は橋本晃司。右足でＧＫ菅野の逆、右隅に決めてゴール。

柏の６人目は工藤。右足で右隅を狙うがＧＫ楢崎がセーブ。

名古屋の６人目は永井。右足で右隅を狙うがＧＫ菅野がセーブ。

柏の７人目は橋本和。左足でゴール右上に決めてゴール。

名古屋の７人目は増川。右足でＧＫ菅野の逆、左隅に決めてゴール。

柏の８人目は増嶋。右足でＧＫ楢崎の逆、左隅に決めてゴール。

名古屋の８人目は千代反田。右足でＧＫ菅野の逆、左隅に決めてゴール。

柏の９人目は北嶋。右足でＧＫ楢崎が右に飛んだあと中央に決めてゴール。

名古屋の９人目は楢崎。右足で右上に決めてゴール。

柏の１０人目は菅野。右足で狙うがクロスバー直撃。

名古屋の１０人目はダニルソン。左足でゴール右隅に決めてゴール。

ペナルティシュートアウトは９－８で名古屋の勝利。名古屋はクォーターファイナルへ進出。

マロッタはカセレスへの関心を認めるもチームの好調を賞賛！！

2011-12-20T14:54:00.000+09:00

Juve-Caceres, si può. Marotta: giocatore interessante(SKY.it)

FOTO: Il mercato si fa adesso: caccia ai big d'Europa - Anteprima di mercato: quelli con la valigia pronta - Caccia aperta al fuoriclasse sudamericano

"Caceres è un giocatore interessante, ma non abbiamo parlato con il Siviglia. Borriello? Siamo attenti a ciò che offre il mercato, valuteremo tutto insieme all'allenatore ma fare nomi al momento è inopportuno. Conte? Ci sono i presupposti per aprire un ciclo". Beppe Marotta, direttore generale della Juventus, fa il punto della situazione sulle possibili operazioni di mercato ed elogia il lavoro del tecnico bianconero.

Fra i nomi accostati alla Juve vi è anche quello di Marco Borriello, ai margini del progetto del tecnico della Roma, Luis Enrique. "Fare i nomi è inopportuno, anche perché di concreto ancora non c'è nulla", dice Marotta a Sky. "Caceres? E' un giocatore interessante che sta facendo molto bene, tante società vorrebbero averlo ma non abbiamo parlato con il Siviglia", risponde. Marotta si sofferma anche sul brillante avvio di stagione della squadra bianconera ed elogia il tecnico Antonio Conte: "Ha sorpreso tutti, ha portato una mentalità vincente. E' un predestinato, diventera' un grande allenatore".

Il contratto del tecnico bianconero scadrà il 30 giugno del 2013. "Agnelli e Conte si sono visti. Ci sono i presupposti per iniziare un nuovo ciclo con un allenatore vincente", dice Marotta aprendo le porte al possibile rinnovo del tecnico. Il dirigente bianconero smentisce poi problemi fra Conte e Alessandro Del Piero: "Smentisco assolutamente che ci sia freddezza fra loro, anzi direi che fra il tecnico e Del Piero c'è un feeling quotidiano. L'esperienza di Del Piero in campo e fuori è importante per la gestione dello spogliatoio", sottolinea Marotta.

ユベントスのＧＭジュゼッペ・マロッタはセビージャのＤＦマルティン・カセレスについていい選手だと認めた上で、セビージャとの交渉は始まったわけではないとしている。ボリエッロの興味については、まだ市場が開いていない現時点でいうことではないとかわしている。

マロッタはそれよりもコンテがチームを早々に掌握し、よい成績を上げていることに満足しているとし、チーム全体がまとまっておりいい状態にあるとしている。

デル・ピエロがコンテと不仲なのではないかということについては、問題ないとして否定している。

フラット３を支えた日本の頭脳、宮本が現役引退！！

2011-12-19T13:54:00.000+09:00

宮本引退「役割は多くないと思った」欧州で指導者資格の取得目指す(スポーツニッポン)

サッカーの元日本代表主将で、Ｊ１神戸のＤＦ宮本恒靖（３４）が１９日、神戸市内のホテルで記者会見し、現役引退を表明した。

今後は国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）が運営する大学院を受講後、欧州で指導者資格の取得を目指す。

宮本はワールドカップ（Ｗ杯）の２００２年日韓大会、０６年ドイツ大会でともに日本代表の主将を務めるなど、国際Ａマッチに７１試合出場した。記者会見で宮本は「３５歳までプレーするのが０２年のワールドカップが終わった後に描いたイメージだった。今季途中から出場機会が減っていって、ピッチの中で自分が果たせる役割は多くないと思った」と話した。

日韓ワールドカップで森岡に替わり最終ラインを統率してノックアウトラウンド進出、ドイツ大会でも日本代表のキャプテンを務めた宮本恒靖が今季限りでユニフォームを脱ぐこととなった。現所属の神戸や他クラブからオファーがあったが、出場機会が激減したことで引退を決意したという。

フィジカルにものを言わせるサッカーでは当たり負けすることも多く、宮本は批判されることも多かったが、クレバーな守備と的確なポジショニングでピンチの芽を確実に摘むなど、ＤＦ能力は高かった。ただ、密着マークをしていてもフィジカルの差でゴールを決められることもあり、頭脳だけではカバーできないところもあった。その部分では恵まれていなかったが、日本代表を統率したキャプテンシーは見事で、個性派揃いの選手と監督のパイプ役を見事に果たした。

指導者を目指すとのことだが、宮本は体格に恵まれたわけでもなく、特別スキルが高かったわけでもない。しかし、頭脳と状況判断能力は高く、クレバーさでザルツブルグでもレギュラーを任された経験も持つ。考えるサッカーの先駆けで、蓄積した経験を生かして、日本を世界にはばたかせる指導者になってもらいたい。

ラ・シニョーラ、ピエモンテダービーを制して首位をキープ！！

2011-12-19T00:57:00.001+09:00

Serie A Matchday 16 Juventus 2-0 Novara @ Juventus Stadium
Juventus:Simone Pepe 4,Fabio Quagliarella 75

Juventus 1.20 draw 6.00 Novara 13.00(bBet Clic)

ユベントスはロゼのセカンドジャージ。システムは4-1-2-3。

ベンチメンバーはＧＫストラーリ、セーレンセン、パツィエンツァ、エリア、エスティガリビア、トーニ、マトリ。

ノヴァーラはアッズーリのファーストジャージ。システムは5-3-2。

ベンチメンバーはＧＫフォンターナ、パーチ、ペッシェ、ピナルディ、ポルカーリ、マッツァラーニ、グラノチェ。

プリマ・テンポ。ノヴァーラのキックオフ。

１分、ユーベ。ジャッケリーニ、リヒトシュタイナーと繋ぎ、エリア内右サイドのクアリャレッラに当ててのクロス。ニアに飛び込んだマルキジオが狙うがＧＫウイカニがセーブ。

ジャッケリーニがドリブルから右サイドのリヒトシュタイナーに繋ぎ、エリア内のクアリャレッラへ。クアリャレッラのパスにニアで飛び込んだマルキジオがあわせるがウイカニがセーブ。

３分、ユーベ先制。ピルロから左サイドのデ・チェリエに振ってのクロス。ファーに飛び込んだペペが右足で突き刺してレッテ。１－０。

ピルロから左サイドをあがったデ・チェリエに振ってのクロス。ファーに抜けたところにペペが飛び込んで右足で突き刺して先制。

１０分、ユーベ。ピルロがエリア内のジャッケリーニに当てての落とし、クアリャレッラが狙うがクロスバーの上。

ピルロからエリア内のジャッケリーニに遠し、クアリャレッラに落としてのティーロ。枠をとらえられず。

１３分、ユーベ。右サイドエリア角付近からのプニツィオーネ。ピルロが中央のペペに繋ぎ、浮き球のパスに抜け出したデ・チェリエがティーロ。ＧＫウイカニがキャッチ。

ピルロが中央のペペにパス。ペペの浮き球に抜け出したデ・チェリエが狙うがウイカニの正面。

１９分、ノヴァーラ。デッラフィオーレに代えてパーチを投入。

デッラフィオーレの負傷による交代。

２０分、ユーベ。左サイドのスローインからデル・ピエロとのウーノ・ドゥーエで抜け出したデ・チェリエがクロス。ニアでクアリャレッラがヘッドをあわせるがゴール右に外れる。

左サイドをデ・チェリエがデル・ピエロとのウーノ・ドゥーエで抜け出してのクロス。ニアでクアリャレッラがヘッドをあわせるが枠をとらえられず。

２４分、ユーベ。ピルロのパスで左サイドを抜け出したペペがティーロ。ゴール右に外れる。

アンゴロ崩れからピルロが左サイドのスペースへパス。追いついたペペが狙うが枠をとらえられず。

２５分、ユーベ。左サイドのペペからのクロスにファーでデル・ピエロがヘッドをあわせるがＧＫウイカニがセーブ。

左サイドでボールを受けたペペのクロス。ファーでデル・ピエロがヘッドで狙うがウイカニがキャッチ。

２５分、ユーベ。左サイドをペペが突破してのクロス。ニアでデル・ピエロが狙うがクロスバーの上。

左サイドをペペが突破してのクロス。ニアでデル・ピエロが狙うが枠をとらえられず。

２８分、ユーベ。クアリャレッラのパスに抜け出したジャッケリーニがティーロ。ＧＫウイカニがビッグセーブ。

クアリャレッラのパスにジャッケリーニが抜け出してのティーロ。ウイカニがビッグセーブで弾く。

３０分、ユーベ。マルキジオ、ジャッケリーニと繋ぎ、左サイドのデル・ピエロへ。デル・ピエロが狙うがゴール右に外れる。

中央でマルキジオ、ジャッケリーニと繋ぎ、左サイドのデル・ピエロにパスしてのティーロ。枠をとらえられず。

３３分、ユーベ。左サイドのスローインからジャッケリーニ、マルキジオと繋いでのミドル。ＧＫウイカニがキャッチ。

左サイドからクアリャレッラがスローインで投げ入れ、ジャッケリーニ、マルキジオと繋いでのミドル。ウイカニの正面。

３９分、ユーベ。デル・ピエロから右サイドのペペに振ってのクロス。ニアでジャッケリーニがヘッドで狙うがＧＫウイカニのビッグセーブ。

デル・ピエロが右サイドへパス。ペペが追いついてのクロスにニアでジャッケリーニがヘッドをあわせるがウイカニがビッグセーブで防ぐ。

４０分、ユーベ。デル・ピエロのアンゴロ。ファーでデ・チェリエがヘッドをあわせるがＧＫウイカニがセーブ。

デル・ピエロのクロスにファーでデ・チェリエが狙うがウイカニがキャッチ。

４３分、ノヴァーラ。クアリャレッラへのファールでモルガネッラにカルテリーノ・ジャッロ。

クアリャレッラを後ろから倒したモルガネッラにジャッロ。

４３分、ユーベ。ゴール正面からのプニツィオーネ。デル・ピエロが直接狙うがＧＫウイカニがセーブ。

デル・ピエロのティーロはウイカニが横っ飛びでキャッチ。

４４分、ノヴァーラ。右サイドをあがったモルガネッラからのクロス。ファーでリゴーニがヘッドをあわせるがＧＫブッフォンがセーブ。

右サイド高い位置でボールを受けたモルガネッラのクロス。ファーでリゴーニがヘッドで狙うがブッフォンがセーブ。

アディショナルタイムは１分。

プリマ・テンポはこのまま終了。１－０とユーベリードで折り返し。

ボールポゼッションはユーベ68.3%、ノヴァーラ31.7%、ショッツオンゴールはユーベ9、ノヴァーラ1、ショッツワイドはユーベ5、ノヴァーラ1、ブロックドショッツはユーベ2、ノヴァーラ2。

セコンド・テンポ。ユベントスのキックオフ。

４６分、ユーベ。右サイドをペペがドリブルで突破してのクロス。ファーで受けたデル・ピエロがティーロを撃つがゴール右に外れる。

右サイドをドリブルで抜けたペペのクロス。エリア内で受けたデル・ピエロが狙うが枠をとらえられず。

５１分、ノヴァーラ。クアリャレッラへのファールでチェントゥリオーニにカルテリーノ・ジャッロ。

クアリャレッラへの後ろからのファールでチェントゥリオーニにジャッロ。

５４分、ノヴァーラ。マリアニーニに代えてポルカーリを投入。

マリアニーニは中盤で消えていることが多かった。

５６分、ノヴァーラ。ポルカーリのパスカットから左サイドのメッジョリーニに振ってのティーロ。ゴール左に外れる。

マルキジオからポルカーリがボールを奪い、左サイドのメッジョリーニに振ってのティーロ。枠をとらえられず。

５９分、ユーベ。リゴーニへのファールでジャッケリーニにカルテリーノ・ジャッロ。

リゴーニの突破をファールで止めたジャッケリーニにジャッロ。

６０分、ユーベ。デル・ピエロのパスを受けたジャッケリーニが左サイドを突破してのクロス。デル・ピエロが戻りながらマルキジオに落としてのティーロ。クロスバーの上。

デル・ピエロのパスに左サイドを突破したジャッケリーニがえぐってのクロス。デル・ピエロが落としてのマルキジオのミドルは枠をとらえられず。

６２分、ユーベ。デル・ピエロに代えてエスティガリビアを投入。

デル・ピエロは左サイドでがんばったが決定機を決めきれず。カピターノのマークはブッフォンに。

６４分、ノヴァーラ。右サイドのモルガネッラのクロスをファーでルビーノがヘッド。ＧＫブッフォンがセーブ。

右サイドのモルガネッラからのクロス。ファーでルビーノがヘッドで狙うがブッフォンが右手一本で弾き出す。

６５分、ノヴァーラ。ゴール正面からのプニツィオーネ。ラドヴァノヴィッチが直接狙うがＧＫブッフォンの正面。

ラドヴァノヴィッチのティーロはブッフォンの正面。

６８分、ユーベ。クアリャレッラから右サイドのペペに振って、切り返してのティーロ。ゴール左に外れる。

クアリャレッラからサイドチェンジのパス。右サイドで受けたペペが切り返してのティーロを撃つが枠をとらえられず。

７０分、ノヴァーラ。右サイドのスローイン。モルガネッラがリゴーニとのウーノ・ドゥーエからラドヴァノヴィッチにパス。ミドルを撃つがゴール左に外れる。

モルガネッラがスローインからリゴーニとのウーノ・ドゥーエで抜け出し、ラドヴァノヴィッチにパスしてのミドル。枠をとらえられず。

７４分、ユーベ追加点。ペペのアンゴロ。ファーでクアリャレッラがヘッドで叩き込んでレッテ。２－０。

ペペのクロスをファーでクアリャレッラがヘッドで叩き込んで追加点。クアリャレッラは今シーズン初ゴール。

７５分、ノヴァーラ。ルビーノに代えてマッツァラーニを投入。

ルビーノは何度も決定的なヘッドでユーベを脅かした。

７６分、ユーベ。クアリャレッラに代えてマトリを投入。

クアリャレッラは貴重な追加点。

７９分、ユーベ。ピルロに代えてパツィエンツァを投入。

ピルロはレジスタとして十分なチャンスを作った。

８１分、ユーベ。ペペのアンゴロ。ニアでマトリが落とし、マルキジオのティーロ。ブロックが入ってアンゴロに。

ペペのクロスをニアでマトリが落とし、マルキジオのティーロ。ゴールライン上でブロックされる。

８２分、ユーベ。ペペのアンゴロ。ニアでマトリがヘッドをあわせるがゴール右に外れる。

ペペのクロスにニアでマトリがヘッドをあわせるが枠をとらえられず。

８６分、ユーベ。クリアを拾ったマトリがドリブル突破。ジャッケリーニにパスしてのティーロ。ＧＫウイカニがセーブ。

マトリがクリアからカウンター。ドリブルで持ち込みジャッケリーニに渡してのティーロはウイカニがセーブ。

８７分、ユーベ。左サイド高い位置からのプニツィオーネ。ペペが直接狙うがポスト直撃。

ペペのティーロはポストに嫌われる。

アディショナルタイムは３分。

このままユーベがパスでゲームを殺してタイムアップ。２－０でユーベの勝利。首位をキープした。

ボールポゼッションはユーベ66.3%、ノヴァーラ33.7%、ショッツオンゴールはユーベ12、ノヴァーラ2、ショッツワイドはユーベ9、ノヴァーラ4、ブロックドショッツはユーベ2、ノヴァーラ3。

チャンピオンズリーグ、ヨーロッパリーグのドロー決定！！

2011-12-17T14:51:00.002+09:00

Barcelona handed Leverkusen tie(uefa.com)

Olympique Lyonnais (FRA) v APOEL FC (CYP)
SSC Napoli (ITA) v Chelsea FC (ENG)
AC Milan (ITA) v Arsenal FC (ENG)
FC Basel 1893 (SUI) v FC Bayern München (GER)
Bayer 04 Leverkusen (GER) v FC Barcelona (ESP, holders)
PFC CSKA Moskva (RUS) v Real Madrid CF (ESP)
FC Zenit St Petersburg (RUS) v SL Benfica (POR)
Olympique de Marseille (FRA) v FC Internazionale Milano (ITA)

The first legs will be played on 14/15/21/22 February; the returns will take place on 6/7/13/14 March.

UEFAのドローは金の力で選手をかき集めたクラブには強豪か移動が厳しい組み合わせになる傾向がある。そして、イタリアにはかなり厳しいドローになる傾向も。
今回はその傾向が如実に現れたかたちとなった。
イタリア勢はナポリがチェルシー、ミランがアーセナル、インテルがマルセイユといずれも厳しい相手。金満クラブのチェルシーもナポリ、レアル・マドリーは移動が厳しいCSKAモスクワとなった。ゼニトもベンフィカと噛み合わせとしては悪い相手だ。
一方、厳しい組を抜けたリヨンはアポエル、バイエルンはバーゼルと格下といってもいい相手となっている。
とはいえ、いずれは当たる相手で、セミファイナルのカードであってもおかしくないドローでもビッグイヤーを掲げるためには通らなければならない。
ドローのきつさは言ってはいられない。簡単な相手は勝ち残っていないのだから。

Manchester rivals learn UEFA Europa League fate(uefa.com)

Round of 32 draw
1 FC Porto* (POR) v Manchester City FC* (ENG)¹
2 AFC Ajax* (NED) v Manchester United FC* (ENG)
3 FC Lokomotiv Moskva (RUS) v Athletic Club (ESP)
4 FC Salzburg (AUT) v FC Metalist Kharkiv (UKR)
5 Stoke City FC (ENG) v Valencia CF* (ESP)
6 FC Rubin Kazan (RUS) v Olympiacos FC* (GRE)
7 AZ Alkmaar (NED) v RSC Anderlecht (BEL)
8 S.S. Lazio (ITA) v Club Atlético de Madrid (ESP)
9 FC Steaua Bucureşti (ROU) v FC Twente (NED)
10 FC Viktoria Plzeň* (CZE) v FC Schalke 04 (GER)
11 Wisła Kraków (POL) v R. Standard de Liège (BEL)
12 SC Braga (POR) v Beşiktaş JK (TUR)²
13 Udinese Calcio (ITA) v PAOK FC (GRE)
14 Trabzonspor AŞ* (TUR) v PSV Eindhoven (NED)
15 Hannover 96 (GER) v Club Brugge KV (BEL)
16 Legia Warszawa (POL) v Sporting Clube de Portugal (POR)

Unless otherwise stated, first legs will be played on 16 February, with the returns taking place the following Thursday, 23 February.
¹ second leg to be played on Wednesday 22 February
² first leg to be played on Tuesday 14 February
*Transferred from the UEFA Champions League

Round of 16 draw
Salzburg/Metalist v Rubin/Olympiacos
Legia/Sporting v Porto/Manchester City
Steaua/Twente v Plzeň/Schalke
Wisła/Standard v Hannover/Club Brugge
Stoke/Valencia v Trabzonspor/PSV
AZ/Anderlecht v Udinese/PAOK
Lazio/Atlético v Braga/Beşiktaş
Ajax/Manchester United v Lokomotiv/Athletic

In principle the first legs will be played on 8 March, with the returns taking place the following Thursday, 15 March.

ヨーロッパリーグの組み合わせもマンチェスターの両チームがいきなり強豪とあたるなど、きついドローとなった。
マンチェスター・シティは前年度ウィナーのポルトと、そして、マンチェスター・ユナイテッドは復活しつつあるアヤックスと激突。勝ち上がっても強豪相手となる可能性が高く、どちらも厳しい。
他にもラツィオはアトレティコ・マドリー、トラブゾンスポルはPSV、前年度ランナアップのブラガはベジクタシュと当たるなど、好カードが目白押し。

チャンピオンズリーグのカードでもおかしくない組み合わせとなっている。

再開は２月から。冬のメルカートでどれだけ補強できるか、あるいは怪我人が復帰できるかが大きな違いになるだろう。それに調子を落とさないこともだね。

キエッリーニはミスから学ぶことが重要と強調！！

2011-12-16T15:29:00.000+09:00

Juventus must learn from mistakes says Chiellini(football italiano)

Juventus stalwart Giorgio Chiellini is willing to play wherever Antonio Conte needs him in defence and says the team must be ready to learn from its mistakes.

Speaking to journalists after a visits to students in a Turin classroom, Chiellini says it would be satisfying for Juve to enter the winter break leading Serie A: “To end the year unbeaten and first in the table would be hugely satisfying, also because there’s not long to go and it would be a shame to spoil what we’ve done up until now.”

A 1-1 draw against Roma saw Juve join Udinese in equal first on the table after an Arturo Vidal mistake allowed Daniele De Rossi to open the scoring.

“We’ve taken up the right path and we need to continue in the same way. However, in order to improve and extend the positive run, we must learn from our mistakes, in fact today we ran through the errors we made in Rome.”

Chiellini headed in his first of the season to pull the Old Lady level against Roma and he was delighted to assist the team: “I’d gone close on other occasions and I’m happy to have got off the mark in that game, given that we were behind.”

Vidal and Leonardo Bonucci have reached the yellow card limit and will miss the Piedmont derby against Novara on Sunday, which means Chiellini may move back to a central position, allowing Paolo De Ceglie to start to left-back.

“I’m ready, but it’s down to the coach. For me there’s no problem. I’ve played at full-back for a few games now, but you don’t forget what you’ve done over the last four years in the space of a month.”

ユベントスのジョルジョ・キエッリーニはインタビューに応え、「ユベントスはミスから学ばなければならない。ウインターブレイク前に不敗で首位で終える可能性があることに満足しているけれども、ここのところ繰り返してきた自分たちが前半戦に積み重ねてきたことを、後半戦に台無しにするような恥ずかしいことを繰り返さないようにしないとね」とコメント。

ローマ戦でビダルのクリアミスで先制点を許し、キエッリーニのゴールで追いついたことについて、「ミスをしたあとで、ぼくたちはずっとハードワークをしたし、追いつくことができた」とミスを取り返したことを強調。

「ずっと同じことを続けていくことが大切なんだ。ポジティブに行くために直さなければならないことはミスから学ぶことだね」とも。

ピエモンテダービーとなるノバーラ戦ではビダルとボヌッチが累積警告で出場停止となり、キエッリーニはＣＢに戻され、デ・チェリエがレフトバックとなることが予想されている。そのことを聞かれたキエッリーニは「ぼくはここのところレフトバックで起用されているが、この４年間ＣＢをやっていたことを忘れないでほしいね」とインタビューを締めくくった。

ユベントスはレアンドロ・ダミアン争奪に参戦！！

2011-12-15T13:43:00.002+09:00

Juventus hope to steal Brazil striker from under Tottenham's nose(talkSPORT)

Juventus officials have arrived in Brazil in a bid to beat Tottenham to Leandro Damiao.

Spurs have wanted the Internacional striker since last summer after failing with a bid believed to be in the region of £12m.

Harry Redknapp, desperate to land a striker, remains eager to sign Damiao and is expected to make another move for him in January - while Arsenal boss Arsene Wenger is also monitoring the situation.

It is understood that Internacional are willing to sell now while Damiao's profile is high, with Spurs joined by AC Milan and ambitious Shakhtar Donetsk in the hunt to sign him.

But a fourth party, Juventus, have come into the picture and the Serie A giants have sent a delegation to Brazil to negotiate a move for the 22-year-old.

Antonio Conte, the Juventus manager, believes he can sign Damiao right from under Spurs' noses and having gone cold over a move for Carlos Tevez, Conte is ready to open the bidding for Damiao at around £18m.

ユベントスはインテルナシオナル所属のストライカー、レアンドロ・ダミアンに対し１８００万ポンドのオファーを準備したと言われている。

ダミアンについては昨夏からトッテナムが追いかけており、ハリー・レドナップは１２００万ポンド周辺で獲得できるかを探っている。さらにアーセナルもダミアンの状況を注意深く見守っている。

インテルナシオナルはこの状況でダミアンを出来るだけ高く売ろうとしており、トッテナムのビッドに対して、ミラン、シャフタール・ドネツクが割り込んでいる状況だった。

そこにユベントスが後発ながら入り込み、獲得競争に名乗りを上げた恰好だ。

ユベントスはこの冬に余剰戦力を売却し、移籍金を捻出した上で新戦力の補強へ動く気配を見せており、活発な移籍市場参加が見込まれている。

クラシッチの冬の放出は確定的か！！

2011-12-14T14:55:00.003+09:00

Video: Watch the winger United are after(Mirror Football)

Juventus will allow Manchester United to take Milos Krasic on loan in January if Sir Alex Ferguson firms up his interest in him.

The Italian giants have been approached by a string of top European clubs regarding the winger's availability.

United are said to be keen on him, along with the likes of Chelsea and AC Milan.

Krasic is open to a move in the upcoming winter transfer window, having grown disillusioned with life at Juve.

The 27-year-old's agent, Dejan Joksimovic, recently claimed that coach Antonio Conte did not want him at the club.

Ferguson has been watching developments and, according to sources in Italy, Juve are now open to loaning Krasic out next month.

The Serbian is valued at around £15million, but Juventus would rather loan him out until the summer before taking a view on the situation.

Such a deal could then lead to a permanent move.

Meanwhile, Scunthorpe have extended the loan spell of Manchester United’s teenage goalkeeper Sam Johnstone by a further month.

ユベントスはマンチェスター・ユナイテッドのアレックス・ファーガソンが望むならローンで放出すると言われている。

クラシッチについては、アントニオ・コンテが戦力外に見なしていると言われており、クラシッチ自身も出番を求めて移籍を求めていると言う。

チェルシー、ミランもクラシッチに興味を持っており、ローンがそのまま完全移籍に発展する可能性は高い。

ユベントスはユナイテッドのウインガーのナニの獲得を目指しているというが、トレードによるディールが成立する可能性がある。

ラ・シニョーラ、ブッフォンの好守に助けられ首位タイに留まる！！

2011-12-13T03:50:00.003+09:00

Serie A Matchday 15 Roma 1-1 Juventus @ Stadio Olimpico
Roma:Daniele De Rossi 5
Juventus:Giorgio Chiellini 61

Roma 3.20 draw 3.25 Juventus 2.20(bBet Clic)

ローマはジャッロロッシのファーストジャージ。システムは4-1-2-3。

My Formation

ベンチメンバーはＧＫロボンツ、シシーニョ、ロージ、シンプリシオ、ペッロッタ、カプラーリ、ボリエッロ。

ユベントスはビアンコネーロのファーストジャージ。システムは4-1-2-3。

My Formation

ベンチメンバーはＧＫストラーリ、デ・チェリエ、パツィエンツァ、エリア、ジャッケリーニ、クアリャレッラ、デル・ピエロ。

プリマ・テンポ。ローマのキックオフ。

４分、ローマ先制。トッティのアンゴロ。ピアニッチがショートで受けてトッティが左サイドからクロス。ファーで。デ・ロッシが右足のボレーで叩き込んでレッテ。１－０。

トッティがピアニッチを使ったショート。リターンを受けたトッティが左サイドからクロス。ファーでデ・ロッシが右足で決めて先制。

８分、ユーベ。前線でパスを受けたエスティガリビアがティーロ。ＧＫステケレンブルクがセーブ。

前線でボールを受けたエスティガリビアが強烈なティーロ。ステケレンブルクが右手で弾く。

２４分、ユーベ。ビダル、マトリと繋ぎ、左サイドのエスティガリビアにこぼれてのティーロ。ＧＫステケレンブルクがビッグセーブでアンゴロに。

中央でビダル、マトリと繋ぎ、エリア内左サイドのエスティガリビアにこぼれてのティーロ。ステケレンブルクがビッグセーブ。

３０分、ユーベ。左サイドのキエッリーニからのパスを受けたビダルのミドル。ゴール右に外れる。

キエッリーニが左サイドを持ち上がってビダルにパスしてのミドル。枠をとらえられず。

３７分、ユーベ。左サイドのエスティガリビアからビダル、前線のペペに繋いでティーロ。ＧＫステケレンブルクがセーブ。

左サイドのエスティガリビアからビダルに繋ぎ、前線のペペへ。ペペのティーロはステケレンブルクがセーブ。

３９分、ユーベ。ビダルからパスを受けたピルロがドリブルで仕掛けて浮き球のパス。ファーでリヒトシュタイナーがヘッドをあわせるがＧＫステケレンブルクがキャッチ。

ピルロがドリブルで持ち上がっての浮き球のパス。エリア内でリヒトシュタイナーがヘッドをあわせるがステケレンブルクがキャッチ。

４１分、ユーベ。ゴール正面からのプニツィオーネ。ピルロが壁の下を抜いて直接狙うがＧＫステケレンブルクがセーブ。

ピルロのティーロはステケレンブルクがセーブ。

プリマ・テンポはこのまま終了。１－０とローマリードで折り返し。

ボールポゼッションはローマ41.7%、ユーベ58.3%、ショッツオンゴールはローマ1、ユーベ5、ショッツワイドはローマ3、ユーベ3、ブロックドショッツはローマ1、ユーベ3。

セコンド・テンポ。ユベントスのキックオフ。

５１分、ローマ。マルキジオへのファールでピアニッチにカルテリーノ・ジャッロ。

マルキジオのカウンターを潰したピアニッチにジャッロ。

５７分、ローマ。ヴィヴィアーニに代えてシンプリシオを投入。

ヴィヴィアーニは中盤の底で黒子に徹していた。

６０分、ユーベ同点。右サイドのスローインからビダルがクロス。ファーでエスティガリビアがヘッドで戻し、キエッリーニがヘッドで押し込んでレッテ。１－１。

右サイドのスローインを受けたビダルがクロス。ファーサイドでエスティガリビアが折り返し、ニアでキエッリーニがヘッドで押し込んで同点。

６１分、ユーベ。エリア内でラメラをビダルが倒してカルテリーノ・ジャッロ。リゴーレの判定。

ラメラをエリア内でビダルが倒してジャッロ。リゴーレ。

６３分、ローマ。リゴーレ。トッティが狙うがＧＫブッフォンが横っ飛びでセーブ。

トッティのリゴーレをブッフォンがセーブ。

６５分、ローマ。マトリへのファールでグレーコにカルテリーノ・ジャッロ。

マトリのドリブル突破をファールでとめたグレーコにジャッロ。

６６分、ユーベ。審判への異議でボヌッチにカルテリーノ・ジャッロ。

判定に異議を唱えたボヌッチにジャッロ。

６７分、ユーベ。マトリに代えてクアリャレッラを投入。

マトリは強烈なティーロがあったが決めきれず。

６９分、ユーベ。審判への異議でクアリャレッラにカルテリーノ・ジャッロ。

判定に異議を唱えたクアリャレッラにジャッロ。

７１分、ユーベ。エスティガリビアに代えてジャッケリーニを投入。

エスティガリビアは同点ゴールをアシスト。好守に活躍。

７４分、ローマ。ピアニッチに代えてペッロッタを投入。

ピアニッチは中盤でゲームをコントロール。

７９分、ローマ。右サイドのスローインからオスバルドがカットイン。ティーロを撃つがクロスバーの上。

スローインを受けたオスバルドがドリブルでカットインしてのティーロ。枠をとらえられず。

８０分、ユーベ。ビダル、ジャッケリーニと繋ぎ、左サイドのクアリャレッラへ。クアリャレッラのティーロはＧＫステケレンブルクの正面。

ビダルのボールカットからジャッケリーニ、クアリャレッラと繋いでのティーロ。ステケレンブルクの正面。

８３分、ユーベ。ピルロから右サイドのビダルに振ってのクロス。ニアでリヒトシュタイナーがあわせるがゴール右に外れる。

ピルロがこぼれを拾い、右サイドのビダルに繋いでクロス。ニアでリヒトシュタイナーがあわせるが枠をとらえられず。

８５分、ユーベ。ビダルから前線のクアリャレッラへ。クアリャレッラのクロスをファーで受けたジャッケリーニがカットインしてのティーロ。ＧＫステケレンブルクがセーブ。

ビダルからのフィード。前線で受けたクアリャレッラがクロス。ファーでジャッケリーニが受けてカットインしてのティーロ。ステケレンブルクがセーブ。

８５分、ユーベ。ペペに代えてエリアを投入。

ペペは右サイドを活性化。好守に活躍。

８６分、ローマ。オスバルドに代えてボリエッロを投入。

オスバルドは前線の起点となって動きまわった。

８７分、ユーベ。ピルロのアンゴロ。ローマのクリアを拾ったジャッケリーニのミドル。ゴール左に外れる。

ピルロのクロスがクリアされたところ。ジャッケリーニが狙うが枠をとらえられず。

８８分、ユーベ。エリアのドリブル突破から前線のクアリャレッラへ。クアリャレッラのティーロはＧＫステケレンブルクがビッグセーブ。

エリアのドリブル突破からクアリャレッラへパス。クアリャレッラのティーロはステケレンブルクがビッグセーブ。

９０分、ローマ。ジャッケリーニへのファールでデ・ロッシにカルテリーノ・ジャッロ。

ジャッケリーニのドリブルをファールで止めたデ・ロッシにジャッロ。

アディショナルタイムは６分。

９４分、ユーベ。ゴール正面遠目からのプニツィオーネ。ピルロが直接狙うがＧＫステケレンブルクがセーブ。

ピルロのティーロは長すぎてステケレンブルクがキャッチ。

ゲームはこのままタイムアップ。１－１のドロー。ユーベは首位タイに復帰。

ボールポゼッションはローマ45.1%、ユーベ54.9%、ショッツオンゴールはローマ4、ユーベ9、ショッツワイドはローマ4、ユーベ8、ブロックドショッツはローマ3、ユーベ5。

金のバケツ賞はインテルのディエゴ・ミリートが戴冠！！

2011-12-12T15:34:00.004+09:00

MILITO BIDONE D'ORO 2011!!!(Rai)

E' il primo argentino nella storia del Bidone d'oro a vincere questo poco ambito premio. Diego Milito vince proprio di un'incollatura davanti all'italo-brasiliano Amauri.
Il giocatore dell'Inter succede ad Adriano (2010-2007 e 2006), Felipe Melo (2009), Quaresma (2008), a Vieri (2005), Legrottaglie (2004) e a Rivaldo (2003).
Poco più di 20.000 i voti espressi dagli ascoltatori di Catersport sul sito ma soprattutto nelle decine di seggi sparsi in tutta Italia.
Ecco la classifica finale:

1 Milito 15,17 % 3.099
2 Amauri 14,64 % 2.991
3 Krasic 10,67 % 2.180
4 Felipe Melo 10,22 % 2.088
5 Toni 10,15 % 2.073
6 Forlan 9,82 % 2.066
7 Zarate 9,69 % 1.980
8 Eduardo 8,34 % 1.703
9 Mutu 5,83 % 1.190
10 Santiago Silva 5,47 % 1.118
TOTALE 20.428

イタリアの国営テレビRAIが主催する金のバケツ賞の受賞者がインテルのディエゴ・ミリートに決定した。インテル低迷の戦犯と言われ、決定機を外し続けているのがおそらくは選出の原因だろう。

首位を走るユベントスからも４人が選ばれている。アマウリ、ミロシュ・クラシッチ、フェリペ・メロ、ルカ・トニの４人。

アマウリ、トニは戦力外で今季出場がない。フェリペ・メロはガラタサライにローン中で、クラシッチは６試合の出場でカターニア戦で貴重な同点ゴールを決めているが出場機会が少なく、期待はずれと思われたようだ。

金のバケツ賞は期待が大きかった分の反動。選ばれたということは期待されていた証拠。とはいえ、応えられないのはやはりきついよね。

ブッフォンはスクデットなど時期尚早、クレージーなことと一蹴！！

2011-12-11T16:11:00.003+09:00

Juventus' Gianluigi Buffon: Talk of winning the Scudetto this early in the season is 'crazy'(Goal.com)

Juventus goalkeeper Gianluigi Buffon has dismissed talk of his side winning the Scudetto as "crazy", stating that it is much too early to label them as Serie A champions-elect.

The Turin outfit are currently two points ahead of AC Milan and Udinese at the summit of the Italian top flight and are unbeaten after 13 games.

With a tricky fixture to come against an unpredictable Roma side at the Stadio Olimpico on Monday night, the 33-year-old feels that speaking about where his team will end up at the culmination of the season is pointless.

“We need a great deal of calm here,” the Carrara-born keeper told Tuttosport.

“There are too many games to go, including the entire second half of the season.

“The road is too long and I really don’t want to take our fans for a ride. If I said that 'S-word', then I’d be crazy. I’m not just refusing to say it out of false modesty."

Buffon was also quick to remind fans of last season, when Juventus enjoyed a strong start to the campaign but fell away to end up finishing seventh.

“Don’t forget, in December last year we were in second place, then bad luck ran us down. So many injuries, at least six simultaneously, saw our season precipitate," the Italy international warned.

“After all, if we were to lose one or two important players, then we’d have to see if the team could make do without them.

“In those difficult moments, if they come, we can tell how good this squad really is," he concluded.

ユベントスの守護神ジャンルイジ・ブッフォンはスクデットについて語るのは時期尚早であると話している。

現在、１３戦不敗で首位に立っているユーベだが、ブッフォンは「去年、ぼくたちは２位でウインターブレイクに入った。そして多くの怪我人を出して７位で終わったんだ」と昨シーズンの失速を上げ、今からスクデットの話をするのはクレージーだとコメントしている。

イタリアでは願いを口にすると叶わないという諺があり、ブッフォンはスクデットの話を遠ざけて、目の前の試合に集中することを考えているようだ。

負傷から復帰のデル・ピエロはローマ戦に意欲！！

2011-12-10T15:44:00.002+09:00

Del Piero, è solo felicità
"Ok in Coppa, sotto con la Roma"(La Gazzetta della Sport)

Il capitano della Juve: "Contento dei miei 120' col Bologna. Ho retto nonostante la protezione e il turbante in testa e sono felice della partita. Ora non fermiamoci"

Settimana niente male, per Alessandro Del Piero, passata dalla panchina col Cesena agli 8 minuti in campo prima dello scontro con Rossi: il sangue, lo spavento, il ricovero in clinica e il recupero a tempo di record per giocare dopo quattro giorni la partita di Coppa vinta col Bologna nonostante gli 8 punti di sutura e un "turbante" in testa. Adesso il prossimo obiettivo si chiama Roma. La sfida di lunedì è già nei pensieri del capitano bianconero. Che sul suo sito ha lasciato il messaggio ai tifosi della Juve pensando già al match contro i giallorossi.

NON FERMIAMOCI — Del Piero ha lavorato insieme ai compagni stamattina intorno a mezzogiorno ed è in corsa per sostituire l'infortunato Vucinic. Prima, il messaggio al popolo bianconero, analizzando il match di Coppa: "Ci sono voluti 120 minuti per superare il Bologna e qualificarci ai quarti di finale, è stata una partita dura nella quale siamo stati capaci di reagire al brutto colpo del gol del pareggio subito oltre il novantesimo - la sua analisi del match giocato la sera prima -. Basta vedere come è andata la gara per capire quanto tutti noi tenessimo a questo obiettivo, che ci consente di proseguire la corsa verso la stella d'argento, la decima Coppa. Siamo stati sostenuti dal primo all'ultimo istante dal nostro pubblico e questo è stato importante, vorrei ringraziare tutti anche personalmente, per il calore con cui ci hanno e mi hanno accolto. Grandi gol di Emanuele e Claudio!". Il pensiero finale Ale l'ha dedicato alla sua partita e a quella in arrivo: "Dal punto di vista della mia prestazione, diciamo che la testa ha retto nonostante la protezione e il turbante, mi sono trovato bene e sono felice della partita. Sono soddisfatto dei miei 120' e pronto a concentrarmi sulla prossima tappa, la trasferta di lunedì all'Olimpico contro la Roma: non dobbiamo fermarci!"

チェゼーナ戦で頭を負傷し、８針縫ったユベントスのカピターノ、アレッサンドロ・デル・ピエロは、コッパ・イタリアのボローニャ戦に出場し、元気なところを見せた。

左サイドのレギュラーとなっているミルコ・ヴチニッチが負傷で離脱したため、このポジションをファビオ・クアリャレッラとデル・ピエロが争うことになる。

月曜日のローマ戦で、スタメンの可能性もあり、怪我を乗りこえたカピターノはユベントスの勝利のために全力を尽くす。

リヨンの八百長騒動は沈静化へ！！

2011-12-09T15:33:00.003+09:00

French betting authority investigates Lyon's Champions League win(Guardian)

Mark Clattenburg has emerged as the key figure in Uefa's investigations of Dinamo Zagreb's extraordinary 7-1 home defeat by Lyon in the Champions League on Wednesday night.

Uefa is waiting for the Premier League referee's report into the controversial match, during which his fellow Englishmen Mike Mullarkey and Peter Kirkup were running the lines. Lee Probert, another elite English referee, was fourth official, and Kevin Friend and Andre Marriner were the by-line assistants. The conclusions in Clattenburg's report will influence whether Uefa takes its inquiries into the events any further after the result permitted the French team to progress to the last 16 of the competition at the expense of Ajax.

Dinamo had been down to 10 men after Clattenburg sent off Jerko Leko 28 minutes into the game. What made the result all the more remarkable was that at the end of normal time in the first half the Croatian side had been 1-0 up.

The French Autorité de Régulation des Jeux en Ligne (Arjel) on Thursday carried out checks to establish if any suspicious betting took place around the match but reported that it found nothing out of the ordinary in the total amount gambled online with French operators, the number of bets, their spread, or in how odds evolved during the game.

Uefa's betting fraud detection system (BFDS), which monitors betting patterns in every match in its competitions, has been consulted for evidence of any irregular betting patterns around the match. However, Uefa indicated on Thursday afternoon that it had found no instances to justify an inquiry on betting grounds. Its president, Michel Platini, said he had "no doubts whatsoever about the integrity of the match or the competition".

A spokeswoman for Uefa said: "We look at every match automatically through the BFDS system then it becomes another matter if anything is found," said a spokeswoman for Uefa.

"We always also look at the reports from officials because they are briefed on any issues relating to match fixing. If there's anything suspicious – which is rare – it will be mentioned by them. But we are still waiting on those reports."

Lyon confirmed Arjel is undertaking inquiries in a statement that said: "Olympique Lyonnais are aware of the checks being conducted this morning by Arjel, which are completely in tune with the procedures of the governing body for online betting.

"The club totally approves of this action that is undertaken whenever a sporting result is considered unusual and we regret that comments have not been confined to the sporting aspect of an incredible achievement both for Olympique Lyonnais and French football as a whole."

The Ajax coach, Frank de Boer, said Uefa should investigate the Lyon match if it was suspected anything unusual had gone on. "If there was something unusual, Uefa should investigate what happened in Zagreb," De Boer was quoted as saying by ESPN Soccernet.

Bernard Lacombe, Lyon's sporting director, offered a more emotional perspective on the inquiries. "It's total rubbish, people should stop saying such things," he said. "Did they open an investigation at half-time when it was 1-1? I don't give a damn what the Ajax manager says. Apparently we are also responsible for the refereeing of the match in Amsterdam."

Dinamo, who have parted company with their coach, Krunoslav Jurcic, also issued angry denials of any wrongdoing in the game. "It is tendentious, outrageous and malicious to declare the recent Champions League match [between] Dinamo [and] Lyon in Maksimir suspicious," the club said. "Dinamo again strongly condemns all insinuations in the media, both foreign, and domestic, of favouring any results. If the insinuations in the media continue, GNK Dinamo will take all legal measures to protect their rights."

UEFA plays down Zagreb-Lyon fears(ESPN)

UEFA has announced that its Betting Fraud Detection System has not yet shown any irregular betting patterns to justify an investigation into Lyon's 7-1 victory over Dinamo Zagreb on Wednesday.

To finish second in Group D, Lyon needed to beat Dinamo Zagreb and for Ajax to lose to Real Madrid with a seven-goal swing in their favour. Lyon emerged 7-1 victors while Ajax were beaten 3-0.

French online gaming authority ARJEL said it would be "carrying out checks" on the match in Zagreb amid suggestions of foul play. Ajax also saw two goals controversially disallowed for offside at the Amsterdam Arena and coach Frank de Boer had said after his side's exit that he felt an investigation may be appropriate.

"If there was something unusual, UEFA should investigate what happened in Zagreb," De Boer said. "My assistants have told me that the goals came quick and easy, because you can't normally score these goals in half an hour.

"Destiny was in our own hands and we had chances to qualify because our game was very even. I will have to see video replays (of the disallowed goals)."

Lyon earlier released a statement saying they understood the checks by the regulatory authority for online games (ARJEL) were necessary in the case of such an "atypical" result.

The statement on their official website read: "Lyon have become aware of the checks being carried out this morning by ARJEL, which fit with the procedures of the agency responsible for the regulation of online gaming.

"The club agree totally that action should be taken when a result is considered atypical."

However, UEFA has now released a statement to calm the suggestions of foul play after reports appeared in various newspapers around the continent.

The statement read: "UEFA is aware of, and has taken note, of the press coverage surrounding yesterday's games and the various allegations made by the media.

"UEFA also considers the integrity of its own competitions, including the UEFA Champions League, as an absolute priority and pays extra attention to all games. We have also implemented a Betting Fraud Detections System (BFDS) as a tool against match-fixing - a system which monitors 29,000 games a season including all UEFA matches, and utilises data from more than 400 betting companies.

"For the time being this system has not shown any irregular betting patterns around yesterday's games or their outcome that would justify any inquiry on that front."

A photo has emerged of a Dinamo Zagreb player emerging from a bookmaker, reportedly on Tuesday, while some suggestions on social networks have been made of a wink being directed by Domagoj Vida towards Lyon striker Batefembi Gomis after a goal.

フランスのギャンブル規制政府機関ARJELがディナモ・ザグレブ vs. リヨンの試合で不正な賭けが行われてたのではないかと捜査を行っていた問題で、不正な動きは何もなかったと発表し、一応の決着がついた。UEFAもBFDS（賭博不正検知システム）が怪しいパターンを見つけることが出来なかったとして、八百長を否定している。

UEFAの広報官は「もし、怪しい動きがあったなら、捜査に乗り出さなければならない」としながら「今のところは何も見つかっていない」と八百長騒動を否定している。

リヨンが敗退が決まっているディナモ・ザグレブと申し合わせをした可能性はあるけれども、そんなことを疑っていたら何だってできてしまうよね。

ヨーロッパの報道は沈静化しつつあるってことだね。

UEFA Champions League 2011/12 Group Stage Matchday 6 7th December 2011

2011-12-08T15:28:00.003+09:00

UEFA Champions League 2011/12 Group Stage Matchday 6

Group A

Manchester City 2-0 Bayern @ City of Manchester Stadium, Manchester (ENG)
Manchester City:Silva 36,Y. Touré 52

Manchester City bow out despite Bayern win(uefa.com)

ノックアウトラウンド進出のためにはバイエルンに勝利し、ナポリが引き分け以下の条件のマンチェスター・シティ。バックアップメンバーを多く使ったバイエルン相手に猛攻を仕掛け、シルバとヤヤ・トゥーレのゴールで見事に勝利するが、ナポリがビジャレアルを下したために、ヨーロッパリーグへ回ることとなった。やはり、第５節の直接対決で破れたことが響いた。

Villarreal 0-2 Napoli @ Estadio El Madrigal, Villarreal (ESP)
Napoli:Inler 65,Hamšík 76

Napoli seal qualification at point-less Villarreal(uefa.com)

ノックアウトラウンド進出を確実にするためには勝利が必要なナポリはビジャレアルを攻略。インレルのミドルとセットプレーからハムシクのゴールで勝利。シティの結果に関係なく、突破を決めた。ビジャレアルは今大会、勝利どころか勝ち点も上げられず敗退。サッカー雑誌が４大リーグとするリーグの３番手が集まっているグループでスペイン勢が惨敗。リーガ最強説はバルセロナとレアル・マドリーを除けば通じないとこの結果は語っている。

Group B

Lille 0-0 Trabzonspor @ Lille Métropole, Villeneuve-d'Ascq (FRA)

Draw not enough for Lille and Trabzonspor(uefa.com)

リールもトラブゾンスポルも勝てばノックアウトラウンドが決まる直接対決。リールが圧倒的にポゼッションを支配し、攻撃を仕掛けたがゴールを割ることができず。トラブゾンスポルは守りきったもののドローではCSKAモスクワに直接対決で負け越しているため、インテル勝利頼み。勝利が必要だったがこちらもゴールを割れず、ゴールレスドローで両者ともにグループステージで敗退。トラブゾンスポルがヨーロッパリーグに回り、フランスチャンピオンはヨーロッパの舞台から敗退となった。

Internazionale 1-2 CSKA Moskva @ Stadio Giuseppe Meazza, Milan (ITA)
Internazionale:Cambiasso 51
CSKA Moskva:Doumbia 50,V. Berezutski 86

CSKA leave it late to join Inter in last 16(uefa.com)

インテルは今季の不調が全部出た試合。CSKAモスクワに押し込まれる場面が目立ち、先制点を許す。すぐに追いついたものの勝ちきれず、終盤に決勝点を奪われて敗戦。首位通過を決めていたものの国内リーグの低調のイメージもあってすっきりしない最終節となった。CSKAモスクワはこの勝利でノックアウトラウンド進出を決めた。

Group C

Basel 2-1 Manchester United @ St. Jakob-Park, Basel (SUI)
Basel:Streller 9,A. Frei 84
Manchester United:Jones 89

Brilliant Basel hit heights to knock out United(uefa.com)

引き分けでもいいマンチェスター・ユナイテッドと勝たなければノックアウトラウンド進出はないバーゼル。ポゼッションでも互角に渡り合い、いきなり先制ゴールを奪う。さらに終了間際に駄目押しゴールを奪ってノックアウトラウンド進出をたぐり寄せる。ユナイテッドは残り時間がなくなる寸前にゴールを決めるが時既に遅し。05/06シーズン以来のグループステージ敗退となりヨーロッパリーグへ回ることとなった。過去５年で３回ファイナルに進出した強豪も世代交代の谷間で苦戦は免れなかった。

Benfica 1-0 Oţelul Galaţi @ Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisbon (POR)
Benfica:Óscar Cardozo 7

Cardozo ensures top spot for Benfica against Oţelul(uefa.com)

ベンフィカがカルドーソのゴールを守り切り、首位通過を決めた。05/06シーズンにもユナイテッドと同居してユナイテッドを４位に追い込んだベンフィカは今大会も本命ユナイテッド相手に２引き分けでアウェイゴールで直接対決で上回る活躍。ポルトガル勢として唯一のノックアウトラウンド進出チームとなった。オツェルルは勝ち点をあげられないままにヨーロッパの舞台から姿を消した。

Group D

Dinamo Zagreb 1-7 Lyon @ Stadion Maksimir, Zagreb (CRO)
Dinamo Zagreb:Mateo Kovačić 40
Lyon:Gomis 45,48,52,70,Gonalons 47,Lisandro 64,Briand 75

Records tumble as Lyon make remarkable progress(uefa.com)

アヤックスがレアル・マドリーに破れ、なおかつ、リヨンが大勝という条件の中、リヨンは７ゴールの猛攻。アヤックスとの得失点差をひっくり返し、ノックアウトラウンド進出を決めた。ディナモ・ザグレブはホームで先制点を奪う意地を見せたが、大敗で１勝も勝ち点１も奪えず敗退。ヨーロッパの舞台から姿を消した。

Ajax 0-3 Real Madrid @ Amsterdam ArenA, Amsterdam (NED)
Real Madrid:José Callejón 14,90+2,Higuaín 41

Ajax shattered as Madrid complete perfect set(uefa.com)

引き分け以上の成績が必要だったアヤックスはホームでメンバーを落としたレアル・マドリーに挑んだがポゼッションを上回るだけでは勝てず。マドリーの高速カウンターにことごとく裏を取られて３失点。リヨンとの得失点のアドバンテージも失い、ヨーロッパリーグに回ることとなった。

ノックアウトラウンド進出は、イングランド２，スペイン２，ドイツ２，イタリア３，フランス２，ポルトガル１，ロシア２，スイス１，キプロス１の１６チームとなった。

UEFA Champions League 2011/12 Group Stage Matchday 6 6th December 2011

2011-12-07T16:02:00.002+09:00

UEFA Champions League 2011/12 Group Stage Matchday 6

Group E

Chelsea 3-0 Valencia @ Stamford Bridge, London (ENG)
Chelsea:Drogba 3,76,Ramires 22

Drogba guides Chelsea past Valencia into last 16(uefa.com)

勝った方がノックアウトラウンドに勝ち抜けの条件でチェルシーが開始３分に先制、さらに２２分に追加点と有利に進め、バレンシアを圧倒。完勝で首位通過を決めた。バレンシアはポゼッションを支配したもののゴールが決まらず。ヨーロッパリーグへ回ることとなった。

Genk 1-1 Leverkusen @ KRC Genk Arena, Genk (BEL)
Genk:Vossen 30
Leverkusen:Derdiyok 79

Genk draw leaves Leverkusen second in Group E(uefa.com)

破れてしまうとチェルシー vs. バレンシアがドローだと勝ちあがれないレバークーゼン。ゲンクに先制される苦しい展開だったが、７９分に追いつき２位でグループステージを突破。ゲンクは健闘したものの力及ばず、最下位でヨーロッパの舞台から消えることとなった。

Group F

Olympiacos 3-1 Arsenal @ Georgios Karaiskakis Stadium, Piraeus (GRE)
Olympiacos:Djebbour 16,David Fuster 36,Modesto 89
Arsenal:Benayoun 57

Olympiacos beat Arsenal but bow out(uefa.com)

首位通過が決まっているアーセナルは控え中心のメンバーで登場。一方オリンピアコスは勝利が絶対条件。気迫が違ったのか、ポゼッションではアーセナルに譲ったものの攻撃はオリンピアコスが主導権を握る。前半２ゴールでリードを奪うと後半にも駄目押し。勝利でマルセイユの結果を待ったが、マルセイユが逆転勝ちでグループステージ突破はならず。ヨーロッパリーグに回ることとなった。

Dortmund 2-3 Marseille @ BVB Stadion Dortmund, Dortmund (GER)
Dortmund:Błaszczykowski 23,Hummels 32 (p)
Marseille:Rémy 45+4,A. Ayew 85,Valbuena 87

Dramatic comeback secures Marseille's passage(uefa.com)

勝ち抜けのためにはマルセイユ相手に４点差をつけての勝利とオリンピアコスの敗北が必要と厳しい条件のドルトムント。一方のマルセイユも勝ち点１では厳しい条件で闘ったゲーム。ドルトムントが幸先よく２ゴールでリードを奪うが、マルセイユも反撃。前半終了間際に１点を返すと残り１０分で２ゴールを上げて逆転。２位通過を果たした。ドイツチャンピオンのドルトムントはヨーロッパの舞台でいいところなく姿を消すこととなった。

Group G

Porto 0-0 Zenit @ Estádio do Dragão, Porto (POR)

Malafeev takes Zenit past Porto and into last 16(uefa.com)

勝てばノックアウトラウンド進出が決まるポルトは守備的なゼニトを崩すべく猛攻を仕掛けるがゴールを割ることはできない。ゼニトはポルトに主導権を握られながらも最後まで守りきり、勝ち点１を加えて２位通過を決めた。ポルトはゴールを奪えず、３位。ヨーロッパリーグに回ることとなった。

APOEL 0-2 Shakhtar Donetsk @ GSP Stadium, Nicosia (CYP)
Shakhtar Donetsk:Luiz Adriano 62,Seleznyov 78

Impressive Shakhtar sign off with APOEL victory(uefa.com)

既にノックアウトステージ進出を決めているアポエルに対し、ヨーロッパリーグにも残れないことが決まっているシャフタール。消化試合となったこのゲームだがシャフタールが後半の２ゴールで勝利。しかし、ゼニトが引き分けたため直接対決で上回るアポエルが首位通過となった。地味なグループで本命のポルト、シャフタールが敗退とビッグアップセットが起こったグループだった。

Group H

Barcelona 4-0 BATE @ Camp Nou, Barcelona (ESP)
Barcelona:Sergi Roberto 35,Montoya 60,Pedro Rodríguez 63,89(p)

Youthful Barcelona breeze past BATE(uefa.com)

レギュラークラスと言えるのはペドロだけとメンバーを若手中心に切り替えたバルセロナだがBATEを圧倒。前半こそBATEの粘り強い守備に苦しんだものの控え中心チームとも感じさせない圧倒的な勝利で首位通過。BATEはわずかに残っていたヨーロッパリーグへの進出を掴めず、敗退となった。

Plzeň 2-2 Milan @ Eden, Prague (CZE)
Plzeň:Bystroň 89,Ďuriš 90+3
Milan:Pato 47,Robinho 48

Plzeň secure late draw with Milan to end on a high(uefa.com)

メンバーをいくらか落としたミランだが、手数をかけない攻撃で後半開始早々に２ゴールと有利な状況に。一方負けるとヨーロッパリーグに行けない可能性が出てくるプルゼニも反撃し、ラスト１分から２ゴールを上げて同点に追いつき、ヨーロッパリーグ進出を決めた。２強２弱のグループはバルセロナ１位、ミラン２位となった。

チェゼーナ戦で負傷のアレは無事退院！！

2011-12-06T17:14:00.004+09:00

Del Piero returns home(Juventus Official Website)

Alessandro Del Piero has been discharged from the Fornaca Clinic in Turin.

Today’s medical tests and check-ups gave the striker the all clear to return home at 11:30am. The captain will rest for two days before continuing his recovery on the training ground.

チェゼーナ戦で頭部を負傷し、１０針縫ったユベントスのカピターノ、アレッサンドロ・デル・ピエロは本日退院。

トレーニング復帰まで２日間の休養をとることとなった。

試合中の接触プレーで流血で退場となったデル・ピエロだが、怪我はたいしたことなく、脳波も異常なし。

復帰は早いと見られている。

ラ・シニョーラ、苦しみながらもマルキジオ、ビダルのゴールでチェゼーナを破り首位キープ！！

2011-12-04T21:32:00.003+09:00

Serie A Matchday 14 Juventus 2-0 Cesena @ Juventus Stadium
Juventus:Claudio Marchisio 72,Arturo Erasmo Vidal 83(rig)

Juventus 1.25 draw 5.50 Cesena 11.00(bBet Clic)

ユベントスはビアンコネーロのファーストジャージ。システムは4-1-2-3。

My Formation

ベンチメンバーはＧＫストラーリ、デ・チェリエ、クラシッチ、エスティガリビア、ジャッケリーニ、クアリャレッラ、デル・ピエロ。

チェゼーナはブルのセカンドジャージ。システムは4-4-2。

My Formation

ベンチメンバーはＧＫカルデローニ、リッチ、ベナルアン、カンドレーヴァ、ジョコヴィッチ、エデル、マロンガ。

プリマ・テンポ。チェゼーナのキックオフ。

５分、ユーベ。ボヌッチの前線へのフィード。チェゼーナが跳ね返したこぼれをマトリがミドル。クロスバーの上。

ボヌッチがロングフィード。チェゼーナのクリアがこぼれたところ、マトリが狙うが枠をとらえられず。

６分、ユーベ。ヴチニッチの突破からエリア内へ浮き球のパス。ペペが落とし、マトリが狙うがクロスバーの上。

ヴチニッチの突破から浮き球のパスをエリア内でペペが落として、マトリのティーロ。枠をとらえられず。

１２分、ユーベ。パツィエンツァから右サイドのリヒトシュタイナーへのフィード。リヒトシュタイナーが落としてペペのティーロ。クロスバーの上。

パツィエンツァから右サイドのリヒトシュタイナーに振っての落としをペペがティーロ。枠をとらえられず。

１４分、チェゼーナ。キエッリーニへのファールでゲザルにカルテリーノ・ジャッロ。

キエッリーニへのレイトタックルでゲザルにジャッロ。

１９分、ユーベ。左サイドのパツィエンツァからパスを受けたビダルのミドル。クロスバーの上。

パツィエンツァがクリアを拾ったビダルに繋いでのミドル。枠をとらえられず。

２７分、チェゼーナ。マトリへのファールでロッシにカルテリーノ・ジャッロ。

マトリへの後ろからのタックルでロッシにジャッロ。

２９分、ユーベ。ペペのアンゴロ。ニアのヴチニッチを使ったショートからマルキジオに戻してのミドル。ＧＫアントニオーリがセーブ。

ペペがグラウンダーでニアのヴチニッチに。ヴチニッチがマルキジオに戻してのミドル。アントニオーリがセーブ。

３８分、ユーベ。マルキジオ、ビダル、ペペと繋いでエリア内に侵入してのティーロ。ゴール右に外れる。

マルキジオからペペ、ビダルと繋いでのウーノ・ドゥーエからペペが抜け出してのティーロ。枠をとらえられず。

４４分、ユーベ。マルキジオから左サイドのヴチニッチに振ってカットインしてのティーロ。ＧＫアントニオーリがセーブ。

マルキジオから左サイドのヴチニッチへのパス。ヴチニッチがカットインしてのティーロはアントニオーリがセーブ。

アディショナルタイムは１分。

４５分、ユーベ。左サイドのペペからビダルに落としてのクロス。ファーでボヌッチがヘッドで折り返し、ファーにヴチニッチが飛び込むがゴール左に外れる。

ペペのアンゴロ崩れから左サイドでペペ、ビダルと繋いでのクロス。ファーでボヌッチが折り返してヴチニッチが飛び込むが枠をとらえられず。

プリマ・テンポはこのまま終了。０－０で折り返し。

ボールポゼッションはユーベ71%、チェゼーナ29%、ショッツオンゴールはユーベ2、チェゼーナ0、ショッツワイドはユーベ7、チェゼーナ0、ブロックドショッツはユーベ5、チェゼーナ0。

４５分、チェゼーナ。ボグダニに代えてマロンガを投入。

ボグダニは前線に張っていたが存在感なし。

セコンド・テンポ。ユベントスのキックオフ。

４９分、ユーベ。マルキジオからパスを受けたヴチニッチのティーロ。ＧＫアントニオーリが弾いたところ、ペペがティーロ。ＧＫアントニオーリがセーブ。

マルキジオからパスを受けたヴチニッチがティーロ。アントニオーリが弾いたこぼれをペペが狙うがアントニオーリがセーブ。

４９分、ユーベ。マトリに代えてクアリャレッラを投入。

マトリはプレーにムラがありティーロの精度を欠いた。

５２分、ユーベ。ペペのアンゴロ。ニアでマルキジオが受けるショートからクロス。ファーでキエッリーニがヘッドをあわせるがクロスバーの上。

ペペが左サイドでマルキジオにパス。マルキジオのクロスをファーでキエッリーニがヘッドをあわせるが枠をとらえられず。

５２分、ユーベ。左サイドでヴチニッチ、キエッリーニと繋いでのクロス。ファーでペペがヘッドをあわせるがゴール右に外れる。

左サイドでボールを受けたヴチニッチからキエッリーニにスイッチしてのクロス。ファーでペペがヘッドをあわせるが枠をとらえられず。

５５分、ユーベ。ヴチニッチに代えてデル・ピエロを投入。

ヴチニッチは何度もチャンスを作ったが決めきれず。

５９分、ユーベ。マルキジオ、キエッリーニ、クアリャレッラと繋いでのミドル。クロスバーの上。

中央でマルキジオ、キエッリーニ、クアリャレッラと繋いでミドル。枠をとらえられず。

６０分、ユーベ。左サイドをデル・ピエロが突破してのクロス。チェゼーナのクリアをビダルが落としてパツィエンツァのミドル。クロスバーの上。

デル・ピエロが左サイドを深くえぐってのクロス。クリアをビダルが拾って落とし、パツィエンツァがミドル。枠をとらえられず。

６３分、ユーベ。デル・ピエロに代えてジャッケリーニを投入。

デル・ピエロの負傷による交代。

６４分、チェゼーナ。左サイドからマルチーニョが突破。カットインしてのティーロ。ＧＫブッフォンがセーブ。

左サイドをマルチーニョがドリブル突破。カットインしてのティーロはブッフォンが止める。

７１分、ユーベ先制。マルキジオがペペ、ビダルとパス交換しながらエリア内へ。ビダルのパスを受けたマルキジオが左足のティーロ。ＧＫアントニオーリを破ってレッテ。１－０。

マルキジオがドリブルで持ち上がり、ペペに当ててビダルに戻してエリア内へ。ビダルのパスを受けて左足のティーロ。アントニオーリを破って先制。

７５分、ユーベ。ゴール正面からのプニツィオーネ。マルキジオが動かし、ビダルが狙うがＧＫアントニオーリの正面。

マルキジオが動かし、ビダルが狙うがアントニオーリの正面。

７６分、ユーベ。ビダルの左サイドへのパスにジャッケリーニが抜け出してえぐってクロス。ファーでペペがあわせるがゴール右に外れる。

ビダルの左サイドへのフィードにジャッケリーニが追いつき、深くえぐってのクロス。ファーでペペがあわせるがジャストミートできず。

７７分、チェゼーナ。マルチーニョに代えてカントレーヴァ、マロンガに代えてエデルを投入。

マルチーニョは左サイドからの突破があった。マロンガはセコンド・テンポからの出場だが存在感なし。

８０分、チェゼーナ。右サイドのリヒトシュタイナーのクロスに飛び込んだジャッケリーニへのファールでＧＫアントニオーリにカルテリーノ・ロッソ。エスプルソ。

右サイドからリヒトシュタイナーがクロス。ジャッケリーニの飛び込みをファールで止めたアントニオーリがロッソでエスプルソ。交代枠を使い切っているのでロドリゲスがＧＫに。

８２分、ユーベ追加点。リゴーレ。ビダルがＧＫロドリゲスの逆。右隅に右足で決めてレッテ。２－０。

ビダルが落ち着いて急造ＧＫロドリゲスの逆をついて右足で右隅に決めて追加点。

８７分、チェゼーナ。カントレーヴァのアンゴロ。マルキジオがブロックしたリフレクトをカントレーヴァが拾ってクロス。ニアでエデルがあわせるがゴール左にはずれる。

カントレーヴァがアンゴロのリフレクトを拾って右サイドからクロス。ニアでエデルがあわせるがジャストミートできず。

８８分、ユーベ。ペペがこぼれを拾って前線のクアリャレッラへ。クアリャレッラのティーロはＧＫロドリゲスがセーブ。

ペペがこぼれを拾ってクアリャレッラに繋いでのティーロ。ロドリゲスがセーブ。

アディショナルタイムは３分。

９２分、ユーベ。マルキジオが右サイドのスペースへ。ペペが追いついてクロス。ニアでクアリャレッラのティーロはビダルに当たって、リフレクトはゴール左に外れる。

マルキジオから右サイドのスペースへフィード。ペペが追いついてのクロスをニアでクアリャレッラがティーロ。前のビダルの背中に当たり、リフレクトを叩くが枠をとらえられず。

ゲームはこのままタイムアップ。２－０でユーベの勝利。勝ち点を２９まで伸ばして単独首位を守っている。

ボールポゼッションはユーベ74.3%、チェゼーナ25.7%、ショッツオンゴールはユーベ8、チェゼーナ1、ショッツワイドはユーベ13、チェゼーナ1、ブロックドショッツはユーベ8、チェゼーナ0。

ベイルとウォルコットへのオファーは具体的に！！

2011-12-04T16:20:00.002+09:00

Gareth Bale race to see Juventus bid against Barcelona for Spurs star(METRO)

Welshman Bale has been in scintillating form this season as the White Hart Lane club have established themselves in the Premier League's top three.

Despite that, several of Europe's top outfits have declared an interest in the hope of luring him away from north London.

It seems Juventus are the latest to do so and are prepared to pay £25million to capture the left-sided player, according to reports from Italy.

However, should Spurs decide to cash in on Bale, it is likely they will look for roughly double that figure, which could make any deal unlikely.

Barcelona would be in a position to offer a larger fee for the former Southampton star, perhaps making the Nou Camp his most likely destination.

But Juventus are sure to put up a fight and could promise Bale guaranteed first-team football – something the Catalans may be reluctant to do.

Spurs also look set to face a battle to hang on to striker Jermain Defoe in the January transfer window, as the England man is worried a lack of opportunities is hurting his bid to be part of the Three Lions squad for next summer's Euro 2012 tournament.

ユベントスはトッテナムのガレス・ベイル獲得のために２５００万ポンド支払う用意があると報道されている。トッテナムはプレミアリーグの３位につけ、ベイル自身も絶好調にも関わらず、ヨーロッパのクラブから引き抜きの噂が絶えない。

バルセロナも獲得を狙っているが、ユベントスはさらに大きな金額でライバルを蹴落とそうとしている。

バルセロナは財政的に苦しく、大きなスポンサー契約をふたつまとめたユベントスに若干ながら財政的余裕がある。さらに、余剰戦力を売ることができればさらに予算が増えることになる。

トッテナムの要求は最終的に５０００万ポンドではないかと言われているが、実際のところ、両者の話し合いがどこまで歩み寄れるかによって移籍が実現することになるだろう。

Theo Walcott part-exchange bid from Juventus 'to include Milos Krasic'(METRO)

The Italian side are hopeful the Gunners will listen to their offer for the England attacker as they value him at about £20million.

But they will not pay all of that in cash, as they see the deal as a chance to offload Serbian Krasic, who Arsene Wenger is a known admirer of.

Indeed, the Emirates Stadium chief attempted to sign the player when he was at CSKA Moscow, but Juventus won that race some 15 months ago.

Krasic has since fallen out with coach Antonio Conte and is happy to consider a move to London, Corriere dello Sport reports.

A bigger stumbling block is likely to be Arsenal's willingness to sell Walcott – as well as the former Southampton man's desire to switch to Serie A.

One factor in the Turin-based club's favour is that Walcott's contract in north London has only 18 months to run and the Gunners will be wary about losing one of their prized assets on a free transfer.

They have set a precedent for this, too, having elected to sell Samir Nasri to Manchester City last summer rather than risk losing him on a free transfer a year later.

ユベントスはアーセナルのライトウイングのセオ・ウォルコットを２０００万ポンドで獲得できるのではないかと考えている。ユベントスはすべてを現金で払うつもりはなく、コンテの信頼を失っているミロシュ・クラシッチを含めることでアーセナルの要求額を低く抑える予定としている。

クラシッチはユベントスとアーセナルが競合し、ユベントスが競り落としに成功している。

クラシッチはノースロンドンへの移籍に積極的であり、ウォルコットの契約切れも間近であることから、フリートランスファーで失うよりも現金に換えることができることを望むのではないかと推測されている。